diff --git a/programs/winecfg/Fr.rc b/programs/winecfg/Fr.rc index d610db0af19..554cf519830 100644 --- a/programs/winecfg/Fr.rc +++ b/programs/winecfg/Fr.rc @@ -43,12 +43,10 @@ BEGIN IDC_STATIC,15,20,227,20 CONTROL "Applications",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS, 15,40,230,140 - PUSHBUTTON "&Ajouter une application...",IDC_APP_ADDAPP, 90,184,75,14 - PUSHBUTTON "&Enlever une application",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,184,75,14 - LTEXT "Version de &Windows:",IDC_STATIC,17,204,58,8 - COMBOBOX IDC_WINVER,83,202,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "Version de &DOS:",IDC_STATIC,17,223,57,8 - COMBOBOX IDC_DOSVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Ajouter une application...",IDC_APP_ADDAPP, 70,184,85,14 + PUSHBUTTON "&Enlever une application",IDC_APP_REMOVEAPP, 160,184,85,14 + LTEXT "Version de &Windows:",IDC_STATIC,17,204,70,8 + COMBOBOX IDC_WINVER,95,202,151,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP END IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250 @@ -83,15 +81,15 @@ BEGIN LTEXT "Il est possible de spécifier si Wine doit utiliser une version native (importée depuis Windows ou installée par l'application) ou bien une version inclue (distribuée avec Wine) de chaque DLL (Dynamic Link Libraries) utilisée par un programme." , IDC_STATIC,15,17,228,32 LISTBOX IDC_DLLS_LIST,15,50,142,187,WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - LTEXT "Ordre de chargement:",IDC_STATIC,163,50,37,8 + LTEXT "Ordre de chargement:",IDC_STATIC,163,50,80,8 CONTROL "&Inclue (Wine)",IDC_RAD_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,163,65,75,10 CONTROL "&Native (Windows)",IDC_RAD_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,163,80,75,10 CONTROL "&Inclue puis native",IDC_RAD_BUILTIN_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,163,95,75,10 CONTROL "Nati&ve puis inclue",IDC_RAD_NATIVE_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,163,110,75,10 CONTROL "&Désactivé",IDC_RAD_DISABLE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,163,125,75,10 - PUSHBUTTON "&Ajouter un surclassement de DLL pour:",IDC_DLLS_ADDDLL, 163,184,82,14 + PUSHBUTTON "Surcl&assage pour:",IDC_DLLS_ADDDLL, 163,184,82,14 COMBOBOX IDC_DLLCOMBO,163,204,82,14,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT | CBS_LOWERCASE - PUSHBUTTON "&Supprimmer le surclassement de DLL",IDC_DLLS_REMOVEDLL,163,224,82,14 + PUSHBUTTON "&Supprimer surclassage",IDC_DLLS_REMOVEDLL,163,224,82,14 END IDD_DRIVECFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250 @@ -99,18 +97,19 @@ STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX " Assignation des lecteurs ",IDC_STATIC,8,4,244,240 - LISTBOX IDC_LIST_DRIVES,15,18,232,76,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + CONTROL "Listview",IDC_LIST_DRIVES,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT | + LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,18,232,76 PUSHBUTTON "&Ajouter...",IDC_BUTTON_ADD,15,98,37,14 PUSHBUTTON "&Supprimer",IDC_BUTTON_REMOVE,56,98,37,14 - PUSHBUTTON "Auto&détection...",IDC_BUTTON_AUTODETECT,197,98,49,14 + PUSHBUTTON "Auto&détection...",IDC_BUTTON_AUTODETECT,191,98,55,14 /* editing drive details */ - LTEXT "&Chemin:",IDC_STATIC,15,123,20,9 - EDITTEXT IDC_EDIT_PATH,41,120,160,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "&Chemin:",IDC_STATIC,15,123,24,9 + EDITTEXT IDC_EDIT_PATH,43,120,158,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Parcourir...",IDC_BUTTON_BROWSE_PATH,206,120,40,13 LTEXT "&Type:",IDC_STATIC_TYPE,15,138,21,10 - COMBOBOX IDC_COMBO_TYPE,41,135,77,60,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + COMBOBOX IDC_COMBO_TYPE,43,135,77,60,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "Label et numéro de série",IDC_LABELSERIAL_STATIC,15,155,95,10 @@ -126,7 +125,9 @@ BEGIN EDITTEXT IDC_EDIT_LABEL,63,205,78,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "N° de série:",IDC_STATIC_SERIAL,33,225,29,12 EDITTEXT IDC_EDIT_SERIAL,63,221,78,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP - + + CONTROL "Montrer les liens symboliques des répertoires",IDC_SHOW_DIRSYM_LINK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,250,230,8 + CONTROL "Montrer les fichiers cachés",IDC_SHOW_DOT_FILES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,260,230,8 END IDD_AUDIOCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250 @@ -135,7 +136,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Pilote audio: ",IDC_STATIC,10,20,60,8 COMBOBOX IDC_AUDIO_DRIVER,70,18,85,85,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Autodétection",IDC_AUDIO_AUTODETECT,170,20,49,14 + PUSHBUTTON "Autodétection",IDC_AUDIO_AUTODETECT,170,20,85,14 + PUSHBUTTON "Configurer",IDC_AUDIO_CONFIGURE,170,40,85,14 + PUSHBUTTON "Panneau de configuration",IDC_AUDIO_CONTROL_PANEL,170,60,85,14 END STRINGTABLE DISCARDABLE @@ -144,4 +147,7 @@ BEGIN IDS_TAB_GENERAL "Général" IDS_TAB_DLLS "Librairies" IDS_TAB_DRIVES "Lecteurs" + IDS_CHOOSE_PATH "Veuillez sélectionner le répertoire unix à assigner." + IDS_HIDE_ADVANCED "Cacher avancés" + IDS_SHOW_ADVANCED "Montrer avancés" END diff --git a/programs/winecfg/winecfg.rc b/programs/winecfg/winecfg.rc index b47aeb063b9..578154fe632 100644 --- a/programs/winecfg/winecfg.rc +++ b/programs/winecfg/winecfg.rc @@ -28,7 +28,7 @@ #include "resource.h" #include "De.rc" -/* #include "Fr.rc" */ +#include "Fr.rc" #include "En.rc" /* #include "Cs.rc" */ /* #include "Es.rc" */