taskmgr: Add Russian translation.
This commit is contained in:
Vladimir Pankratov
Alexandre Julliard
parent
85ac6a388b
commit
87b5e94480
|
|
@ -0,0 +1,500 @@
|
|||
/*
|
||||
* Task Manager (Russian resources)
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008 Vladimir Pankratov
|
||||
*
|
||||
*
|
||||
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
||||
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
||||
* License as published by the Free Software Foundation; either
|
||||
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
|
||||
*
|
||||
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
|
||||
* Lesser General Public License for more details.
|
||||
*
|
||||
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
|
||||
* License along with this library; if not, write to the Free Software
|
||||
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
/*
|
||||
Menu
|
||||
*/
|
||||
|
||||
IDR_TASKMANAGER MENU DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "&Ôàéë"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Íîâàÿ çàäà÷à (Âûïîëíèòü...)", ID_FILE_NEW
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Çàâåðøåíèå äèñïåò÷åðà çàäà÷", ID_FILE_EXIT
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Ïàðàìåòðû"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Ïîâå&ðõ îñòàëüíûõ îêîí", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
|
||||
, CHECKED
|
||||
MENUITEM "&Ñâîðà÷èâàòü ïîñëå îáðàùåíèÿ", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
|
||||
, CHECKED
|
||||
MENUITEM "Ñ&êðûâàòü ñâåðíóòîå", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED
|
||||
, CHECKED
|
||||
MENUITEM "&Îòîáðàæàòü 16-ðàçðÿäíûå ïðîãðàììû", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
|
||||
, CHECKED
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Âèä"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Îáíîâèòü", ID_VIEW_REFRESH
|
||||
POPUP "&Ñêîðîñòü îáíîâëåíèÿ"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Âûñîêàÿ", ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
|
||||
MENUITEM "&Îáû÷íàÿ", ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL
|
||||
, CHECKED
|
||||
MENUITEM "&Íèçêàÿ", ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW
|
||||
MENUITEM "&Ïðèîñòàíîâèòü", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
|
||||
|
||||
END
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Êðóïíûå çíà÷êè", ID_VIEW_LARGE
|
||||
MENUITEM "&Ìåëêèå çíà÷êè", ID_VIEW_SMALL
|
||||
MENUITEM "&Òàáëèöà", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
|
||||
MENUITEM "Â&ûáðàòü ñòîëáöû...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
|
||||
POPUP "&Çàãðóçêà ÖÏ"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Îäèí ãðàôèê íà âñå ÖÏ", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
|
||||
|
||||
MENUITEM "&Ïî ãðàôèêó íà êàæäûé ÖÏ", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU
|
||||
, CHECKED
|
||||
END
|
||||
MENUITEM "&Âûâîä âðåìåíè ÿäðà", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Îêíà"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Ñ&ëåâà íàïðàâî", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
|
||||
MENUITEM "Ñ&âåðõó âíèç", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
|
||||
MENUITEM "&Ñâåðíóòü", ID_WINDOWS_MINIMIZE
|
||||
MENUITEM "&Ðàçâåðíóòü", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
|
||||
MENUITEM "&Êàñêàäîì", ID_WINDOWS_CASCADE
|
||||
MENUITEM "&Íà ïåðåäíèé ïëàí", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
|
||||
END
|
||||
POPUP "&Ñïðàâêà"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Âûçîâ ñïðàâêè", ID_HELP_TOPICS
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Î ïðîãðàììå", ID_HELP_ABOUT
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDR_WINDOWSMENU MENU DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "Ñ&ëåâà íàïðàâî", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
|
||||
MENUITEM "Ñ&âåðõó âíèç", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
|
||||
MENUITEM "&Ñâåðíóòü", ID_WINDOWS_MINIMIZE
|
||||
MENUITEM "&Ðàçâåðíóòü", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
|
||||
MENUITEM "&Êàñêàäîì", ID_WINDOWS_CASCADE
|
||||
