reg: Update the general usage message.
Signed-off-by: Hugh McMaster <hugh.mcmaster@outlook.com> Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>
This commit is contained in:
Hugh McMaster
Alexandre Julliard
parent
2b77d24f0f
commit
859ff854a1
73
po/ar.po
73
po/ar.po
|
|
@ -10459,12 +10459,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "هل أنت متاكد ؟"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
|
@ -10604,7 +10604,7 @@ msgstr "القسم الموجود في المحرك %1!c! هو %2\n"
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "القسم الموجود في المحرك %1!c! لا يملك اسمًا.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Yes|No)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11772,19 +11772,20 @@ msgstr "ملفات الرموز"
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr "الرموز (*.ico)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"صيغة هذا اﻷمر هي :\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG أمر /?\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
|
|
@ -11792,37 +11793,37 @@ msgstr ""
|
|||
"REG ADD اسم المفتاح [/v اسم القيمة | /ve] [/t نوعها] [/s الفاصل] [/d "
|
||||
"البيانات] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr "REG DELETE اسم المفتاح [/v اسم القيمة | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr "REG QUERY اسم المفتاح [/v اسم القيمة | /ve] [/s]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr "تمت العملية بنجاح\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "خطأ : اسم المفتاح غير سليم\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr "خطأ : معاملات سطر الاوامر غير سليمة\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr "خطأ : تعذر إضافة المفاتيح للجهاز البعيد\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -11830,89 +11831,89 @@ msgid ""
|
|||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgstr "خطأ : فشل النظام في العثور على المفتاح أو القيمة المحددة\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unsupported type.\n"
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr "النوع غير مدعوم.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "الملف المحدد موجود بالفعل ، هل ترغب باستبداله ؟"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr "(الافتراضي)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه القيم ؟"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف القيمة '%s' ؟"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف '%1' ؟"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "خطأ : اسم المفتاح غير سليم\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "خطأ: خيار عير سليم '%c'.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
69
po/bg.po
69
po/bg.po
|
|
@ -10053,12 +10053,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10196,7 +10196,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11402,131 +11402,136 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Файлът вече съществува.\n"
|
||||
"Искате ли да го замените?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr "Наистина ли искате да изтриете стойността '%s'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr "Наистина ли искате да изтриете стойността '%s'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%1'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
73
po/ca.po
73
po/ca.po
|
|
@ -10312,12 +10312,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Esteu segur?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
|
@ -10457,7 +10457,7 @@ msgstr "El volum en la unitat %1!c! és %2\n"
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "El volum en la unitat %1!c! no té etiqueta.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Sí|No)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11634,19 +11634,20 @@ msgstr "Fitxers d'icona"
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr "Icones (*.ico)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La sintaxi d'aquest ordre és:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG ordre /?\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
|
|
@ -11654,37 +11655,37 @@ msgstr ""
|
|||
"REG ADD nom_de_clau [/v nom_de_valor | /ve] [/t type] [/s separador] [/d "
|
||||
"data] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr "REG DELETE nom_de_clau [/v nom_de_valor | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr "REG QUERY nom_de_clau [/v nom_de_valor | /ve] [/s]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr "L'operació s'ha acabat amb èxit\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "Error: Nom de clau invàlid\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr "Error: Paràmetres de línia d'ordres invàlids\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr "Error: No es pot accedir a la màquina remota\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -11694,13 +11695,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Error: El sistema no ha pogut trobar la clau especificada o el valor de "
|
||||
"registre especificat\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unsupported type\n"
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr "Error: Tipus incompatible\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "uninstaller: The option '--remove' must be followed by an application "
|
||||
|
|
@ -11709,7 +11710,7 @@ msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"desinstal·lador: Una GUID d'aplicació ha de seguir l'opció '--remove'\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "uninstaller: The option '--remove' must be followed by an application "
|
||||
|
|
@ -11718,43 +11719,43 @@ msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"desinstal·lador: Una GUID d'aplicació ha de seguir l'opció '--remove'\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "El fitxer especificat ja existeix. El voleu substituir?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr "(Per defecte)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr "Esteu segur que voleu suprimir aquests valors?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr "Esteu segur que voleu suprimir el valor '%s'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr "Esteu segur que voleu suprimir '%1'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "uninstaller: The option '--remove' must be followed by an application "
|
||||
|
|
@ -11763,35 +11764,35 @@ msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"desinstal·lador: Una GUID d'aplicació ha de seguir l'opció '--remove'\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "Error: Nom de clau invàlid\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "uninstaller: Invalid option [%1]\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "desinstal·lador: Opció invàlida [%1]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
69
po/cs.po
69
po/cs.po
|
|
@ -10149,12 +10149,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Jste si jist(á)?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "A"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
|
@ -10292,7 +10292,7 @@ msgstr "Svazek na disku %1!c! je %2\n"
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "Svazek na disku %1!c! není pojmenován.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Ano|Ne)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11465,51 +11465,56 @@ msgstr "Soubory ikon"
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr "Ikony (*.ico)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr "REG DELETE název_klíče [/v název_hodnoty | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr "REG QUERY název_klíče [/v název_hodnoty | /ve] [/s]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr "Operace byla úspěšně dokončena\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "Chyba: Neplatný název klíče\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr "Chyba: Neplatné parametry příkazové řádky\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr "Chyba: Nepodařilo se přidat klíče na vzdálený stroj\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -11517,89 +11522,89 @@ msgid ""
|
|||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgstr "Chyba: Systém nemohl najít specifikovaný klíč registru nebo hodnotu\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unsupported type.\n"
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr "Nepodporovaný typ.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Soubor již existuje. Chcete jej nahradit?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr "(výchozí)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr "Jste si jist(a), že chcete smazat tyto hodnoty?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr "Opravdu chcete smazat hodnotu „%s“?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr "Opravdu chcete odstranit „%1“?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "Chyba: Neplatný název klíče\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "Chyba: neplatná volba „%c“.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
73
po/da.po
73
po/da.po
|
|
@ -10372,12 +10372,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Er du sikker?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "J"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
|
@ -10515,7 +10515,7 @@ msgstr "Volume i drev %1!c! er %2\n"
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "Volume in drev %1!c! har intet navn.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Ja|Nej)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11724,56 +11724,57 @@ msgstr "Ikon filer"
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr "Ikoner (*.ico)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Syntaks for denne kommando er:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG kommando /?\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"REG ADD nøgle_navn [/v værdi | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr "REG DELETE nøgle_navn [/v værdi | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr "REG QUERY nøgle_navn [/v værdi | /ve] [/s]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr "Operationen blev afsluttet med succes\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "Fejl: Ugyldigt nøgle navn\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr "Fejl: Ugyldige kommando linje parametre\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr "Fejl: Kunne ikke tilføje nøgler til fjern maskinen\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -11783,89 +11784,89 @@ msgstr ""
|
|||
"Fejl: Systemet kunne ikke finde, den angivet registrerings nøgle eller "
|
||||
"værdi\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unsupported type.\n"
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr "Ikke-understøttet type.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Filen findes allerede. Vil du erstatte den?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr "(Standard)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr "Er du sikker på du vil slette disse værdier?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr "Er du sikker på at ville slette værdien '%s'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr "Er du sikker på du vil slette '%1'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "Fejl: Ugyldigt nøgle navn\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "Fejl: Ugyldig valgmulighed '%c'.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
