diff --git a/configure b/configure
index 6e3da553011..6a72a5d26fb 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -13161,7 +13161,7 @@ fi
     DLLFLAGS="$DLLFLAGS -fPIC"
     LDDLLFLAGS="-bundle -multiply_defined suppress"
     LIBWINE_LDFLAGS="-multiply_defined suppress"
-    LDSHARED="\$(CC) -dynamiclib -install_name @executable_path/\`\$(RELPATH) \$(bindir) \$(libdir)\`/\$(DYNAME)"
+    LDSHARED="\$(CC) -dynamiclib"
     STRIP="$STRIP -u -r"
         COREFOUNDATIONLIB="-framework CoreFoundation"
 
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 9cbbaf03c67..f224711ae28 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -975,7 +975,7 @@ case $host_os in
     DLLFLAGS="$DLLFLAGS -fPIC"
     LDDLLFLAGS="-bundle -multiply_defined suppress"
     LIBWINE_LDFLAGS="-multiply_defined suppress"
-    LDSHARED="\$(CC) -dynamiclib -install_name @executable_path/\`\$(RELPATH) \$(bindir) \$(libdir)\`/\$(DYNAME)"
+    LDSHARED="\$(CC) -dynamiclib"
     STRIP="$STRIP -u -r"
     dnl declare needed frameworks
     AC_SUBST(COREFOUNDATIONLIB,"-framework CoreFoundation")
diff --git a/libs/wine/Makefile.in b/libs/wine/Makefile.in
index d126e5bdae3..11278b743a4 100644
--- a/libs/wine/Makefile.in
+++ b/libs/wine/Makefile.in
@@ -134,10 +134,10 @@ libwine.dll: $(OBJS) wine.def Makefile.in
 DYLIB_LDFLAGS = -compatibility_version $(SOVERSION) -current_version $(VERSION)
 
 libwine.$(VERSION).dylib: $(OBJS) $(RELPATH) Makefile.in
-	$(LDSHARED) $(DYLIB_LDFLAGS) $(OBJS) $(EXTRALIBS) $(LDFLAGS) $(LIBS) -o $@
+	$(LDSHARED) -install_name $(libdir)/$(DYNAME) $(DYLIB_LDFLAGS) $(OBJS) $(EXTRALIBS) $(LDFLAGS) $(LIBS) -o $@
 
 libwine.$(SOVERSION).dylib: libwine.$(VERSION).dylib
-	$(RM) $@ && $(LN_S) libwine.$(VERSION).dylib $@
+	cp -p libwine.$(VERSION).dylib $@ && install_name_tool -id @executable_path/`$(RELPATH) $(bindir) $(libdir)`/$(DYNAME) $@ || $(RM) $@
 
 libwine.dylib: libwine.$(SOVERSION).dylib
 	$(RM) $@ && $(LN_S) libwine.$(SOVERSION).dylib $@