MENUITEM "&Íà ïåðåäíèé ïëàí", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "DUMMY"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Íîâàÿ çàäà÷à (Âûïîëíèòü...)", ID_FILE_NEW
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Êðóïíûå çíà÷êè", ID_VIEW_LARGE
|
||||
MENUITEM "&Ìåëêèå çíà÷êè", ID_VIEW_SMALL
|
||||
MENUITEM "&Òàáëèöà", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "DUMMY"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Ïåðåêëþ÷èòüñÿ", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
|
||||
MENUITEM "&Íà ïåðåäíèé ïëàí", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Ñ&ëåâà íàïðàâî", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
|
||||
MENUITEM "Ñ&âåðõó âíèç", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
|
||||
MENUITEM "&Ñâåðíóòü", ID_WINDOWS_MINIMIZE
|
||||
MENUITEM "&Ðàçâåðíóòü", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
|
||||
MENUITEM "&Êàñêàäîì", ID_WINDOWS_CASCADE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Ñíÿòü &çàäà÷ó", ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK
|
||||
MENUITEM "&Ïåðåéòè ê ïðîöåññàì", ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDR_TRAY_POPUP MENU DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "DUMMY"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Âîññòàíîâèòü", ID_RESTORE
|
||||
MENUITEM "&Çàêðûòü", ID_FILE_EXIT
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Ïîâå&ðõ îñòàëüíûõ îêîí", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
POPUP "DUMMY"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Çàâåðøèòü ïðîöåññ", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
|
||||
MENUITEM "Çàâåðøèòü &äåðåâî ïðîöåññîâ", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
|
||||
|
||||
MENUITEM "&Îòëàäêà", ID_PROCESS_PAGE_DEBUG
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
POPUP "&Ïðèîðèòåò"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Ðåàëüíîãî âðåìåíè", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
|
||||
|
||||
MENUITEM "&Âûñîêèé", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH
|
||||
|
||||
MENUITEM "Â&ûøå ñðåäíåãî", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
|
||||
|
||||
MENUITEM "&Ñðåäíèé", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
|
||||
|
||||
MENUITEM "Í&èæå ñðåäíåãî", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
|
||||
|
||||
MENUITEM "&Íèçêèé", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW
|
||||
|
||||
END
|
||||
MENUITEM "Çàäàòü &ñîîòâåòñòâèå...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
|
||||
MENUITEM "Ðåäàêòèðîâàòü &êàíàëû îòëàäêè...", ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
/*
|
||||
Dialog
|
||||
*/
|
||||
|
||||
IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 259, 210
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Î ïðîãðàììå Äèñïåò÷åð çàäà÷ WINE"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "Task Manager v1.0\nCopyright (C) 1999 - 2001\nby Brian Palmer (brianp@reactos.org)",
|
||||
IDC_STATIC,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,53,28,
|
||||
122,26
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,183,189,44,14,WS_GROUP
|
||||
ICON IDI_TASKMANAGER,IDC_STATIC,19,30,20,20
|
||||
EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT,53,63,174,107,ES_MULTILINE |
|
||||
ES_READONLY | WS_VSCROLL
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 264, 246
|
||||
STYLE DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
|
||||
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
|
||||
WS_THICKFRAME
|
||||
CAPTION "Äèñïåò÷åð çàäà÷"
|
||||
MENU IDR_TASKMANAGER
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "Tab1",IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,3,3,257,228
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
|
||||
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "List2",IDC_APPLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
|
||||
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
|
||||
PUSHBUTTON "&Íîâàÿ çàäà÷à...",IDC_NEWTASK,187,189,53,14
|
||||
PUSHBUTTON "Ï&åðåêëþ÷èòüñÿ",IDC_SWITCHTO,131,189,53,14,WS_DISABLED
|
||||
PUSHBUTTON "Ñíÿòü &çàäà÷ó",IDC_ENDTASK,75,189,53,14,WS_DISABLED
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_PROCESS_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
