taskmgr: Updated Korean resource.
This commit is contained in:
Hwang YunSong
Alexandre Julliard
parent
98c1d71d10
commit
780d096e84
|
|
@ -483,4 +483,89 @@ BEGIN
|
|||
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
|
||||
"작업을 보통보다 낮은 순위 클래스로 설정"
|
||||
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "작업을 낮은 순위 클래스로 설정"
|
||||
ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS "디버그 채널 제어"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_VIEW_LARGE "큰 아이콘(&G)"
|
||||
IDS_VIEW_SMALL "작은 아이콘(&M)"
|
||||
IDS_VIEW_DETAILS "항목(&D)"
|
||||
IDS_WINDOWS "창(&W)"
|
||||
IDS_VIEW_SELECTCOLUMNS "컬럼 선택(&S)..."
|
||||
IDS_OPTIONS_SHOW16BITTASKS "16비트 작업 보여주기(&S)"
|
||||
IDS_VIEW_CPUHISTORY "&CPU 기록"
|
||||
IDS_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL " 모든 CPU를 하나의 그래프로(&O)"
|
||||
IDS_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "CPU마다 각각의 그래프(&P)"
|
||||
IDS_VIEW_SHOWKERNELTIMES "커널 시간 보여주기(&S)"
|
||||
IDS_APPLICATIONS "프로그램"
|
||||
IDS_PROCESSES "작업"
|
||||
IDS_PERFORMANCE "퍼포먼스"
|
||||
IDS_STATUS_BAR_CPU_USAGE "CPU 사용량: %3d%%"
|
||||
IDS_STATUS_BAR_PROCESSES "프로세스: %d"
|
||||
IDS_STATUS_BAR_MEMORY_USAGE "메모리 사용량: %dK / %dK"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_IMAGENAME "이미지 이름"
|
||||
IDS_PID "PID"
|
||||
IDS_CPUUSAGE "CPU"
|
||||
IDS_CPUTIME "CPU 시간"
|
||||
IDS_MEMORYUSAGE "메모리 사용량"
|
||||
IDS_MEMORYUSAGEDELTA "메모리 델타"
|
||||
IDS_PEAKMEMORYUSAGE "피크 메모리 사용"
|
||||
IDS_PAGEFAULTS "페이지 실패"
|
||||
IDS_USEROBJECTS "사용자 객체"
|
||||
IDS_IOREADS "I/O 읽기"
|
||||
IDS_IOREADBYTES "I/O 읽은 바이트"
|
||||
IDS_SESSIONID "세션 ID"
|
||||
IDS_USERNAME "사용자 이름"
|
||||
IDS_PAGEFAULTSDELTA "PF 델타"
|
||||
IDS_VIRTUALMEMORYSIZE "VM 크기"
|
||||
IDS_PAGEDPOOL "페이지된 풀"
|
||||
IDS_NONPAGEDPOOL "NP 풀"
|
||||
IDS_BASEPRIORITY "기본 Pri"
|
||||
IDS_HANDLECOUNT "핸들"
|
||||
IDS_THREADCOUNT "쓰레드"
|
||||
IDS_GDIOBJECTS "GDI 객체"
|
||||
IDS_IOWRITES "I/O 쓰기"
|
||||
IDS_IOWRITEBYTES "I/O 쓴 바이트"
|
||||
IDS_IOOTHER "I/O 기타"
|
||||
IDS_IOOTHERBYTES "I/O 기타 바이트"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_WARNING_TITLE "작업 관리자 경고"
|
||||
IDS_PRIORITY_CHANGE_MESSAGE "경고: 프로세스의 우선 순위 클래그를 변경하는 것은\n\
|
||||
시스템 불안정을 포함해서 바람직하지 않은 결과를 가져 올 수 있습니다. 당신은\n\
|
||||
우선 순위 수준을 변경하시겠습니까?"
|
||||
IDS_PRIORITY_UNABLE2CHANGE "우선순위를 바꿀 수 없습니다"
|
||||
IDS_TERMINATE_MESSAGE "경고: 프로세스를 중단시키는 것은 데이타 손실과\n\
|
||||
시스템 불안정을 포함해서 바람직하지 않은 결과를 가져올 수\n\
|
||||
있습니다. 이 프로세스 데이터나 상태를 저장할 기회가\n\
|
||||
주어지기 전에 종료될 것입니다. \n\
|
||||
정말로 중단시키겠습니까?"
|
||||
IDS_TERMINATE_UNABLE2TERMINATE "프로세스를 중단시킬 수 없습니다"
|
||||
IDS_DEBUG_MESSAGE "경고: 프로세스를 디버그 하는 것은 데이터의 손실을 가져올 수 있습니다.\n\
|
||||
디버거를 사용하시겠습니까?"
|
||||
IDS_DEBUG_UNABLE2DEBUG "프로세스를 디버그 할 수 없습니다"
|
||||
IDS_AFFINITY_ERROR_MESSAGE " 이 과정은 적어도 하나의 프로세서와 동질성이 있어야합니다"
|
||||
IDS_AFFINITY_ERROR_TITLE "올바르지 않은 옵션"
|
||||
IDS_AFFINITY_UNABLE2ACCESS "접근할수 없거나 프로세스 동질성을 설정할수 없습니다"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_SYSTEM_IDLE_PROCESS "시스템 유휴 작업"
|
||||
IDS_APPLICATION_NOT_RESPONDING "반응이 없음"
|
||||
IDS_APPLICATION_RUNNING "실행중"
|
||||
IDS_APPLICATION_TASK "태스크"
|
||||
IDS_APPLICATION_STATUS "상태"
|
||||
IDS_DEBUG_CHANNEL "디버그 채널"
|
||||
IDS_DEBUG_CHANNEL_FIXME " 고정"
|
||||
IDS_DEBUG_CHANNEL_ERR " 에러"
|
||||
IDS_DEBUG_CHANNEL_WARN "경고"
|
||||
IDS_DEBUG_CHANNEL_TRACE "추적"
|
||||
END
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue