diff --git a/dlls/dinput/dinput.rc b/dlls/dinput/dinput.rc
index 69e605f05f4..8bcc17f04e7 100644
--- a/dlls/dinput/dinput.rc
+++ b/dlls/dinput/dinput.rc
@@ -50,6 +50,6 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
     LTEXT           "Actions", IDC_ACTIONTEXT, 10, 70, 90, 8, SS_LEFT
     LTEXT           "Mapping", IDC_MAPPINGTEXT, 120, 8, 90, 8, SS_LEFT
     LISTBOX         IDC_ACTIONLIST, 10, 80, 90, 130, WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
-    AUTOCHECKBOX    "Sort Assigned", IDC_CHECKBOXSORT, 120, 215, 90, 8
+    AUTOCHECKBOX    "Show Assigned First", IDC_CHECKBOXSORT, 120, 215, 90, 8
     CONTROL         "", IDC_DEVICEOBJECTSLIST,  "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 120, 20, 140, 190
 }
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 111fa74a024..9c850789dbe 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2160,7 +2160,7 @@ msgid "Mapping"
 msgstr ""
 
 #: dinput.rc:53
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr ""
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 839d3781309..3bb4e0080e8 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -2190,7 +2190,7 @@ msgid "Mapping"
 msgstr ""
 
 #: dinput.rc:53
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr ""
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 317ccdbdc3f..2cfd7e3f173 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -126,8 +126,8 @@ msgstr ""
 "descarregar i instal·lar automàticament per vostè.\n"
 "\n"
 "Nota: es recomana utilitzar els paquets de la vostra distribució en compte."
-"Vegeu <a href=\"http://wiki.winehq.org/Gecko\">http://wiki.winehq.org/Gecko"
-"</a> pels detalls."
+"Vegeu <a href=\"http://wiki.winehq.org/Gecko\">http://wiki.winehq.org/Gecko</"
+"a> pels detalls."
 
 #: appwiz.rc:106
 msgid "&Install"
@@ -2215,7 +2215,8 @@ msgid "Mapping"
 msgstr "Mapa"
 
 #: dinput.rc:53
-msgid "Sort Assigned"
+#, fuzzy
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr "Ordena Assignats"
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 15714aa0dd4..9dd199c6cb9 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2211,7 +2211,7 @@ msgid "Mapping"
 msgstr "Přípojný bod"
 
 #: dinput.rc:53
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr ""
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7fcd9ac1a80..020ec8b44a0 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr "Peger på"
 
 #: dinput.rc:53
 #, fuzzy
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr "Allerede tildelt\n"
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 528293e72be..12c93cba2d2 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2208,7 +2208,8 @@ msgid "Mapping"
 msgstr "Zuordnung"
 
 #: dinput.rc:53
-msgid "Sort Assigned"
+#, fuzzy
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr "Zugewiesene sortieren"
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e24afb8e996..a28514781c9 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2154,7 +2154,7 @@ msgid "Mapping"
 msgstr ""
 
 #: dinput.rc:53
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr ""
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 1b648758d3f..db0dbe4a8b5 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -2131,8 +2131,8 @@ msgid "Mapping"
 msgstr "Mapping"
 
 #: dinput.rc:53
-msgid "Sort Assigned"
-msgstr "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
+msgstr "Show Assigned First"
 
 #: dinput.rc:34
 msgid "Action"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 48e528395b7..8389fc65953 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -2207,8 +2207,8 @@ msgid "Mapping"
 msgstr "Mapping"
 
 #: dinput.rc:53
-msgid "Sort Assigned"
-msgstr "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
+msgstr "Show Assigned First"
 
 #: dinput.rc:34
 msgid "Action"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 81c18fd681a..b52bd1f66a2 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -2191,7 +2191,7 @@ msgid "Mapping"
 msgstr ""
 
 #: dinput.rc:53
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr ""
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 309fbe10755..32321864270 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2231,7 +2231,7 @@ msgstr "Mapeo de unidad"
 
 #: dinput.rc:53
 #, fuzzy
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr "Ya existe"
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index e0037bf8d44..406d2cb3ded 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -2160,7 +2160,7 @@ msgid "Mapping"
 msgstr ""
 
 #: dinput.rc:53
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr ""
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index c0fa3d57697..412a941d9bb 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2199,7 +2199,7 @@ msgid "Mapping"
 msgstr ""
 
 #: dinput.rc:53
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr ""
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 173c3308384..963ef82e4d1 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "Assignation de lecteur"
 
 #: dinput.rc:53
 #, fuzzy
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr "Déjà assigné\n"
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index e850dba7fa2..b99445d50da 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2179,7 +2179,7 @@ msgid "Mapping"
 msgstr "מיפוי כוננים"
 
 #: dinput.rc:53
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr ""
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 93fff22ed11..ac359808518 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -2135,7 +2135,7 @@ msgid "Mapping"
 msgstr ""
 
 #: dinput.rc:53
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr ""
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index a7e31301a54..3debb07ed8f 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2259,7 +2259,7 @@ msgstr "Szabály hozzárendelések"
 
 #: dinput.rc:53
 #, fuzzy
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr "Már létezik"
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 15a92305343..ddbb7f48f18 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2214,7 +2214,8 @@ msgid "Mapping"
 msgstr "Corrispondenza"
 
 #: dinput.rc:53
-msgid "Sort Assigned"
+#, fuzzy
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr "Ordina assegnati"
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index aefa5b136a2..af0f714b106 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2208,7 +2208,7 @@ msgstr "ドライブの割り当て"
 
 #: dinput.rc:53
 #, fuzzy
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr "すでに割り当てられています。\n"
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index ca4d40481fb..2caf35f3df2 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2202,7 +2202,8 @@ msgid "Mapping"
 msgstr "매핑"
 
 #: dinput.rc:53
-msgid "Sort Assigned"
+#, fuzzy
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr "할당 정렬"
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 7efa8f26161..905e99f1613 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -2210,7 +2210,8 @@ msgid "Mapping"
 msgstr "Susiejimas"
 
 #: dinput.rc:53
-msgid "Sort Assigned"
+#, fuzzy
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr "Rikiuoti priskirtus"
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 3a84ec84266..92bd444d1d9 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -2135,7 +2135,7 @@ msgid "Mapping"
 msgstr ""
 
 #: dinput.rc:53
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr ""
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index f175108b6e2..5b9ae408637 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr "Peker til"
 
 #: dinput.rc:53
 #, fuzzy
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr "Allerede oppnevnt\n"
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 99eb84037a8..6f83141fb6b 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2236,7 +2236,7 @@ msgstr "Toewijzing"
 
 #: dinput.rc:53
 #, fuzzy
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr "Reeds toegewezen\n"
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 38b4ddb0b8d..91cacec6c01 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -2135,7 +2135,7 @@ msgid "Mapping"
 msgstr ""
 
 #: dinput.rc:53
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr ""
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index acaa9321994..d7f97723a7b 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -2135,7 +2135,7 @@ msgid "Mapping"
 msgstr ""
 
 #: dinput.rc:53
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr ""
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index c849c3e5013..997cfabedb6 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2222,7 +2222,7 @@ msgstr "Przyporządkowany do"
 
 #: dinput.rc:53
 #, fuzzy
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr "Już przydzielone\n"
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b335752bdf0..6af148a6728 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2317,7 +2317,7 @@ msgstr "Unidades"
 
 #: dinput.rc:53
 #, fuzzy
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr "Já designado\n"
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 497cce83639..5729b300230 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -2331,7 +2331,7 @@ msgstr "Unidades"
 
 #: dinput.rc:53
 #, fuzzy
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr "Já designado\n"
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index 37f9d00dd6a..d3c028548de 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -2150,7 +2150,7 @@ msgid "Mapping"
 msgstr ""
 
 #: dinput.rc:53
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr ""
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index d794fac049b..cf16cb3e94c 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr "Mapare disc"
 
 #: dinput.rc:53
 #, fuzzy
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr "Există deja"
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 712e4fcf776..4be95e90f2f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2212,7 +2212,7 @@ msgstr "Путь"
 
 #: dinput.rc:53
 #, fuzzy
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr "Название уже используется\n"
 
 #: dinput.rc:34
@@ -12515,12 +12515,12 @@ msgid ""
 "you can <a href=\"http://wiki.winehq.org/Bugs\">file a bug report</a>."
 msgstr ""
 "Ошибка могла быть вызвана проблемой в программе или недоработкой в Wine. Вы "
-"можете посетить <a href=\"http://appdb.winehq.org\">Application "
-"Database</a> и поискать советы о запуске этой программы.\n"
+"можете посетить <a href=\"http://appdb.winehq.org\">Application Database</a> "
+"и поискать советы о запуске этой программы.\n"
 "\n"
 "Если эта проблема не присутствует под Windows и ещё не была "
-"зарегистрирована, вы можете сообщить "
-"<a href=\"http://wiki.winehq.org/Bugs\">cообщить об ошибке</a>."
+"зарегистрирована, вы можете сообщить <a href=\"http://wiki.winehq.org/Bugs"
+"\">cообщить об ошибке</a>."
 
 #: winedbg.rc:35
 msgid "Wine program crash"
@@ -13289,7 +13289,8 @@ msgstr ""
 #: xcopy.rc:28
 msgid "Invalid parameter '%1' -  Use xcopy /? for help\n"
 msgstr ""
-"Недопустимый параметр '%1' - воспользуйтесь 'xcopy /?' для получения подробного\n"
+"Недопустимый параметр '%1' - воспользуйтесь 'xcopy /?' для получения "
+"подробного\n"
 "описания.\n"
 
 #: xcopy.rc:29
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 86e7e6f7640..520e92f3ef0 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -2155,7 +2155,7 @@ msgid "Mapping"
 msgstr ""
 
 #: dinput.rc:53
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr ""
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index a26182a2b9d..d495acbc8c0 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2230,7 +2230,7 @@ msgstr "Preslikava pogona"
 
 #: dinput.rc:53
 #, fuzzy
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr "Že dodeljeno\n"
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index 81aa7c830f6..67932114084 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -2199,7 +2199,7 @@ msgstr ""
 
 #: dinput.rc:53
 #, fuzzy
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr "Већ постоји"
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index 622c35c9127..bfff096e3db 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "Disk mapa"
 
 #: dinput.rc:53
 #, fuzzy
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr "Već postoji"
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 9d2c04948f8..4a5122a31ae 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -2225,7 +2225,7 @@ msgstr "Enhetsmappning"
 
 #: dinput.rc:53
 #, fuzzy
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr "Redan tilldelad\n"
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 03803d06fd7..1aeb51f5641 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -2135,7 +2135,7 @@ msgid "Mapping"
 msgstr ""
 
 #: dinput.rc:53
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr ""
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 4c371e726e1..8012bff03d1 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -2157,7 +2157,7 @@ msgid "Mapping"
 msgstr ""
 
 #: dinput.rc:53
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr ""
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 22fe0b1f8d8..e8c83bac4a0 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr "Sürücü Eşleme"
 
 #: dinput.rc:53
 #, fuzzy
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr "Zaten Var"
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 17084b4bd91..05d64f667dd 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr "Показ диску"
 
 #: dinput.rc:53
 #, fuzzy
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr "Вже призначено\n"
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index f1d64ff389f..3ee4174483e 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -2155,7 +2155,7 @@ msgid "Mapping"
 msgstr ""
 
 #: dinput.rc:53
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr ""
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index f645f6dab16..70ec08f166c 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgid "Mapping"
 msgstr ""
 
 #: dinput.rc:53
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr ""
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index ffd8dfd39e1..9d83e8e75bc 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2191,7 +2191,7 @@ msgid "Mapping"
 msgstr "驱动器映射"
 
 #: dinput.rc:53
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr ""
 
 #: dinput.rc:34
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 3628b4a359a..4cac376ba0c 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2194,7 +2194,7 @@ msgid "Mapping"
 msgstr "儲存槽對映"
 
 #: dinput.rc:53
-msgid "Sort Assigned"
+msgid "Show Assigned First"
 msgstr ""
 
 #: dinput.rc:34