Update Dutch resources.
This commit is contained in:
Rein Klazes
Alexandre Julliard
parent
9cb6d15063
commit
939f9eaac8
|
|
@ -92,13 +92,43 @@ BEGIN
|
||||||
END
|
END
|
||||||
END
|
END
|
||||||
|
|
||||||
|
IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
|
||||||
|
BEGIN
|
||||||
|
POPUP ""
|
||||||
|
BEGIN
|
||||||
|
MENUITEM "&Wijzigen", ID_EDIT_MODIFY
|
||||||
|
MENUITEM "&Binaire data wijzigen", ID_EDIT_MODIFY_BIN
|
||||||
|
MENUITEM SEPARATOR
|
||||||
|
MENUITEM "&Verwijderen\tDel", ID_EDIT_DELETE
|
||||||
|
MENUITEM "&Naam wijzigen", ID_EDIT_RENAME
|
||||||
|
END
|
||||||
|
POPUP ""
|
||||||
|
BEGIN
|
||||||
|
POPUP "&Nieuw"
|
||||||
|
BEGIN
|
||||||
|
MENUITEM "&Sleutel", ID_EDIT_NEW_KEY
|
||||||
|
MENUITEM SEPARATOR
|
||||||
|
MENUITEM "&Tekenreekswaarde", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
|
||||||
|
MENUITEM "&Binaire waarde", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
|
||||||
|
MENUITEM "&DWORD waarde", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
|
||||||
|
END
|
||||||
|
MENUITEM SEPARATOR
|
||||||
|
MENUITEM "&Verwijderen\tDel", ID_EDIT_DELETE
|
||||||
|
MENUITEM "&Naam wijzigen\tF2", ID_EDIT_RENAME
|
||||||
|
MENUITEM SEPARATOR
|
||||||
|
MENUITEM "&Sleutelnaam kopiëren", ID_EDIT_COPYKEYNAME
|
||||||
|
MENUITEM SEPARATOR
|
||||||
|
MENUITEM "&Zoeken\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND, GRAYED
|
||||||
|
END
|
||||||
|
END
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
/*
|
/*
|
||||||
* Dialog
|
* Dialog
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
||||||
IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 230, 75
|
IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 230, 75
|
||||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||||
CAPTION "Info"
|
CAPTION "Info"
|
||||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||||
BEGIN
|
BEGIN
|
||||||
|
|
@ -109,6 +139,86 @@ BEGIN
|
||||||
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,195,6,30,11,WS_GROUP
|
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,195,6,30,11,WS_GROUP
|
||||||
END
|
END
|
||||||
|
|
||||||
|
IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 85
|
||||||
|
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||||
|
CAPTION "Zoeken"
|
||||||
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||||
|
BEGIN
|
||||||
|
LTEXT "Zoek:",IDC_STATIC,5,7,119,8
|
||||||
|
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,40,5,125,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
||||||
|
LTEXT "In:",IDC_STATIC,5, 22, 119, 8
|
||||||
|
CHECKBOX "Sleutels", IDC_FIND_KEYS, 5, 34, 90, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP | BS_AUTOCHECKBOX
|
||||||
|
CHECKBOX "Waarden", IDC_FIND_VALUES, 5, 46, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX
|
||||||
|
CHECKBOX "Gegevens", IDC_FIND_CONTENT, 5, 58, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX
|
||||||
|
CHECKBOX "Hele tekenreeks", IDC_FIND_WHOLE, 5, 70, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX
|
||||||
|
DEFPUSHBUTTON "Zoeken",IDOK,175,5,30,11,WS_GROUP
|
||||||
|
PUSHBUTTON "Sluiten",IDCANCEL,175,22,30,11, WS_GROUP
|
||||||
|
END
|
||||||
|
|
||||||
|
IDD_ADDFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 55
|
||||||
|
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||||
|
CAPTION "Toevoegen aan favorieten"
|
||||||
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||||
|
BEGIN
|
||||||
|
LTEXT "Naam:",IDC_STATIC,5,5,119,8
|
||||||
|
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
||||||
|
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,120,40,40,11,WS_GROUP
|
||||||
|
PUSHBUTTON "Annuleren",IDCANCEL,165,40,40,11, WS_GROUP
|
||||||
|
END
|
||||||
|
|
||||||
|
IDD_DELFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 90
|
||||||
|
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||||
|
CAPTION "Favorieten verwijderen"
|
||||||
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||||
|
BEGIN
|
||||||
|
LTEXT "Favorieten:",IDC_STATIC,5,5,119,8
|
||||||
|
LISTBOX IDC_NAME_LIST,5,15,200,52, WS_BORDER | WS_TABSTOP | LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
|
||||||
|
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,120,73,40,11,WS_GROUP
|
||||||
|
PUSHBUTTON "Annuleren",IDCANCEL,165,73,40,11, WS_GROUP
|
||||||
|
END
|
||||||
|
|
||||||
|
IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 75
|
||||||
|
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||||
|
CAPTION "Tekenreeks bewerken"
|
||||||
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||||
|
BEGIN
|
||||||
|
LTEXT "Waardenaam:",IDC_STATIC,5,5,119,8
|
||||||
|
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL| WS_DISABLED
|
||||||
|
LTEXT "Waardegegevens:",IDC_STATIC,5,30,119,8
|
||||||
|
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,5,40,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
||||||
|
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,120,60,40,11,WS_GROUP
|
||||||
|
PUSHBUTTON "Annuleren",IDCANCEL,165,60,40,11,WS_GROUP
|
||||||
|
END
|
||||||
|
|
||||||
|
IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
|
||||||
|
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||||
|
CAPTION "DWORD waarde bewerken"
|
||||||
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||||
|
BEGIN
|
||||||
|
LTEXT "Waardenaam:",IDC_STATIC,5,5,119,8
|
||||||
|
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL| WS_DISABLED
|
||||||
|
LTEXT "Waardegegevens:",IDC_STATIC,5,30,90,8
|
||||||
|
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,5,40,90,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
|
||||||
|
GROUPBOX "Grondtal", IDC_DWORD_BASE, 120, 30, 85, 37, BS_GROUPBOX
|
||||||
|
AUTORADIOBUTTON "Hexadecimaal", IDC_DWORD_HEX, 130, 40, 60, 10, WS_TABSTOP
|
||||||
|
AUTORADIOBUTTON "Decimaal", IDC_DWORD_DEC, 130, 52, 60, 10, WS_TABSTOP
|
||||||
|
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,120,80,40,11,WS_GROUP
|
||||||
|
PUSHBUTTON "Annuleren",IDCANCEL,165,80,40,11,WS_GROUP
|
||||||
|
END
|
||||||
|
|
||||||
|
IDD_EDIT_BINARY DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
|
||||||
|
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||||
|
CAPTION "Binaire waarde bewerken"
|
||||||
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||||
|
BEGIN
|
||||||
|
LTEXT "Waardenaam:",IDC_STATIC,5,5,119,8
|
||||||
|
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL| WS_DISABLED
|
||||||
|
LTEXT "Waardegegevens:",IDC_STATIC,5,30,90,8
|
||||||
|
CONTROL "",IDC_VALUE_DATA,"HexEdit",WS_TABSTOP,4,40,160,40
|
||||||
|
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,120,80,40,11,WS_GROUP
|
||||||
|
PUSHBUTTON "Annuleren",IDCANCEL,165,80,40,11,WS_GROUP
|
||||||
|
END
|
||||||
|
|
||||||
/*
|
/*
|
||||||
* String Table
|
* String Table
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|
@ -152,7 +262,7 @@ BEGIN
|
||||||
ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
|
ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
|
||||||
"De verbinding met het register van een externe computer verbreken"
|
"De verbinding met het register van een externe computer verbreken"
|
||||||
ID_REGISTRY_PRINT "Het register of een gedeelte ervan afdrukken"
|
ID_REGISTRY_PRINT "Het register of een gedeelte ervan afdrukken"
|
||||||
/* ID_HELP_HELPTOPICS "Help voor de Register-editor openen" */
|
ID_HELP_HELPTOPICS "Help voor de Register-editor openen"
|
||||||
ID_HELP_ABOUT "Programmagegevens, versienummer en copyrightgegevens weergeven"
|
ID_HELP_ABOUT "Programmagegevens, versienummer en copyrightgegevens weergeven"
|
||||||
END
|
END
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -171,6 +281,20 @@ BEGIN
|
||||||
ID_EDIT_FINDNEXT "De opgegeven tekst nogmaals zoeken"
|
ID_EDIT_FINDNEXT "De opgegeven tekst nogmaals zoeken"
|
||||||
END
|
END
|
||||||
|
|
||||||
|
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||||
|
BEGIN
|
||||||
|
IDS_ERROR "Fout"
|
||||||
|
IDS_BAD_KEY "Kan sleutel '%s' niet opvragen"
|
||||||
|
IDS_BAD_VALUE "Kan waarde '%s' niet opvragen"
|
||||||
|
IDS_UNSUPPORTED_TYPE "Kan dit type sleutel (%ld) niet bewerken"
|
||||||
|
IDS_TOO_BIG_VALUE "Waarde te groot (%ld)"
|
||||||
|
IDS_DELETE_BOX_TITLE "Waarde verwijderen bevestigen"
|
||||||
|
IDS_DELETE_BOX_TEXT "Weet u zeker dat u de waarde '%s' wilt verwijderen?"
|
||||||
|
IDS_NEWKEY "Nieuwe sleutel #%d"
|
||||||
|
IDS_NEWVALUE "Nieuwe waarde #%d"
|
||||||
|
IDS_NOTFOUND "Tekenreeks '%s' niet gevonden"
|
||||||
|
END
|
||||||
|
|
||||||
/*****************************************************************/
|
/*****************************************************************/
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue