diff --git a/programs/winecfg/Ja.rc b/programs/winecfg/Ja.rc
index 5faff4fe7b4..5b77da7a346 100644
--- a/programs/winecfg/Ja.rc
+++ b/programs/winecfg/Ja.rc
@@ -127,6 +127,16 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON      "キャンセル",IDCANCEL,57,74,45,14,WS_GROUP
 END
 
+IDD_DRIVECHOOSE DIALOG DISCARDABLE  60, 70, 170, 60
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "ドライブ レターを選択"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    COMBOBOX IDC_DRIVESA2Z,15,10,75,230,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,105,10,45,14,WS_GROUP
+    PUSHBUTTON      "キャンセル",IDCANCEL,105,30,45,14,WS_GROUP
+END
+
 IDD_DRIVECFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
@@ -179,7 +189,7 @@ BEGIN
     COMBOBOX	    IDC_DSOUND_HW_ACCEL,100,228,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT           "既定のサンプルレート(&S):",IDC_STATIC,15,247,70,8
     COMBOBOX        IDC_DSOUND_RATES,90,245,42,76,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT           "既定のサンプルごとのビット数(&B):",IDC_STATIC,137,232,80,8
+    LTEXT           "既定の量子化ビット数(&B):",IDC_STATIC,137,247,80,8
     COMBOBOX        IDC_DSOUND_BITS,220,245,30,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 END