|
||||
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "List2",IDC_PROCESSLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
|
||||
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_OWNERDATA |
|
||||
WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
|
||||
PUSHBUTTON "&Çàâåðøèòü ïðîöåññ",IDC_ENDPROCESS,171,189,69,14
|
||||
CONTROL "&Îòîáðàæàòü ïðîöåññû âñåõ ïîëüçîâàòåëåé",IDC_SHOWALLPROCESSES,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,191,157,10
|
||||
END
|
||||
|
||||
/*IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210*/
|
||||
IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
|
||||
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Çàãðóçêà ÖÏ",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,WS_TABSTOP, WS_EX_TRANSPARENT
|
||||
GROUPBOX "Ôàéë ïîäêà÷êè",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT
|
||||
GROUPBOX "Âñåãî",IDC_TOTALS_FRAME,5,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
|
||||
GROUPBOX "Âûäåëåíèå ïàìÿòè (ÊÁ)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
|
||||
GROUPBOX "Ôèçè÷åñêàÿ ïàìÿòü (ÊÁ)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
|
||||
GROUPBOX "Ïàìÿòü ÿäðà (ÊÁ)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,131,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
|
||||
LTEXT "Äåñêðèïòîðîâ",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,80,8
|
||||
LTEXT "Ïîòîêîâ",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,27,8
|
||||
LTEXT "Ïðîöåññîâ",IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT,12,149,35,8
|
||||
EDITTEXT IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT,65,131,45,8,ES_RIGHT |
|
||||
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
|
||||
EDITTEXT IDC_TOTALS_THREAD_COUNT,65,140,45,8,ES_RIGHT |
|
||||
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
|
||||
EDITTEXT IDC_TOTALS_PROCESS_COUNT,65,149,45,8,ES_RIGHT |
|
||||
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
|
||||
LTEXT "Âñåãî",IDS_COMMIT_CHARGE_TOTAL,12,175,27,8
|
||||
LTEXT "Ïðåäåë",IDS_COMMIT_CHARGE_LIMIT,12,184,50,8
|
||||
LTEXT "Ïèê",IDS_COMMIT_CHARGE_PEAK,12,193,34,8
|
||||
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_TOTAL,65,174,45,8,ES_RIGHT |
|
||||
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
|
||||
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_LIMIT,65,184,45,8,ES_RIGHT |
|
||||
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
|
||||
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_PEAK,65,193,45,8,ES_RIGHT |
|
||||
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
|
||||
LTEXT "Âñåãî",IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,137,131,27,8
|
||||
LTEXT "Äîñòóïíî",IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,137,140,31,8
|
||||
LTEXT "Ñèñòåìíûé êåø",IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,137,149,46,8
|
||||
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,185,131,48,8,ES_RIGHT |
|
||||
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
|
||||
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,185,140,48,8,ES_RIGHT |
|
||||
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
|
||||
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,185,149,48,8,ES_RIGHT |
|
||||
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
|
||||
LTEXT "Âñåãî",IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL,137,174,27,8
|
||||
LTEXT "Âûãðóæàåìàÿ",IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED,137,184,70,8
|
||||
LTEXT "Íåâûãðóæ.",IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,137,193,70,8
|
||||
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL,185,174,48,8,ES_RIGHT |
|
||||
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
|
||||
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED,185,184,48,8,ES_RIGHT |
|
||||
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
|
||||
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,185,193,48,8,ES_RIGHT |
|
||||
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
|
||||
GROUPBOX "Õðîíîëîãèÿ çàãðóçêè ÖÏ",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME,74,5,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
