diff --git a/dlls/mshtml/Es.rc b/dlls/mshtml/Es.rc
index 6f6e4b48a9d..eb6efab9dda 100644
--- a/dlls/mshtml/Es.rc
+++ b/dlls/mshtml/Es.rc
@@ -29,17 +29,17 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
IDS_INSTALLING "Instalando..."
}
-ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 260, 85
+ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 260, 95
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Instalador de Gecko de Wine"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Está aplicación está intentando mostrar una página HTML. Wine necesita que Gecko (Motor HTML" \
" de Mozilla) esté instalado para mostrar la página. Pulse Instalar si desea que Wine " \
- "descargue e instale automáticamente Gecko.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_CENTER
- CONTROL "Progreso", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
- PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 140, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Instalar", ID_DWL_INSTALL, 200, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ "descargue e instale automáticamente Gecko.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 40, SS_CENTER
+ CONTROL "Progreso", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12
+ PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Instalar", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
/* FIXME: This should be in shdoclc.dll */
diff --git a/dlls/mshtml/Fr.rc b/dlls/mshtml/Fr.rc
index 3154c63c25b..877c1828169 100644
--- a/dlls/mshtml/Fr.rc
+++ b/dlls/mshtml/Fr.rc
@@ -30,17 +30,17 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
IDS_INSTALLING "Installation..."
}
-ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 260, 85
+ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 260, 95
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Programme d'installation de Gecko de Wine"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Cette application essaie d'afficher une page HTML. Wine requiert la présence du moteur de rendu Gecko de Mozilla" \
"pour afficher cette page. Cliquez sur Installer si vous souhaitez que Wine " \
- "télécharge et installe automatiquement Gecko.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_CENTER
- CONTROL "Progression", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
- PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 140, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Installer", ID_DWL_INSTALL, 200, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ "télécharge et installe automatiquement Gecko.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 40, SS_CENTER
+ CONTROL "Progression", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12
+ PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Installer", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
/* FIXME: This should be in shdoclc.dll */
diff --git a/dlls/mshtml/Tr.rc b/dlls/mshtml/Tr.rc
index 314c3f5863e..35f422d1d0f 100644
--- a/dlls/mshtml/Tr.rc
+++ b/dlls/mshtml/Tr.rc
@@ -27,17 +27,17 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
IDS_INSTALLING "Kuruluyor..."
}
-ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 260, 85
+ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 260, 95
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Wine Gecko Kurucusu"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Bu uygulama bir HTML sayfası göstermeye çalışıyor. Wine, sayfanın gösterilmesi " \
"için Gecko (Mozilla HTML motoru)'nun kurulu olmasını gerektirir. Gecko motorunun " \
- "otomatik olarak indirilmesi ve kurulması için Kur'u tıklayın.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_CENTER
- CONTROL "İlerleme", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
- PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 140, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Kur", ID_DWL_INSTALL, 200, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ "otomatik olarak indirilmesi ve kurulması için Kur'u tıklayın.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 40, SS_CENTER
+ CONTROL "İlerleme", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12
+ PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 140, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Kur", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
/* FIXME: This should be in shdoclc.dll */