From 689e63485cb0a46d21c0e44b56d8fbac6a3e9df2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexandre Julliard Date: Thu, 31 Mar 2022 07:55:42 +0200 Subject: [PATCH] kernel32: Move the error message table to kernelbase. Signed-off-by: Alexandre Julliard --- dlls/kernel32/Makefile.in | 3 - dlls/kernelbase/Makefile.in | 1 + dlls/kernelbase/locale.c | 5 +- dlls/{kernel32 => kernelbase}/winerror.mc | 0 po/ar.po | 6084 +++++++++---------- po/ast.po | 6068 +++++++++---------- po/bg.po | 6292 ++++++++++---------- po/ca.po | 6028 +++++++++---------- po/cs.po | 6072 +++++++++---------- po/da.po | 6086 +++++++++---------- po/de.po | 6056 +++++++++---------- po/el.po | 6228 +++++++++---------- po/en.po | 6024 +++++++++---------- po/en_US.po | 6024 +++++++++---------- po/eo.po | 6084 +++++++++---------- po/es.po | 6054 +++++++++---------- po/fa.po | 6108 +++++++++---------- po/fi.po | 6024 +++++++++---------- po/fr.po | 6066 +++++++++---------- po/he.po | 6570 ++++++++++----------- po/hi.po | 6028 +++++++++---------- po/hr.po | 6084 +++++++++---------- po/hu.po | 6084 +++++++++---------- po/it.po | 6086 +++++++++---------- po/ja.po | 6054 +++++++++---------- po/ko.po | 6024 +++++++++---------- po/lt.po | 6028 +++++++++---------- po/ml.po | 6028 +++++++++---------- po/nb_NO.po | 6052 +++++++++---------- po/nl.po | 6026 +++++++++---------- po/or.po | 6028 +++++++++---------- po/pa.po | 6028 +++++++++---------- po/pl.po | 6052 +++++++++---------- po/pt_BR.po | 6054 +++++++++---------- po/pt_PT.po | 6072 +++++++++---------- po/rm.po | 6076 +++++++++---------- po/ro.po | 6242 ++++++++++---------- po/ru.po | 6054 +++++++++---------- po/si.po | 6084 +++++++++---------- po/sk.po | 6170 +++++++++---------- po/sl.po | 6084 +++++++++---------- po/sr_RS@cyrillic.po | 6528 ++++++++++---------- po/sr_RS@latin.po | 6562 ++++++++++---------- po/sv.po | 6072 +++++++++---------- po/ta.po | 6024 +++++++++---------- po/te.po | 6028 +++++++++---------- po/th.po | 6206 +++++++++---------- po/tr.po | 6052 +++++++++---------- po/uk.po | 6056 +++++++++---------- po/wa.po | 6084 +++++++++---------- po/wine.pot | 6024 +++++++++---------- po/zh_CN.po | 6052 +++++++++---------- po/zh_TW.po | 6052 +++++++++---------- 53 files changed, 149525 insertions(+), 149530 deletions(-) rename dlls/{kernel32 => kernelbase}/winerror.mc (100%) diff --git a/dlls/kernel32/Makefile.in b/dlls/kernel32/Makefile.in index 7e68a950b71..3fe6e291324 100644 --- a/dlls/kernel32/Makefile.in +++ b/dlls/kernel32/Makefile.in @@ -34,6 +34,3 @@ C_SRCS = \ RC_SRCS = \ locale_rc.rc \ version.rc - -MC_SRCS = \ - winerror.mc diff --git a/dlls/kernelbase/Makefile.in b/dlls/kernelbase/Makefile.in index ddd301d5e65..a5845abc1a8 100644 --- a/dlls/kernelbase/Makefile.in +++ b/dlls/kernelbase/Makefile.in @@ -26,3 +26,4 @@ C_SRCS = \ volume.c RC_SRCS = kernelbase.rc +MC_SRCS = winerror.mc diff --git a/dlls/kernelbase/locale.c b/dlls/kernelbase/locale.c index 88b9dca3d08..997c7b6f4bc 100644 --- a/dlls/kernelbase/locale.c +++ b/dlls/kernelbase/locale.c @@ -45,7 +45,6 @@ WINE_DEFAULT_DEBUG_CHANNEL(nls); extern const unsigned int collation_table[] DECLSPEC_HIDDEN; static HMODULE kernelbase_handle; -static HANDLE kernel32_handle; struct registry_entry { @@ -1558,8 +1557,6 @@ void init_locale( HMODULE module ) if (GetEnvironmentVariableW( L"WINEUNIXCP", bufferW, ARRAY_SIZE(bufferW) )) unix_cp = wcstoul( bufferW, NULL, 10 ); - kernel32_handle = GetModuleHandleW( L"kernel32.dll" ); - GetLocaleInfoW( LOCALE_SYSTEM_DEFAULT, LOCALE_IDEFAULTANSICODEPAGE | LOCALE_RETURN_NUMBER, (WCHAR *)&ansi_cp, sizeof(ansi_cp)/sizeof(WCHAR) ); GetLocaleInfoW( LOCALE_SYSTEM_DEFAULT, LOCALE_IDEFAULTMACCODEPAGE | LOCALE_RETURN_NUMBER, @@ -4345,7 +4342,7 @@ static const WCHAR *get_message( DWORD flags, const void *src, UINT id, UINT lan /* Fold win32 hresult to its embedded error code. */ if (HRESULT_SEVERITY(id) == SEVERITY_ERROR && HRESULT_FACILITY(id) == FACILITY_WIN32) id = HRESULT_CODE( id ); - status = RtlFindMessage( kernel32_handle, RT_MESSAGETABLE, lang, id, &entry ); + status = RtlFindMessage( kernelbase_handle, RT_MESSAGETABLE, lang, id, &entry ); } if (!set_ntstatus( status )) return NULL; diff --git a/dlls/kernel32/winerror.mc b/dlls/kernelbase/winerror.mc similarity index 100% rename from dlls/kernel32/winerror.mc rename to dlls/kernelbase/winerror.mc diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index ae21e90728f..b6d973ba9e3 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -4053,3048 +4053,6 @@ msgstr "" msgid "Wine" msgstr "واين" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "نجاح.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "وظيفة غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "الملف غير موجود.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "المسار غير موجود.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "ملفات كثير للفتح.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "الوصول محظور.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "لاقط غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "نُظِّفَت الذاكرة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "الذاكرة لا تكفي.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "قطاع غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "بيئة غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "صيغة غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "الوصول غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "بيانات غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "لا ذاكرة فارغة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "محرك غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "لم يتمكن من حذف الدليل الحالي.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "ليس نفس الجهاز.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "محمي ضد الكتابة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "وحدة غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "ليس جاهزًا.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "أمر غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "خطأ في الأرشفة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "الطول غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "خطأ في المقصد.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "ليس قرص دوس.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "القطاع غير موجود.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "لا يوجد ورق.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "فشلت الكتابة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "فشلت القراءة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "خطأ عمومي.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "خرق في المشاركة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "خرق القفل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "قرص خاطئ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "تجاوز المخزن المؤقت للمشاركة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "نهاية الملف.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "القرص ممتلئ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "الطلب غير مدعوم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "الجهاز البعيد لا يستجيب.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "اسم شبكة مكرر.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "مسار شبكة غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "الشبكة مشغولة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "الجهاز غير موجود.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "أوامر عديدة للتنفيذ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "خطأ في عتاد المحول.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "استجابة الشبكة غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "خطأ غير متوقع في الشبكة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "خطأ في المحول البعيد.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "قائمة الطباعة ممتلئة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "لا توجد مساحة سالكة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "أُلغِيَت الطباعة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "حُذِف اسم الشبكة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "وصول الشبكة محظور.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "نوع الجهاز غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "اسم الشبكة غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "أسماء كثيرة للشبكة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "جلسات شبكة كثيرة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "توقفت المشاركة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "لم يوافق على الطلب.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "توقفت إعادة التوجيه.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "الملف موجود.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "الإنشاء غير ممكن.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "خطأ INT24.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "لا يوجد بُنْيات.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "تم تعيينه بالفعل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "كلمة السر غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "المُعامل غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "خطأ في الكتابة على الشبكة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "لا توجد منافذ للعمليات.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "إشارات كثيرة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "الإشارة الخاصة مملوكة مُسبقًا.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "الإشارة غير معدّة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "طلبات إشارة كثيرة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "خطأ في زمن المقاطعة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "الإشارة المملوكة انتهت.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "إشارة لمستخدم محدود.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "أدخل قرصًا في المحرك %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "القرص مقفل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "الوصلة غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "فشل الفتح.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "عوم في التخزين المؤقت.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "لا مزيد من لواقط البحث.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "لاقط الهدف غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "IOCTL غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "محول التحقق غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "مستوى المحرك غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "الطلب لم ينفذ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "انتهى وقت الإشارة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "التخزين المؤقت لا يكفي.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "الاسم غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "المستوى غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "لا يوجد وسم للقطاع.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "لا يوجد وحدة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "المنتج غير موجود.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "لا يوجد فرعيات للانتظار من اجلهن.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "العملية الفرع لم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "استخدام غير سليم للاقط الوصول المباشر.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "طلب سلبي.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "المحرك هو نقطة وصل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "تم وصل المحرك.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "المحرك موقف بالفعل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "المحرك غير موصول.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "المحرك غير متوقف.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "محاولة وصل محرك موصول.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "محاولة إيقاف محرك موقوف.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "محاولة وصل محرك موقوف.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "محاولة إيقاف محرك موصول.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "المحرك مشغول.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "المحرك نفسه.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "ليس دليلًا أعلى.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "الدليل ليس فارغًا.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "المسار لم يستخدم كموقوف.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "المسار لم يستخدم كموصول.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "المسار مشغول.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "مسار موقوف بالفعل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "آثار النظام ليست مخصصة أو أنها غير مسموحة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "حتى عداد DosMuxSemWait غير صحيح.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "الكثير ينتظرون DosMuxSemWait.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "قائمة DosMuxSemWait ليست سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "اسم القسم طويل جدًا.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "الكثير من TCBs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "رُفِضَت الإشارة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "أُهملت الجزئية.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "الجزئية ليست مقفلة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "عنوان المادة غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "متغيرات DosExecPgm غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "المسار غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "جاري إرسال الإشارة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "تم الوصول للحد الأقصى من عرض المواد.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "فشل القفل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "المصدر قيد الاستخدام.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "إلغاء التغييرات.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "القفل الفردي ليس مدعومًا.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "رقم الجزئية غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "ترتيب غير سليم %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "الملف موجود بالفعل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "رقم العلم غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "اسم الإشار غير موجود.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "خطأ في تشغيل جزئية الترميز في %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "خطأ في تشغيل جزئية الكومة في %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "نوع الوحدة غي سليم في %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "توقيع التطبيق غير سليم في %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "التطبيق %1 معلّم كغير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "صيغة تطبيقية غير سليمة في %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "إعادة البيانات وصلت إلى 64ك في %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "خطأ في الحجم المجموع الأدنى في %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "رابط حيوي من حلقة غير سليمة .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "IOPL غير مفعل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "SEGDPL غير سليم عند %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "التقسيم التلقائي للبيانات وصل 64ك .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "الجزئية ring 2 يجب تغييرها.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "تموضع القطاعات وصل للحد الأعلى في %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "دوامة حصلت في تموضع القطاعات في %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "متغير البيئة غير موجود.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "الإشارة لم ترسل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "اسم الملف طويل جدًا.