|
||||
GROUPBOX "Õðîíîëîãèÿ èñïîëüçîâàíèÿ ôàéëà ïîäêà÷êè",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
|
||||
PUSHBUTTON "Õðîíîëîãèÿ çàãðóçêè ÖÏ",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,0,
|
||||
WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
PUSHBUTTON "Ôàéë ïîäêà÷êè",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,0,
|
||||
WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
PUSHBUTTON "Õðîíîëîãèÿ çàãðóçêè ÖÏ",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,17,
|
||||
153,37,0,WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
PUSHBUTTON "Ôàéë ïîäêà÷êè",IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,75,
|
||||
153,37,0,WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Êàíàëû îòëàäêè"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "List2",IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
|
||||
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP |
|
||||
LVS_SORTASCENDING,7,7,233,177
|
||||
PUSHBUTTON "Çàêðûòü",IDOK,171,189,69,14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 231, 154
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Ñîîòâåòñòâèå ïðîöåññîðîâ"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,120,133,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "Îòìåíà",IDCANCEL,174,133,50,14
|
||||
LTEXT "Ñîîòâåòñòâèå ïðîöåññîðîâ îïðåäåëÿåò, êàêîé ÖÏ ðàçðåøåíî èñïîëüçîâàòü ïðîöåññó.",
|
||||
IDC_STATIC,5,5,220,16
|
||||
CONTROL "ÖÏ 0",IDC_CPU0,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
|
||||
11,28,37,10
|
||||
CONTROL "ÖÏ 1",IDC_CPU1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
|
||||
WS_TABSTOP,11,41,37,10
|
||||
CONTROL "ÖÏ 2",IDC_CPU2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
|
||||
WS_TABSTOP,11,54,37,10
|
||||
CONTROL "ÖÏ 3",IDC_CPU3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
|
||||
WS_TABSTOP,11,67,37,10
|
||||
CONTROL "ÖÏ 4",IDC_CPU4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
|
||||
WS_TABSTOP,11,80,37,10
|
||||
CONTROL "ÖÏ 5",IDC_CPU5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
|
||||
WS_TABSTOP,11,93,37,10
|
||||
CONTROL "ÖÏ 6",IDC_CPU6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
|
||||
WS_TABSTOP,11,106,37,10
|
||||
CONTROL "ÖÏ 7",IDC_CPU7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
|
||||
WS_TABSTOP,11,119,37,10
|
||||
CONTROL "ÖÏ 8",IDC_CPU8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
|
||||
WS_TABSTOP,61,28,37,10
|
||||
CONTROL "ÖÏ 9",IDC_CPU9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
|
||||
WS_TABSTOP,61,41,37,10
|
||||
CONTROL "ÖÏ 10",IDC_CPU10,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,54,41,10
|
||||
CONTROL "ÖÏ 11",IDC_CPU11,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,67,41,10
|
||||
CONTROL "ÖÏ 12",IDC_CPU12,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,80,41,10
|
||||
CONTROL "ÖÏ 13",IDC_CPU13,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,93,41,10
|
||||
CONTROL "ÖÏ 14",IDC_CPU14,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,106,41,10
|
||||
CONTROL "ÖÏ 15",IDC_CPU15,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,119,41,10
|
||||
CONTROL "ÖÏ 16",IDC_CPU16,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,28,41,10
|
||||
CONTROL "ÖÏ 17",IDC_CPU17,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,41,41,10
|
||||
CONTROL "ÖÏ 18",IDC_CPU18,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,54,41,10
|
||||
CONTROL "ÖÏ 19",IDC_CPU19,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,67,41,10
|
||||
CONTROL "ÖÏ 20",IDC_CPU20,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,80,41,10
|
||||
CONTROL "ÖÏ 21",IDC_CPU21,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,93,41,10
|
||||
CONTROL "ÖÏ 22",IDC_CPU22,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,106,41,10
|
||||
CONTROL "ÖÏ 23",IDC_CPU23,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,119,41,10
|
||||
CONTROL "ÖÏ 24",IDC_CPU24,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,28,41,10
|
||||
CONTROL "ÖÏ 25",IDC_CPU25,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,41,41,10
|
||||
CONTROL "ÖÏ 26",IDC_CPU26,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,54,41,10
