diff --git a/programs/winefile/Ru.rc b/programs/winefile/Ru.rc index ef8e8798f41..a459f8a7ce1 100644 --- a/programs/winefile/Ru.rc +++ b/programs/winefile/Ru.rc @@ -2,6 +2,7 @@ * WineFile (Russian resources) * * Copyright 2003 Igor Stepin + * Copyright 2007 Konstantin Kondratyuk (Etersoft) * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -158,3 +159,127 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" PUSHBUTTON "Отмена", 2, 158, 23, 47, 14 PUSHBUTTON "&Справка", 254, 158, 43, 47, 14 } +IDD_SELECT_DESTINATION DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Выберите путь назначения" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + CONTROL "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10 + CONTROL "&Путь:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10 + EDITTEXT 201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL + DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 158, 6, 47, 14 + PUSHBUTTON "Отмена", 2, 158, 23, 47, 14 + PUSHBUTTON "&Обзор", 254, 158, 43, 47, 14 +} + +IDD_DIALOG_VIEW_TYPE DIALOG DISCARDABLE 15, 13, 161, 97 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "По типу файлов" +FONT 8, "MS Sans Serif" +BEGIN + LTEXT "&Имя:",-1,7,8,22,10 + EDITTEXT IDC_VIEW_PATTERN,31,7,63,12,ES_AUTOHSCROLL + GROUPBOX "Тип файла",-1,7,23,87,56 + CONTROL "&Каталоги",IDC_VIEW_TYPE_DIRECTORIES,"Button", + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,32,70,10 + CONTROL "&Программы",IDC_VIEW_TYPE_PROGRAMS,"Button", + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,43,70,10 + CONTROL "&Документы",IDC_VIEW_TYPE_DOCUMENTS,"Button", + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,54,70,10 + CONTROL "Другие &файлы",IDC_VIEW_TYPE_OTHERS,"Button", + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,65,70,10 + CONTROL "Показать скрытые/&системные файлы",IDC_VIEW_TYPE_HIDDEN, + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,81,106,9 + DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,104,7,50,14 + PUSHBUTTON "Отмена",IDCANCEL,104,24,50,14 +END + +IDD_DIALOG_PROPERTIES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 248, 215 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Свойства %s" +FONT 8, "MS Sans Serif" +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,191,7,50,14 + PUSHBUTTON "Отмена",IDCANCEL,191,29,50,14 + LTEXT "Имя &файла:",-1,7,7,59,9 + EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_FILENAME,71,7,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP + LTEXT "&Полный путь:",-1,7,18,59,9 + EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_PATH,71,18,120,9, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP + LTEXT "Последнее изменение:",-1,7,29,59,9 + EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_LASTCHANGE,71,29,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP + LTEXT "Версия:",-1,7,40,59,9 + EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_VERSION,71,40,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP + LTEXT "Cop&yright:",-1,7,51,59,9 + EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_COPYRIGHT,71,51,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP + LTEXT "Размер:",-1,7,62,59,9 + EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_SIZE,71,62,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP + GROUPBOX "Атрибуты",-1,7,79,158,46 + CONTROL "&Только для чтения",IDC_CHECK_READONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,91,68,9 + CONTROL "С&крытый",IDC_CHECK_HIDDEN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,92,91,68,9 + CONTROL "&Archive",IDC_CHECK_ARCHIVE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,101,68,9 + CONTROL "&Системный",IDC_CHECK_SYSTEM,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,92,101,68,9 + CONTROL "С&жатый",IDC_CHECK_COMPRESSED,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,111,68,9 + GROUPBOX "&Информация о версии",-1,7,129,234,79 + LISTBOX IDC_LIST_PROP_VERSION_TYPES,13,139,107,63,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + EDITTEXT IDC_LIST_PROP_VERSION_VALUES,123,139,111,63,ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL +END + + +STRINGTABLE +{ + IDS_FONT_SEL_DLG_NAME "Применение параметров настройки шрифта" + IDS_FONT_SEL_ERROR "Ошибка при выборе нового шрифта." +} + +STRINGTABLE +{ + IDS_WINEFILE "Winefile" + IDS_ERROR "Ошибка" + IDS_ROOT_FS "Корневая файловая система" + IDS_UNIXFS "Основная файловая система" + IDS_DESKTOP "Рабочий стол" + IDS_SHELL "Shell" + IDS_TITLEFMT "%s - %s" + IDS_NO_IMPL "Ещё не реализовано" + IDS_WINE "WINE" + IDS_WINE_FILE "Wine File" +} + +STRINGTABLE +{ + IDS_COL_NAME "Имя" + IDS_COL_SIZE "Размер" + IDS_COL_CDATE "Дата создания" + IDS_COL_ADATE "Дата последнего доступа" + IDS_COL_MDATE "Дата последнего изменения" + IDS_COL_IDX "Index/Inode" + IDS_COL_LINKS "Ссылки" + IDS_COL_ATTR "Атрибуты" + IDS_COL_SEC "Безопасность" + + IDS_FREE_SPACE_FMT "%s из %s свободно" +} + +STRINGTABLE +{ +IDS_LICENSE_CAPTION, "Лицензия" +IDS_LICENSE, +"Эта работа является свободным программным обеспечением; вы можете свободно распространять и/или \ +изменять её при соблюдении условий лицензии GNU General Public \ +которая была опубликована Free Software Foundation; \ +либо версии 2.1, либо любой более поздней версии.\n\ +Данная работа распространяется в надежде, что она будет полезной, \ +но БЕЗ ВСЯКОЙ ГАРАНТИИ; в том числе без вытекающей гарантии \ +ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ЧАСТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. \ +См. GNU Lesser General Public License для более подробной информации.\n\ +Вы должны были получить копию the GNU Lesser General Public \ +License вместе с этой работой; если нет, пишите: the Free Software \ +Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA" + +IDS_WARRANTY_CAPTION, "Отсутствие гарантии" +IDS_WARRANTY, +"Данная работа распространяется в надежде, что она будет полезной, \ +но БЕЗ ВСЯКОЙ ГАРАНТИИ; в том числе без вытекающей гарантии \ +ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ЧАСТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. \ +См. GNU Lesser General Public License для более подробной информации." +}