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "الكومة ring 2 قيد الاستخدام.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "خطأ في استخدام أسماء ملفات الكروت.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "رقم الإشار غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "خطأ في لاقط إشارة الإعدادات.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "الجزئية مقفلة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "وحدات كثيرة جدًا.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "طلبات تحميل الوحدات غير مسموحة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "نوع الآلة غير مطابق.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "وصلة غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "الوصلة مشغولة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "الوصلة مغلقة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "الوصلة غير موصولة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "بيانات أخرى متاحة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "ألغيت الجلسة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "اسم المقاطعة غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "قائمة المقاطعة متضاربة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "لا يوجد معلومات متوفرة أخرى.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "لا يمكن نسخ API.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "اسم الدليل غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "المقاطعة غير مناسبة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "ملف المقاطعة عاطل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "جدول المقاطعة ممتلئ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "لاقط المقاطعة غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "المقاطعة غير مدعومة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "الداعي لا يملك المزامنة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "ردود عديدة للإشارات.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "ذاكرة القراءة و الكتابة ممتلئة جزئيًا.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "القفل العكسي لا يملك الصلاحيات .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "استقبلت رسالة غير سليمة من القفل العكسي .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "الرسالة 0x%1 غير موجودة في الملف %2.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "العنوان غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "تدفق أكثر من الطبيعي.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "الوصلة موصولة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "الوصلة تتابع.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "الوصول محظور للمقاطعة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "العملية الرقمية أحبطت.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "التفوق الثنائي لم يكتمل .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "التفوق الثنائي قيد الانتظار .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "لا يمكن الوصول إلى موضع الذاكرة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "خطأ في السواب.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "تدفق عالي في الكومة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "رسالة غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "تعذر الإكمال.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "أعلام غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "الحجم غير مضبوط.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "الملف غير سليم .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "وضع ملء الشاشة لم يعمل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "انتقاء غير موجود.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "خطأ في السجل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "مفتاح غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "لم يتمكن من فتح المفتاح السجلي.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "لم يتمكن من قراءة المفتاح السجلي.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "لم يتمكن من كتابة المفتاح السجلي.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "تم استعادة السجل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "السجل معطوب.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "فشل ضخ الثنائيات إلى السجل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "ليس ملفًا سجليًا.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "تم حذف المفتاح.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "لا يوجد مساحة لسجل السجل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "المفتاح السجلي يحتوي على مفاتيح فرعية.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "المفتاح الفرعي يجب أن يكون سليمًا.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "التنبيه عن تغيير الطلب قيد الإجراء.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "خدمات مستقلة قيد التشغيل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "تحكم غير سليم بالخدمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "انتهى زمن طلب الخدمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "لم يتمكن من إنشاء مادة الخدمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "قاعدة بيانات الخدمة مقفلة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "الخدمة تعمل بالفعل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "حساب الخدمة غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "الخدمة معطلة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "اعتمادية دائرية.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "الخدمة غير موجودة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "الخدمة لم تقبل رسالة التحكم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "الخدمة غير نشطة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "فشل الاتصال بمتحكم الخدمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "استثناءات الخدمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "قاعدة البيانات غير موجودة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "خطأ في الخطمة المخصصة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "أحبطت العملية.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "فشلت اعتمادية الخدمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "فشل الولوج إلى الخدمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "اختناق في تشغيل الخدمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "قفل الخدمة غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "تم تحديد الخدمة للحذف.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "الخدمة موجودة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "النظام يعمل بآخر إعدادات سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "اعتمادية الخدمة حذفت.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "الإقلاع قبل آخر اعدادات سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "الخدمة لم تعمل منذ آخر إقلاع.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "اسم الخدمة مكرر.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "حساب الخدمة مختلف.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "لم يتمكن من تحديد فشل المحرك.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "لم يتمكن من تحديد العملية المحبطة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "لا يوجد برنامج استعادة للخدمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "لم تنفذ الخدمة بواسطة تطبيق.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "نهاية الوسيط.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "اكتشفت علامة الملف.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "بداية الوسيط.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "اكتشفت علامة الضبط.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "لم تكتسف أي بيانات.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "خطأ في التقسيم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "خطأ في طول الوحدة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "الجهاز غير مقسم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "غير قادر على قفل الوسيط.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "غير قادر على فصل الوسيط.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "تغير الوسيط.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "الناقل الثنائي أعيد ضبطه.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "لا يوجد وسائط في المحرك.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "الترجمة المتعددة غير متاحة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -#, fuzzy -#| msgid "DLL init failed.\n" -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "فشل بدء dll.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "جاري إيقاف التشغيل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "لا يجري إيقاف التشغيل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "خطأ ثنائي في الجهاز.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "لم يعثر على أجهزة تسلسلية.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "اشارة المقاطعة المشتركة مشغولة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "اكتمل التسلسل الثنائي.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "عداد التسلسل الثنائي انتهت مهلته.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "عنوان القرص المرن غير موجود.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "خطأ في قطاع القرص المرن.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "خطأ غير معلوم في القرص المرن.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "القرص المرن غير قابل للتقسيم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "فشلت عملية إعادة تقويم القرص الصلب .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "فشلت العملية على القرص الصلب.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "فشلت عملية إعادة ضبط القرص الصلب.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "نهاية الوسيط التسجيلي.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "لا توجد ذاكرة كافية على المخدم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "ربما أنه قفل منتهٍ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "جزئية غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "تم نقض إعادة ضبط الطاقة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "فشل إعادة ضبط الطاقة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "وصلات كثيرة جدًا.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "نسخة أحدث من وندوز مطلوبة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "نظام تشغيل خاطئ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "تطبيق فردي المرحلة .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "تطبيق في الوقت الفعلي.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "مكتبة غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "لا يوجد تطبيق مقترن.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "خطأ DDE.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "المكتبة غير موجودة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "يفتقر للمسات المستخدم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "الرسالة يمكن استعمالها فقط في طلبات المزامنة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "مصدر التنفيذ فارغ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "هدف التنفيذ ممتلئ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "عنوان التنفيذ غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "المجلة ليست موجودة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "الجهاز يتطلب إعادة التمهيد.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "الجهاز يحتاج إلى تنظيف.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "بوابة الجهاز مفتوحة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "الجهاز غير موصول.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "العنصر غير موجود.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "المطابق غير موجود.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "إعداد الملكية غير موجود.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "النقطة غير موجودة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "خدمة التوزيع غير مشغلة .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "لا يبدو كمعرف القسم .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "لم نتمكن من حذف الملف من أجل استبداله.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "لم نتمكن من نقل الملف إلى المكان المحدد.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "فشل نقل و استبدال الملف .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "يجري حذف التسجيل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "التسجيل غير نشط.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "تم العثور على ملف إمكانية التطابق.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "إدخالات التسجيل تم حذفها.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "اسم الجهاز غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "الاتصال غير متوفر.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "الجهاز مذكور بالفعل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "لا يوجد اتصال شبكي أو أن المسار غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "اسم المزود الشبكي غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "غير قادر على فتح ملف الاتصال الشبكي.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "ملف الاتصال الشبكي معطوب.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "ليس حاويًا.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "خطأ ممتد.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "اسم المجموعة غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "اسم الحاسوب غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "اسم الحدث غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "اسم الربط غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "اسم الخدمة غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "اسم الشبكة غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "اسم المشاركة غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "اسم الرسالة غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "هدف الرسالة غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "تعارض في اعتمادات الجلسة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "تم تجاوز الحد الأعلى للجلسة البعيدة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "اسم مجموعة العمل أو الرابط مكرر.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "لا يوجد شبكة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "تم إلغاء العملية بواسطة المستخدم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "يحتوي الملف على قسم مخطط بواسطة المستخدم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "تم رفض الاتصال.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "تم إغلاق الاتصال بشكل سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "العنوان مقترن بالفعل بنقطة النقل النهائية.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "العنوان غير مقترن بنقطة النقل النهائية.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "الاتصال غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "الاتصال نشط الآن.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "لا يمكن الوصول إلى الشبكة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "لا يمكن الوصول إلى المزود.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "لا يمكن الوصول إلى البروتوكول.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "لا يمكن الوصول إلى المنفذ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "أحبط الطلب.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "أحبط الاتصال.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "أعد العملية رجاء.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "وصل الاتصال إلى الحد الأقصى.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "قيود زمن الولوج.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "قيود محطة الولوج.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "عنوان الشبكة غير صحيح.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "الخدمة مسجلة بالفعل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "الخدمة غير موجودة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "لم يتم التحقق من المستخدم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "المستخدم لم يلج بعد.