diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Ja.rc b/dlls/user32/resources/user32_Ja.rc
index 19ba7708c5e..07121c4ce45 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_Ja.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_Ja.rc
@@ -62,8 +62,8 @@ BEGIN
         PUSHBUTTON "無視(&I)", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
         PUSHBUTTON "はい(&Y)", 6, 256, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
         PUSHBUTTON "いいえ(&N)", 7, 304, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "&Try Again", 10, 352, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "&Continue", 11, 400, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "再試行(&T)", 10, 352, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "続ける(&C)", 11, 400, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
         PUSHBUTTON "ヘルプ", 9, 448, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 END