diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 6680a5e2f19..e001e53858c 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -6203,7 +6203,7 @@ msgstr "ا&طبع...\tCtrl+P"
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "ا&طبع...\tCtrl+P"
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "ا&طبع...\tCtrl+P"
@@ -10637,11 +10637,6 @@ msgstr ""
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr "&جديد\tCtrl+N"
 
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "ا&طبع...\tCtrl+P"
-
 #: wordpad.rc:42
 #, fuzzy
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 93f63519841..857586ebba3 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -6368,7 +6368,7 @@ msgstr "&Печат"
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "&Печат"
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "&Разпечатай изображението..."
@@ -10867,11 +10867,6 @@ msgstr ""
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr "&Нов\tCtrl+N"
 
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "&Разпечатай изображението..."
-
 #: wordpad.rc:42
 #, fuzzy
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 67680b167b7..d7b242c66b6 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6136,7 +6136,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pr&int..."
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 msgid "Print previe&w"
 msgstr ""
 
@@ -10525,10 +10525,6 @@ msgstr ""
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:42
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index e14f0174e67..2863d7bef72 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6458,7 +6458,7 @@ msgstr "Tisk"
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "Tisk"
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "Tisk"
@@ -11313,11 +11313,6 @@ msgstr ""
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr "&Nový\tCtrl+N"
 
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "Tisk"
-
 #: wordpad.rc:42
 #, fuzzy
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index cce6cce250c..38cfb536927 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6455,7 +6455,7 @@ msgstr "Udskriv..."
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "Udskriv..."
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "&Forhåndsvisning..."
@@ -11364,10 +11364,6 @@ msgstr ""
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr "&Ny...\tCtrl+N"
 
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "&Forhåndsvisning..."
-
 #: wordpad.rc:42
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
 msgstr "&Gendag\tCtrl+Y"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 35e93a7b890..30ea2e6ae6b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6399,7 +6399,7 @@ msgstr "Seite &einrichten..."
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "&Drucken..."
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "Seitenansi&cht"
@@ -11325,10 +11325,6 @@ msgstr "Hilfethemen: "
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr "&Neu...\tStrg+N"
 
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "Seitenansi&cht"
-
 #: wordpad.rc:42
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
 msgstr "&Wiederholen\tStrg+Y"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index ed79c5ba7be..8677bc2ead9 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6261,7 +6261,7 @@ msgstr "Εκτύπωση"
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "Εκτύπωση"
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "Εκτύπωση"
@@ -10652,11 +10652,6 @@ msgstr ""
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "Εκτύπωση"
-
 #: wordpad.rc:42
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
 msgstr ""
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index de7ed83622a..78edeb49728 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -6164,7 +6164,7 @@ msgstr "Print &format..."
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "Pr&int..."
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "Print previe&w"
 
@@ -10869,10 +10869,6 @@ msgstr ""
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "Print previe&w..."
-
 #: wordpad.rc:42
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
 msgstr "R&edo\tCtrl+Y"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index afc3990e3cd..0beaf15bc87 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -6245,7 +6245,7 @@ msgstr "Print &format..."
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "Pr&int..."
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "Print previe&w"
 
@@ -11029,10 +11029,6 @@ msgstr "Help topics: "
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr "&New...\tCtrl+N"
 
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "Print previe&w..."
-
 #: wordpad.rc:42
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
 msgstr "R&edo\tCtrl+Y"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 7a061b1c2cc..4d8dcbf2ea9 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -6358,7 +6358,7 @@ msgstr "&Presu"
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "&Presu"
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "&Presu"
@@ -10839,11 +10839,6 @@ msgstr ""
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr "&Nova\tCtrl+N"
 
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "&Presu"
-
 #: wordpad.rc:42
 #, fuzzy
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6e0b284daf6..b71951470b6 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6612,7 +6612,7 @@ msgstr "&Formato de impresión..."
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "&Imprimir..."
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "&Vista previa de impresión..."
@@ -11556,10 +11556,6 @@ msgstr "Temas de ayuda: "
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr "&Nuevo\tCtrl+N"
 