73
po/de.po
73
po/de.po
|
|
@ -10295,12 +10295,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Sind Sie sicher?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "J"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
|
@ -10440,7 +10440,7 @@ msgstr "Datenträger in Laufwerk %1!c! ist %2\n"
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "Datenträger in Laufwerk %1!c! hat keine Bezeichnung.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Ja|Nein)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11614,100 +11614,101 @@ msgstr "Symboldateien"
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr "Symbole (*.ico)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Syntax von diesem Befehl ist:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG Befehl /?\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"REG ADD Schlüssel [/v Wert | /ve] [/t Typ] [/s Trenner] [/d Daten] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr "REG DELETE Schlüssel [/v Wert | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr "REG QUERY Schlüssel [/v Wert | /ve] [/s]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr "Der Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "reg: Ungültiger Schlüsselname\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr "reg: Ungültige Befehlszeilenargumente\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr "reg: Auf den Remoterechner kann nicht zugegriffen werden\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"reg: Das System konnte den angegebenen Schlüssel oder Wert nicht finden\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr "reg: Nicht unterstützter Registrierungsdatentyp [%1]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr "reg: Auf die Option [/d] muss eine gültige Ganzzahl folgen\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr "reg: Auf die Option [/d] muss ein gültiger Hexadezimalwert folgen\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr "reg: Unbehandelter Registrierungsdatentyp [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Der Wert '%1' existiert bereits. Möchten Sie ihn ersetzen?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr "Der Registrierungsvorgang wurde abgebrochen\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr "(Standard)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den Wert '%1' löschen möchten?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie alle Werte in '%1' löschen möchten?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den Schlüssel '%1' löschen möchten?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr "reg: Auf die Option [/d] muss eine gültige Zeichenkette folgen\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
|
|
@ -11715,7 +11716,7 @@ msgstr ""
|
|||
"reg: Es konnten nicht alle Werte in '%1' gelöscht werden. Es ist ein "
|
||||
"unerwarteter Fehler aufgetreten.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
|
|
@ -11723,23 +11724,23 @@ msgstr ""
|
|||
"reg: Der angegebene Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden. Es ist ein "
|
||||
"unerwarteter Fehler aufgetreten.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr "Suche abgeschlossen. Gefundene Übereinstimmungen: %1!d!\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "reg: Ungültiger Schlüsselname\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "uninstaller: Invalid option [%1]\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "Uninstaller: Ungültige Option [%1]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
69
po/el.po
69
po/el.po
|
|
@ -9890,12 +9890,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10032,7 +10032,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11193,126 +11193,131 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr "Επιλογές.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Το αρχείο υπάρχει ήδη.\n"
|
||||
"Θέλετε να το αντικαταστήσετε;"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
80
po/en.po
80
po/en.po
|
|
@ -10224,12 +10224,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Are you sure?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
|
@ -10367,7 +10367,7 @@ msgstr "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Yes|No)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11537,19 +11537,29 @@ msgstr "Icon files"
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr "Icons (*.ico)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
|
|
@ -11557,81 +11567,81 @@ msgstr ""
|
|||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr "The operation completed successfully\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "reg: Invalid key name\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr "(Default)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
|
|
@ -11639,7 +11649,7 @@ msgstr ""
|
|||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
|
|
@ -11647,19 +11657,19 @@ msgstr ""
|
|||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "reg: Invalid syntax. "
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
80
po/en_US.po
80
po/en_US.po
|
|
@ -10224,12 +10224,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Are you sure?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
|
@ -10367,7 +10367,7 @@ msgstr "Volume in drive %1!c! is %2\n"
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Yes|No)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11537,19 +11537,29 @@ msgstr "Icon files"
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr "Icons (*.ico)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
|
|
@ -11557,81 +11567,81 @@ msgstr ""
|
|||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr "The operation completed successfully\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "reg: Invalid key name\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr "(Default)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
|
|
@ -11639,7 +11649,7 @@ msgstr ""
|
|||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
|
|
@ -11647,19 +11657,19 @@ msgstr ""
|
|||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "reg: Invalid syntax. "
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
69
po/eo.po
69
po/eo.po
|
|
@ -9789,12 +9789,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9930,7 +9930,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11091,134 +11091,139 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid share name.\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "Nevalida nomo de kunuzata aparato.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid command line.\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr "Nevalida komandlinio.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Dosiero estas jam ekzistanta. Ĉu vi volas anstataŭi ĝin?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr "(Defaŭlta)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr "Ĉu vi certas pri forigo de ĉi tiuj valoroj?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr "Ĉu vi certas pri forigo de '%s'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr "Ĉu vi estas certa pri forigo de '%1'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid share name.\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "Nevalida nomo de kunuzata aparato.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid version option.\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "Nevalida eldono-elekto.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
73
po/es.po
73
po/es.po
|
|
@ -10444,12 +10444,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "¿Está seguro?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
|
@ -10587,7 +10587,7 @@ msgstr "El volumen en la unidad %1!c! es %2\n"
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "El volumen en la unidad %1!c! no tiene etiqueta.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Sí|No)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11802,19 +11802,20 @@ msgstr "Archivos de icono"
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr "Iconos (*.ico)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La sintaxis de este comando es:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG comando /?\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
|
|
@ -11822,37 +11823,37 @@ msgstr ""
|
|||
"REG ADD nombre_clave [/v nombre_valor | /ve] [/t tipo] [/s separador] [/d "
|
||||
"datos] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr "REG DELETE nombre_clave [/v nombre_valor | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr "REG QUERY nombre_clave [/v nombre_valor | /ve] [/s]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr "La operación finalizó con éxito\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "Error: nombre de clave inválido\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr "Error: parámetros de línea de comandos inválidos\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr "Error: No se puede agregar claves al equipo remoto\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -11862,89 +11863,89 @@ msgstr ""
|
|||
"Error: El sistema no pudo encontrar la clave o el valor del Registro "
|
||||
"especificado\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unsupported type.\n"
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr "Tipo no soportado.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "El archivo ya existe. ¿Desea reemplazarlo?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr "(Por defecto)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr "¿Está seguro que desea eliminar estos valores?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr "¿Seguro que desea eliminar el valor '%s'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr "¿Seguro que desea eliminar '%1'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "Error: nombre de clave inválido\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "Error: Opción '%c' inválida.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
69
po/fa.po
69
po/fa.po
|
|
@ -9886,12 +9886,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10029,7 +10029,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11189,66 +11189,71 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11256,55 +11261,55 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"آیا میخواهید یک پروندهی جدید ایجاد کنید؟"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
73
po/fi.po
73
po/fi.po
|
|
@ -10204,12 +10204,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Oletko varma?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "K"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "E"
|
||||
|
|
@ -10347,7 +10347,7 @@ msgstr "Osio asemassa %1!c! on %2\n"
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "Osiolla asemassa %1!c! ei ole nimeä.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Kyllä|Ei)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11517,19 +11517,20 @@ msgstr "Kuvaketiedostot"
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr "Kuvakkeet (*.ico)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tämän komennon syntaksi on:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG komento /?\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
|
|
@ -11537,80 +11538,80 @@ msgstr ""
|
|||
