wineconsole: Updated Korean resource.

programs/wineconsole/wineconsole_Ko.rc

@@ -36,7 +36,21 @@ IDS_FNT_PREVIEW_2,	""
 IDS_DLG_TIT_DEFAULT,    "설치 - 기본 설정"
 IDS_DLG_TIT_CURRENT,    "설치 - 현재 설정"
 IDS_DLG_TIT_ERROR,	"설정 에러"
-IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE,	"스크린 버퍼 크기는 반드시 창의 것보다 같거나 커야합니다."
+IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE, 	"스크린 버퍼 크기는 반드시 창보다 같거나 커야합니다."
+
+IDS_CMD_INVALID_EVENT_ID  "wineconsole: 이벤트 id를 붙여 넣을 수 없습니다\n"
+IDS_CMD_INVALID_BACKEND    "wineconsole: 올바르지 않은 백엔드\n"
+IDS_CMD_INVALID_OPTION    "wineconsole: 이해할수 없는 명령 라인 옵션\n"
+IDS_CMD_ABOUT              "Wine 콘솔에서 프로그램 시작\n"
+IDS_CMD_LAUNCH_FAILED      "wineconsole: 풀그림 %s 시작 실패.\n"\
+                           "이 명령은 올바르지 않습니다.\n"
+
+IDS_USAGE_HEADER           "\n사용법:\n  wineconsole [옵션] <명령>\n\n옵션:\n"
+IDS_USAGE_BACKEND          "  --backend={user|ncurses}  사용자가 새 창을 열 것인지,\n"\
+                           "                            ncurses가 Wine 콘솔처럼 현재 터미널에  나타낼 것인지 선택\n"
+IDS_USAGE_COMMAND          "  <명령>                 The Wine 프로그램은 콘솔을 통해서 시작됨\n"
+IDS_USAGE_FOOTER           "\n예:\n  wineconsole cmd\nWine 콘솔에서 Wine 명령 프롬프트 시작\n\n"
+
 END
 
 IDD_OPTION DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105
@@ -57,10 +71,10 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 	AUTOCHECKBOX "가능(&E)", IDC_OPT_QUICK_EDIT, 129, 43, 60, 10, WS_TABSTOP
 
 	GROUPBOX "명령 히스토리", -1, 10, 57, 190, 35, BS_GROUPBOX
-	LTEXT "다시 부는 명령의 갯수(&N) :", -1, 14, 67, 78, 18
+	LTEXT "다시 부르는 명령의 갯수(&N) :", -1, 14, 67, 78, 18
 	EDITTEXT IDC_OPT_HIST_SIZE, 92, 69, 31, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
 	CONTROL "", IDC_OPT_HIST_SIZE_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
-	AUTOCHECKBOX "더블즈 제거(&R)", IDC_OPT_HIST_NODOUBLE, 130, 67, 50, 18, WS_TABSTOP|BS_MULTILINE
+	AUTOCHECKBOX "두번  제거(&R)", IDC_OPT_HIST_NODOUBLE, 130, 67, 50, 18, WS_TABSTOP|BS_MULTILINE
 }
 
 IDD_FONT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105