shdoclc: Add Russian translation.
This commit is contained in:
Vitaliy Margolen
Alexandre Julliard
parent
c3e9780d22
commit
8190afb7f7
|
|
@ -0,0 +1,247 @@
|
|||
/*
|
||||
* Copyright 2008 Vitaliy Margolen
|
||||
*
|
||||
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
||||
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
||||
* License as published by the Free Software Foundation; either
|
||||
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
|
||||
*
|
||||
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
|
||||
* Lesser General Public License for more details.
|
||||
*
|
||||
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
|
||||
* License along with this library; if not, write to the Free Software
|
||||
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
||||
*/
|
||||
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
{
|
||||
IDS_MESSAGE_BOX_TITLE, "Wine Internet Explorer"
|
||||
}
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
{
|
||||
IDS_PRINT_HEADER_TEMPLATE "&w&bÑòðàíèöà &p" /* FIXME: should be "&w&bPage &p of &P" */
|
||||
IDS_PRINT_FOOTER_TEMPLATE "&u&b&d"
|
||||
}
|
||||
|
||||
IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
|
||||
{
|
||||
POPUP "Default"
|
||||
{
|
||||
MENUITEM "&Íàçàä", IDM_GOBACKWARD
|
||||
MENUITEM "&Âïåðåä", IDM_GOFORWARD
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Ñîõðàíèòü ôîí êàê...", IDM_SAVEBACKGROUND
|
||||
MENUITEM "Ïîñòàâèòü êàê îáîè", IDM_SETWALLPAPER
|
||||
MENUITEM "&Êîïèðîâàòü ôîí", IDM_COPYBACKGROUND
|
||||
MENUITEM "Ïîëîæèòü íà ñòî&ë", IDM_SETDESKTOPITEM
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Âûáðàòü Âñ&¸", IDM_SELECTALL
|
||||
MENUITEM "Âñ&òàâèòü", IDM_PASTE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Ñîçäàòü ëèíê", IDM_CREATESHORTCUT
|
||||
MENUITEM "Äîáàâèòü â &èçáðàííîå", IDM_ADDFAVORITES
|
||||
MENUITEM "&Îòêðûòü èñõîäíûé òåêñò",IDM_VIEWSOURCE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Êîäèðîâêà", IDM_LANGUAGE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Ïå&÷àòü", IDM_PRINT
|
||||
MENUITEM "Î&áíîâèòü", _IDM_REFRESH
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Ñâîéñòâà", IDM_PROPERTIES
|
||||
}
|
||||
|
||||
POPUP "Image"
|
||||
{
|
||||
MENUITEM "&Îòêðûòü ëèíê", IDM_FOLLOWLINKC
|
||||
MENUITEM "Îòêðûòü ëèíê â íîâîì îêíå",IDM_FOLLOWLINKN
|
||||
MENUITEM "Ñîõðàíèòü íàçíà÷åíèå êàê...", IDM_SAVETARGET
|
||||
MENUITEM "&Ïå÷àòàòü íàçíà÷åíèå", IDM_PRINTTARGET
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Ïîêàçàòü &êàðòèíêó", IDM_SHOWPICTURE
|
||||
MENUITEM "&Ñîõðàíèòü êàðòèêó êàê...",IDM_SAVEPICTURE
|
||||
MENUITEM "&Ïîñëàòü êàðòèêó ïî E-mail...",IDM_MP_EMAILPICTURE
|
||||
MENUITEM "&Ïå÷àòàòü êàðòèíêó...", IDM_MP_PRINTPICTURE
|
||||
MENUITEM "&Ïåðåéòè â ïàïêó ìîè ðèñóíêè", IDM_MP_MYPICS
|
||||
MENUITEM "Ïîñòàâèòü êàê îáîè", IDM_SETWALLPAPER
|
||||
MENUITEM "Ïîëîæèòü íà ñòî&ë", IDM_SETDESKTOPITEM
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Âû&ðåçàòü", IDM_CUT
|
||||
MENUITEM "&Êîïèðîâàòü", IDM_COPY
|
||||
MENUITEM "Êîïèðîâàòü ññ&ûëêó", IDM_COPYSHORTCUT
|
||||