"REG ADD avaimen_nimi [/v arvon_nimi | /ve] [/t tyyppi] [/s erotin] [/d data] "
|
||||
"[/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr "REG DELETE avaimen_nimi [/v arvon_nimi | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr "REG QUERY avaimen_nimi [/v arvon_nimi | /ve] [/s]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr "Toiminnon suorittaminen onnistui\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "reg: Avaimen nimi ei kelpaa\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr "reg: Komentoriviparametrit eivät kelpaa\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr "reg: Ei pääsyä etäkoneelle\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgstr "reg: Järjestelmä ei löytänyt annettua rekisteriavainta tai -arvoa\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr "reg: Rekisterin tietotyypille [%1] ei ole tukea\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr "reg: Valitsinta [/d] täytyy seurata kelpo kokonaisluku\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr "reg: Valitsinta [/d] täytyy seurata kelpo heksadesimaaliarvo\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr "reg: Käsittelemätön rekisterin tietotyyppi [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Rekisterin arvo '%1' on jo olemassa. Haluatko korvata sen?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr "Rekisterin toimenpide peruttiin\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr "(Oletus)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr "Haluatko varmasti tuhota rekisteristä arvon '%1'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr "Haluatko varmasti tuhota kaikki rekisterin arvot kohteesta '%1'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr "Haluatko varmasti tuhota rekisteriavaimen '%1'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr "reg: Valitsinta [/d] täytyy seurata kelpo merkkijono\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
|
|
@ -11618,7 +11619,7 @@ msgstr ""
|
|||
"reg: Kaikkien arvojen poistaminen kohteesta '%1' ei onnistu. Tapahtui "
|
||||
"odottamaton virhe.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
|
|
@ -11626,23 +11627,23 @@ msgstr ""
|
|||
"reg: Määrätyn toiminnon suorittaminen ei onnistu. Tapahtui odottamaton "
|
||||
"virhe.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr "Haku on valmis. Osumia: %1!d!\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "reg: Avaimen nimi ei kelpaa\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "uninstaller: Invalid option [%1]\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "uninstaller: Virheellinen valitsin [%1]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
73
po/fr.po
73
po/fr.po
|
|
@ -10345,12 +10345,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous sûr(e) ?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "O"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
|
@ -10490,7 +10490,7 @@ msgstr "Le volume dans le lecteur %1!c! est %2\n"
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "Le volume dans le lecteur %1!c! n'a pas de label.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Oui|Non)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11674,19 +11674,20 @@ msgstr "Fichiers icônes"
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr "Icônes (*.ico)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La syntaxe de cette commande est :\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG commande /?\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
|
|
@ -11694,84 +11695,84 @@ msgstr ""
|
|||
"REG ADD nom_de_clé [/v nom_de_valeur | /ve] [/t type] [/s séparateur] [/d "
|
||||
"données] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr "REG DELETE nom_de_clé [/v nom_de_valeur | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr "REG QUERY nom_de_clé [/v nom_de_valeur | /ve] [/s]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr "L'opération s'est terminée avec succès\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "reg : nom de clé invalide\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr "reg : paramètres de ligne de commande invalide\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr "reg : impossible d'accéder à une machine distante\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"reg : le système n'a pas pu trouver la clé ou valeur de registre spécifiée\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr "reg : type non pris en charge [%1]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr "reg : l'option [/d] doit être suivie d'un entier valide\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"reg : l'option [/d] doit être suivie d'une valeur hexadécimale valide\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr "reg : type de donnée non géré [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "La valeur de registre « %1 » existe déjà. Voulez-vous la remplacer ?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr "L'operation sur le registre a été annulée\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr "(par défaut)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr "Voulez-vous réellement supprimer la valeur de registre « %1 » ?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voulez-vous réellement supprimer toutes les valeurs de registre dans « %1 » ?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr "Voulez-vous réellement supprimer la clé de registre « %1 » ?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"reg : l'option [/d] doit être suivie d'une chaîne de caractères valide\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
|
|
@ -11779,7 +11780,7 @@ msgstr ""
|
|||
"reg : Impossible d'effacer toutes les valeurs de registre dans « %1 ».Une "
|
||||
"erreur inattendue est survenue.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
|
|
@ -11787,23 +11788,23 @@ msgstr ""
|
|||
"reg : Impossible d'effectuer l'opération spécifiée. Une erreur inattendue "
|
||||
"est survenue.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "reg : nom de clé invalide\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "uninstaller: Invalid option [%1]\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "uninstaller : option [%1] invalide\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
73
po/he.po
73
po/he.po
|
|
@ -10231,12 +10231,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10372,7 +10372,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11547,19 +11547,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
|
|
@ -11567,37 +11568,37 @@ msgstr ""
|
|||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr "The operation completed successfully\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "Error: Invalid key name\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr "Error: Invalid command line parameters\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -11606,90 +11607,90 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Command line not supported\n"
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr "Error: Command line not supported\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"הקובץ כבר קיים.\n"
|
||||
"האם ברצונך להחליף אותו?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr "(בררת המחדל)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr "האם ברצונך למחוק ערכים אלו?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr "האם ברצונך למחוק את הערך '%s'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr "האם אכן ברצונך למחוק את '%1'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "Error: Invalid key name\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "Error: Invalid option '%c'.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
69
po/hi.po
69
po/hi.po
|
|
@ -9726,12 +9726,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9867,7 +9867,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11000,118 +11000,123 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
73
po/hr.po
73
po/hr.po
|
|
@ -9980,12 +9980,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Da li ste sigurni?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "D"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
|
@ -10121,7 +10121,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Da|Ne)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11282,19 +11282,20 @@ msgstr "Datoteke ikona"
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr "Ikone (*.ico)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sintaksa ove naredbe je:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG naredba /?\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
|
|
@ -11302,36 +11303,36 @@ msgstr ""
|
|||
"REG ADD ime_ključa [/v ime_vrijednosti | /ve] [/t vrsta] [/s separator] [/d "
|
||||
"podaci] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr "REG DELETE ime_ključa [/v ime_vrijednosti | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr "REG QUERY ime_ključa [/v ime_vrijednosti | /ve] [/s]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr "Operacija uspješno dovršena\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "Greška: Neispravan naziv ključa\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Greška: uneseni su nepoznati ili neispravni parametri naredbene linije\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -11340,89 +11341,89 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Greška: Sustav nije mogao pronaći navedeni ključ ili vrijednost u registru.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unsupported type.\n"
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr "Nepodržan tip.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Odabrana datoteka već postoji. Želite li je zamijeniti?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr "(Podrazumijevano)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete these %1 items?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr "Sigurno želite izbrisati ovih %1 stavki?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr "Sigurno želite izbrisati '%1'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr "Sigurno želite izbrisati '%1'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "Greška: Neispravan naziv ključa\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "Greška: Neispravna opcija '%c'.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
73
po/hu.po
73
po/hu.po
|
|
@ -10363,12 +10363,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Biztos benne?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "I"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
|
@ -10506,7 +10506,7 @@ msgstr "%1!c! meghajtó kötet neve %2\n"
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "%1!c! kötetnek nincs címkéje.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Igen|Nem)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11718,19 +11718,20 @@ msgstr "Ikon fájlok"
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr "Ikonok (*.ico)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A parancs szintaxisa:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG parancs /?\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
|
|
@ -11738,37 +11739,37 @@ msgstr ""
|
|||
"REG ADD kulcs_név [/v érték_név | /ve] [/t típus] [/s elválasztó] [/d adat] "
|
||||
