diff --git a/dlls/user32/resources/user32_De.rc b/dlls/user32/resources/user32_De.rc
index 344c5160eee..edb7c30f1b1 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_De.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_De.rc
@@ -19,31 +19,33 @@
 
 #include "resources.h"
 
+#pragma code_page(65001)
+
 LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
 {
  MENUITEM "&Wiederherstellen", 61728
  MENUITEM "&Verschieben", 61456
- MENUITEM "&Größe", 61440
+ MENUITEM "&Größe", 61440
  MENUITEM "Mi&nimieren", 61472
  MENUITEM "Ma&ximieren", 61488
  MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Schließen\tAlt-F4", 61536
+ MENUITEM "&Schließen\tAlt-F4", 61536
  MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Über Wine...", 61761
+ MENUITEM "&Ãœber Wine...", 61761
 }
 
 EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
 {
 	POPUP ""
 	BEGIN
-		MENUITEM "&Rückgängig", EM_UNDO
+		MENUITEM "&Rückgängig", EM_UNDO
 		MENUITEM SEPARATOR
 		MENUITEM "&Ausschneiden", WM_CUT
 		MENUITEM "&Kopieren", WM_COPY
-		MENUITEM "&Einfügen", WM_PASTE
-		MENUITEM "&Löschen", WM_CLEAR
+		MENUITEM "&Einfügen", WM_PASTE
+		MENUITEM "&Löschen", WM_CLEAR
 		MENUITEM SEPARATOR
 		MENUITEM "&Alles markieren", EM_SETSEL
 	END
@@ -54,21 +56,21 @@ STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 BEGIN
         ICON "", 1088, 8, 20, 16, 16, WS_CHILD | WS_VISIBLE
         LTEXT "", 100, 32, 4, 176, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_NOPREFIX
-        PUSHBUTTON "&OK", 1, 16, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "&Abbrechen", 2, 64, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "Abbr&uch", 3, 112, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "&Wiederholen", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "&Ignorieren", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "&Ja", 6, 256, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "&Nein", 7, 304, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "&Try Again", 10, 352, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "&Continue", 11, 400, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "Help", 9, 448, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "&OK", 1, 16, 56, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "&Abbrechen", 2, 84, 56, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "Abbr&uch", 3, 152, 56, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "&Wiederholen", 4, 220, 56, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "&Ignorieren", 5, 288, 56, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "&Ja", 6, 356, 56, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "&Nein", 7, 424, 56, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "&Erneut versuchen", 10, 492, 56, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "&Fortsetzen", 11, 560, 56, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "Hilfe", 9, 628, 56, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 END
 
 MDI_MOREWINDOWS DIALOG FIXED IMPURE 20, 20, 232, 122
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Fenster auswählen"
+CAPTION "Fenster auswählen"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LISTBOX         MDI_IDC_LISTBOX, 5, 7, 222, 90, WS_VSCROLL | WS_HSCROLL /* defined in mdi.h */