diff --git a/dlls/mpr/mpr_Ja.rc b/dlls/mpr/mpr_Ja.rc
index 7cd68f07754..a662ce7223d 100644
--- a/dlls/mpr/mpr_Ja.rc
+++ b/dlls/mpr/mpr_Ja.rc
@@ -29,3 +29,23 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
     IDS_ENTIRENETWORK "ネットワーク全体"
 }
+
+IDD_PROXYDLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 250, 154
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "ネットワーク用パスワードを入力"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+ LTEXT "ユーザー名とパスワードを入力してください:", IDC_EXPLAIN, 40, 6, 150, 15
+ LTEXT "プロキシ", -1, 40, 26, 50, 10
+/* LTEXT "Realm", -1, 40, 46, 50, 10 */
+ LTEXT "ユーザー名", -1, 40, 66, 50, 10
+ LTEXT "パスワード", -1, 40, 86, 50, 10
+ LTEXT "" IDC_PROXY, 80, 26, 150, 14, 0
+ LTEXT "" IDC_REALM, 80, 46, 150, 14, 0
+ EDITTEXT IDC_USERNAME, 80, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+ EDITTEXT IDC_PASSWORD, 80, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
+ CHECKBOX "パスワードを保存する(&S)(セキュアではありません)", IDC_SAVEPASSWORD,
+           80, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "OK", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
+ PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+}