"[/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr "REG DELETE kulcs_név [/v érték_név | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr "REG QUERY kulcs_név [/v érték_név | /ve] [/s]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr "A művelet sikresen befejeződött\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "Hiba: Érvénytelen kulcsnév\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr "Hiba: Érvénytelen parancssor paraméterek\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr "Hiba: nem lehet kulcsokat hozzáadni a távoli gépnél\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -11777,89 +11778,89 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Hiba: A rendszer nem találta a megadott regisztrációs kulcsot vagy értéket\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unsupported type.\n"
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr "Nem támogatott típus.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "A fájl már létezik. Lecseréli a fájlt?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr "(Alapérték)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr "Biztosan törölni szeretné ezeket az értékeket?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr "Biztos hogy törölni szeretné a(z) '%s' kulcsot?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr "Biztos hogy törölni szeretné ezt: '%1'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "Hiba: Érvénytelen kulcsnév\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "Hiba: Érvénytelen opció '%c'.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
73
po/it.po
73
po/it.po
|
|
@ -10445,12 +10445,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Sei sicuro?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
|
@ -10588,7 +10588,7 @@ msgstr "Il volume nell'unità %1!c! è %2\n"
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "Il volume nell'unità %1!c! non ha etichetta.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Sì|No)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11803,19 +11803,20 @@ msgstr "File icona"
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr "Icone (*.ico)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La sintassi di questo comando è:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG comando /?\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
|
|
@ -11823,37 +11824,37 @@ msgstr ""
|
|||
"REG ADD nome_della_chiave [/v nome_del_valore | /ve] [/t tipo] [/s "
|
||||
"separatore] [/d dati] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr "REG DELETE nome_della_chiave [/v nome_del_valore | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr "REG QUERY nome_della_chiave [/v nome_del_valore | /ve] [/s]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr "Operazione completata con successo\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "Errore: nome della chiave non valido\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr "Errore: parametri della linea di comando non validi\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr "Errore: impossibile aggiungere chiavi alla macchina remota\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -11863,89 +11864,89 @@ msgstr ""
|
|||
"Errore: il sistema non è riuscito a trovare la chiave di registro o il "
|
||||
"valore specificati\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unsupported type.\n"
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr "Tipo non supportato.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Il file specificato esiste già. Vuoi sostituirlo?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr "(Predefinito)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr "Sei sicuro di volere eliminare questi valori?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr "Sei sicuro di volere eliminare il valore '%s'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare '%1'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "Errore: nome della chiave non valido\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "Errore: opzione non valida '%c'.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
73
po/ja.po
73
po/ja.po
|
|
@ -10212,12 +10212,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "よろしいですか?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
|
@ -10355,7 +10355,7 @@ msgstr "ドライブ %1!c! のボリューム ラベルは %2 です\n"
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "ドライブ %1!c! のボリューム ラベルがありません。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Yes|No)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11523,99 +11523,100 @@ msgstr "アイコン ファイル"
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr "アイコン (*.ico)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"このコマンドの構文は次のとおりです:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG コマンド /?\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"REG ADD キー名 [/v 値名 | /ve] [/t 種類] [/s セパレータ] [/d データ] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr "REG DELETE キー名 [/v 値名 | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr "REG QUERY キー名 [/v 値名 | /ve] [/s]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr "操作は正常に完了しました\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "reg: キー名が無効です\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr "reg: コマンド ライン引数が無効です\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr "reg: リモート マシンにアクセスできませんでした\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgstr "reg: システムは指定されたキーまたは値を見つけられませんでした\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr "reg: サポートされていないレジストリのデータ型 [%1]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr "reg: /d オプションのあとに正しい整数値を指定してください\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr "reg: /d オプションのあとに正しい16進数値を指定してください\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr "reg: 取り扱えないレジストリのデータ型 [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "レジストリ値 '%1' はすでに存在します。上書きしますか?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr "レジストリ操作は取り消されました\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr "(既定)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr "本当にレジストリ値 '%1' を削除しますか?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr "本当に '%1' にあるすべてのレジストリ値を削除しますか?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr "本当にレジストリ キー '%1' を削除しますか?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr "reg: /d オプションのあとに正しい文字列を指定してください\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
|
|
@ -11623,7 +11624,7 @@ msgstr ""
|
|||
"reg: '%1' にある一部のレジストリ値を削除できませんでした。予期しない\n"
|
||||
"エラーが発生しました。\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
|
|
@ -11631,23 +11632,23 @@ msgstr ""
|
|||
"reg: 指定された操作を完了できませんでした。予期しないエラーが発生しまし\n"
|
||||
"た。\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr "検索が完了しました。該当箇所の数: %1!d!\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "reg: キー名が無効です\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "uninstaller: Invalid option [%1]\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "uninstaller: 無効なオプション [%1]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
73
po/ko.po
73
po/ko.po
|
|
@ -10483,12 +10483,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "당신은 확신합니까?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "예"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "아니오"
|
||||
|
|
@ -10626,7 +10626,7 @@ msgstr "드라이브 %1!c!의 볼륨은 %2임\n"
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "드라이브 %1!c!는 라벨을 가지고 있지 않습니다.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr "(예(Y)|아니오(N))"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11796,55 +11796,56 @@ msgstr "아이콘 파일"
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr "아이콘 (*.ico)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"명령어 형식:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG 명령어 /?\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
msgstr "REG ADD 값 [/v 값 | /ve] [/t 형식] [/s 분리기호] [/d 데이타] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr "REG DELETE 키 이름 [/v 값 | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr "REG QUERY 키 이름 [/v 값| /ve] [/s]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr "작업이 성공적으로 끝났습니다\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "오류: 올바르지 않은 키 이름\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr "오류:올바르지 않은 명령라인 매개변수\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr "오류: 원격 머신에 키를 더하는 것은 가능하지 않습니다\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -11852,89 +11853,89 @@ msgid ""
|
|||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgstr "오류: 이 시스템에서 지정된 레지스트리 키나 값을 찾을수 없습니다\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unsupported type.\n"
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr "지원하지 않는 형식.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "지정된 파일은 이미 존재합니다.덮어 쓰시겠습니까?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr "(기본)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr "이 값들을 정말로 지우겠습니까?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr "당신은 이 값 '%s'을 정말로 지우겠습니까?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr "당신은 '%1'을 지우기를 바랍니까?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "오류: 올바르지 않은 키 이름\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "오류: 올바르지 않은 옵션 '%c'.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
73
po/lt.po
73
po/lt.po
|
|
@ -10232,12 +10232,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Ar tikrai?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "T"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
|
@ -10375,7 +10375,7 @@ msgstr "Tomas diske %1!c! yra %2\n"
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "Tomas diske %1!c! neturi vardo.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Taip|Ne)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11545,19 +11545,20 @@ msgstr "Piktogramų failai"
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr "Piktogramos (*.ico)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Šios komandos sintaksė:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG komanda /?\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
|
|
@ -11565,109 +11566,109 @@ msgstr ""
|
|||
"REG ADD rakto_vardas [/v reikšmės_vardas | /ve] [/t tipas] [/s skirtukas] [/"
|
||||
