diff --git a/dlls/sane.ds/sane_Pt.rc b/dlls/sane.ds/sane_Pt.rc
index 9b0ff4152aa..a0b0b3d6a05 100644
--- a/dlls/sane.ds/sane_Pt.rc
+++ b/dlls/sane.ds/sane_Pt.rc
@@ -2,6 +2,7 @@
  * Portuguese resources for Twain
  *
  * Copyright 2008 Ricardo Filipe
+ * Copyright 2010 Gustavo Henrique Milaré
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -20,7 +21,17 @@
 
 #include "resource.h"
 
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
+
+IDD_DIALOG1 DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 186, 46
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_SETFOREGROUND
+CAPTION "Escaneando"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+    LTEXT   "ESCANEANDO... Por Favor Espere",IDC_STATIC,5,19,176,8, SS_CENTER
+END
+
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
 
 IDD_DIALOG1 DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 186, 46
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_SETFOREGROUND
@@ -30,6 +41,9 @@ BEGIN
     LTEXT   "A PESQUISAR... Por Favor Espere",IDC_STATIC,5,19,176,8, SS_CENTER
 END
 
+
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
+
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
  0 ""