wldap32: Fix French translation.

This commit is contained in:
Frédéric Delanoy 2009-07-09 13:48:05 +02:00 committed by Alexandre Julliard
parent b1f24b4061
commit 90684e6f43
1 changed files with 39 additions and 36 deletions

View File

@ -2,7 +2,7 @@
* French resources for WLDAP32
*
* Copyright 2005 Jonathan Ernst
* Copyright 2009 Frédéric Delanoy
* Copyright 2009 Frédéric Delanoy
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@ -21,31 +21,34 @@
#include "windef.h"
/* UTF-8 */
#pragma code_page(65001)
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
0 "Succès"
1 "Erreur d'opération"
0 "Succès"
1 "Erreur d'opération"
2 "Erreur de protocole"
3 "Limite de temps dépassée"
4 "Limite de taille dépassée"
3 "Limite de temps dépassée"
4 "Limite de taille dépassée"
5 "Comparaison fausse"
6 "Comparaison vraie"
7 "Méthode d'authentification non supportée"
7 "Méthode d'authentification non prise en charge"
8 "Authentification forte requise"
9 "Référant (v2)"
10 "Référant"
11 "Limite administrative dépassée"
9 "Référant (v2)"
10 "Référant"
11 "Limite administrative dépassée"
12 "Extension critique indisponible"
13 "Confidentialité requise"
13 "Confidentialité requise"
14 ""
15 ""
16 "Attribut inconnu"
17 "Type indéfini"
18 "Correspondance inappropriée"
17 "Type non défini"
18 "Correspondance inappropriée"
19 "Violation de contrainte"
20 "Attribut ou valeur existant"
20 "Attribut ou valeur préexistant(e)"
21 "Syntaxe invalide"
22 ""
23 ""
@ -58,10 +61,10 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
30 ""
31 ""
32 "Objet inconnu"
33 "Problème d'alias"
33 "Problème d'alias"
34 "Syntaxe DN invalide"
35 "Est une feuille"
36 "Problème de déréférencement d'alias"
36 "Problème de déréférencement d'alias"
37 ""
38 ""
39 ""
@ -73,29 +76,29 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
45 ""
46 ""
47 ""
48 "Authentification inappropriée"
48 "Authentification inappropriée"
49 "Autorisations invalides"
50 "Droits insuffisants"
51 "Occupé"
51 "Occupé"
52 "Indisponible"
53 "Ne souhaite pas s'exécuter"
54 "Boucle détectée"
53 "Pas disposé à s'exécuter"
54 "Boucle détectée"
55 ""
56 ""
57 ""
58 ""
59 ""
60 "Contrôle de tri manquant"
61 "Erreur d'intervalle d'index"
60 "Contrôle de tri manquant"
61 "Erreur de plage d'index"
62 ""
63 ""
64 "Violation de nomenclature"
65 "Violation de classe d'objet"
66 "Interdit sur des non-feuilles"
67 "Interdit sur RDN"
68 "Existe déjà"
69 "Pas de Mods de classe d'objet"
70 "Résultats trop grands"
68 "Existe déjà"
69 "Pas de modification de classe d'objet"
70 "Résultats trop grands"
71 "Affecte de multiples DSA"
72 ""
73 ""
@ -109,18 +112,18 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
81 "Serveur indisponible"
82 "Erreur locale"
83 "Erreur d'encodage"
84 "Erreur de décodage"
85 "Délai d'attente dépassé"
86 "Auth. inconnue"
87 "Erreur de filtre"
84 "Erreur de décodage"
85 "Délai d'attente dépassé"
86 "Méthode d'authentification inconnue"
87 "Erreur de filtrage"
88 "Annulation par l'utilisateur"
89 "Erreur de paramètre"
90 "Pas de mémoire"
89 "Erreur de paramètre"
90 "Mémoire insuffisante"
91 "Impossible de se connecter au serveur LDAP"
92 "Opération non supportée par cette version du protocole LDAP"
93 "Le contrôle spécifié n'a pas été trouvé dans le message"
94 "Pas de résultat dans le message"
95 "Plus de résultats retournés"
96 "Boucle lors du traitement des référants"
97 "Limite du nombre de référants dépassée"
92 "Opération non supportée par cette version du protocole LDAP"
93 "Le contrôle spécifié n'a pas été trouvé dans le message"
94 "Aucun résultat dans le message"
95 "Plus de résultats reçus"
96 "Boucle lors du traitement des référants"
97 "Limite du nombre de référants dépassée"
}