"d duomenys] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr "REG DELETE rakto_vardas [/v reikšmės_vardas | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr "REG QUERY rakto_vardas [/v reikšmės_vardas | /ve] [/s]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr "Operacija sėkmingai įvykdyta\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "reg: Netinkamas rakto vardas\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr "reg: Netinkami komandos eilutės parametrai\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr "reg: Nepavyko prieiti prie nuotolinio kompiuterio\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgstr "reg: Sistemai nepavyko rasti nurodyto registro rakto ar reikšmės\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr "reg: Nepalaikomas registro duomenų tipas [%1]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr "reg: Už parametro [/d] privalo būti tinkamas sveikasis skaičius\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr "reg: Už parametro [/d] privalo būti tinkama šešioliktainė reikšmė\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr "reg: Neapdorojamas registro duomenų tipas [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Registro reikšmė „%1“ jau egzistuoja. Ar norite ją perrašyti?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr "Registro operacija buvo nutraukta\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr "(numatytoji)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr "Ar tikrai norite pašalinti registro reikšmę „%1“?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr "Ar tikrai norite pašalinti visas registro „%1“ reikšmes?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr "Ar tikrai norite pašalinti registro raktą „%1“?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr "reg: Už parametro [/d] privalo būti tinkama eilutė\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"reg: Nepavyko pašalinti visų „%1“ registro reikšmių. Įvyko netikėta klaida.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr "reg: Nepavyko užbaigti nurodytos operacijos. Įvyko netikėta klaida.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr "Paieška baigta. Rasta atitikimų: %1!d!\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "reg: Netinkamas rakto vardas\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "uninstaller: Invalid option [%1]\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "šalinimo programa: Netinkamas parametras [%1]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
69
po/ml.po
69
po/ml.po
|
|
@ -9726,12 +9726,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9867,7 +9867,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11000,118 +11000,123 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
73
po/nb_NO.po
73
po/nb_NO.po
|
|
@ -10223,12 +10223,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Er du sikker?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "J"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
|
@ -10366,7 +10366,7 @@ msgstr "Volumet i stasjon %1!c! er %2\n"
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "Volumet i stasjon %1!c! har ikke et navn.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Ja|Nei)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11532,101 +11532,102 @@ msgstr "Ikonfiler"
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr "Ikoner (*.ico)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Programmer kjøres som følger:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG kommando /?\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"REG ADD nøkkelnavn [/v verdi | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr "REG DELETE nøkkelnavn [/v verdi | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr "REG QUERY nøkkelnavn [/v verdi | /ve] [/s]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr "Operasjonen ble utført\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "reg: Ugyldig nøkkelnavn\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr "reg: Ugyldige parametere på kommandolinjen\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr "reg: Ingen tilgang til ekstern maskin\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"reg: Systemet klarte ikke finne den angitte registernøkkelen eller -verdien\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr "reg: Registerdatatypen støttes ikke [%1]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr "reg: Alternativet [/d] må etterfølges av ett gyldig heltall\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"reg: Alternativet [/d] må etterfølges av en gyldig heksadesimal verdi\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr "reg: Uhåndtert registerdatatype [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Registerverdien \"%1\" finnes fra før. Vil du erstatte den?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr "Register-operasjonen ble avbrutt\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr "(Standard)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr "Virkelig slette registerverdien \"%1\"?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr "Virkelig slette alle registerverdiene i \"%1\"?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr "Vil du virkelig slette registernøkkel \"%1\"?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr "reg: Alternativet [/d] må etterfølges av en gyldig streng\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
|
|
@ -11634,7 +11635,7 @@ msgstr ""
|
|||
"reg: Kan ikke slette alle registerverdiene i \"%1\". Ett uventet problem "
|
||||
"oppstod.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
|
|
@ -11642,23 +11643,23 @@ msgstr ""
|
|||
"reg: Kan ikke fullføre den spesifiserte operasjonen. Ett uventet problem "
|
||||
"oppstod.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr "Søk fullført. Antall treff: %1!d!\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "reg: Ugyldig nøkkelnavn\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "uninstaller: Invalid option [%1]\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "uninstaller: [%1] er et ugyldig valg.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
73
po/nl.po
73
po/nl.po
|
|
@ -10445,12 +10445,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Bent u zeker?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "J"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
|
@ -10589,7 +10589,7 @@ msgstr "Volume in schijfstation %1!c! is %2\n"
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "Volume in schijfstation %1!c! heeft geen label.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Ja|Nee)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11769,19 +11769,20 @@ msgstr "Pictogrambestanden"
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr "Pictogrammen (*.ico)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gebruik van dit commando is:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG commando /?\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
|
|
@ -11789,37 +11790,37 @@ msgstr ""
|
|||
"REG ADD sleutel_naam [/v waarde_naam | /ve] [/t type] [/s scheidingsteken] [/"
|
||||
"d data] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr "REG DELETE sleutel_naam [/v waarde_naam | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr "REG QUERY sleutel_naam [/v waarde_naam | /ve] [/s]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr "De bewerking is succesvol voltooid\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "Fout: Foutieve sleutelnaam\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr "Fout: Foutieve commandoregel-parameters\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr "Fout: Sleutels konden niet toegevoegd worden aan de remote machine\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -11829,89 +11830,89 @@ msgstr ""
|
|||
"Fout: Het systeem kon de gespecificeerde registersleutel of waarde niet "
|
||||
"vinden\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unsupported type.\n"
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr "Niet-ondersteund type.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Het gespecifeerde bestand bestaat reeds. Wilt u het vervangen?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr "(Standaard)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr "Weet u zeker dat u deze waarden wilt verwijderen?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr "Weet u zeker dat u de waarde '%s' wilt verwijderen?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr "Weet u zeker dat u '%1' wilt verwijderen?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "Fout: Foutieve sleutelnaam\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "Fout: Ongeldige optie '%c'.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
69
po/or.po
69
po/or.po
|
|
@ -9726,12 +9726,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9867,7 +9867,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11000,118 +11000,123 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
69
po/pa.po
69
po/pa.po
|
|
@ -9726,12 +9726,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9867,7 +9867,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11000,118 +11000,123 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
73
po/pl.po
73
po/pl.po
|
|
@ -10280,12 +10280,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Czy jesteś pewien?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "T"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
|
@ -10423,7 +10423,7 @@ msgstr "Wolumen w napędzie %1!c! to %2\n"
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "Wolumen w napędzie %1!c! nie ma etykiety.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Tak|Nie)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11595,19 +11595,20 @@ msgstr "Pliki ikon"
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr "Ikony (*.ico)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Składnia tego polecenia:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG polecenie /?\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
|
|
@ -11615,37 +11616,37 @@ msgstr ""
|
|||
"REG ADD nazwa_klucza [/v nazwa_wartości | /ve] [/t typ] [/s separator] [/d "
|
||||
"dane] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr "REG DELETE nazwa_klucza [/v nazwa_wartości | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr "REG QUERY nazwa_klucza [/v nazwa_wartości | /ve] [/s]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr "Operacja zakończona pomyślnie\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "Błąd: Niewłaściwa nazwa klucza\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr "Błąd: Niewłaściwe parametry wiersza poleceń\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr "Błąd: Błąd dostępu do zdalnej maszyny\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -11653,13 +11654,13 @@ msgid ""
|
|||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgstr "Błąd: System nie mógł znaleźć podanej wartości lub klucza rejestru\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unsupported type\n"
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr "Błąd: Niewspierany typ\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "uninstaller: The option '--remove' must be followed by an application "
|
||||
|
|
@ -11667,7 +11668,7 @@ msgstr "Błąd: Niewspierany typ\n"
|
|||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr "usuwanie programów: Po opcji '--remove' należy podać GUID aplikacji\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "uninstaller: The option '--remove' must be followed by an application "
|
||||
|
|
@ -11675,43 +11676,43 @@ msgstr "usuwanie programów: Po opcji '--remove' należy podać GUID aplikacji\n
|
|||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr "usuwanie programów: Po opcji '--remove' należy podać GUID aplikacji\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Określony plik już istnieje. Czy chcesz go zastąpić?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr "(Domyślna)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć te wartości?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr "Jesteś pewien, że chcesz usunąć daną '%s'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć '%1'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "uninstaller: The option '--remove' must be followed by an application "
|
||||
|
|
@ -11719,35 +11720,35 @@ msgstr "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć '%1'?"
|
|||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr "usuwanie programów: Po opcji '--remove' należy podać GUID aplikacji\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "Błąd: Niewłaściwa nazwa klucza\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "uninstaller: Invalid option [%1]\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "usuwanie programów: Nieprawidłowa opcja [%1]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
73
po/pt_BR.po
73
po/pt_BR.po
|
|
@ -10295,12 +10295,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Tem certeza?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
|
@ -10439,7 +10439,7 @@ msgstr "O volume na unidade %1!c! é %2\n"
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "O volume na unidade %1!c! não tem rótulo.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Sim|Não)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11612,19 +11612,20 @@ msgstr "Arquivos de ícones"
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr "Ícones (*.ico)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A sintaxe deste comando é:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG comando /?\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
|
|
@ -11632,37 +11633,37 @@ msgstr ""
|
|||
"REG ADD nome_chave [/v nome_valor | /ve] [/t tipo] [/s separador] [/d dados] "
|
||||
"[/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr "REG DELETE nome_chave [/v nome_valor | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr "REG QUERY nome_chave [/v nome_valor | /ve] [/s]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr "A operação foi completada com sucesso\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "Erro: Nome de chave inválido\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr "Erro: Parâmetros da linha de comandos inválidos\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr "Erro: Não foi possível acessar a máquina remota\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -11672,89 +11673,89 @@ msgstr ""
|
|||
"Erro: O sistema foi incapaz de encontrar a chave de registo ou valor "
|
||||
"especificado\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unsupported type\n"
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr "Erro: Tipo não suportado.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "O arquivo especificado já existe. Deseja substituí-lo?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr "(Padrão)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr "Tem certeza que deseja excluir estes valores?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr "Tem certeza que deseja excluir o valor '%s'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir '%1'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "Erro: Nome de chave inválido\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "uninstaller: Invalid option [%1]\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "uninstaller: Opção inválida [%1].\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
73
po/pt_PT.po
73
po/pt_PT.po
|
|
@ -10261,12 +10261,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Tem a certeza?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
|
@ -10404,7 +10404,7 @@ msgstr "O volume no drive %1!c! é %2\n"
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "O volume no drive %1!c! não tem nome.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Sim|Não)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11594,19 +11594,20 @@ msgstr "Ficheiros de ícones"
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr "Ícones (*.ico)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A sintaxe deste comando é:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG comando /?\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
|
|
@ -11614,37 +11615,37 @@ msgstr ""
|
|||
"REG ADD nome_chave [/v nome_valor | /ve] [/t tipo] [/s separador] [/d dados] "
|
||||
"[/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr "REG DELETE nome_chave [/v nome_valor | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr "REG QUERY nome_chave [/v nome_valor | /ve] [/s]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr "A operação foi completada com sucesso\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "Erro: Nome de chave inválido\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr "Erro: Parâmetros da linha de comandos inválidos\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr "Erro: Incapaz de adicionar chaves à máquina remota\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -11654,89 +11655,89 @@ msgstr ""
|
|||
"Erro: O sistema foi incapaz de encontrar a chave de registo ou valor "
|
||||
"especificado\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unsupported type.\n"
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr "Tipo não suportado.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "O ficheiro especificado já existe. Deseja substituí-lo?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr "(Omissão)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr "Tem a certeza que deseja excluir estes valores?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr "Tem certeza que deseja excluir o valor '%s'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr "Tem certeza que deseja excluir '%1'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "Erro: Nome de chave inválido\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "Erro: opção inválida '%c'.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
69
po/rm.po
69
po/rm.po
|
|
@ -9794,12 +9794,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9936,7 +9936,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11078,118 +11078,123 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
73
po/ro.po
73
po/ro.po
|
|
@ -10486,12 +10486,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Sunteți sigur?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "D"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
|
@ -10631,7 +10631,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Da|Nu)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11814,19 +11814,20 @@ msgstr "Fișiere pictogramă"
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr "Pictograme (*.ico)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sintaxa acestei comenzi este:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG comandă /?\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
|
|
@ -11834,37 +11835,37 @@ msgstr ""
|
|||
"REG ADD nume_cheie [/v nume_valoare | /ve] [/t tip] [/s separator] [/d date] "
|
||||
"[/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr "REG DELETE nume_cheie [/v nume_valoare | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr "REG QUERY nume_cheie [/v nume_valoare | /ve] [/s]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr "Operațiunea a fost finalizată cu succes\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "Eroare: Nume de cheie nevalid\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr "Eroare: Parametri nevalizi pentru linia de comandă\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr "Eroare: Nu se pot adăuga chei pe calculatorul de la distanță\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -11873,89 +11874,89 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Eroare: Sistemul nu a putut găsi cheia sau valoarea de registru specificată\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Command line not supported\n"
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr "Eroare: Linie de comandă nesuportată\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Fișierul specificat există deja. Doriți să îl înlocuiți?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr "(Implicit)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr "Sigur doriți să ștergeți aceste valori?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr "Sigur doriți să ștergeți valoarea „%s”?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr "Sunteți sigur că vreți să ștergeți '%1'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "Eroare: Nume de cheie nevalid\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "Eroare: Opțiune nevalidă „%c”.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
73
po/ru.po
73
po/ru.po
|
|
@ -10229,12 +10229,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Вы уверены?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
|
@ -10372,7 +10372,7 @@ msgstr "Том на диске %1!c! имеет метку %2\n"
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "Том на диске %1!c! не имеет метки.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Y - да|N - нет)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11540,19 +11540,20 @@ msgstr "Файлы значков"
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr "Значки (*.ico)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Использование программы:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG <команда> /?\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
|
|
@ -11560,81 +11561,81 @@ msgstr ""
|
|||
"REG ADD имя_раздела [/v имя_параметра | /ve] [/t тип] [/s разделитель] [/d "
|
||||
"значение] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr "REG DELETE имя_раздела [/v имя_параметра | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr "REG QUERY имя_раздела [/v имя_параметра | /ve] [/s]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr "Операция успешно завершена\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "reg: неверное имя раздела\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr "reg: неверные параметры командной строки\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr "reg: не удалось получить доступ к удалённому компьютеру\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgstr "reg: не удалось найти указанный раздел реестра или значение\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr "reg: тип данных [%1] не поддерживается\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr "reg: за опцией [/d] должно следовать целое число\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"reg: за опцией [/d] должно следовать число в шестнадцатеричном формате\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr "reg: тип данных не поддерживается [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Значение «%1» уже существует. Вы хотите заменить его?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr "Операция с реестром была отменена\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr "(По умолчанию)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr "Вы точно хотите удалить параметр реестра «%1»?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr "Вы точно хотите удалить все параметры реестра из «%s»?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr "Вы точно хотите удалить ключ реестра «%1»?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr "reg: за опцией [/d] должна следовать строка\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
|
|
@ -11642,29 +11643,29 @@ msgstr ""
|
|||
"reg: не удалось удалить все значения в «%1». Произошла непредвиденная "
|
||||
"ошибка.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr "reg: не удалось завершить операцию. Произошла непредвиденная ошибка.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr "Поиск завершён. Найдено совпадений: %1!d!\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "reg: неверное имя раздела\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "uninstaller: Invalid option [%1]\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "uninstaller: неверная опция [%1]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
69
po/sk.po
69
po/sk.po
|
|
@ -9929,12 +9929,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "O"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
|
@ -10076,7 +10076,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Áno|Nie)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11252,74 +11252,79 @@ msgstr "Súbory ikon"
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr "Icony (*.ico)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid name.\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "Nesprávny názov.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid parameter.\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr "Nesprávny parameter.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to terminate process \"%1\".\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr "Chyba: Nemožno ukončiť proces \"%1\".\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unsupported type.\n"