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "استكمال العمل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "تم البدء بالفعل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "لا يوجد أجهزة محلية بعد.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "الموقع غير موجود.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "متحكم الربط موجود بالفعل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "غير مدعوم إلا عند الاتصال.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "تأدية العملية حتى عند عدم تغير أي شيء .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "ملف المستخدم الشخصي غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "خادم الاعمال الصغير لا يدعم العملية.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "ليست كل الصلاحيات موثقة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "بعض معرفات الأمن غير موضوعة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "لا يوجد حصة للحساب.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "مفتاح جلسة المستخدم المحلي.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "كلمة السر معقد جدًا ﻷ LM.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "المراجعة غير معروفة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "مستويات المراجعة غير معروفة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "المالك غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "المجموعة الأساسية غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "التمثيل الشخصي غير موجود.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "غير قادر على تعطيل المجموعة المنتدبة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "خواديم الولوج غير موجودة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "لا تبدو كجلسة ولوج.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "لا تبدو كصلاحيات صحيحة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "لم تؤخذ الصلاحيات.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "اسم الحساب غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "المستخدم موجود بالفعل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "لا يبدو كمستخدم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "المجموعة موجودة بالفعل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "لا تبدو كمجموعة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "المستخدم موجود بالمجموعة بالفعل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "المستخدم ليس في المجموعة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "غير قادر على حذف المستخدم المدير الأخير.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "كلمة السر خاطئة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "صيغة كلمة السر خاطئة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "قيود كلمة السر.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "فشل الولوج.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "قيود الحساب.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "ساعات الولوج غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "المحطات غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "كلمة السر منتهية الصلاحية.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "الحساب معطل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "لا يوجد معرف أمني.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "تم طلب الكثير من معرفات LUID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "استفذت معرفات LUID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "التحقق الثانوي غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "ACL غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "SID غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "الواصف الأمني غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "ACL الموروث خاطئ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "تم تعطيل الخادوم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "الخادوم غير معطل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "معرف التحقق غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "تم تجاوز المساحة المتاحة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "سمات المجموعة غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "مستوى التمثيل غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "لم يتمكن من الفتح بواسطة الحساب المجهول.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "فئة التحقق غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "النوع مأخوذ غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "العنصر غير مؤمّن.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "لم يتمكن من الولوج إلى معلومات الربط.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "حالة الخادوم غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "حالة الربط غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "وظيفة الربط غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "لا يبدو كرابط.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "الرابط موجود بالفعل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "تم تجاوز نهاية الرابط.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "عطب في قاعدة البانات الداخلية.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "خطأ داخلي.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "أنواع الولوج العامة غير مدرجة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "صيغة الواصف غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "ليست عملية ولوج.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "معرف جلسة الولوج موجود.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "حزمة التحقق غير معروفة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "حالة جلسة الولوج غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "تعارض في معرفات جلسة الولوج.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "نوع الولوج غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "لم يتم التمثيل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "حالة العملية غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "سجلت قاعدة البيانات الأمنية فشلًا.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "الحساب مضمن.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "المجموعة مضمنة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "المستخدم مضمن.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "المجموعة هي الرئيسية للمستخدم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "ما طلبته مستخدم بالفعل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "لا تبدو كمجموعة محلية.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "المستخدم ليس في المجموعة المحلية.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "المستخدم بالمجموعة المحلية بالفعل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "المجموعة المحلية موجودة بالفعل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "نوع الولوج غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "أسرار كثير جدًا.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "السر طويل جدًا.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "خطأ داخلي في قاعدة البيانات الأمنية.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "معرفات بيئية كثيرة جدًا.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "كلمة سر NT عابرة للتشفير مطلوبة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "لا يبدو كعضو.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "العضو غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "معرفات SID كثيرة جدًا.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "كلمة سر LM عابرة للتشفير مطلوبة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "عناصر غير موروثة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "الملف أو الدليل معطوب.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "القرص معطوب.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "مفتاح جلسة المستخدم غير موجود.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "حصة الرخصة تم تجاوزها.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "اسم الهدف خاطئ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "فشل التحقق الأساسي.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "لا يتطابق الوقت بين الخادوم والعميل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "لاقط النافذة غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "لاقط القائمة غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "لاقط المؤشر غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "لاقط جدول التسريع غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "لاقط الخطاف غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "لاقط DWP غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "لم يتمكن من إنشاء النافذة الابنة العليا.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "لم يتمكن من العثور على فئة النافذة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "النافذ مملوكة بمادة أخرى.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "المفتاح الساخن مسجل بالفعل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "الفئة موجودة بالفعل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "الفئة غير موجودة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "فتحت الفئة النوافذ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "الفهرس غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "لاقط الرمز غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "فهرس الحوار خاص.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "معرف القائمة غير موجود.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "لا يوجد محارف شائعة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "الحافظة ليست مفتوحة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "المفتاح الساخن غير مسجل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "ليست نافذة حوار.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "معرف التحكم غير موجود.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "رسالة غير سليمة لصندوق الخيارات.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "ليست نافذة صندوق خيارات.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "ارتفاع المحرر غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "DC غير موجود.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "المنقي الخطاف غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "منتج التنقية غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "منتج الخطاف يتطلب وحدة اللقط.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "منتجات خطاف عامة فقط.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "التسجيل معد بالفعل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "منتتج الخطاف غير مثبت.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "صندوق القائمة يحوي رسالة غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "LB_SETCOUNT خاطئة أرسلت.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "لم يتوقف أي لسان في صندوق القائمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "لم يتمكن من كسر عنصر مملوك بمادة أخرى.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "قوائم النافذة الابنة غر مسموحة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "لا تمتلك النافذة قائمة نظام.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "نمص صندوق الرسالة غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "معامل SPI غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "الشاشة مقفولة بالفعل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "لواقط النافذة تملك أصولًا مختلفة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "ليست نافذة ابنة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "أمر GW خاطئ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "معرف المادة غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "ليست نافذة MDI ابنة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "النافذة المنبثقة نشطة بالفعل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "بدون أشرطة تمرير.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "مدى شريط التمرير غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "أمر إظهار النافذة غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "لا تتوفر المصادر.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "لا تتوفر مصادر غير مصفّحة في النظام.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "لا تتوفر مصادر مصفّحة في النظام.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "لم يحدد أي عمل الحصة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "لا يوجد حصة لملف الصفحة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "تم تجاوز نهاية الإضافات.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "عنصر القائمة غير موجود.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "لاقط لوحة المفاتيح غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "نمط الخطاف غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "نافذة تفاعلية مطلوبة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "نهاية التوقيت.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "لاقط الشاشة غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "ملف سجل الاحداث معطوب.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "لم يتمكن من تشغيل سجل الأحداث.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "ملف سجل الأحداث ممتلئ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "ملف سجل الأحداث تم تغييره.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "فشلت خدمة التثبيت.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "أحبط التثبيت بواسطة المستخدم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "فشل التثبيت.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "أرجئ التثبيت.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "المنتج غير معروف.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "الميزة غير معروفة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "المكون غير معروف.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "الملكية غير معروفة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "حالة اللاقط غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "التهيئة خاطئة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "الفهرس مفقود.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "مصدر التثبيت مفقود.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "إصدارة حزمة التثبيت خاطئة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "تمت إزالة المنتج.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "صيغة التحقق غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "الحقل غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "تم حذف الجهاز.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "عملية التثبيت مشغلة بالفعل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "فشل في فتح حزمة التثبيت.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "حزمة التثبيت غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "فشل في فتح واجهة المستخدم لعملية التثبيت.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "فشل في فتح ملف سجل التثبيتات.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "لغة التثبيت غير مدعومة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "فشل في تطبيق نقل التثبيت.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "تم رفض تثبيت الحزمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "لا يمكن طلب الوظيفة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "فشلت الوظيفة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "الجدول غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "نوع البيانات غير مطابق.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "النوع غير مدعوم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "فشل الإنشاء.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "لا توجد صلاحيات للكتابة في الدليل المؤقت.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "صيغة التثبيت غير مدعومة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "لم يستخدم المثبت.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "فشل في فتح حزمة الترقيع.