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "&Vista previa de impresión..."
-
 #: wordpad.rc:42
 #, fuzzy
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index d1971761b49..b1933837020 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -6203,7 +6203,7 @@ msgstr "&چاپ‌کردن...\tCtrl+P"
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "&چاپ‌کردن...\tCtrl+P"
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "&چاپ‌کردن...\tCtrl+P"
@@ -10640,11 +10640,6 @@ msgstr ""
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr "&ایجاد‌کردن\tCtrl+N"
 
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "&چاپ‌کردن...\tCtrl+P"
-
 #: wordpad.rc:42
 #, fuzzy
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 33ff19c39d5..6cea5a25d52 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6421,7 +6421,7 @@ msgstr "Tulosta"
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "Tulosta"
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "Tulosta &Kuva..."
@@ -10963,11 +10963,6 @@ msgstr ""
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr "&Uusi\tCtrl+N"
 
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "Tulosta &Kuva..."
-
 #: wordpad.rc:42
 #, fuzzy
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4e2f065cc07..91901b0408b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6262,7 +6262,7 @@ msgstr "&Format d'impression..."
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "&Imprimer..."
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "&Aperçu avant impression..."
@@ -11157,10 +11157,6 @@ msgstr "Rubriques d'aide : "
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr "&Nouveau...\tCtrl+N"
 
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "&Aperçu avant impression..."
-
 #: wordpad.rc:42
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
 msgstr "&Rétablir\tCtrl+Y"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 7c998c3ba17..13dedf249dc 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -6453,7 +6453,7 @@ msgstr "&תצורת ההדפסה..."
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "ה&דפסה..."
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "הצגה &לפני הדפסה..."
@@ -11222,10 +11222,6 @@ msgstr "נושאי העזרה: "
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr "&חדש...\tCtrl+N"
 
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "הצגה &לפני הדפסה..."
-
 #: wordpad.rc:42
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
 msgstr "ח&זרה\tCtrl+Y"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 88562ba640d..654f0b5a5e1 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -6142,7 +6142,7 @@ msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..."
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..."
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..."
@@ -10508,11 +10508,6 @@ msgstr ""
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..."
-
 #: wordpad.rc:42
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 2b87e9ffcf5..3f7cba382c2 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6606,7 +6606,7 @@ msgstr "Nyomtatás"
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "Nyomtatás"
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "Print previe&w..."
@@ -11210,10 +11210,6 @@ msgstr ""
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr "&Új...\tCtrl+N"
 
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "Print previe&w..."
-
 #: wordpad.rc:42
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
 msgstr "&Előre\tCtrl+Y"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index cd8c09c43b1..d3f93068834 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6523,7 +6523,7 @@ msgstr "&Imposta pagina..."
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "S&tampa..."
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr ""
@@ -11458,15 +11458,6 @@ msgstr "Argomenti di aiuto: "
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr "&Nuovo...\tCtrl+N"
 
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  it.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"An&teprima di stampa...\n"
-"#-#-#-#-#  it.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Antepri&ma di stampa..."
-
 #: wordpad.rc:42
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
 msgstr "&Rifai\tCtrl+Y"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9d7561dd9ab..607c9d3853c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6246,7 +6246,7 @@ msgstr "印刷フォーマット(&F)..."
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "印刷(&I)..."
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "印刷プレビュー(&W)..."
@@ -11044,10 +11044,6 @@ msgstr "ヘルプ トピック: "
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr "新規作成(&N)...\tCtrl+N"
 
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "印刷プレビュー(&W)..."
-
 #: wordpad.rc:42
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
 msgstr "やり直し(&E)\tCtrl+Y"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 11c4436acd7..8412d758efd 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6239,7 +6239,7 @@ msgstr "인쇄 형식(&F)..."
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "인쇄(&I)..."
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "인쇄 미리보기(&W)..."
@@ -10998,10 +10998,6 @@ msgstr "도움말 목차: "
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr "새 파일(&N)...\tCtrl+N"
 
