diff --git a/dlls/hhctrl.ocx/Cs.rc b/dlls/hhctrl.ocx/Cs.rc
index 580a802ea32..6024063ac82 100644
--- a/dlls/hhctrl.ocx/Cs.rc
+++ b/dlls/hhctrl.ocx/Cs.rc
@@ -1,4 +1,5 @@
-/*
+/* Hey, Emacs, open this file with -*- coding: cp1250 -*-
+ *
  * HTML Help resources
  * Czech Language Support
  *
@@ -22,6 +23,8 @@
 
 LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
 
+/* Czech strings in CP1250 */
+
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_CONTENTS     "&Obsah"