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "حزمة الترقيع غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "حزمة الترقيع غير مدعومة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "إصدارة اخرى مثبتة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "سطر الاوامر غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "التثبيت البعيد غير مسموح.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "إعادة الإقلاع بعد التثبيت الناجح.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "ربط السلسلة غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "نوع خاطئ للربط.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "الربط غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "قطعة بروتوكول RPC غير مدعومة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "قطعة بروتوكول RPC غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "سلسلة UUID غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "صيغة نقطة النهاية غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "عنوان الشبكة غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "لا يوجد نقطة نهاية.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "قيمة الزمن الاقصى غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "عنصر UUID غير موجود .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "UUID مسجل بالفعل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "نوع UUID مسجل بالفعل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "الخادوم مدرج بالفعل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "قطعة البروتوكول غي مسجلة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "خادوم RPC غير مدرج.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "نوع المدير غير معروف.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "الواجهة غير معروفة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "لا روابط.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "لا يوجد قطع بروتوكولية.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "لم يتمكن من إنشاء نقطة نهاية.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "المصادر لا تكفي.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "خادوم RPC غير متوفر.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "خادوم RPC مشغول جدًا.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "خيارات الشبكة غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "لا يوجد طلبات RPC نشطة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "فشل طلب RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "فشل طلب RPC و لم ينفذ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "خطأ في بروتوكول RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "صيغة النقل غير مدعومة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "التعليق غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "الروابط غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "لا يوجد اسم للمدخل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "صيغة الاسم غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "صيغة الاسم غير مدعومة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "لا يوجد عنوان شبكي.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "نقطة النهاية مكررة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "نمط التحقق غير معروف.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "الحد الأقصى للطلبات منخفض جدًا.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "السلسلة طويلة جدًا.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "جزئية البروتوكول غير موجودة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "اسم المنتج خارج المدى.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "لم يتأتى الربط بأي بيانات تحقق.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "خدمة التحقق غير معروفة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "مستوى التحقق غير معروف.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "معرف التحقق غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "خدمة التحقق غير معروفة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "المدخل غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "لم تتم العملية.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "لم يتم تسجيل نقاط النهاية.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "لا شيء لإصداره.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "الاسم غير مكتمل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "خيار الإصدار غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "لا مزيد من الأعضاء.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "صدرت بعض العناصر بالفعل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "الواجهة غير موجودة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "المدخل موجود بالفعل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "المدخل غير موجود.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "خدمة الاسم غير متوفرة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "عائلة عناوين الشبكة غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "العملية غير مدعومة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "بيئة الأمن غير متوفرة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "خطأ داخلي في RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "تم قسمة RPC على الصفر.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "خطأ في العنوان.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "نقطة الطوفان مقسومة على صفر.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "نقطة الطوفان لم تجتز.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "نقطة الطوفان اجتيزت.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "لا مزيد من المدخلات.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "فشل فتح ملف جدول المحارف.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "ملف جدول المحارف صغير جدًا.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "فراغ اللاقط البيئي.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "انهار اللاقط البيئي.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "ربط اللاقط غير مطابق.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "لم يتمكن من طلب اللاقط.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "نقطة مرجعية فارغة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "تعداد القيم خرج عن المدى.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "عدد البايتات صغير جدًا.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "معلومات stub خاطئة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "التدفق الشخصي غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "الوسيط غير منظم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "السر غير موثوق.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "لا يوجد حساب SAM موثوق.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "فشل الربط الموثوق.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "فشلت العلاقات الموثوقة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "فشل الولوج الموثوق.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "طلب RPC قيد المعالجة بالفعل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "لم يتم بدء الولوج الشبكي.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "انتهت صلاحية الحساب.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "تم فتح اللواقط بالموجه.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "الطابعة معرّفة بالفعل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "المنفذ غير معروف.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "الطابعة غي معرّفة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "معالج الطابعة غير معروف.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "الملف الفاصل غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "الاولوية غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "اسم الطابعة غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "الطابعة موجودة بالفعل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "أمر الطابعة غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "نوع البيانات غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "البيئة غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "لا يوجد مرابط إضافية.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "لم يتمكن من الولوج إلى الرابط الداخلي مع حساب موثوق.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "لم يتمكن من الولوج إلى المحطة مع حساب موثوق.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "لم يتمكن من الولوج إلى الخادوم مع حساب موثوق.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "معلومات الرابط الموثوقة متضاربة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "فتح الخادوم اللواقط.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "البيانات المصدرية غير موجودة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "النوع المصدري غير موجود.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "الاسم المصدري غير موجود.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "اللغة المصدرية غير موجودة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "الحصة لا تكفي.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "لا يوجد واجهات.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "قشل طلب RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "لم يتم الربط.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "فشل RPC .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "مستوى التحقق غير مدعوم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "لا يوجد اسم أصلي مسجل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "ليس خطأ RPC .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "UUID فقط محلي.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "خطأ في الحزمة الأمنية.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "لم يتم إلغاء المادة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "عملية اللقط غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "إصدارة حزمة التسلسل غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "إصدارة stup خاطئة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "أمر الوصلة خاطئ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "إصدارة الوصلة خاطئة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "عنصر المجموعة غير موجود.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "لم يتمكن من إنشاء قاعدة بيانات مخطط نقاط النهاية.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "العنصر غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "خطأ في التوقيت.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "اسم الصيغة غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "حجم الصيغة غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "تم التقاط الطابعة المنتظرة بالفعل.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "حذفت الطابعة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "حالة الطابعة غير سليمة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "يجب على المستخدم ان يغير كلمة سره.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "متحكم الربط غير موجود.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "أنهي إقفال الحساب.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "خطأ في الصيغة البكسلية.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "المحرك غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "إعداد المحلل العنصري غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "إرسال غير مكتمل لـ RPC .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "خطأ في تزامن لاقط RPC .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "خطأ في تزامن طلب RPC .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "تم إغلاق وصلة RPC .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "خطأ نظامي في وصلة RPC .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "لا يوجد بيانات في وصلة RPC .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "اسم الموقع غير متوفر.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "لم يتمكن من الوصول إلى الملف.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "لم يتمكن من تحليل اسم الملف.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "نوع مدخل RPC غير متطابق.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "لم يتمكن من تصدير جميع العناصر.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "لم يتمكن من تصدير الواجهة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "لم يتمكن من إضافة الملف الشخصي.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "لم يتمكن من إضافة عنصر الملف الشخصي.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "لم يتمكن من حذف عنصر الملف الشخصي.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "لم يتمكن من إضافة عنصر المجموعة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "لم يتمكن من حذف عنصر المجموعة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "لم يتمكن من إيجاد اسم المستخدم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -#, fuzzy -#| msgid "The site does not exist.\n" -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "الموقع غير موجود.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "خطأ في زمن المقاطعة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid handle.\n" -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "لاقط غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid network address.\n" -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "عنوان الشبكة غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid name.\n" -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "الاسم غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -#, fuzzy -#| msgid "Connection refused.\n" -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "تم رفض الاتصال.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -#| msgid "Point not found.\n" -msgid "Host not found.\n" -msgstr "النقطة غير موجودة.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -#, fuzzy -#| msgid "File not found.\n" -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "الملف غير موجود.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -#, fuzzy -#| msgid "A printer error occurred." -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "خطأ في الطابعة." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -#, fuzzy -#| msgid "Not implemented" -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "لم تنفّذ" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -#, fuzzy -#| msgid "RPC call failed.\n" -msgid "Call failed.\n" -msgstr "فشل طلب RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -#, fuzzy -#| msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "الرسالة 0x%1 غير موجودة في الملف %2.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid level.\n" -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "المستوى غير سليم.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -#, fuzzy -#| msgid "Help not available." -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "المساعدة غير متاحة." - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "" @@ -7137,6 +4095,3048 @@ msgstr "" msgid "Armenian" msgstr "" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "نجاح.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "وظيفة غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "الملف غير موجود.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "المسار غير موجود.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "ملفات كثير للفتح.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "الوصول محظور.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "لاقط غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "نُظِّفَت الذاكرة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "الذاكرة لا تكفي.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "قطاع غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "بيئة غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "صيغة غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "الوصول غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "بيانات غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "لا ذاكرة فارغة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "محرك غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "لم يتمكن من حذف الدليل الحالي.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "ليس نفس الجهاز.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "محمي ضد الكتابة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "وحدة غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "ليس جاهزًا.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "أمر غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "خطأ في الأرشفة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "الطول غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "خطأ في المقصد.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "ليس قرص دوس.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "القطاع غير موجود.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "لا يوجد ورق.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "فشلت الكتابة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "فشلت القراءة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "خطأ عمومي.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "خرق في المشاركة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "خرق القفل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "قرص خاطئ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "تجاوز المخزن المؤقت للمشاركة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "نهاية الملف.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "القرص ممتلئ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "الطلب غير مدعوم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "الجهاز البعيد لا يستجيب.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "اسم شبكة مكرر.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "مسار شبكة غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "الشبكة مشغولة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "الجهاز غير موجود.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "أوامر عديدة للتنفيذ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "خطأ في عتاد المحول.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "استجابة الشبكة غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "خطأ غير متوقع في الشبكة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "خطأ في المحول البعيد.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "قائمة الطباعة ممتلئة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "لا توجد مساحة سالكة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "أُلغِيَت الطباعة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "حُذِف اسم الشبكة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "وصول الشبكة محظور.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "نوع الجهاز غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "اسم الشبكة غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "أسماء كثيرة للشبكة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "جلسات شبكة كثيرة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "توقفت المشاركة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "لم يوافق على الطلب.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "توقفت إعادة التوجيه.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "الملف موجود.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "الإنشاء غير ممكن.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "خطأ INT24.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "لا يوجد بُنْيات.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "تم تعيينه بالفعل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "كلمة السر غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "المُعامل غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "خطأ في الكتابة على الشبكة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "لا توجد منافذ للعمليات.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "إشارات كثيرة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "الإشارة الخاصة مملوكة مُسبقًا.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "الإشارة غير معدّة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "طلبات إشارة كثيرة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "خطأ في زمن المقاطعة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "الإشارة المملوكة انتهت.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "إشارة لمستخدم محدود.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "أدخل قرصًا في المحرك %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "القرص مقفل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "الوصلة غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "فشل الفتح.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "عوم في التخزين المؤقت.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "لا مزيد من لواقط البحث.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "لاقط الهدف غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "IOCTL غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "محول التحقق غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "مستوى المحرك غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "الطلب لم ينفذ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "انتهى وقت الإشارة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "التخزين المؤقت لا يكفي.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "الاسم غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "المستوى غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "لا يوجد وسم للقطاع.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "لا يوجد وحدة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "المنتج غير موجود.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "لا يوجد فرعيات للانتظار من اجلهن.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "العملية الفرع لم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "استخدام غير سليم للاقط الوصول المباشر.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "طلب سلبي.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "المحرك هو نقطة وصل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "تم وصل المحرك.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "المحرك موقف بالفعل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "المحرك غير موصول.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "المحرك غير متوقف.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "محاولة وصل محرك موصول.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "محاولة إيقاف محرك موقوف.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "محاولة وصل محرك موقوف.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "محاولة إيقاف محرك موصول.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "المحرك مشغول.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "المحرك نفسه.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "ليس دليلًا أعلى.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "الدليل ليس فارغًا.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "المسار لم يستخدم كموقوف.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "المسار لم يستخدم كموصول.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "المسار مشغول.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "مسار موقوف بالفعل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "آثار النظام ليست مخصصة أو أنها غير مسموحة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "حتى عداد DosMuxSemWait غير صحيح.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "الكثير ينتظرون DosMuxSemWait.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "قائمة DosMuxSemWait ليست سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "اسم القسم طويل جدًا.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "الكثير من TCBs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "رُفِضَت الإشارة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "أُهملت الجزئية.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "الجزئية ليست مقفلة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "عنوان المادة غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "متغيرات DosExecPgm غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "المسار غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "جاري إرسال الإشارة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "تم الوصول للحد الأقصى من عرض المواد.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "فشل القفل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "المصدر قيد الاستخدام.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "إلغاء التغييرات.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "القفل الفردي ليس مدعومًا.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "رقم الجزئية غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "ترتيب غير سليم %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "الملف موجود بالفعل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "رقم العلم غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "اسم الإشار غير موجود.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "خطأ في تشغيل جزئية الترميز في %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "خطأ في تشغيل جزئية الكومة في %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "نوع الوحدة غي سليم في %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "توقيع التطبيق غير سليم في %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "التطبيق %1 معلّم كغير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "صيغة تطبيقية غير سليمة في %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "إعادة البيانات وصلت إلى 64ك في %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "خطأ في الحجم المجموع الأدنى في %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "رابط حيوي من حلقة غير سليمة .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "IOPL غير مفعل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "SEGDPL غير سليم عند %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "التقسيم التلقائي للبيانات وصل 64ك .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "الجزئية ring 2 يجب تغييرها.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "تموضع القطاعات وصل للحد الأعلى في %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "دوامة حصلت في تموضع القطاعات في %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "متغير البيئة غير موجود.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "الإشارة لم ترسل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "اسم الملف طويل جدًا.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "الكومة ring 2 قيد الاستخدام.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "خطأ في استخدام أسماء ملفات الكروت.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "رقم الإشار غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "خطأ في لاقط إشارة الإعدادات.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "الجزئية مقفلة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "وحدات كثيرة جدًا.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "طلبات تحميل الوحدات غير مسموحة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "نوع الآلة غير مطابق.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "وصلة غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "الوصلة مشغولة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "الوصلة مغلقة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "الوصلة غير موصولة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "بيانات أخرى متاحة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "ألغيت الجلسة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "اسم المقاطعة غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "قائمة المقاطعة متضاربة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "لا يوجد معلومات متوفرة أخرى.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "لا يمكن نسخ API.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "اسم الدليل غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "المقاطعة غير مناسبة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "ملف المقاطعة عاطل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "جدول المقاطعة ممتلئ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "لاقط المقاطعة غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "المقاطعة غير مدعومة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "الداعي لا يملك المزامنة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "ردود عديدة للإشارات.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "ذاكرة القراءة و الكتابة ممتلئة جزئيًا.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "القفل العكسي لا يملك الصلاحيات .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "استقبلت رسالة غير سليمة من القفل العكسي .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "الرسالة 0x%1 غير موجودة في الملف %2.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "العنوان غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "تدفق أكثر من الطبيعي.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "الوصلة موصولة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "الوصلة تتابع.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "الوصول محظور للمقاطعة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "العملية الرقمية أحبطت.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "التفوق الثنائي لم يكتمل .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "التفوق الثنائي قيد الانتظار .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "لا يمكن الوصول إلى موضع الذاكرة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "خطأ في السواب.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "تدفق عالي في الكومة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "رسالة غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "تعذر الإكمال.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "أعلام غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "الحجم غير مضبوط.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "الملف غير سليم .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "وضع ملء الشاشة لم يعمل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "انتقاء غير موجود.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "خطأ في السجل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "مفتاح غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "لم يتمكن من فتح المفتاح السجلي.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "لم يتمكن من قراءة المفتاح السجلي.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "لم يتمكن من كتابة المفتاح السجلي.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "تم استعادة السجل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "السجل معطوب.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "فشل ضخ الثنائيات إلى السجل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "ليس ملفًا سجليًا.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "تم حذف المفتاح.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "لا يوجد مساحة لسجل السجل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "المفتاح السجلي يحتوي على مفاتيح فرعية.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "المفتاح الفرعي يجب أن يكون سليمًا.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "التنبيه عن تغيير الطلب قيد الإجراء.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "خدمات مستقلة قيد التشغيل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "تحكم غير سليم بالخدمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "انتهى زمن طلب الخدمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "لم يتمكن من إنشاء مادة الخدمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "قاعدة بيانات الخدمة مقفلة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "الخدمة تعمل بالفعل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "حساب الخدمة غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "الخدمة معطلة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "اعتمادية دائرية.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "الخدمة غير موجودة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "الخدمة لم تقبل رسالة التحكم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "الخدمة غير نشطة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "فشل الاتصال بمتحكم الخدمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "استثناءات الخدمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "قاعدة البيانات غير موجودة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "خطأ في الخطمة المخصصة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "أحبطت العملية.