MENUITEM "&Âñòàâèòü", IDM_PASTE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Äîáàâèòü â &èçáðàííîå", IDM_ADDFAVORITES
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Ñâîéñòâà", IDM_PROPERTIES
|
||||
}
|
||||
|
||||
POPUP "Control"
|
||||
{
|
||||
MENUITEM "&Îòìåíà", IDM_UNDO
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Âû&ðåçàòü", IDM_CUT
|
||||
MENUITEM "&Êîïèðîâàòü", IDM_COPY
|
||||
MENUITEM "&Âñòàâèòü", IDM_PASTE
|
||||
MENUITEM "Ó&äàëèòü", IDM_DELETE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Âûäåëèòü Âñ&¸", IDM_SELECTALL
|
||||
}
|
||||
|
||||
POPUP "Table"
|
||||
{
|
||||
POPUP "&Âûáðàòü"
|
||||
{
|
||||
MENUITEM "&ß÷åéêó", IDM_CELLSELECT
|
||||
MENUITEM "&Ñòðîêó", IDM_ROWSELECT
|
||||
MENUITEM "&Êîëîíêó", IDM_COLUMNSELECT
|
||||
MENUITEM "&Òàáëèöó", IDM_TABLESELECT
|
||||
}
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Ñâîéñòâà ÿ÷åéêè", IDM_CELLPROPERTIES
|
||||
MENUITEM "Ñâîéñòâà &òàáëèöû", IDM_TABLEPROPERTIES
|
||||
}
|
||||
|
||||
POPUP "1DSite Select"
|
||||
{
|
||||
MENUITEM "Âû&ðåçàòü", IDM_CUT
|
||||
MENUITEM "&Êîïèðîâàòü", IDM_COPY
|
||||
MENUITEM "&Âñòàâèòü", IDM_PASTE
|
||||
MENUITEM "Âûäåëèòü Âñ&¸", IDM_SELECTALL
|
||||
MENUITEM "Ïå&÷àòü", IDM_PRINT
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
}
|
||||
|
||||
POPUP "Anchor"
|
||||
{
|
||||
MENUITEM "&Îòêðûòü", IDM_FOLLOWLINKC
|
||||
MENUITEM "Îòêðûòü â &íîâîì îêíå",IDM_FOLLOWLINKN
|
||||
MENUITEM "Ñîõðàíèòü íàçíà÷åíèå êàê...", IDM_SAVETARGET
|
||||
MENUITEM "&Ïå÷àòàòü íàçíà÷åíèå", IDM_PRINTTARGET
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Âû&ðåçàòü", IDM_CUT
|
||||
MENUITEM "&Êîïèðîâàòü", IDM_COPY
|
||||
MENUITEM "Êîïèðîâàòü ññ&ûëêó", IDM_COPYSHORTCUT
|
||||
MENUITEM "&Âñòàâèòü", IDM_PASTE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Äîáàâèòü â &èçáðàííîå",IDM_ADDFAVORITES
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Ñâîéñòâà", IDM_PROPERTIES
|
||||
}
|
||||
|
||||
POPUP "Context Unknown"
|
||||
{
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
}
|
||||
|
||||
POPUP "DYNSRC Image"
|
||||
{
|
||||
MENUITEM "&Îòêðûòü ññûëêó", IDM_FOLLOWLINKC
|
||||
MENUITEM "Îòêðûòü ññûëêó â &íîâîì îêíå", IDM_FOLLOWLINKN
|
||||
MENUITEM "Ñîõðàíèòü íàçíà÷åíèå êàê...", IDM_SAVETARGET
|
||||
MENUITEM "&Ïå÷àòàòü íàçíà÷åíèå", IDM_PRINTTARGET
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Ïîêàçàòü &êàðòèíêó", IDM_SHOWPICTURE
|
||||
MENUITEM "&Ñîõðàíèòü êàðòèêó êàê...",IDM_SAVEPICTURE
|
||||
MENUITEM "Ïîñòàâèòü êàê îáîè", IDM_SETWALLPAPER
|
||||
MENUITEM "Ïîëîæèòü íà ñòî&ë", IDM_SETDESKTOPITEM
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Âû&ðåçàòü", IDM_CUT
|
||||
MENUITEM "&Êîïèðîâàòü", IDM_COPY
|
||||
MENUITEM "Êîïèðîâàòü ññ&ûëêó", IDM_COPYSHORTCUT
|
||||
MENUITEM "&Âñòàâèòü", IDM_PASTE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Äîáàâèòü â &èçáðàííîå", IDM_ADDFAVORITES
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Èãðàòü", IDM_DYNSRCPLAY
|
||||
MENUITEM "Îñòàíîâèòü", IDM_DYNSRCSTOP
|
||||
MENUITEM "&Ñâîéñòâà", IDM_PROPERTIES
|
||||
}
|
||||
|
||||
POPUP "ART Image"
|
||||
{
|
||||
MENUITEM "&Îòêðûòü ññûëêó", IDM_FOLLOWLINKC
|
||||