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "인쇄 미리보기(&W)..."
-
 #: wordpad.rc:42
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
 msgstr "다시 실행(&E)\tCtrl+Y"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index d4e04e14a61..aca6c0778f3 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6255,7 +6255,7 @@ msgstr "Spaudinio &formatas..."
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "S&pausdinti..."
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "Spaudinio pe&ržiūra..."
@@ -11066,10 +11066,6 @@ msgstr "Žinyno temos: "
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr "&Naujas...\tVald+N"
 
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "Spaudinio pe&ržiūra..."
-
 #: wordpad.rc:42
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
 msgstr "&Grąžinti\tVald+Y"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 434ffc07fef..8571edbd39f 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -6142,7 +6142,7 @@ msgstr "_അക്ഷരസഞ്ചയം..."
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "_അക്ഷരസഞ്ചയം..."
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "_അക്ഷരസഞ്ചയം..."
@@ -10508,11 +10508,6 @@ msgstr ""
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "_അക്ഷരസഞ്ചയം..."
-
 #: wordpad.rc:42
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 55c49f8818c..b2634012efa 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -6475,7 +6475,7 @@ msgstr "Skriv ut..."
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "Skriv ut..."
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "&Forhåndsvisning..."
@@ -11335,10 +11335,6 @@ msgstr "Emner i Hjelp: "
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr "&Ny...\tCtrl+N"
 
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "&Forhåndsvisning..."
-
 #: wordpad.rc:42
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
 msgstr "&Gjenta\tCtrl+Y"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 25401a60fa2..9377218b9de 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6348,7 +6348,7 @@ msgstr "Pa&gina-instellingen..."
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "Af&drukken..."
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "Afdruk&voorbeeld..."
@@ -11213,10 +11213,6 @@ msgstr "Help-onderwerpen: "
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr "&Nieuw...\tCtrl+N"
 
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "Afdruk&voorbeeld..."
-
 #: wordpad.rc:42
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
 msgstr "Opn&ieuw\tCtrl+Y"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 880bef843ee..c8a52fe1d64 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -6142,7 +6142,7 @@ msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ (&F)..."
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ (&F)..."
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ (&F)..."
@@ -10508,11 +10508,6 @@ msgstr ""
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ (&F)..."
-
 #: wordpad.rc:42
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
 msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index e7aa2974b78..64ca7e98cf2 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -6142,7 +6142,7 @@ msgstr "ਫੌਂਟ(&F)..."
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "ਫੌਂਟ(&F)..."
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "ਫੌਂਟ(&F)..."
@@ -10508,11 +10508,6 @@ msgstr ""
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "ਫੌਂਟ(&F)..."
-
 #: wordpad.rc:42
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 8c3e8713aef..4dc595e0ffe 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6262,7 +6262,7 @@ msgstr "Forma&t wydruku..."
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "&Drukuj..."
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr ""
@@ -11089,15 +11089,6 @@ msgstr "Tematy pomocy: "
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr "&Nowy...\tCtrl+N"
 
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  pl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"&Podgląd wydruku...\n"
-"#-#-#-#-#  pl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Podg&ląd wydruku..."
-
 #: wordpad.rc:42
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
 msgstr "&Powtórz\tCtrl+Y"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4e8921ae8bf..54da1b3be4f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6469,7 +6469,7 @@ msgstr "Imprimir &formato..."
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "&Imprimir..."
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr ""
@@ -11410,15 +11410,6 @@ msgstr "Tópicos de ajuda: "
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr "&Novo...\tCtrl+N"
 
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  pt_BR.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"&Pré visualizar...\n"
-"#-#-#-#-#  pt_BR.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"&Vizualizar impressão..."
-
 #: wordpad.rc:42
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
 msgstr "&Refazer\tCtrl+Y"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 34b05f1645a..477b2ecc4e5 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -6515,7 +6515,7 @@ msgstr "Imprimir..."
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "Imprimir..."
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "&Pré visualizar..."
@@ -11469,10 +11469,6 @@ msgstr "Tópicos de ajuda: "
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr "&Novo...\tCtrl+N"
 