|
||||
CONTROL "ÖÏ 27",IDC_CPU27,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,67,41,10
|
||||
CONTROL "ÖÏ 28",IDC_CPU28,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,80,41,10
|
||||
CONTROL "ÖÏ 29",IDC_CPU29,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,93,41,10
|
||||
CONTROL "ÖÏ 30",IDC_CPU30,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,106,41,10
|
||||
CONTROL "ÖÏ 31",IDC_CPU31,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,119,41,10
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 195, 199
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Âûáîð ñòîëáöîâ"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,84,178,50,14
|
||||
PUSHBUTTON "Îòìåíà",IDCANCEL,138,178,50,14
|
||||
LTEXT "Âûáåðèòå ñòîëáöû, êîòîðûå ïîÿâÿòñÿ íà ñòðàíèöå ïðîöåññîâ äèñïåò÷åðà çàäà÷.",
|
||||
IDC_STATIC,7,7,181,17
|
||||
CONTROL "&Èìÿ îáðàçà",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,28,56,10
|
||||
CONTROL "Èäåíòè&ô. ïðîöåññà (PID)",IDC_PID,"Button",
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,39,88,10
|
||||
CONTROL "&Çàãðóçêà ÖÏ",IDC_CPUUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_TABSTOP,7,50,53,10
|
||||
CONTROL "&Âðåìÿ ÖÏ",IDC_CPUTIME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_TABSTOP,7,61,48,10
|
||||
CONTROL "&Ïàìÿòü - èñïîëüçîâàíèå",IDC_MEMORYUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_TABSTOP,7,72,63,10
|
||||
CONTROL "Ïàìÿòü - èçìå&íåíèå",IDC_MEMORYUSAGEDELTA,"Button",
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,82,10
|
||||
CONTROL "Ïàìÿòü - &ìàêñèìóì",IDC_PEAKMEMORYUSAGE,"Button",
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,94,82,10
|
||||
CONTROL "&Îøèáîê ñòðàíèöû",IDC_PAGEFAULTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_TABSTOP,7,105,53,10
|
||||
CONTROL "Îá&úåêòû USER",IDC_USEROBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_TABSTOP,7,116,62,10
|
||||
CONTROL "×èñëî ÷òåíèé",IDC_IOREADS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_TABSTOP,7,127,49,10
|
||||
CONTROL "Ïðî÷èòàíî áàéò",IDC_IOREADBYTES,"Button",
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,65,10
|
||||
CONTROL "Êîä ñå&àíñà",IDC_SESSIONID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_TABSTOP,7,149,50,10
|
||||
CONTROL "Èì&ÿ ïîëüçîâàòåëÿ",IDC_USERNAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_TABSTOP,7,160,51,10
|
||||
CONTROL "Îøèáîê &ñòðàíèöû - èçìåíåíèå",IDC_PAGEFAULTSDELTA,"Button",
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,28,72,10
|
||||
CONTROL "Îáúåì âèðòó&àëüíîé ïàìÿòè",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button",
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,39,77,10
|
||||
CONTROL "Âû&ãðóæàåìûé ïóë",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_TABSTOP,107,50,53,10
|
||||
CONTROL "Íåâûãðóæàåìûé ï&óë",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button",
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,61,67,10
|
||||
CONTROL "&Áàçîâûé ïðèîðèòåò",IDC_BASEPRIORITY,"Button",
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,72,55,10
|
||||
CONTROL "Ñ÷åò÷èê &äåñêðèïòîðîâ",IDC_HANDLECOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_TABSTOP,107,83,59,10
|
||||
CONTROL "Ñ&÷åò÷èê ïîòîêîâ",IDC_THREADCOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_TABSTOP,107,94,59,10
|
||||
CONTROL "Îáú&åêòû GDI",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_TABSTOP,107,105,55,10
|
||||
CONTROL "×èñëî çàïèñåé",IDC_IOWRITES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_TABSTOP,107,116,49,10
|
||||
CONTROL "Çàïèñàíî áàéò",IDC_IOWRITEBYTES,"Button",
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,127,65,10
|
||||
CONTROL "Ïðî÷èé ââîä-âûâîä",IDC_IOOTHER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_TABSTOP,107,138,46,10
|
||||
CONTROL "Ïðî÷èõ áàéò ïðè ââîäå-âûâîäå",IDC_IOOTHERBYTES,"Button",
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,149,65,10
|
||||
END
|
||||
|
||||
/*
|
||||
String Table
|
||||
*/
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_APP_TITLE "Äèñïåò÷åð çàäà÷"
|
||||
IDC_TASKMGR "Äèñïåò÷åð çàäà÷"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
ID_FILE_NEW "Çàïóñêàåò íîâóþ ïðîãðàììó"
|
||||
ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP "Îêíî Äèñïåò÷åðà çàäà÷ îòîáðàæàåòñÿ ïîâåðõ äðóãèõ îêîí, åñëè íå ñâåðíóòî"
|
||||
ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
|
||||
"Îêíî Äèñïåò÷åðà çàäà÷ ñâåðòûâàåòñÿ ïðè âûïîëíåíèè ïåðåêëþ÷åíèÿ"
|
||||
ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "Ñêðûâàåò ñâåðíóòîå îêíî Äèñïåò÷åðà çàäà÷"
|
||||
ID_VIEW_REFRESH "Âûçûâàåò íåìåäëåííîå îáíîâëåíèå îêíà Äèñïåò÷åðà çàäà÷"
|
||||
ID_VIEW_LARGE "Îòîáðàæàåò çàäà÷è â âèäå êðóïíûõ çíà÷êîâ"
|
||||
ID_VIEW_SMALL "Îòîáðàæàåò çàäà÷è â âèäå ìåëêèõ çíà÷êîâ"
|
||||
ID_VIEW_DETAILS "Îòîáðàæàåò äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î çàäà÷àõ"
|
||||
ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "Îáíîâëÿåò èçîáðàæåíèå äâà ðàçà â ñåêóíäó"
|
||||
ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "Îáíîâëÿåò èçîáðàæåíèå îäèí ðàç â äâå ñåêóíäû"
|
||||
ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "Îáíîâëÿåò èçîáðàæåíèå îäèí ðàç â ÷åòûðå ñåêóíäû"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "Èçîáðàæåíèå íå îáíîâëÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè"
|
||||
ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
|
||||
"Ðàçìåùàåò âûáðàííûå îêíà ñëåâà íàïðàâî"
|
||||
ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY "Ðàçìåùàåò âûáðàííûå îêíà îäíî íàä äðóãèì"
|
||||
ID_WINDOWS_MINIMIZE "Ñâåðòûâàåò îêíà âûáðàííûõ çàäà÷"
|
||||
ID_WINDOWS_MAXIMIZE "Ðàçâåðòûâàåò îêíà íà âåñü ðàáî÷èé ñòîë"
|
||||
ID_WINDOWS_CASCADE "Ðàçìåùàåò âûáðàííûå îêíà êàñêàäîì"
|
||||
ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT "Ïåðåìåùàåò îêíî íà ïåðåäíèé ïëàí, íî íå àêòèâèçèðóåò åãî"
|
||||
ID_HELP_TOPICS "Îòêðûâàåò îêíî âñòðîåííîé ñïðàâêè Äèñïåò÷åðà çàäà÷"
|
||||
ID_HELP_ABOUT "Âûâîä ñâåäåíèé î ïðîãðàììå, åå âåðñèè è àâòîðñêèõ ïðàâàõ"
|
||||
ID_FILE_EXIT "Çàâåðøàåò Äèñïåò÷åð çàäà÷"
|
||||
ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
|
||||
"Îòîáðàæàåò 16-ðàçðÿäíûå çàäà÷è, îáðàáàòûâàåìûå ntvdm.exe"
|
||||
ID_VIEW_SELECTCOLUMNS "Îïðåäåëÿåò ñïèñîê ñòîëáöîâ, îòîáðàæàåìûõ íà âêëàäêå Ïðîöåññû"
|
||||
ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES "Îòîáðàæàåò âðåìÿ ÿäðà íà ãðàôèêàõ çàãðóæåííîñòè"
|
||||
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
|
||||
"Îäèí õðîíîëîãè÷åñêèé ãðàôèê îáùåé çàãðóçêè ÖÏ"
|
||||
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "Êàæäîìó ÖÏ ñîîòâåòñòâóåò ñâîé ãðàôèê"
|
||||
ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
|
||||
"Ïåðåìåùàåò çàäà÷è íà ïåðåäíèé ïëàí è ïåðåäàåò èì óïðàâëåíèå"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
ID_ENDTASK "Çàâåðøàåò âûáðàííûé ïðîöåññ"
|
||||
ID_GOTOPROCESS "Ïåðåêëþ÷àåò ôîêóñ íà ïðîöåññ âûáðàííîé çàäà÷è"
|
||||
ID_RESTORE "Âîññòàíàâëèâàåò ñêðûòîå îêíî Äèñïåò÷åðà çàäà÷"
|
||||
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS "Óäàëÿåò ïðîöåññ èç ñèñòåìû"
|
||||
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
|
||||
"Óäàëÿåò èç ñèñòåìû ýòîò ïðîöåññ è âñåõ åãî ïîòîìêîâ."
|
||||
ID_PROCESS_PAGE_DEBUG "Ïðèìåíÿåò îòëàä÷èê ê ýòîìó ïðîöåññó"
|
||||
ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
|
||||
"Óñòàíàâëèâàåò, êàêèå ÖÏ ìîæåò èñïîëüçîâàòü ïðîöåññ"
|
||||
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
|
||||
"Óñòàíàâëèâàåò êëàññ ïðèîðèòåòà ÐÅÀËÜÍÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ äëÿ ïðîöåññà"
|
||||
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH "Óñòàíàâëèâàåò êëàññ ïðèîðèòåòà ÂÛÑÎÊÈÉ äëÿ ïðîöåññà"
|
||||
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
|
||||
"Óñòàíàâëèâàåò êëàññ ïðèîðèòåòà ÂÛØÅ ÑÐÅÄÍÅÃÎ äëÿ ïðîöåññà"
|
||||
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
|
||||
"Óñòàíàâëèâàåò êëàññ ïðèîðèòåòà ÑÐÅÄÍÈÉ äëÿ ïðîöåññà"
|
||||
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
|
||||
"Óñòàíàâëèâàåò êëàññ ïðèîðèòåòà ÍÈÆÅ ÑÐÅÄÍÅÃÎ äëÿ ïðîöåññà"
|
||||
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "Óñòàíàâëèâàåò êëàññ ïðèîðèòåòà ÍÈÇÊÈÉ äëÿ ïðîöåññà"
|
||||
IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -36,6 +36,7 @@
|
|||
#include "Nl.rc"
|
||||
#include "No.rc"
|
||||
#include "Pl.rc"
|
||||
#include "Ru.rc"
|
||||
#include "Si.rc"
|
||||
#include "Tr.rc"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue