diff --git a/programs/wineboot/wineboot_Zh.rc b/programs/wineboot/wineboot_Zh.rc
index d85f9d49dc3..e673a152d20 100644
--- a/programs/wineboot/wineboot_Zh.rc
+++ b/programs/wineboot/wineboot_Zh.rc
@@ -39,6 +39,16 @@ BEGIN
                     IDC_STATIC,7,28,172,15
 END
 
+IDD_WAITDLG DIALOG 0, 0, 200, 50
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_DISABLED
+CAPTION "Wine"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON "", IDC_WAITICON, 3, 3, 10, 10
+    LTEXT "正在更新位于 %s 的 Wine 配置, 请稍候...",
+          IDC_WAITTEXT, 40, 5, 150, 40, SS_NOPREFIX
+END
+
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
 
 IDD_ENDTASK DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 186, 71