cmd: Updated Korean resource.

programs/cmd/Ko.rc

@@ -235,33 +235,33 @@ HELP <
   WCMD_NO, "아니오"
   WCMD_NOASSOC, "이 파일확장자 %s에 연결된 풀그림이 없습니다. \n"
   WCMD_NOFTYPE, "이 파일 형식 '%s'과 연결된 어떠한 명령도 없습니다.'\n"
-  WCMD_OVERWRITE, "Overwrite %s"
+  WCMD_OVERWRITE, "%s 덮어쓰기"
   WCMD_MORESTR, "더 많이..."
-  WCMD_TRUNCATEDLINE, "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
-  WCMD_NYI, "Not Yet Implemented\n\n"
-  WCMD_NOARG, "Argument missing\n"
-  WCMD_SYNTAXERR, "Syntax error\n"
-  WCMD_FILENOTFOUND, "%s : File Not Found\n"
-  WCMD_NOCMDHELP, "No help available for %s\n"
-  WCMD_NOTARGET, "Target to GOTO not found\n"
-  WCMD_CURRENTDATE, "Current Date is %s\n"
-  WCMD_CURRENTTIME, "Current Time is %s\n"
-  WCMD_NEWDATE, "Enter new date: "
-  WCMD_NEWTIME, "Enter new time: "
-  WCMD_MISSINGENV, "Environment variable %s not defined\n"
-  WCMD_READFAIL, "Failed to open '%s'\n"
-  WCMD_CALLINSCRIPT, "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
+  WCMD_TRUNCATEDLINE, "배치 작업의 줄은 아마도 불완전한 것 같습니다. 사용법:\n"
+  WCMD_NYI, "아직 구현되지 않았습니다\n\n"
+  WCMD_NOARG, "인수가 없습니다\n"
+  WCMD_SYNTAXERR, "문법 에러\n"
+  WCMD_FILENOTFOUND, "%s :파일을 찾을 수 없습니다\n"
+  WCMD_NOCMDHELP, "%s를 위한 어떠한 도움말도 찾을 수 없습니다\n"
+  WCMD_NOTARGET, "GOTO 타겟을 찾을 수 없습니다\n"
+  WCMD_CURRENTDATE, "현재 날짜는 %s\n"
+  WCMD_CURRENTTIME, "현재 시간은 %s\n"
+  WCMD_NEWDATE, "새 날짜 입력: "
+  WCMD_NEWTIME, "새 시간 입력: "
+  WCMD_MISSINGENV, "환경 변수 %s 는 정의되지 않았습니다\n"
+  WCMD_READFAIL, "'%s' 열기 실패\n"
+  WCMD_CALLINSCRIPT, "배치 스크립트 밖의 배치 라벨은 불러올수 없습니다\n"
   WCMD_ALL, "A"
-  WCMD_DELPROMPT, "%s, Delete"
-  WCMD_ECHOPROMPT, "Echo is %s\n"
-  WCMD_VERIFYPROMPT, "Verify is %s\n"
-  WCMD_VERIFYERR, "Verify must be ON or OFF\n";
-  WCMD_ARGERR, "Parameter error\n"
-  WCMD_VOLUMEDETAIL, "Volume in drive %c is %s\nVolume Serial Number is %04x-%04x\n\n"
-  WCMD_VOLUMEPROMPT, "Volume label (11 characters, ENTER for none)?"
-  WCMD_NOPATH, "PATH not found\n"
-  WCMD_ANYKEY,"Press Return key to continue: "
-  WCMD_CONSTITLE,"Wine Command Prompt"
-  WCMD_VERSION,"CMD Version %s\n\n"
-  WCMD_MOREPROMPT, "More? "
+  WCMD_DELPROMPT, "%s, 삭제"
+  WCMD_ECHOPROMPT, "에코(Echo)는 %s\n"
+  WCMD_VERIFYPROMPT, "검증(Verify)은 %s\n"
+  WCMD_VERIFYERR, "검증(Verify)은 반드시 ON 이나 OFF가 되어야 합니다.\n";
+  WCMD_ARGERR, "매개변수 에러\n"
+  WCMD_VOLUMEDETAIL, "%c 드라이브의 뵬륨은  %s\n뵬륨 시리얼 번호는 %04x-%04x\n\n"
+  WCMD_VOLUMEPROMPT, "볼륨 라벨 (11 글자, ENTER는 없음과 같음)?"
+  WCMD_NOPATH, "PATH를 찾을 수 없습니다\n"
+  WCMD_ANYKEY,"리턴 키를 누르면 계속: "
+  WCMD_CONSTITLE,"Wine 명령 입력대기"
+  WCMD_VERSION,"CMD 버젼 %s\n\n"
+  WCMD_MOREPROMPT, " 더? "
 }