diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ac36e17532d..c1f59a3ab4c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4176,7 +4176,7 @@ msgstr "Échec de l'authentification mutuelle\n"
 
 #: winerror.mc:2391
 msgid "Time skew between client and server\n"
-msgstr "Décalage horaire entre le client et le serveur"
+msgstr "Décalage horaire entre le client et le serveur\n"
 
 #: winerror.mc:2396
 msgid "Invalid window handle\n"
@@ -4616,7 +4616,7 @@ msgstr "Installation distante non autorisée\n"
 
 #: winerror.mc:2926
 msgid "Reboot initiated after successful install\n"
-msgstr "Redémarrage initié après une installation réussie"
+msgstr "Redémarrage initié après une installation réussie\n"
 
 #: winerror.mc:2931
 msgid "Invalid string binding\n"
@@ -5218,7 +5218,7 @@ msgstr "Tube RPC fermé\n"
 
 #: winerror.mc:3671
 msgid "Discipline error on RPC pipe\n"
-msgstr "Erreur de discipline sur le tube RPC"
+msgstr "Erreur de discipline sur le tube RPC\n"
 
 #: winerror.mc:3676
 msgid "No data on RPC pipe\n"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 51b64540b3f..155dc5d9ad9 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -3761,7 +3761,7 @@ msgstr "Vykdyti operaciją, net jei niekas nepasikeitė\n"
 
 #: winerror.mc:1896
 msgid "The user profile is invalid\n"
-msgstr "Naudotojo profilis yra netinkamas."
+msgstr "Naudotojo profilis yra netinkamas\n"
 
 #: winerror.mc:1901
 msgid "Not supported on Small Business Server\n"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 84436635c1d..498669a5416 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8383,7 +8383,7 @@ msgid ""
 "HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
 msgstr ""
 "HELP <comandă> arată un scurt ajutor pentru <comandă>\n"
-"HELP fără nici un parametru enumerează toate comenzile integrate în cmd."
+"HELP fără nici un parametru enumerează toate comenzile integrate în cmd.\n"
 
 #: cmd.rc:95
 msgid ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 3a1c891a48a..08c643e0698 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7185,7 +7185,7 @@ msgstr "Navedena koda za dostop do naprave je neveljavna."
 
 #: winmm.rc:34
 msgid "There is no driver installed on your system !\n"
-msgstr "Nameščen ni noben gonilnik!"
+msgstr "Nameščen ni noben gonilnik!\n"
 
 #: winmm.rc:35
 msgid ""