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "فشلت اعتمادية الخدمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "فشل الولوج إلى الخدمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "اختناق في تشغيل الخدمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "قفل الخدمة غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "تم تحديد الخدمة للحذف.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "الخدمة موجودة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "النظام يعمل بآخر إعدادات سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "اعتمادية الخدمة حذفت.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "الإقلاع قبل آخر اعدادات سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "الخدمة لم تعمل منذ آخر إقلاع.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "اسم الخدمة مكرر.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "حساب الخدمة مختلف.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "لم يتمكن من تحديد فشل المحرك.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "لم يتمكن من تحديد العملية المحبطة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "لا يوجد برنامج استعادة للخدمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "لم تنفذ الخدمة بواسطة تطبيق.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "نهاية الوسيط.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "اكتشفت علامة الملف.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "بداية الوسيط.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "اكتشفت علامة الضبط.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "لم تكتسف أي بيانات.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "خطأ في التقسيم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "خطأ في طول الوحدة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "الجهاز غير مقسم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "غير قادر على قفل الوسيط.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "غير قادر على فصل الوسيط.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "تغير الوسيط.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "الناقل الثنائي أعيد ضبطه.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "لا يوجد وسائط في المحرك.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "الترجمة المتعددة غير متاحة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +#, fuzzy +#| msgid "DLL init failed.\n" +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "فشل بدء dll.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "جاري إيقاف التشغيل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "لا يجري إيقاف التشغيل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "خطأ ثنائي في الجهاز.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "لم يعثر على أجهزة تسلسلية.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "اشارة المقاطعة المشتركة مشغولة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "اكتمل التسلسل الثنائي.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "عداد التسلسل الثنائي انتهت مهلته.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "عنوان القرص المرن غير موجود.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "خطأ في قطاع القرص المرن.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "خطأ غير معلوم في القرص المرن.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "القرص المرن غير قابل للتقسيم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "فشلت عملية إعادة تقويم القرص الصلب .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "فشلت العملية على القرص الصلب.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "فشلت عملية إعادة ضبط القرص الصلب.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "نهاية الوسيط التسجيلي.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "لا توجد ذاكرة كافية على المخدم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "ربما أنه قفل منتهٍ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "جزئية غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "تم نقض إعادة ضبط الطاقة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "فشل إعادة ضبط الطاقة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "وصلات كثيرة جدًا.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "نسخة أحدث من وندوز مطلوبة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "نظام تشغيل خاطئ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "تطبيق فردي المرحلة .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "تطبيق في الوقت الفعلي.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "مكتبة غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "لا يوجد تطبيق مقترن.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "خطأ DDE.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "المكتبة غير موجودة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "يفتقر للمسات المستخدم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "الرسالة يمكن استعمالها فقط في طلبات المزامنة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "مصدر التنفيذ فارغ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "هدف التنفيذ ممتلئ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "عنوان التنفيذ غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "المجلة ليست موجودة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "الجهاز يتطلب إعادة التمهيد.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "الجهاز يحتاج إلى تنظيف.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "بوابة الجهاز مفتوحة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "الجهاز غير موصول.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "العنصر غير موجود.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "المطابق غير موجود.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "إعداد الملكية غير موجود.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "النقطة غير موجودة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "خدمة التوزيع غير مشغلة .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "لا يبدو كمعرف القسم .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "لم نتمكن من حذف الملف من أجل استبداله.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "لم نتمكن من نقل الملف إلى المكان المحدد.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "فشل نقل و استبدال الملف .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "يجري حذف التسجيل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "التسجيل غير نشط.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "تم العثور على ملف إمكانية التطابق.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "إدخالات التسجيل تم حذفها.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "اسم الجهاز غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "الاتصال غير متوفر.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "الجهاز مذكور بالفعل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "لا يوجد اتصال شبكي أو أن المسار غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "اسم المزود الشبكي غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "غير قادر على فتح ملف الاتصال الشبكي.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "ملف الاتصال الشبكي معطوب.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "ليس حاويًا.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "خطأ ممتد.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "اسم المجموعة غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "اسم الحاسوب غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "اسم الحدث غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "اسم الربط غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "اسم الخدمة غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "اسم الشبكة غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "اسم المشاركة غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "اسم الرسالة غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "هدف الرسالة غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "تعارض في اعتمادات الجلسة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "تم تجاوز الحد الأعلى للجلسة البعيدة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "اسم مجموعة العمل أو الرابط مكرر.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "لا يوجد شبكة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "تم إلغاء العملية بواسطة المستخدم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "يحتوي الملف على قسم مخطط بواسطة المستخدم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "تم رفض الاتصال.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "تم إغلاق الاتصال بشكل سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "العنوان مقترن بالفعل بنقطة النقل النهائية.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "العنوان غير مقترن بنقطة النقل النهائية.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "الاتصال غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "الاتصال نشط الآن.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "لا يمكن الوصول إلى الشبكة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "لا يمكن الوصول إلى المزود.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "لا يمكن الوصول إلى البروتوكول.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "لا يمكن الوصول إلى المنفذ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "أحبط الطلب.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "أحبط الاتصال.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "أعد العملية رجاء.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "وصل الاتصال إلى الحد الأقصى.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "قيود زمن الولوج.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "قيود محطة الولوج.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "عنوان الشبكة غير صحيح.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "الخدمة مسجلة بالفعل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "الخدمة غير موجودة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "لم يتم التحقق من المستخدم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "المستخدم لم يلج بعد.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "استكمال العمل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "تم البدء بالفعل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "لا يوجد أجهزة محلية بعد.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "الموقع غير موجود.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "متحكم الربط موجود بالفعل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "غير مدعوم إلا عند الاتصال.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "تأدية العملية حتى عند عدم تغير أي شيء .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "ملف المستخدم الشخصي غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "خادم الاعمال الصغير لا يدعم العملية.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "ليست كل الصلاحيات موثقة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "بعض معرفات الأمن غير موضوعة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "لا يوجد حصة للحساب.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "مفتاح جلسة المستخدم المحلي.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "كلمة السر معقد جدًا ﻷ LM.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "المراجعة غير معروفة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "مستويات المراجعة غير معروفة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "المالك غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "المجموعة الأساسية غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "التمثيل الشخصي غير موجود.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "غير قادر على تعطيل المجموعة المنتدبة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "خواديم الولوج غير موجودة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "لا تبدو كجلسة ولوج.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "لا تبدو كصلاحيات صحيحة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "لم تؤخذ الصلاحيات.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "اسم الحساب غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "المستخدم موجود بالفعل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "لا يبدو كمستخدم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "المجموعة موجودة بالفعل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "لا تبدو كمجموعة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "المستخدم موجود بالمجموعة بالفعل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "المستخدم ليس في المجموعة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "غير قادر على حذف المستخدم المدير الأخير.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "كلمة السر خاطئة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "صيغة كلمة السر خاطئة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "قيود كلمة السر.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "فشل الولوج.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "قيود الحساب.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "ساعات الولوج غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "المحطات غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "كلمة السر منتهية الصلاحية.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "الحساب معطل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "لا يوجد معرف أمني.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "تم طلب الكثير من معرفات LUID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "استفذت معرفات LUID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "التحقق الثانوي غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "ACL غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "SID غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "الواصف الأمني غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "ACL الموروث خاطئ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "تم تعطيل الخادوم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "الخادوم غير معطل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "معرف التحقق غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "تم تجاوز المساحة المتاحة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "سمات المجموعة غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "مستوى التمثيل غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "لم يتمكن من الفتح بواسطة الحساب المجهول.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "فئة التحقق غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "النوع مأخوذ غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "العنصر غير مؤمّن.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "لم يتمكن من الولوج إلى معلومات الربط.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "حالة الخادوم غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "حالة الربط غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "وظيفة الربط غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "لا يبدو كرابط.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "الرابط موجود بالفعل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "تم تجاوز نهاية الرابط.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "عطب في قاعدة البانات الداخلية.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "خطأ داخلي.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "أنواع الولوج العامة غير مدرجة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "صيغة الواصف غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "ليست عملية ولوج.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "معرف جلسة الولوج موجود.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "حزمة التحقق غير معروفة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "حالة جلسة الولوج غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "تعارض في معرفات جلسة الولوج.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "نوع الولوج غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "لم يتم التمثيل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "حالة العملية غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "سجلت قاعدة البيانات الأمنية فشلًا.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "الحساب مضمن.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "المجموعة مضمنة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "المستخدم مضمن.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "المجموعة هي الرئيسية للمستخدم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "ما طلبته مستخدم بالفعل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "لا تبدو كمجموعة محلية.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "المستخدم ليس في المجموعة المحلية.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "المستخدم بالمجموعة المحلية بالفعل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "المجموعة المحلية موجودة بالفعل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "نوع الولوج غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "أسرار كثير جدًا.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "السر طويل جدًا.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "خطأ داخلي في قاعدة البيانات الأمنية.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "معرفات بيئية كثيرة جدًا.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "كلمة سر NT عابرة للتشفير مطلوبة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "لا يبدو كعضو.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "العضو غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "معرفات SID كثيرة جدًا.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "كلمة سر LM عابرة للتشفير مطلوبة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "عناصر غير موروثة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "الملف أو الدليل معطوب.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "القرص معطوب.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "مفتاح جلسة المستخدم غير موجود.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "حصة الرخصة تم تجاوزها.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "اسم الهدف خاطئ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "فشل التحقق الأساسي.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "لا يتطابق الوقت بين الخادوم والعميل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "لاقط النافذة غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "لاقط القائمة غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "لاقط المؤشر غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "لاقط جدول التسريع غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "لاقط الخطاف غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "لاقط DWP غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "لم يتمكن من إنشاء النافذة الابنة العليا.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "لم يتمكن من العثور على فئة النافذة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "النافذ مملوكة بمادة أخرى.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "المفتاح الساخن مسجل بالفعل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "الفئة موجودة بالفعل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "الفئة غير موجودة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "فتحت الفئة النوافذ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "الفهرس غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "لاقط الرمز غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "فهرس الحوار خاص.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "معرف القائمة غير موجود.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "لا يوجد محارف شائعة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "الحافظة ليست مفتوحة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "المفتاح الساخن غير مسجل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "ليست نافذة حوار.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "معرف التحكم غير موجود.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "رسالة غير سليمة لصندوق الخيارات.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "ليست نافذة صندوق خيارات.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "ارتفاع المحرر غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "DC غير موجود.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "المنقي الخطاف غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "منتج التنقية غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "منتج الخطاف يتطلب وحدة اللقط.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "منتجات خطاف عامة فقط.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "التسجيل معد بالفعل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "منتتج الخطاف غير مثبت.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "صندوق القائمة يحوي رسالة غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "LB_SETCOUNT خاطئة أرسلت.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "لم يتوقف أي لسان في صندوق القائمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "لم يتمكن من كسر عنصر مملوك بمادة أخرى.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "قوائم النافذة الابنة غر مسموحة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "لا تمتلك النافذة قائمة نظام.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "نمص صندوق الرسالة غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "معامل SPI غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "الشاشة مقفولة بالفعل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "لواقط النافذة تملك أصولًا مختلفة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "ليست نافذة ابنة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "أمر GW خاطئ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "معرف المادة غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "ليست نافذة MDI ابنة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "النافذة المنبثقة نشطة بالفعل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "بدون أشرطة تمرير.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "مدى شريط التمرير غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "أمر إظهار النافذة غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "لا تتوفر المصادر.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "لا تتوفر مصادر غير مصفّحة في النظام.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "لا تتوفر مصادر مصفّحة في النظام.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "لم يحدد أي عمل الحصة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "لا يوجد حصة لملف الصفحة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "تم تجاوز نهاية الإضافات.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "عنصر القائمة غير موجود.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "لاقط لوحة المفاتيح غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "نمط الخطاف غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "نافذة تفاعلية مطلوبة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "نهاية التوقيت.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "لاقط الشاشة غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "ملف سجل الاحداث معطوب.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "لم يتمكن من تشغيل سجل الأحداث.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "ملف سجل الأحداث ممتلئ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "ملف سجل الأحداث تم تغييره.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "فشلت خدمة التثبيت.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "أحبط التثبيت بواسطة المستخدم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "فشل التثبيت.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "أرجئ التثبيت.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "المنتج غير معروف.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "الميزة غير معروفة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "المكون غير معروف.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "الملكية غير معروفة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "حالة اللاقط غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "التهيئة خاطئة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "الفهرس مفقود.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "مصدر التثبيت مفقود.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "إصدارة حزمة التثبيت خاطئة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "تمت إزالة المنتج.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "صيغة التحقق غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "الحقل غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "تم حذف الجهاز.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "عملية التثبيت مشغلة بالفعل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "فشل في فتح حزمة التثبيت.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "حزمة التثبيت غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "فشل في فتح واجهة المستخدم لعملية التثبيت.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "فشل في فتح ملف سجل التثبيتات.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "لغة التثبيت غير مدعومة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "فشل في تطبيق نقل التثبيت.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "تم رفض تثبيت الحزمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "لا يمكن طلب الوظيفة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "فشلت الوظيفة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "الجدول غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "نوع البيانات غير مطابق.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "النوع غير مدعوم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "فشل الإنشاء.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "لا توجد صلاحيات للكتابة في الدليل المؤقت.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "صيغة التثبيت غير مدعومة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "لم يستخدم المثبت.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "فشل في فتح حزمة الترقيع.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "حزمة الترقيع غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "حزمة الترقيع غير مدعومة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "إصدارة اخرى مثبتة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "سطر الاوامر غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "التثبيت البعيد غير مسموح.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "إعادة الإقلاع بعد التثبيت الناجح.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "ربط السلسلة غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "نوع خاطئ للربط.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "الربط غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "قطعة بروتوكول RPC غير مدعومة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "قطعة بروتوكول RPC غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "سلسلة UUID غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "صيغة نقطة النهاية غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "عنوان الشبكة غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "لا يوجد نقطة نهاية.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "قيمة الزمن الاقصى غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "عنصر UUID غير موجود .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "UUID مسجل بالفعل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "نوع UUID مسجل بالفعل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "الخادوم مدرج بالفعل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "قطعة البروتوكول غي مسجلة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "خادوم RPC غير مدرج.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "نوع المدير غير معروف.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "الواجهة غير معروفة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "لا روابط.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "لا يوجد قطع بروتوكولية.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "لم يتمكن من إنشاء نقطة نهاية.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "المصادر لا تكفي.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "خادوم RPC غير متوفر.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "خادوم RPC مشغول جدًا.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "خيارات الشبكة غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "لا يوجد طلبات RPC نشطة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "فشل طلب RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "فشل طلب RPC و لم ينفذ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "خطأ في بروتوكول RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "صيغة النقل غير مدعومة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "التعليق غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "الروابط غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "لا يوجد اسم للمدخل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "صيغة الاسم غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "صيغة الاسم غير مدعومة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "لا يوجد عنوان شبكي.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "نقطة النهاية مكررة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "نمط التحقق غير معروف.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "الحد الأقصى للطلبات منخفض جدًا.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "السلسلة طويلة جدًا.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "جزئية البروتوكول غير موجودة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "اسم المنتج خارج المدى.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "لم يتأتى الربط بأي بيانات تحقق.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "خدمة التحقق غير معروفة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "مستوى التحقق غير معروف.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "معرف التحقق غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "خدمة التحقق غير معروفة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "المدخل غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "لم تتم العملية.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "لم يتم تسجيل نقاط النهاية.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "لا شيء لإصداره.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "الاسم غير مكتمل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "خيار الإصدار غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "لا مزيد من الأعضاء.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "صدرت بعض العناصر بالفعل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "الواجهة غير موجودة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "المدخل موجود بالفعل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "المدخل غير موجود.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "خدمة الاسم غير متوفرة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "عائلة عناوين الشبكة غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "العملية غير مدعومة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "بيئة الأمن غير متوفرة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "خطأ داخلي في RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "تم قسمة RPC على الصفر.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "خطأ في العنوان.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "نقطة الطوفان مقسومة على صفر.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "نقطة الطوفان لم تجتز.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "نقطة الطوفان اجتيزت.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "لا مزيد من المدخلات.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "فشل فتح ملف جدول المحارف.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "ملف جدول المحارف صغير جدًا.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "فراغ اللاقط البيئي.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "انهار اللاقط البيئي.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "ربط اللاقط غير مطابق.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "لم يتمكن من طلب اللاقط.