diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 1d498a7e322..eb5db83d00a 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -11630,7 +11630,7 @@ msgstr "تصدير الفرع المختار من السجل إلى ملف نص #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11642,10 +11642,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 4812c42eda1..a45fc938a60 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -11502,7 +11502,7 @@ msgstr "" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11514,10 +11514,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 65b537f6db2..3d755c799c6 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -11858,7 +11858,7 @@ msgstr "Exporta la branca del registre seleccionada a un fitxer de text" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11870,10 +11870,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index ac7bfd508a3..e02ec478937 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -11511,7 +11511,7 @@ msgstr "Exportuje vybranou větev registru do textového souboru" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11523,10 +11523,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/da.po b/po/da.po index eba1ef7dd36..13af08c3383 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -11767,7 +11767,7 @@ msgstr "Eksporter udvalgte gren af registreringsdatabasen til en tekst fil" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11779,10 +11779,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 793979124cf..ec866b09e63 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -11744,8 +11744,14 @@ msgid "Exports selected branch of the registry to a text file" msgstr "Exportiert den ausgewählten Zweig der Registry in eine Textdatei" #: regsvr32.rc:32 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Wine DLL Registration Server\n" +#| "\n" +#| "Provides DLL registration services.\n" +#| "\n" msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11756,15 +11762,28 @@ msgstr "" "\n" #: regsvr32.rc:40 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Usage:\n" +#| " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" +#| "\n" +#| "Options:\n" +#| " [/u] Unregister a module from the server.\n" +#| " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" +#| " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" +#| "\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +#| " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/" +#| "i].\n" +#| "\n" msgid "" "Usage:\n" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/el.po b/po/el.po index c4fc5765835..1be63dc1241 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -11299,7 +11299,7 @@ msgstr "" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11311,10 +11311,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/en.po b/po/en.po index fc8288a7b42..421d15f8000 100644 --- a/po/en.po +++ b/po/en.po @@ -11669,12 +11669,12 @@ msgstr "Exports selected branch of the registry to a text file" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" msgstr "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11685,10 +11685,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" @@ -11696,10 +11696,10 @@ msgstr "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po index 2450e46e7b1..46aff67e2d6 100644 --- a/po/en_US.po +++ b/po/en_US.po @@ -11669,12 +11669,12 @@ msgstr "Exports selected branch of the registry to a text file" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" msgstr "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11685,10 +11685,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" @@ -11696,10 +11696,10 @@ msgstr "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po index d7028a4b19d..3326b2addb6 100644 --- a/po/eo.po +++ b/po/eo.po @@ -11165,7 +11165,7 @@ msgstr "Eksportas elektitan branĉon de la registrejo al tekstodosiero" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11177,10 +11177,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index c041feb129e..543e9fa10e5 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -11854,7 +11854,7 @@ msgstr "Exporta la rama seleccionada del registro a un archivo de texto" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11866,10 +11866,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po index a96125d327f..0f6c8b55d61 100644 --- a/po/fa.po +++ b/po/fa.po @@ -11306,7 +11306,7 @@ msgstr "" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11318,10 +11318,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 4822d7d1565..a0f15b0e2c5 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -11649,7 +11649,7 @@ msgstr "Vie rekisterin valitun haaran tekstitiedostoon" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11661,10 +11661,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 14604a4310e..26997360c66 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -11805,7 +11805,7 @@ msgstr "Exporte la branche du registre sélectionnée dans un fichier texte" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11817,10 +11817,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 1a71bf017bd..7023704962c 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -11842,7 +11842,7 @@ msgstr "יצוא הענף הנבחר מרישום המערכת לקובץ טקס #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11854,10 +11854,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index 1b54d054fc2..8436b4a3123 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -11120,7 +11120,7 @@ msgstr "" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11132,10 +11132,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index 4f8538a972a..b1952037fe6 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -11329,7 +11329,7 @@ msgstr "" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11341,10 +11341,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index dd38d282069..873b1aed1ca 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -11773,7 +11773,7 @@ msgstr "Az egész kijelölt regisztrációs ágat kiexportálja egy szövegfájl #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11785,10 +11785,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index a9f6075c22e..7da1571b245 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -11854,7 +11854,7 @@ msgstr "Esporta il ramo selezionato del registro in un file di testo" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11866,10 +11866,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 2595f5c1a53..5db084ebf28 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -11663,7 +11663,7 @@ msgstr "選択したレジストリ キー以下をテキスト ファイルに #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11675,10 +11675,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 3df59b2f083..de3256a33b9 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -11654,7 +11654,7 @@ msgstr "레지스트리의 선택된 부분을 텍스트 파일로 내보내기" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11666,10 +11666,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index f573e7ebd57..0b0f6e15510 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -11674,8 +11674,14 @@ msgid "Exports selected branch of the registry to a text file" msgstr "Eksportuoja pasirinktą registro šaką į tekstinį failą" #: regsvr32.rc:32 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Wine DLL Registration Server\n" +#| "\n" +#| "Provides DLL registration services.\n" +#| "\n" msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11686,15 +11692,28 @@ msgstr "" "\n" #: regsvr32.rc:40 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Usage:\n" +#| " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" +#| "\n" +#| "Options:\n" +#| " [/u] Unregister a module from the server.\n" +#| " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" +#| " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" +#| "\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +#| " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/" +#| "i].\n" +#| "\n" msgid "" "Usage:\n" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po index ecc92e20db3..6fdb5592bd0 100644 --- a/po/ml.po +++ b/po/ml.po @@ -11120,7 +11120,7 @@ msgstr "" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11132,10 +11132,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po index 0cb1ba0a22d..d25b519a279 100644 --- a/po/nb_NO.po +++ b/po/nb_NO.po @@ -11672,7 +11672,7 @@ msgstr "Eksporterer den valgte greinen av registeret til en tekstfil" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11684,10 +11684,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index f10520f9fd9..be13fde093b 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -11820,7 +11820,7 @@ msgstr "" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11832,10 +11832,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/or.po b/po/or.po index 7a3610d263f..33c54b424e1 100644 --- a/po/or.po +++ b/po/or.po @@ -11120,7 +11120,7 @@ msgstr "" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11132,10 +11132,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po index fb2540012fa..7ff05539667 100644 --- a/po/pa.po +++ b/po/pa.po @@ -11120,7 +11120,7 @@ msgstr "" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11132,10 +11132,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 0977a512180..2ce17dd5a5e 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -11729,7 +11729,7 @@ msgstr "Eksportuje zaznaczoną gałąź rejestru do pliku tekstowego" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11741,10 +11741,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index e3862b9bd02..516ad2eebf8 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -11732,7 +11732,7 @@ msgstr "Exporta o ramo do registro selecionado para um arquivo de texto" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11744,10 +11744,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po index 0bb9378032f..fb2a3403599 100644 --- a/po/pt_PT.po +++ b/po/pt_PT.po @@ -11739,7 +11739,7 @@ msgstr "Exporta o ramo seleccionado do registo para um ficheiro de texto" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11751,10 +11751,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po index 3a874842803..c060c5efb96 100644 --- a/po/rm.po +++ b/po/rm.po @@ -11202,7 +11202,7 @@ msgstr "" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11214,10 +11214,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index 6b5178b1fc4..e9358ccbdca 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -11861,7 +11861,7 @@ msgstr "Exportă ramura de registru selectată ca fișier text" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11873,10 +11873,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 47383a91856..124a203371a 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -11675,7 +11675,7 @@ msgstr "Экспортирует выделенную ветку реестра #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11687,10 +11687,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index a4c2b41e567..3a16c7c15ea 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -11318,7 +11318,7 @@ msgstr "" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11330,10 +11330,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 3aa95d3b4fd..280bebf430d 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -11795,7 +11795,7 @@ msgstr "Izvozi izbrano vejo registra v besedilno datoteko" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11807,10 +11807,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po index 6d3c94c2bc0..89ae68aad3d 100644 --- a/po/sr_RS@cyrillic.po +++ b/po/sr_RS@cyrillic.po @@ -11735,7 +11735,7 @@ msgstr "" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11747,10 +11747,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po index d9dfd4537fa..9128b031e44 100644 --- a/po/sr_RS@latin.po +++ b/po/sr_RS@latin.po @@ -11881,7 +11881,7 @@ msgstr "" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11893,10 +11893,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 9cdb818bdd2..6d99b3e3d02 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -11564,7 +11564,7 @@ msgstr "Exporterar vald gren av registret till en textfil" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11576,10 +11576,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/te.po b/po/te.po index b2572b4e358..83b38579a97 100644 --- a/po/te.po +++ b/po/te.po @@ -11120,7 +11120,7 @@ msgstr "" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11132,10 +11132,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/th.po b/po/th.po index 11d4b1ebcc0..b0b99448274 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -11336,7 +11336,7 @@ msgstr "" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11348,10 +11348,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index c6df9788638..bfcc2d0ce59 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -11625,7 +11625,7 @@ msgstr "Sistem kaydının seçilen kısmını dosyasına aktarır" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11637,10 +11637,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index f7ed7d7dd87..12c41bcd876 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -11703,7 +11703,7 @@ msgstr "Експортує вибрану гілку реєстру до тек #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11715,10 +11715,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po index 24c32096df2..968d1601b86 100644 --- a/po/wa.po +++ b/po/wa.po @@ -11250,7 +11250,7 @@ msgstr "" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11262,10 +11262,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot index d639a7da75e..80206bd599a 100644 --- a/po/wine.pot +++ b/po/wine.pot @@ -11059,7 +11059,7 @@ msgstr "" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11071,10 +11071,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 9c719a23beb..0434c69527c 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -11171,7 +11171,7 @@ msgstr "把选定的注册表分支导出为文本文件" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11183,10 +11183,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 027de795bd4..91abc391430 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -11539,7 +11539,7 @@ msgstr "匯出註冊表的所選分支到文字檔" #: regsvr32.rc:32 msgid "" -"Wine DLL Registration Server\n" +"Wine DLL Registration Utility\n" "\n" "Provides DLL registration services.\n" "\n" @@ -11551,10 +11551,10 @@ msgid "" " regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n" "\n" "Options:\n" -" [/u] Unregister a module from the server.\n" +" [/u] Unregister a server.\n" " [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n" " [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n" -"\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n" +"\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n" " [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n" "\n" msgstr "" diff --git a/programs/regsvr32/regsvr32.rc b/programs/regsvr32/regsvr32.rc index b415ede6dac..9b951b10739 100644 --- a/programs/regsvr32/regsvr32.rc +++ b/programs/regsvr32/regsvr32.rc @@ -27,15 +27,15 @@ LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT STRINGTABLE { - STRING_HEADER, "Wine DLL Registration Server\n\n\ + STRING_HEADER, "Wine DLL Registration Utility\n\n\ Provides DLL registration services.\n\n" STRING_USAGE, "Usage:\n\ \ regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:cmdline]] DllName\n\n\ Options:\n\ -\ [/u] Unregister a module from the server.\n\ +\ [/u] Unregister a server.\n\ \ [/s] Silent mode (no messages will be displayed).\n\ \ [/i] Call DllInstall, passing an optional [cmdline].\n\ -\tWhen used with [/u], regsvr32 also calls DLL Uninstall.\n\ +\tWhen used with [/u] DllInstall is called in uninstall mode.\n\ \ [/n] Do not call DllRegisterServer. This option must be used with [/i].\n\n" STRING_UNRECOGNIZED_SWITCH, "regsvr32: Invalid or unrecognized switch [%1]\n\n" STRING_DLL_LOAD_FAILED, "regsvr32: Failed to load DLL '%1'\n"