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "&Pré visualizar..."
-
 #: wordpad.rc:42
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
 msgstr "&Refazer\tCtrl+Y"
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index 43d12a16aa7..dca5322946e 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -6181,7 +6181,7 @@ msgstr "&Stampar tema"
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "&Stampar tema"
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "&Stampar tema"
@@ -10587,11 +10587,6 @@ msgstr ""
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "&Stampar tema"
-
 #: wordpad.rc:42
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
 msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 07fc81a7d14..d54b0574495 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6742,7 +6742,7 @@ msgstr "&Format tipărire..."
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "T&ipărire..."
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "Pre&vizualizare imprimare..."
@@ -11700,10 +11700,6 @@ msgstr "Subiecte de ajutor:"
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr "&Nou...\tCtrl+N"
 
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "Pre&vizualizare imprimare..."
-
 #: wordpad.rc:42
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
 msgstr "R&efă\tCtrl+Y"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d5f3221bb36..640d98b8537 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6244,7 +6244,7 @@ msgstr "Параме&тры страницы..."
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "Пе&чать..."
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "Пред&варительный просмотр..."
@@ -11046,10 +11046,6 @@ msgstr "Содержание: "
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr "Созд&ать...\tCtrl+N"
 
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "Пред&варительный просмотр..."
-
 #: wordpad.rc:42
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
 msgstr "&Повторить\tCtrl+Y"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 03827fd6095..2597cb45736 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -6283,7 +6283,7 @@ msgstr "&Tlačiť"
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "&Tlačiť"
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "&Tlačiť"
@@ -10820,11 +10820,6 @@ msgstr ""
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "&Tlačiť"
-
 #: wordpad.rc:42
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
 msgstr ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 29b05dcc13c..f9ac7653ebb 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -6558,7 +6558,7 @@ msgstr "Nastavitve tiskanja ..."
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "Na&tisni ..."
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr ""
@@ -11502,15 +11502,6 @@ msgstr "Teme pomoči: "
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr "&Nova ...\tCtrl+N"
 
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  sl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Pre&dogled tiskanja ...\n"
-"#-#-#-#-#  sl.po (Wine)  #-#-#-#-#\n"
-"Predo&gled tiskanja ..."
-
 #: wordpad.rc:42
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
 msgstr "Po&novi\tCtrl+Y"
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index 5dabcbfd491..1400ee44302 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -6502,7 +6502,7 @@ msgstr "Формат &штампе..."
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "&Штампај..."
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "&Преглед штампе..."
@@ -11028,10 +11028,6 @@ msgstr ""
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr "&Ново\tCtrl+N"
 
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "&Преглед штампе..."
-
 #: wordpad.rc:42
 #, fuzzy
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index 8c2192a79be..3024184cbcc 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -6551,7 +6551,7 @@ msgstr "Format &štampe..."
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "&Štampaj..."
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "&Pregled štampe..."
@@ -11104,10 +11104,6 @@ msgstr "Teme pomoći: "
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr "&Novo\tCtrl+N"
 
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "&Pregled štampe..."
-
 #: wordpad.rc:42
 #, fuzzy
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f0816dc1646..7863b2f4704 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6251,7 +6251,7 @@ msgstr "U&tskriftsformat..."
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "Skriv &ut..."
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "&Förhandsgranskning..."
@@ -11046,10 +11046,6 @@ msgstr "Hjälprubriker: "
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr "&Nytt...\tCtrl+N"
 
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "&Förhandsgranskning..."
-
 #: wordpad.rc:42
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
 msgstr "Å&terställ\tCtrl+Y"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 85eef4e5ddf..5a770fee446 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -6142,7 +6142,7 @@ msgstr "ఫాంట్... (&F)"
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "ఫాంట్... (&F)"
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "ఫాంట్... (&F)"
@@ -10508,11 +10508,6 @@ msgstr ""
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "ఫాంట్... (&F)"
-
 #: wordpad.rc:42
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 6144daf2c73..a51611ee362 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -6260,7 +6260,7 @@ msgstr "พิมพ์\tCtrl+P"
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "พิมพ์\tCtrl+P"
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "พิมพ์\tCtrl+P"
@@ -10685,11 +10685,6 @@ msgstr ""
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr "สร้างใหม่\tCtrl+N"
 
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "พิมพ์\tCtrl+P"
-
 #: wordpad.rc:42
 #, fuzzy
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 30dcdf854d3..8b9f71d7930 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6588,7 +6588,7 @@ msgstr "Yazdır"
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "Yazdır"
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "Print previe&w..."
@@ -11481,10 +11481,6 @@ msgstr ""
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr "&Yeni...\tCtrl+N"
 
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "Print previe&w..."
-
 #: wordpad.rc:42
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
 msgstr "&Yinele\tCtrl+Y"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index a9d219025d3..64679792340 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6261,7 +6261,7 @@ msgstr "&Формат друку..."
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "&Друк..."
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "Попередній пе&регляд..."
@@ -11060,10 +11060,6 @@ msgstr "Розділи Довідки: "
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr "&Новий...\tCtrl+N"
 
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "Попередній пе&регляд..."
-
 #: wordpad.rc:42
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
 msgstr "&Назад\tCtrl+Y"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 3722a30152b..69fe0185f8f 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -6214,7 +6214,7 @@ msgstr "&Rexhe"
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "&Rexhe"
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "&Rexhe"
@@ -10658,11 +10658,6 @@ msgstr ""
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr "&Novea\tCtrl+N"
 
-#: wordpad.rc:34
-#, fuzzy
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "&Rexhe"
-
 #: wordpad.rc:42
 #, fuzzy
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index 2c5fa75ce82..2c051d7306f 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -6126,7 +6126,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pr&int..."
 msgstr ""
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 msgid "Print previe&w"
 msgstr ""
 
@@ -10475,10 +10475,6 @@ msgstr ""
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr ""
 
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr ""
-
 #: wordpad.rc:42
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index b5321af6fbd..31fc2ef0fcb 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6456,7 +6456,7 @@ msgstr "打印..."
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "打印..."
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "打印预览(&W)..."
@@ -10999,10 +10999,6 @@ msgstr "帮助主题："
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr "新建(&N)...\tCtrl+N"
 
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "打印预览(&W)..."
-
 #: wordpad.rc:42
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
 msgstr "重做(&E)\tCtrl+Y"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index c84581c6ca5..2b00e1d452c 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6475,7 +6475,7 @@ msgstr "列印"
 msgid "Pr&int..."
 msgstr "列印"
 
-#: shdocvw.rc:37
+#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
 #, fuzzy
 msgid "Print previe&w"
 msgstr "列印預覽(&W)..."
@@ -11063,10 +11063,6 @@ msgstr "幫助內容: "
 msgid "&New...\tCtrl+N"
 msgstr "新建(&N)...\tCtrl+N"
 
-#: wordpad.rc:34
-msgid "Print previe&w..."
-msgstr "列印預覽(&W)..."
-
 #: wordpad.rc:42
 msgid "R&edo\tCtrl+Y"
 msgstr "重做(&E)\tCtrl+Y"
diff --git a/programs/wordpad/wordpad.rc b/programs/wordpad/wordpad.rc
index 1e83b1b55fb..6d017ed5a41 100644
--- a/programs/wordpad/wordpad.rc
+++ b/programs/wordpad/wordpad.rc
@@ -31,7 +31,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "Save &as...",           ID_FILE_SAVEAS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Print...\tCtrl+P",     ID_PRINT
-        MENUITEM "Print previe&w...",     ID_PREVIEW
+        MENUITEM "Print previe&w",        ID_PREVIEW
         MENUITEM "Page Se&tup...",        ID_PRINTSETUP
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "E&xit",                 ID_FILE_EXIT