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr "Nepodporovaný typ.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "File already exists.\n"
|
||||
|
|
@ -11329,63 +11334,63 @@ msgstr ""
|
|||
"Súbor už existuje.\n"
|
||||
"Prajete si ho prepísať?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr "(Predvolené)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr "Ste si istý že chcete zmazať tieto hodnoty?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr "Ste si istý že chcete zmazať túto hodnotu '%s'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr "Ste si istý že chcete zmazať tieto hodnoty?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid name.\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "Nesprávny názov.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
73
po/sl.po
73
po/sl.po
|
|
@ -10393,12 +10393,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Ali ste prepričani?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "D"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
|
@ -10536,7 +10536,7 @@ msgstr "Nosilec v pogonu %1!c! je %2\n"
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "Nosilec v pogonu %1!c! nima oznake.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Da|Ne)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11748,19 +11748,20 @@ msgstr "Datoteke ikon"
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr "Ikone (*.ico)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Skladnja ukaza:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG ukaz /?\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
|
|
@ -11768,37 +11769,37 @@ msgstr ""
|
|||
"REG ADD ime_ključa [/v ime_vrednosti | /ve] [/t vrsta] [/s ločnica] [/d "
|
||||
"podatki] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr "REG DELETE ime_ključa [/v ime_vrednosti | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr "REG QUERY ime_ključa [/v ime_vrednosti | /ve] [/s]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr "Opravilo se je uspešno izvedlo\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "Napaka: neveljavno ime ključa\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr "Napaka: neveljaven parameter v ukazni vrstici\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr "Napaka: ni mogoče dodati ključa na oddaljen računalnik\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -11806,89 +11807,89 @@ msgid ""
|
|||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgstr "Napaka: sistem ni našel navedenega ključa ali vrednosti registra\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unsupported type.\n"
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr "Nepodprta vrsta.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Določena datoteka že obstaja. Ali jo želite zamenjati?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr "(Privzeto)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr "Are ste prepričani, da želite izbrisati te vrednosti?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati vrednost '%s'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati predmet '%1'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "Napaka: neveljavno ime ključa\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "Napaka: neveljavna možnost '%c'.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10271,12 +10271,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10417,7 +10417,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr "%s? (Да|Не)\n"
|
||||
|
|
@ -11650,135 +11650,140 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "Неисправна синтакса.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Грешка: унесени су непознати или неисправни параметри наредбене линије\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Грешка: унесени су непознати или неисправни параметри наредбене линије\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Датотека већ постоји.\n"
|
||||
"Желите ли да је замените?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr "Подразумевано"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr "Желите ли да избришете ових %1 ставки?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr "Желите ли да избришете „%1“?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr "Желите ли да избришете „%1“?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "Неисправна синтакса.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "Неисправна синтакса"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10372,12 +10372,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10518,7 +10518,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr "%s? (Da|Ne)\n"
|
||||
|
|
@ -11785,84 +11785,89 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "Neispravna sintaksa.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Greška: uneseni su nepoznati ili neispravni parametri naredbene linije\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Greška: uneseni su nepoznati ili neispravni parametri naredbene linije\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Datoteka već postoji.\n"
|
||||
"Želite li da je zamenite?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11871,53 +11876,53 @@ msgstr ""
|
|||
"#-#-#-#-# sr_RS@latin.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Osnovno"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr "Želite li da izbrišete ovih %1 stavki?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr "Želite li da izbrišete „%1“?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr "Želite li da izbrišete „%1“?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "Neispravna sintaksa.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "Neispravna sintaksa"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
73
po/sv.po
73
po/sv.po
|
|
@ -10130,12 +10130,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Är du säker?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "J"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
|
@ -10273,7 +10273,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Ja|Nej)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11438,19 +11438,20 @@ msgstr "Ikonfiler"
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr "Ikoner (*.ico)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Syntax för detta kommando är:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG kommando /?\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
|
|
@ -11458,109 +11459,109 @@ msgstr ""
|
|||
"REG ADD nyckelnamn [/v värdenamn | /ve] [/t typ] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr "REG DELETE nyckelnamn [/v värdenamn | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr "REG QUERY nyckelnamn [/v värdenamn | /ve] [/s]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr "Operation slutfördes utan problem\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "reg: Ogiltigt nyckelnamn\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr "reg: Ogiltiga kommandoradsparametrar\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr "reg: Kan inte få tillgång till fjärrmaskin\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"reg: Systemet kunde inte hitta angiven nyckel eller värde i registret\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr "reg: Ej stödd typ [%1] i registret\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Värdet '%1' finns redan i registret. Vill du ersätta det?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr "(Standard)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr "Vill du verkligen ta bort registervärdet '%1'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr "Vill du verkligen ta bort alla registervärden i '%1'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr "Vill du verkligen ta bort registernyckeln '%1'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "reg: Ogiltigt nyckelnamn\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "uninstaller: Invalid option [%1]\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "uninstaller: Flaggan [%1] är ogiltig\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
69
po/te.po
69
po/te.po
|
|
@ -9726,12 +9726,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9867,7 +9867,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11000,118 +11000,123 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
69
po/th.po
69
po/th.po
|
|
@ -9918,12 +9918,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10061,7 +10061,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11231,118 +11231,123 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
73
po/tr.po
73
po/tr.po
|
|
@ -10251,12 +10251,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Emin misiniz?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "E"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "H"
|
||||
|
|
@ -10395,7 +10395,7 @@ msgstr "%1!c! sürücüsündeki birim %2\n"
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "%1!c! sürücüsündeki birimin etiketi yok.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Evet|Hayır)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11562,56 +11562,57 @@ msgstr "Simge dosyaları"
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr "Simgeler (*.ico)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Komut sözdizimi:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG komut /?\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"REG ADD anahtar_adı [/v değer_adı | /ve] [/t tür] [/s ayraç] [/d veri] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr "REG DELETE anahtar_adı [/v değer_adı | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr "REG QUERY anahtar_adı [/v değer_adı | /ve] [/s]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr "İşlem başarıyla tamamlandı\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "Hata: Geçersiz anahtar adı\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr "Hata: Geçersiz komut satırı parametreleri\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr "Hata: Uzak makineye erişilemiyor\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -11619,13 +11620,13 @@ msgid ""
|
|||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgstr "Hata: Sistem belirtilen kayıt anahtarını veya değeri bulamadı\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unsupported type\n"
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr "Hata: Desteklenmeyen tür\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "uninstaller: The option '--remove' must be followed by an application "
|
||||
|
|
@ -11634,7 +11635,7 @@ msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"uninstaller: --remove seçeneğinden sonra bir uygulama GUID'i girilmelidir\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "uninstaller: The option '--remove' must be followed by an application "
|
||||
|
|
@ -11643,43 +11644,43 @@ msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"uninstaller: --remove seçeneğinden sonra bir uygulama GUID'i girilmelidir\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Belirtilen dosya zaten mevcut. Üzerine yazılsın mı?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr "(Standart)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr "Bu değerleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr "'%s' değerini silmek istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr "'%1' öğesini silmek istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "uninstaller: The option '--remove' must be followed by an application "
|
||||
|
|
@ -11688,35 +11689,35 @@ msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"uninstaller: --remove seçeneğinden sonra bir uygulama GUID'i girilmelidir\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "Hata: Geçersiz anahtar adı\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "uninstaller: Invalid option [%1]\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "uninstaller: '%1' geçersiz seçenek.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
73
po/uk.po
73
po/uk.po
|
|
@ -10298,12 +10298,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Ви впевнені?"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "Т"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "Н"
|
||||
|
|
@ -10441,7 +10441,7 @@ msgstr "Том в приводі %1!c! : %2\n"
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "Том в приводі %1!c! не має мітки.\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (Так|Ні)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11623,19 +11623,20 @@ msgstr "Файли значків"
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr "Значки (*.ico)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Синтаксис цієї команди наступний:\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG <команда> /?\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
|
|
@ -11643,82 +11644,82 @@ msgstr ""
|
|||
"REG ADD <ключ> [/v <параметр> | /ve] [/t <тип>] [/s <розділювач>] [/d дані] "
|
||||
"[/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr "REG DELETE <ключ> [/v <параметр> | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr "REG QUERY <ключ> [/v <параметр> | /ve] [/s]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr "Операція успішно завершена\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "reg: невірне ім'я ключа\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr "reg: невірні параметри командного рядка\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr "reg: неможливо отримати доступ до віддаленої машини\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgstr "reg: не вдалось знайти вказаний ключ реєстру чи значення\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr "reg: непідтримуваний тип даних [%1]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr "reg: після параметра [/d] повинно бути вказано ціле число\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"reg: після параметра [/d] повинно бути вказано число в шістнадцятковому "
|
||||
"форматі\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr "reg: невідомий тип даних [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "Значення реєстру '%1' вже існує. Ви хочете його замінити?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr "Операцію з реєстром було скасовано\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr "(За замовчуванням)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити значення реєстру '%1'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити всі значення реєстру в '%1'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити ключ реєстру '%1'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr "reg: після параметра [/d] повинно бути вказано рядок\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
|
|
@ -11726,30 +11727,30 @@ msgstr ""
|
|||
"reg: неможливо видалити всі значення реєстру в '%1'. Сталася неочікувана "
|
||||
"помилка.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"reg: неможливо завершити зазначену операцію. Сталася неочікувана помилка.\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr "Пошук завершено. Знайдено збігів: %1!d!\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "reg: невірне ім'я ключа\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "uninstaller: Invalid option [%1]\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "uninstaller: Невірний параметр [%1]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
69
po/wa.po
69
po/wa.po
|
|
@ -9852,12 +9852,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9994,7 +9994,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11139,118 +11139,123 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
69
po/wine.pot
69
po/wine.pot
|
|
@ -9668,12 +9668,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9809,7 +9809,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10936,118 +10936,123 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
73
po/zh_CN.po
73
po/zh_CN.po
|
|
@ -9766,12 +9766,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -9907,7 +9907,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (是(Y)|否(N))"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11069,55 +11069,56 @@ msgstr "图标文件"
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr "图标 (*.ico)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"本命令格式为：\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG 命令 /?\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
msgstr "REG ADD 键名 [/v 值名 | /ve] [/t 类型] [/s 分隔符] [/d 数据] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr "REG DELETE 键名 [/v 值名 | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr "REG QUERY 键名 [/v 值名 | /ve] [/s]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr "操作完成\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "错误：键名无效\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr "错误：命令行参数无效\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr "错误：无法访问远程机器\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -11125,13 +11126,13 @@ msgid ""
|
|||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgstr "错误：系统无法找到指定的注册表键或值\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unsupported type\n"
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr "错误：不支持的格式\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "uninstaller: The option '--remove' must be followed by an application "
|
||||
|
|
@ -11139,7 +11140,7 @@ msgstr "错误：不支持的格式\n"
|
|||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr "uninstaller: 选项 '--remove' 必须后接一个应用程序 GUID\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "uninstaller: The option '--remove' must be followed by an application "
|
||||
|
|
@ -11147,43 +11148,43 @@ msgstr "uninstaller: 选项 '--remove' 必须后接一个应用程序 GUID\n"
|
|||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr "uninstaller: 选项 '--remove' 必须后接一个应用程序 GUID\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "指定文件已经存在。是否替换？"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr "(默认)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr "您确认要删除这些值吗?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr "您确认要删除值 '%s' 吗?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr "真的删除 '%1'?"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "uninstaller: The option '--remove' must be followed by an application "
|
||||
|
|
@ -11191,35 +11192,35 @@ msgstr "真的删除 '%1'?"
|
|||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr "uninstaller: 选项 '--remove' 必须后接一个应用程序 GUID\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "错误：键名无效\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "uninstaller: Invalid option [%1]\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "uninstaller: 无效的选项 [%1]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
73
po/zh_TW.po
73
po/zh_TW.po
|
|
@ -10367,12 +10367,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "您確定嗎？"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:45 xcopy.rc:43
|
||||
#: cmd.rc:354 reg.rc:50 xcopy.rc:43
|
||||
msgctxt "Yes key"
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:46 xcopy.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:355 reg.rc:51 xcopy.rc:44
|
||||
msgctxt "No key"
|
||||
msgid "N"
|
||||
msgstr "N"
|
||||
|
|
@ -10510,7 +10510,7 @@ msgstr "位於儲存裝置 %1!c! 的卷冊為 %2\n"
|
|||
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
|
||||
msgstr "位於儲存裝置 %1!c! 的卷冊沒有任何標貼。\n"
|
||||
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:44
|
||||
#: cmd.rc:390 reg.rc:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid " (Yes|No)"
|
||||
msgstr " (是|否)"
|
||||
|
|
@ -11680,56 +11680,57 @@ msgstr "圖示檔案"
|
|||
msgid "Icons (*.ico)"
|
||||
msgstr "圖示 (*.ico)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:30
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The syntax of this command is:\n"
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
" REG [operation] [parameters]\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Supported operations:\n"
|
||||
" ADD | DELETE | QUERY\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"For help on a specific operation, type:\n"
|
||||
" REG [operation] /?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG command /?\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"這個命令的語法是：\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"REG [ ADD | DELETE | QUERY ]\n"
|
||||
"REG 命令 /?\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:31
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/"
|
||||
"f]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"REG ADD 索引鍵名稱 [/v 值名稱 | /ve] [/t 型態] [/s 分隔符號] [/d 資料] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:32
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
msgid "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
msgstr "REG DELETE 索引鍵名稱 [/v 值名稱 | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:33
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
msgid "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
msgstr "REG QUERY 索引鍵名稱 [/v 值名稱 | /ve] [/s]\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:34
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
msgid "The operation completed successfully\n"
|
||||
msgstr "作業已成功完成\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:35
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid key name\n"
|
||||
msgstr "錯誤：無效的索引鍵名稱\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:36
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
|
||||
msgstr "錯誤：無效的命令列參數\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:37
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Unable to add keys to remote machine\n"
|
||||
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
|
||||
msgstr "錯誤：無法加入索引鍵到遠端機器\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:38
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Error: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
|
|
@ -11737,89 +11738,89 @@ msgid ""
|
|||
"reg: The system was unable to find the specified registry key or value\n"
|
||||
msgstr "錯誤：系統無法找到指定的註冊表索引鍵或值\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:39
|
||||
#: reg.rc:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unsupported type.\n"
|
||||
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
|
||||
msgstr "不受支援的型態。\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:40
|
||||
#: reg.rc:45
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:41
|
||||
#: reg.rc:46
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:42
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:43
|
||||
#: reg.rc:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The specified file already exists. Do you want to replace it?"
|
||||
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||||
msgstr "檔案已經存在。您要取代嗎？"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:47
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
msgid "The registry operation was cancelled\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:48 regedit.rc:204
|
||||
#: reg.rc:53 regedit.rc:204
|
||||
msgid "(Default)"
|
||||
msgstr "(預設)"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:49
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete these values?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
|
||||
msgstr "您確認要刪除這些數值嗎？"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:50
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete value '%s'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
|
||||
msgstr "您確認要刪除這個數值 %s 嗎？"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:51
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Are you sure you want to delete '%1'?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
|
||||
msgstr "確定要刪除 %1？"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:52
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:53
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:54
|
||||
#: reg.rc:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error "
|
||||
"occurred.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:55
|
||||
#: reg.rc:60
|
||||
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: reg.rc:56
|
||||
#: reg.rc:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid key name\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid syntax. "
|
||||
msgstr "錯誤：無效的索引鍵名稱\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:57
|
||||
#: reg.rc:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error: Invalid option '%c'.\n"
|
||||
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
|
||||
msgstr "錯誤：無效的選項 %c。\n"
|
||||
|
||||
#: reg.rc:58
|
||||
#: reg.rc:63
|
||||
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,7 +26,12 @@ LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
|
|||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
{
|
||||
STRING_USAGE, "The syntax of this command is:\n\nREG [ ADD | DELETE | QUERY ]\nREG command /?\n"
|
||||
STRING_USAGE, "Usage:\n\
|
||||
\ REG [operation] [parameters]\n\n\
|
||||
\Supported operations:\n\
|
||||
\ ADD | DELETE | QUERY\n\n\
|
||||
\For help on a specific operation, type:\n\
|
||||
\ REG [operation] /?\n\n"
|
||||
STRING_ADD_USAGE, "REG ADD key_name [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/f]\n"
|
||||
STRING_DELETE_USAGE, "REG DELETE key_name [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
|
||||
STRING_QUERY_USAGE, "REG QUERY key_name [/v value_name | /ve] [/s]\n"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue