From 906e77012142b10b01df8e47f41b92303f28158d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jared Smudde <computerwhiz02@hotmail.com>
Date: Mon, 31 Oct 2016 06:38:13 +0000
Subject: [PATCH] shell32: Add caption to Run dialog.

Signed-off-by: Alistair Leslie-Hughes <leslie_alistair@hotmail.com>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>
---
 dlls/shell32/shell32.rc |  1 +
 po/ar.po                | 16 +++++++++++-----
 po/bg.po                | 14 +++++++++-----
 po/ca.po                | 16 +++++++++++-----
 po/cs.po                | 16 +++++++++++-----
 po/da.po                | 16 +++++++++++-----
 po/de.po                | 16 +++++++++++-----
 po/el.po                | 14 +++++++++-----
 po/en.po                | 14 +++++++++-----
 po/en_US.po             | 14 +++++++++-----
 po/eo.po                | 14 +++++++++-----
 po/es.po                | 16 +++++++++++-----
 po/fa.po                | 14 +++++++++-----
 po/fi.po                | 16 +++++++++++-----
 po/fr.po                | 16 +++++++++++-----
 po/he.po                | 16 +++++++++++-----
 po/hi.po                | 14 +++++++++-----
 po/hr.po                | 16 +++++++++++-----
 po/hu.po                | 16 +++++++++++-----
 po/it.po                | 16 +++++++++++-----
 po/ja.po                | 16 +++++++++++-----
 po/ko.po                | 16 +++++++++++-----
 po/lt.po                | 16 +++++++++++-----
 po/ml.po                | 14 +++++++++-----
 po/nb_NO.po             | 16 +++++++++++-----
 po/nl.po                | 16 +++++++++++-----
 po/or.po                | 14 +++++++++-----
 po/pa.po                | 14 +++++++++-----
 po/pl.po                | 16 +++++++++++-----
 po/pt_BR.po             | 16 +++++++++++-----
 po/pt_PT.po             | 16 +++++++++++-----
 po/rm.po                | 14 +++++++++-----
 po/ro.po                | 16 +++++++++++-----
 po/ru.po                | 16 +++++++++++-----
 po/sk.po                | 16 +++++++++++-----
 po/sl.po                | 16 +++++++++++-----
 po/sr_RS@cyrillic.po    | 14 +++++++++-----
 po/sr_RS@latin.po       | 14 +++++++++-----
 po/sv.po                | 16 +++++++++++-----
 po/te.po                | 14 +++++++++-----
 po/th.po                | 14 +++++++++-----
 po/tr.po                | 16 +++++++++++-----
 po/uk.po                | 16 +++++++++++-----
 po/wa.po                | 14 +++++++++-----
 po/wine.pot             | 14 +++++++++-----
 po/zh_CN.po             | 16 +++++++++++-----
 po/zh_TW.po             | 16 +++++++++++-----
 47 files changed, 473 insertions(+), 230 deletions(-)

diff --git a/dlls/shell32/shell32.rc b/dlls/shell32/shell32.rc
index bfba96272ca..9ab2a032fdf 100644
--- a/dlls/shell32/shell32.rc
+++ b/dlls/shell32/shell32.rc
@@ -330,6 +330,7 @@ FONT 10, "MS Shell Dlg"
 
 SHELL_RUN_DLG DIALOG 0, 0, 235, 83
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Run"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
  ICON "", IDC_RUNDLG_ICON, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index c6d7b0f55ca..2ec635df610 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "معلومات الدّعم"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "&تثبيت"
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8084,18 +8084,24 @@ msgstr "يجري التشغيل على %s"
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr "تم تحضير برنامج واين من أجلكم بواسطة:"
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+#, fuzzy
+#| msgid "&Run..."
+msgid "Run"
+msgstr "ش&غل..."
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
 msgstr ""
 "أدخل اسم برنامج أو مجلد أو موقعًا على الشابكة و سيحاول واين فتحه من أجلك."
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr "ا&فتح:"
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr "ا&ستعرض..."
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index ab2ea97d345..cfa46b97745 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Информация"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Инсталирай"
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8187,7 +8187,11 @@ msgstr ""
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr "Wine беше създаден за вас от:"
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
@@ -8195,11 +8199,11 @@ msgstr ""
 "Въведете име на програма, папка, документ или Интернет ресурс и Wine ще го "
 "отвори за вас."
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Избери..."
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index a5aa80b3736..fb8aff64e28 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Informació de suport"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "&Instal·la"
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8061,7 +8061,13 @@ msgstr "S'està executant en %s"
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr "Teniu el Wine gràcies a:"
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+#, fuzzy
+#| msgid "&Run..."
+msgid "Run"
+msgstr "&Executar..."
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
@@ -8069,11 +8075,11 @@ msgstr ""
 "Introdueix el nom d'un programa, carpeta, document o recurs d'Internet, i el "
 "Wine l'obrirà per a vós."
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr "&Obrir:"
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Navega..."
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ac6d99cec34..78914d9cc17 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Informace o podpoře"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "&Instalovat"
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8012,7 +8012,13 @@ msgstr "Běží na %s"
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr "Wine je dílem:"
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+#, fuzzy
+#| msgid "&Run..."
+msgid "Run"
+msgstr "&Spustit..."
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
@@ -8020,11 +8026,11 @@ msgstr ""
 "Zadejte název programu, složky, dokumentu, nebo zdroje v síti Internet a "
 "Wine jej pro vás otevře."
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr "&Otevřít:"
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Procházet..."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index cdf9c8e54bb..c0542a2677f 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Support information"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "&Installer"
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8162,7 +8162,13 @@ msgstr "Kører på %s"
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr "Wine havde ikke været mulig uden hjælp fra disse personer:"
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+#, fuzzy
+#| msgid "&Run..."
+msgid "Run"
+msgstr "Kø&r..."
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
@@ -8170,11 +8176,11 @@ msgstr ""
 "Skriv navnet på et program, en mappe, et dokument eller Internet ressource, "
 "og Wine åbner det for dig."
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr "&Åbn:"
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Gennemse..."
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 3b26d5110c0..a7da9ece932 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Informationen"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "&Installieren"
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8048,7 +8048,13 @@ msgstr "Wine-Version %s"
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr "Wine wurde für Sie gekeltert von:"
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+#, fuzzy
+#| msgid "&Run..."
+msgid "Run"
+msgstr "&Ausführen..."
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
@@ -8056,11 +8062,11 @@ msgstr ""
 "Geben sie den Namen eines Programms, eines Ordners, eines Dokuments oder "
 "einer Internet-Ressource ein, und Wine wird es für Sie öffnen."
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr "Ö&ffnen:"
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Durchsuchen..."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 5d476b9a347..dce4f236c2f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8045,17 +8045,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr ""
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 4b1356ef4cb..da0927614c3 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Support Information"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "&Install"
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8036,7 +8036,11 @@ msgstr "Running on %s"
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr "Wine was brought to you by:"
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+msgid "Run"
+msgstr "Run"
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
@@ -8044,11 +8048,11 @@ msgstr ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr "&Open:"
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Browse..."
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 46c3b2986ce..dd629bae4ab 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Support Information"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "&Install"
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8036,7 +8036,11 @@ msgstr "Running on %s"
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr "Wine was brought to you by:"
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+msgid "Run"
+msgstr "Run"
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
@@ -8044,11 +8048,11 @@ msgstr ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr "&Open:"
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Browse..."
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 693294a6173..ef746725c1f 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Informoj pri Helpo"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "&Instali"
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -7949,7 +7949,11 @@ msgstr "Rulante en %s"
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr "Wine estas disponebla danke al:"
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
@@ -7957,11 +7961,11 @@ msgstr ""
 "Skribi nomon de programo, de dosierujo, de documento aŭ de Interreta fonto, "
 "kaj Wine malfermos ĝin."
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr "&Malfermi:"
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Foliumi..."
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e674d59a8c6..045c013179b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Información de Soporte"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "&Instalar"
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8175,7 +8175,13 @@ msgstr "Ejecutándose en %s"
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr "Wine es posible gracias a:"
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+#, fuzzy
+#| msgid "&Run..."
+msgid "Run"
+msgstr "E&jecutar..."
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
@@ -8183,11 +8189,11 @@ msgstr ""
 "Introduzca el nombre de un programa, carpeta, documento o recurso de "
 "Internet, y Wine lo abrirá para usted."
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr "&Abrir:"
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Examinar..."
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index cba7b86bfb3..27cb1ba72df 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "اطلاعات"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8035,18 +8035,22 @@ msgstr ""
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 #, fuzzy
 msgid "&Open:"
 msgstr "&باز‌کردن...\tCtrl+O"
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index c03f0a8551d..3d08ae45c02 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Tukitietoja"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "&Asenna"
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8030,17 +8030,23 @@ msgstr "Käytössä on versio %s"
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr "Winen ovat tehneet:"
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+#, fuzzy
+#| msgid "&Run..."
+msgid "Run"
+msgstr "&Suorita..."
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
 msgstr "Anna ohjelma, dokumentti tai Internet-osoite, niin Wine avaa sen."
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr "&Avaa:"
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Selaa..."
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index cff219015c7..9da673feb93 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Informations de support"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "&Installer"
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8084,7 +8084,13 @@ msgstr "Exécuté avec %s"
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr "Wine est une réalisation de :"
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+#, fuzzy
+#| msgid "&Run..."
+msgid "Run"
+msgstr "E&xécuter..."
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
@@ -8092,11 +8098,11 @@ msgstr ""
 "Entrez le nom d'un programme, d'un dossier, d'un document ou d'une ressource "
 "Internet, et Wine l'ouvrira pour vous."
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr "&Ouvrir :"
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Parcourir..."
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index e3d2140d3f4..ae262cecb02 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "פרטי תמיכה"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "ה&תקנה"
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8323,7 +8323,13 @@ msgstr "פועל על גבי %s"
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr "Wine מוגשת לך על ידי:"
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+#, fuzzy
+#| msgid "&Run..."
+msgid "Run"
+msgstr "הפע&לה..."
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
@@ -8331,11 +8337,11 @@ msgstr ""
 "נא להזין את שם התכנית, התיקייה, המסמך או משאב האינטרנט ו־Wine תפתח אותם "
 "עבורך."
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr "&פתיחה:"
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&עיון..."
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index c4ab3ec981a..38fe3b380ad 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -7909,17 +7909,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr ""
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index a5301f5e56a..7ef7537a370 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Informacije o podršci"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "&Instaliraj"
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8093,7 +8093,13 @@ msgstr "Radi na %s"
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr "Wine su Vam omogućili:"
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+#, fuzzy
+#| msgid "&Run..."
+msgid "Run"
+msgstr "Pok&reni..."
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
@@ -8101,11 +8107,11 @@ msgstr ""
 "Unesite naziv programa, mape, dokumenta ili internet resursa, a Wine će ga "
 "otvoriti."
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr "&Otvori:"
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Nađi..."
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 93539ae70cf..6dad5d4068b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Támogatási információ"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "&Telepítés"
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8123,7 +8123,13 @@ msgstr "Ezen fut: %s"
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr "A Wine-t készítették:"
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+#, fuzzy
+#| msgid "&Run..."
+msgid "Run"
+msgstr "&Futtatás..."
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
@@ -8131,11 +8137,11 @@ msgstr ""
 "Adja meg a program, a mappa, a dokumentum, vagy az internetes erőforrás "
 "nevét és a Wine megnyitja azt."
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr "&Megnyitás:"
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Tallózás..."
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f558f7429e8..4a0a30e24b6 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Informazioni di supporto"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "&Installa"
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8191,7 +8191,13 @@ msgstr "In esecuzione su %s"
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr "Wine è disponibile grazie a:"
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+#, fuzzy
+#| msgid "&Run..."
+msgid "Run"
+msgstr "&Esegui..."
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
@@ -8199,11 +8205,11 @@ msgstr ""
 "Digitare il nome del programma, della cartella, del documento o della "
 "risorsa internet, e Wine la aprirà."
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr "&Apri:"
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Naviga..."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4e33719d942..670b46da047 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "サポート情報"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "インストール(&I)"
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8027,7 +8027,13 @@ msgstr "%s 上で動作しています"
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr "Wine の提供:"
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+#, fuzzy
+#| msgid "&Run..."
+msgid "Run"
+msgstr "実行(&R)..."
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
@@ -8035,11 +8041,11 @@ msgstr ""
 "実行するプログラムまたは、開くフォルダ名や ドキュメント名、 インターネット リ"
 "ソース名を入力してください。"
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr "名前(&O):"
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr "参照(&B)..."
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 423d2b6ecef..8ad681fced5 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "지원 정보"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "설치(&I)"
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8092,18 +8092,24 @@ msgstr "%s 실행중"
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr "Wine에 도움주신 분:"
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+#, fuzzy
+#| msgid "&Run..."
+msgid "Run"
+msgstr "실행(&R)..."
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
 msgstr ""
 "풀그림,폴더,문서나 인터넷 자원, 그리고 Wine이 열  것의 이름을 적어주세요."
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr "열기(&O):"
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr "찾기(&B)..."
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 86c1bec9507..e931b01dd7c 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Priežiūros informacija"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "&Įdiegti"
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8040,7 +8040,13 @@ msgstr "Paleista su %s"
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr "Prie „Wine“ kūrimo prisidėjo:"
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+#, fuzzy
+#| msgid "&Run..."
+msgid "Run"
+msgstr "&Vykdyti..."
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
@@ -8048,11 +8054,11 @@ msgstr ""
 "Įrašykite programos pavadinimą, aplanką, dokumentą ar interneto resursą ir "
 "„Wine“ jums jį atvers."
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr "&Atverti:"
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Parinkti..."
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 6f290b2c5fa..f6fa8e84095 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -7909,17 +7909,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 46094dfab93..8020704607c 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Støtteinformasjon"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "&Installer"
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8040,7 +8040,13 @@ msgstr "Kjører på %s"
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr "Wine er laget av:"
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+#, fuzzy
+#| msgid "&Run..."
+msgid "Run"
+msgstr "Kjø&r..."
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
@@ -8048,11 +8054,11 @@ msgstr ""
 "Skriv inn navnet på programmet, mappen, dokumentet, eller Internett-"
 "ressursen du ønsker å åpne."
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr "&Åpne:"
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Bla..."
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index a8276c810ea..e87273c8699 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Ondersteuning"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "&Installeren"
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8166,7 +8166,13 @@ msgstr "Draait op %s"
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr "Wine is geschreven door:"
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+#, fuzzy
+#| msgid "&Run..."
+msgid "Run"
+msgstr "&Starten..."
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
@@ -8174,11 +8180,11 @@ msgstr ""
 "Geef de naam van een programma, map, document, of Internet-adres op. Wine "
 "zal het vervolgens openen."
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr "&Openen:"
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Bladeren..."
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 2ce2384da27..a38d0316392 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -7909,17 +7909,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 41c1079eafe..212c54f7944 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -7909,17 +7909,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index eb9afa7e246..de873a772ed 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Informacje o wsparciu"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Za&instaluj"
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8056,18 +8056,24 @@ msgstr "Uruchomiony na %s"
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr "Możesz korzystać z Wine'a dzięki:"
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+#, fuzzy
+#| msgid "&Run..."
+msgid "Run"
+msgstr "Urucho&m..."
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
 msgstr ""
 "Wpisz nazwę programu, katalogu lub dokumentu, a Wine otworzy go dla ciebie."
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr "&Otwórz:"
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Przeglądaj..."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 1924f0b1927..f0085170baf 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Informação de Suporte"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "&Instalar"
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8052,7 +8052,13 @@ msgstr "Executando em %s"
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr "Wine foi disponibilizado por:"
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+#, fuzzy
+#| msgid "&Run..."
+msgid "Run"
+msgstr "E&xecutar..."
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
@@ -8060,11 +8066,11 @@ msgstr ""
 "Digite o nome do programa, pasta, documento ou endereço de Internet que o "
 "Wine irá abri-lo."
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr "&Abrir:"
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Procurar..."
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 5f737d7c491..ea07438b4cc 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Informação de Suporte"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "&Instalar"
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8030,7 +8030,13 @@ msgstr "Executando em %s"
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr "Wine disponibilizado por:"
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+#, fuzzy
+#| msgid "&Run..."
+msgid "Run"
+msgstr "Exec&utar..."
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
@@ -8038,11 +8044,11 @@ msgstr ""
 "Digite o nome do programa, pasta, documento, ou endereço Internet, que o "
 "Wine irá abrí-lo."
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr "&Abrir:"
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Procurar..."
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index 9263bee85c4..a122217f062 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "INFUORMAZIUN"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "&Annotaziun..."
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -7965,18 +7965,22 @@ msgstr ""
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 #, fuzzy
 msgid "&Open:"
 msgstr "&Rivir"
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 05474007727..213169569c3 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Informații de asistență"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "&Instalează"
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8286,7 +8286,13 @@ msgstr "Rulând pe %s"
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr "Wine a fost vinificat de:"
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+#, fuzzy
+#| msgid "&Run..."
+msgid "Run"
+msgstr "E&xecutare..."
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
@@ -8294,11 +8300,11 @@ msgstr ""
 "Introduceți numele unui program, dosar, document sau resursă internet și "
 "Wine îl va deschide."
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr "&Deschide:"
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr "Navi&gare..."
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index c071cf20e6c..5e50b63e68d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Сведения о поддержке"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "&Установить"
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8043,7 +8043,13 @@ msgstr "Версия Wine %s"
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr "Разработчики Wine:"
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+#, fuzzy
+#| msgid "&Run..."
+msgid "Run"
+msgstr "&Запустить..."
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
@@ -8051,11 +8057,11 @@ msgstr ""
 "Введите имя программы, папки, документа или ресурс Интернета, и Wine откроет "
 "их."
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr "&Открыть:"
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Обзор..."
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 8f7bd633d81..bb62dd02ce5 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Informácie o podpore"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "&Inštalovať"
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8070,17 +8070,23 @@ msgstr ""
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr "Víno pre vás pripravili:"
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+#, fuzzy
+#| msgid "Running"
+msgid "Run"
+msgstr "Beží"
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 5a357001891..1860dc5a095 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Podporni podatki"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "&Namesti"
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8179,7 +8179,13 @@ msgstr "Izvajanje na %s"
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr "Wine smo ustvarili:"
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+#, fuzzy
+#| msgid "&Run..."
+msgid "Run"
+msgstr "&Zaženi ..."
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
@@ -8187,11 +8193,11 @@ msgstr ""
 "Vnesite ime programa, mape, dokumenta ali spletne strani, in Wine ga (jo) bo "
 "odprl."
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr "&Odpri:"
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Brskaj ..."
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index ee32aa91433..d2de7fa4e27 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Подршка"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "&Инсталирај"
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8387,7 +8387,11 @@ msgstr "Ради на %s"
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr "Wine су Вам омогућили:"
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
@@ -8395,11 +8399,11 @@ msgstr ""
 "Унесите назив програма, фасцикле, документа или интернет ресурса, а Wine ће "
 "га отворити."
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr "&Отвори:"
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Разгледај..."
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index a206ada256d..18ff9f18ed1 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Podrška"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "&Instaliraj"
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8488,7 +8488,11 @@ msgstr "Radi na %s"
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr "Wine su Vam omogućili:"
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
@@ -8496,11 +8500,11 @@ msgstr ""
 "Unesite naziv programa, fascikle, dokumenta ili internet resursa, a Wine će "
 "ga otvoriti."
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr "&Otvori:"
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Nađi..."
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 74975fd14ff..ee4e1e2c669 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Supportinformation"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "&Installera"
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8018,7 +8018,13 @@ msgstr "Kör på %s"
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr "Wine hade inte varit möjligt utan dessa personer:"
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+#, fuzzy
+#| msgid "&Run..."
+msgid "Run"
+msgstr "&Kör..."
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
@@ -8026,11 +8032,11 @@ msgstr ""
 "Skriv namnet på ett program, en mapp eller ett dokument och Wine kommer att "
 "öppna det åt dig."
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr "&Öppna:"
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Bläddra..."
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index fe416ff1d6a..688d64eec45 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -7909,17 +7909,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index c24a03bc3bc..1b3c826b638 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "รายละเอียด"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8071,18 +8071,22 @@ msgstr ""
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 #, fuzzy
 msgid "&Open:"
 msgstr "เปิด...\tCtrl+O"
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 8df7627cdbf..9819d866f64 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Destek Bilgisi"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "&Kur"
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8036,7 +8036,13 @@ msgstr "%s üzerinde çalışıyor"
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr "Wine'yi size sunan geliştiriciler:"
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+#, fuzzy
+#| msgid "&Run..."
+msgid "Run"
+msgstr "&Çalıştır..."
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
@@ -8044,11 +8050,11 @@ msgstr ""
 "Herhangi bir program, dizin, belge veya Internet kaynağı seçin ve Wine sizin "
 "için açsın."
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr "&Aç:"
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Gözat..."
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index f0ed7a81b31..0626aa528ca 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Дані підтримки"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "&Встановити"
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8120,7 +8120,13 @@ msgstr "Працює на %s"
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr "Розробники Wine:"
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+#, fuzzy
+#| msgid "&Run..."
+msgid "Run"
+msgstr "&Запустити..."
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
@@ -8128,11 +8134,11 @@ msgstr ""
 "Введіть ім'я програми, теки, документу чи ресурс Інтернету, і Wine відкриє "
 "їх."
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr "&Відкрити:"
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Огляд..."
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index c0977489754..97311973b88 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Informåcion"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "&Sicrîre..."
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8007,17 +8007,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr "Wine a estu fwait par:"
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr "&Drovî:"
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr ""
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index b03c07f4237..ec2b954919a 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -7854,17 +7854,21 @@ msgstr ""
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+msgid "Run"
+msgstr ""
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr ""
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 33100682db5..86d87915f77 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "技术支持信息"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "安装(&I)"
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -7956,17 +7956,23 @@ msgstr "运行于 %s"
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr "Wine 开发人员："
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+#, fuzzy
+#| msgid "&Run..."
+msgid "Run"
+msgstr "运行(&R)…"
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
 msgstr "输入程序，目录，文件或者Internet资源名，Wine将为您打开它。"
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr "打开(&O)："
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr "浏览(&B)…"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 61f7d7cd394..356b7ab867f 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "技術支援資訊"
 #: cryptui.rc:263 cryptui.rc:275 cryptui.rc:365 dinput.rc:46 ieframe.rc:96
 #: localui.rc:44 localui.rc:57 mpr.rc:49 msacm32.rc:53 mshtml.rc:47
 #: mshtml.rc:57 msvfw32.rc:36 oledlg.rc:62 oledlg.rc:94 serialui.rc:41
-#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:340
+#: setupapi.rc:59 shell32.rc:276 shell32.rc:300 shell32.rc:322 shell32.rc:341
 #: shlwapi.rc:44 user32.rc:83 user32.rc:98 wininet.rc:51 wininet.rc:71
 #: winspool.rc:42 net.rc:47 notepad.rc:117 oleview.rc:162 oleview.rc:175
 #: progman.rc:106 progman.rc:124 progman.rc:142 progman.rc:158 progman.rc:180
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "安裝(&I)"
 #: cryptui.rc:366 dinput.rc:47 ieframe.rc:97 inetcpl.rc:81 localui.rc:45
 #: localui.rc:58 mpr.rc:50 msacm32.rc:54 mshtml.rc:48 mshtml.rc:58
 #: msvfw32.rc:37 oledlg.rc:63 oledlg.rc:95 serialui.rc:42 setupapi.rc:42
-#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:341
+#: setupapi.rc:60 shell32.rc:277 shell32.rc:301 shell32.rc:312 shell32.rc:342
 #: shlwapi.rc:45 user32.rc:84 user32.rc:99 wininet.rc:52 wininet.rc:72
 #: winspool.rc:43 notepad.rc:118 oleview.rc:163 oleview.rc:176 progman.rc:107
 #: progman.rc:125 progman.rc:143 progman.rc:159 progman.rc:181 progman.rc:200
@@ -8047,17 +8047,23 @@ msgstr "執行於 %s"
 msgid "Wine was brought to you by:"
 msgstr "Wine 開發人員:"
 
-#: shell32.rc:337
+#: shell32.rc:334
+#, fuzzy
+#| msgid "&Run..."
+msgid "Run"
+msgstr "執行(&R)..."
+
+#: shell32.rc:338
 msgid ""
 "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine "
 "will open it for you."
 msgstr "輸入程式，目錄，檔案或者 Internet 資源名，Wine 將為您開啟它。"
 
-#: shell32.rc:338
+#: shell32.rc:339
 msgid "&Open:"
 msgstr "開啟(&O):"
 
-#: shell32.rc:342 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
+#: shell32.rc:343 progman.rc:182 progman.rc:201 progman.rc:218 winecfg.rc:243
 #: winefile.rc:130
 msgid "&Browse..."
 msgstr "瀏覽(&B)..."