diff --git a/dlls/wininet/wininet_Ja.rc b/dlls/wininet/wininet_Ja.rc
index bcc8a73ec29..766c042ad00 100644
--- a/dlls/wininet/wininet_Ja.rc
+++ b/dlls/wininet/wininet_Ja.rc
@@ -20,7 +20,7 @@ LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_PROXYDLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 250, 154
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ネットワークパスワードの入力"
+CAPTION "ネットワーク パスワードの入力"
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 {
  LTEXT "ユーザ名とパスワードを入力して下さい:", -1, 40, 6, 150, 15
@@ -37,3 +37,8 @@ FONT 9, "MS UI Gothic"
  PUSHBUTTON "OK", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
  PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+  IDS_LANCONNECTION "LAN 接続"
+}