diff --git a/dlls/msacm32/msacm_Ja.rc b/dlls/msacm32/msacm_Ja.rc
index 8efd28f8de0..e9a63f9e257 100644
--- a/dlls/msacm32/msacm_Ja.rc
+++ b/dlls/msacm32/msacm_Ja.rc
@@ -18,28 +18,31 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
 LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
 
 DLG_ACMFORMATCHOOSE_ID DIALOG DISCARDABLE  10, 20, 225, 100
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "サウンドの選択"
+CAPTION "繧ｵ繧ｦ繝ｳ繝峨�ｮ驕ｸ謚�"
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
 
-    LTEXT           "名前(&N):", -1, 5, 5, 115, 8, NOT WS_GROUP
+    LTEXT           "蜷榊燕(&N):", -1, 5, 5, 115, 8, NOT WS_GROUP
 
     COMBOBOX        IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_CUSTOM, 5, 15, 115, 60,
                     CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 
-    PUSHBUTTON      "名前を付けて保存(&S)...", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_SETNAME, 125, 14, 45, 14
-    PUSHBUTTON      "削除(&R)", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_DELNAME, 175, 14, 45, 14
+    PUSHBUTTON      "蜷榊燕繧剃ｻ倥¢縺ｦ菫晏ｭ�(&S)...", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_SETNAME, 125, 14, 45, 14
+    PUSHBUTTON      "蜑企勁(&R)", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_DELNAME, 175, 14, 45, 14
 
-    LTEXT           "フォーマット(&F):", -1, 5, 41, 44, 8, NOT WS_GROUP
+    LTEXT           "繝輔か繝ｼ繝槭ャ繝�(&F):", -1, 5, 41, 44, 8, NOT WS_GROUP
 
     COMBOBOX        IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_FORMATTAG, 50, 39, 170, 60,
                     CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 
-    LTEXT           "属性(&A):", -1, 5, 59, 44, 8, NOT WS_GROUP
+    LTEXT           "螻樊�ｧ(&A):", -1, 5, 59, 44, 8, NOT WS_GROUP
 
 #if 0
     COMBOBOX        IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_FORMAT, 50, 57, 170, 60,
@@ -50,7 +53,9 @@ BEGIN
                     CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 #endif
     DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 48, 80, 40, 14
-    PUSHBUTTON      "キャンセル", IDCANCEL, 92, 80, 40, 14
-    PUSHBUTTON      "ヘルプ(&H)", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_HELP, 136, 80, 40, 14
+    PUSHBUTTON      "繧ｭ繝｣繝ｳ繧ｻ繝ｫ", IDCANCEL, 92, 80, 40, 14
+    PUSHBUTTON      "繝倥Ν繝�(&H)", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_HELP, 136, 80, 40, 14
 
 END
+
+#pragma code_page(default)