diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index dfcf031c9b2..cdee8a54939 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10818,7 +10818,7 @@ msgstr "&Copiar...\tF8"
 
 #: progman.rc:35
 msgid "&Properties\tAlt+Enter"
-msgstr "&Propriedades...\tAlt+Enter"
+msgstr "&Propriedades\tAlt+Enter"
 
 #: progman.rc:37
 msgid "&Execute..."