MENUITEM "Îòêðûòü ññûëêó â &íîâîì îêíå", IDM_FOLLOWLINKN
|
||||
MENUITEM "Ñîõðàíèòü íàçíà÷åíèå êàê...", IDM_SAVETARGET
|
||||
MENUITEM "&Ïå÷àòàòü íàçíà÷åíèå", IDM_PRINTTARGET
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Ïîêàçàòü &êàðòèíêó", IDM_SHOWPICTURE
|
||||
MENUITEM "&Ñîõðàíèòü êàðòèêó êàê...",IDM_SAVEPICTURE
|
||||
MENUITEM "Ïîñòàâèòü êàê îáîè", IDM_SETWALLPAPER
|
||||
MENUITEM "Ïîëîæèòü íà ñòî&ë", IDM_SETDESKTOPITEM
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Âû&ðåçàòü", IDM_CUT
|
||||
MENUITEM "&Êîïèðîâàòü", IDM_COPY
|
||||
MENUITEM "Êîïèðîâàòü ññ&ûëêó", IDM_COPYSHORTCUT
|
||||
MENUITEM "&Âñòàâèòü", IDM_PASTE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Äîáàâèòü â &èçáðàííîå", IDM_ADDFAVORITES
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Èãðàòü", IDM_IMGARTPLAY
|
||||
MENUITEM "Îñòàíîâèòü", IDM_IMGARTSTOP
|
||||
MENUITEM "Ïåðåìîòêà", IDM_IMGARTREWIND
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Ñâîéñòâà", IDM_PROPERTIES
|
||||
}
|
||||
|
||||
POPUP "Debug"
|
||||
{
|
||||
MENUITEM "Trace Tags", IDM_TRACETAGS
|
||||
MENUITEM "Resource Failures", IDM_RESOURCEFAILURES
|
||||
MENUITEM "Dump Tracking Info", IDM_DUMPTRACKINGINFO
|
||||
MENUITEM "Debug Break", IDM_DEBUGBREAK
|
||||
MENUITEM "Debug View", IDM_DEBUGVIEW
|
||||
MENUITEM "Dump Tree", IDM_DUMPTREE
|
||||
MENUITEM "Dump Lines", IDM_DUMPLINES
|
||||
MENUITEM "Dump DisplayTree", IDM_DUMPDISPLAYTREE
|
||||
MENUITEM "Dump FormatCaches", IDM_DUMPFORMATCACHES
|
||||
MENUITEM "Dump LayoutRects", IDM_DUMPLAYOUTRECTS
|
||||
MENUITEM "Memory Monitor", IDM_MEMORYMONITOR
|
||||
MENUITEM "Performance Meters", IDM_PERFORMANCEMETERS
|
||||
MENUITEM "Save HTML", IDM_SAVEHTML
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Browse View", IDM_BROWSEMODE
|
||||
MENUITEM "&Edit View", IDM_EDITMODE
|
||||
}
|
||||
|
||||
POPUP "Vertical Scrollbar"
|
||||
{
|
||||
MENUITEM "Ïðîêðóòèòü ñþäà", IDM_SCROLL_HERE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Ââåðõ", IDM_SCROLL_TOP
|
||||
MENUITEM "Âíèç", IDM_SCROLL_BOTTOM
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Ñòðàíèöó ââåðõ", IDM_SCROLL_PAGEUP
|
||||
MENUITEM "Ñòðàíèöó âíèç", IDM_SCROLL_PAGEDOWN
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Ïðîêðóòêà ââåðõ", IDM_SCROLL_UP
|
||||
MENUITEM "Ïðîêðóòêà âíèç", IDM_SCROLL_DOWN
|
||||
}
|
||||
|
||||
POPUP "Horizontal Scrollbar"
|
||||
{
|
||||
MENUITEM "Ïðîêðóòèòü ñþäà", IDM_SCROLL_HERE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Ëåâûé êðàé", IDM_SCROLL_LEFTEDGE
|
||||
MENUITEM "Ïðàâûé êðàé", IDM_SCROLL_RIGHTEDGE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Ñòðàíèöó âëåâî", IDM_SCROLL_PAGELEFT
|
||||
MENUITEM "Ñòðàíèöó âïðàâî", IDM_SCROLL_PAGERIGHT
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Ïðîêðóòêà âëåâî", IDM_SCROLL_LEFT
|
||||
MENUITEM "Ïðîêðóòêà âïðàâî", IDM_SCROLL_RIGHT
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -32,6 +32,7 @@
|
|||
#include "Ko.rc"
|
||||
#include "Nl.rc"
|
||||
#include "No.rc"
|
||||
#include "Ru.rc"
|
||||
#include "Si.rc"
|
||||
#include "Sv.rc"
|
||||
#include "Tr.rc"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue