diff --git a/programs/cmdlgtst/Ko.rc b/programs/cmdlgtst/Ko.rc
index 507886a7b09..e659e06443a 100644
--- a/programs/cmdlgtst/Ko.rc
+++ b/programs/cmdlgtst/Ko.rc
@@ -64,7 +64,7 @@ CmdlgtstMenu MENU
  POPUP "도움말(&H)"
  {
   MENUITEM "사용법(&U)", CM_H_USAGE
-  MENUITEM "정보(&A)", CM_H_ABOUT
+  MENUITEM "공용 대화상자 테스트 정보(&A)", CM_H_ABOUT
  }
 
 }
@@ -150,7 +150,7 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
  CONTROL "", -1, "static", SS_BLACKRECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 168, 11, 13
  CONTROL "", -1, "static", SS_BLACKRECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 180, 11, 13
  CONTROL "", -1, "static", SS_BLACKRECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 24, 228, 11, 13
- CONTROL "Marks flags that are set by the system and must be cleared by the user.", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 48, 228, 98, 36
+ CONTROL "표시된 플래그는 시스템에 의해 설정되고 반드시 사용자에 위해 해제되어야 합니다.", -1, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 48, 228, 98, 36
 }
 
 Print_Flags_Dialog DIALOG 4, 17, 239, 287
@@ -247,8 +247,8 @@ CAPTION "정보"
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 {
  DEFPUSHBUTTON "확인", IDOK, 72, 96, 50, 14
- LTEXT "Common Dialog Test Jig Exerciser, version 1.20", -1, 13, 36, 168, 12
- LTEXT "(c) 1999-2000, Eric Williams.  Rights are as granted under the WINE license.  Don't hoard code... share it!", -1, 18, 60, 157, 24
+ LTEXT "공통 대화상자 테스트 지그 액서사이저, 버젼 1.20", -1, 13, 36, 168, 12
+ LTEXT "(c) 1999-2000, Eric Williams.  Rights are as granted under the WINE license.  코드를 숨기기 않는다면... 나누자!", -1, 18, 60, 157, 24
  ICON "AboutIcon", -1, 84, 12, 18, 20
 }
 
@@ -258,13 +258,13 @@ CAPTION "사용법"
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 {
  DEFPUSHBUTTON "확인", IDOK, 70, 276, 50, 14
- LTEXT "Common Dialog Test Jig Exerciser, version 1.20", -1, 13, 48, 168, 12
+ LTEXT "공통 대화상자 테스트 지그 액서사이저, 버젼 1.20", -1, 13, 48, 168, 12
  LTEXT "This tool tests COMMDLG for Wine.", -1, 12, 72, 168, 12
  LTEXT "Flags are specified in the Flags menu.", -1, 12, 96, 168, 12
  LTEXT "Color dialog changes background color.", -1, 12, 120, 168, 12
  LTEXT "Font dialog changes all fonts, and font color if CF_EFFECTS is selected.", -1, 12, 144, 168, 24
  LTEXT "Upper left hand corner indicate full pathname and title of the last successful Open or Save.", -1, 12, 180, 168, 24
- LTEXT "(c) 1999-2000, Eric Williams.  Rights are as granted under the WINE license.  Don't hoard code... share it!", -1, 12, 228, 168, 36
+ LTEXT "(c) 1999-2000, Eric Williams.  Rights are as granted under the WINE license.  코드를 숨기지 않는다면... 나누자!", -1, 12, 228, 168, 36
  ICON "AboutIcon", -1, 86, 12, 18, 20
  CONTROL "", -1, "static", SS_BLACKRECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 216, 168, 2
 }