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "نقطة مرجعية فارغة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "تعداد القيم خرج عن المدى.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "عدد البايتات صغير جدًا.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "معلومات stub خاطئة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "التدفق الشخصي غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "الوسيط غير منظم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "السر غير موثوق.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "لا يوجد حساب SAM موثوق.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "فشل الربط الموثوق.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "فشلت العلاقات الموثوقة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "فشل الولوج الموثوق.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "طلب RPC قيد المعالجة بالفعل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "لم يتم بدء الولوج الشبكي.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "انتهت صلاحية الحساب.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "تم فتح اللواقط بالموجه.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "الطابعة معرّفة بالفعل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "المنفذ غير معروف.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "الطابعة غي معرّفة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "معالج الطابعة غير معروف.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "الملف الفاصل غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "الاولوية غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "اسم الطابعة غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "الطابعة موجودة بالفعل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "أمر الطابعة غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "نوع البيانات غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "البيئة غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "لا يوجد مرابط إضافية.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "لم يتمكن من الولوج إلى الرابط الداخلي مع حساب موثوق.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "لم يتمكن من الولوج إلى المحطة مع حساب موثوق.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "لم يتمكن من الولوج إلى الخادوم مع حساب موثوق.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "معلومات الرابط الموثوقة متضاربة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "فتح الخادوم اللواقط.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "البيانات المصدرية غير موجودة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "النوع المصدري غير موجود.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "الاسم المصدري غير موجود.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "اللغة المصدرية غير موجودة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "الحصة لا تكفي.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "لا يوجد واجهات.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "قشل طلب RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "لم يتم الربط.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "فشل RPC .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "مستوى التحقق غير مدعوم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "لا يوجد اسم أصلي مسجل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "ليس خطأ RPC .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "UUID فقط محلي.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "خطأ في الحزمة الأمنية.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "لم يتم إلغاء المادة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "عملية اللقط غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "إصدارة حزمة التسلسل غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "إصدارة stup خاطئة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "أمر الوصلة خاطئ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "إصدارة الوصلة خاطئة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "عنصر المجموعة غير موجود.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "لم يتمكن من إنشاء قاعدة بيانات مخطط نقاط النهاية.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "العنصر غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "خطأ في التوقيت.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "اسم الصيغة غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "حجم الصيغة غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "تم التقاط الطابعة المنتظرة بالفعل.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "حذفت الطابعة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "حالة الطابعة غير سليمة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "يجب على المستخدم ان يغير كلمة سره.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "متحكم الربط غير موجود.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "أنهي إقفال الحساب.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "خطأ في الصيغة البكسلية.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "المحرك غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "إعداد المحلل العنصري غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "إرسال غير مكتمل لـ RPC .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "خطأ في تزامن لاقط RPC .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "خطأ في تزامن طلب RPC .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "تم إغلاق وصلة RPC .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "خطأ نظامي في وصلة RPC .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "لا يوجد بيانات في وصلة RPC .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "اسم الموقع غير متوفر.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "لم يتمكن من الوصول إلى الملف.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "لم يتمكن من تحليل اسم الملف.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "نوع مدخل RPC غير متطابق.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "لم يتمكن من تصدير جميع العناصر.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "لم يتمكن من تصدير الواجهة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "لم يتمكن من إضافة الملف الشخصي.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "لم يتمكن من إضافة عنصر الملف الشخصي.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "لم يتمكن من حذف عنصر الملف الشخصي.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "لم يتمكن من إضافة عنصر المجموعة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "لم يتمكن من حذف عنصر المجموعة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "لم يتمكن من إيجاد اسم المستخدم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +#, fuzzy +#| msgid "The site does not exist.\n" +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "الموقع غير موجود.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "خطأ في زمن المقاطعة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle.\n" +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "لاقط غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid network address.\n" +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "عنوان الشبكة غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid name.\n" +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "الاسم غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +#, fuzzy +#| msgid "Connection refused.\n" +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "تم رفض الاتصال.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +#| msgid "Point not found.\n" +msgid "Host not found.\n" +msgstr "النقطة غير موجودة.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +#, fuzzy +#| msgid "File not found.\n" +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "الملف غير موجود.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +#, fuzzy +#| msgid "A printer error occurred." +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "خطأ في الطابعة." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +#, fuzzy +#| msgid "Not implemented" +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "لم تنفّذ" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +#, fuzzy +#| msgid "RPC call failed.\n" +msgid "Call failed.\n" +msgstr "فشل طلب RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +#, fuzzy +#| msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "الرسالة 0x%1 غير موجودة في الملف %2.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid level.\n" +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "المستوى غير سليم.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +#, fuzzy +#| msgid "Help not available." +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "المساعدة غير متاحة." + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po index 84e4a371807..71f227773f8 100644 --- a/po/ast.po +++ b/po/ast.po @@ -3925,3040 +3925,6 @@ msgstr "" msgid "Wine" msgstr "Wine" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "Ésitu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "La función nun ye válida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "Nun s'alcontró'l ficheru.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "Nun s'alcontró'l camín.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "Milenta ficheros abiertos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "Los datos nun son válidos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "Ensin memoria.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "La unidá nun ye válida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "Fallu d'escritura.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "Fallu de llectura.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "Fallu xeneral.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "El discu ta enllén.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "La solicitú nun se sofita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "La rede ta ocupada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "El preséu nun esiste.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "Milenta comandos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "Nun hai espaciu na cola.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "Milenta nomes de rede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "Milenta sesiones de rede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "El ficheru esiste.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "Nun pue crease.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "Fallu d'Int24.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "La contraseña nun ye válida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "El parámetru nun ye válidu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "Milenta semáforos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "Falló l'apertura.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "El nome nun ye válidu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "El nivel nun ye válidu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "Nun s'alcontró'l módulu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "La unidá ta ocupada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "El camín ta ocupáu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "Milenta TCBs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "El camín nun ye válidu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "El ficheru yá esiste.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "IOPL nun s'activó.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "Nun s'alcontró la variable d'entornu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "Milenta módulos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "Más datos disponibles.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "El mensaxe 0x%1 nun s'alcontró nel ficheru %2.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "La direición nun ye válida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "Sobrecarga aritmética.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "El mensaxe nun ye válidu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "Les banderes nun son válides.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "El ficheru nun ye válidu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "La clave nun ye válida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "El serviciu yá ta n'execución.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "El serviciu ta desactiváu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "Dependencia circular.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "El serviciu nun esiste.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "El serviciu esiste.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "El preséu nun ta particionáu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "Milenta enllaces.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "El mensaxe namái pue usase en llamaes síncrones.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "L'elementu de destín ta enllén.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "El preséu nun ta coneutáu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "Nun pue desaniciase'l ficheru que va trocase.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "El diariu nun ta activu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "La conexón nun ta disponible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "Nun hai rede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "Refugóse la conexón.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "La conexón nun ye válida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "La conexón ta activa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "Albortóse la conexón.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "El serviciu yá ta rexistráu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "Nun s'alcontró'l serviciu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "L'usuariu nun ta autenticáu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "Nun hai más preseos llocales.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "El sitiu nun esiste.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "L'usuariu yá esiste.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "L'usuariu yá ta nel grupu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "L'usuariu nun ta nel grupu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "El sirvidor nun ta desactiváu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "Fallu internu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "L'usuariu ye integráu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "El pase yá ta n'usu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "L'usuariu nun ta nel grupu llocal.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "L'usuariu yá ta nel grupu llocal.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "El grupu llocal yá esiste.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "Milenta secretos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "El miembru nun ye válidu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "Milenta SIDs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "El discu ta toyíu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "La clas yá esiste.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "La clas nun esiste.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "La clas tien ventanes abiertes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "El cartafueyu nun ta abiertu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "Fallu de la instalación.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "Falta l'índiz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "El campu nun ye válidu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "La instalación yá ta n'execución.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "El sirvidor RPC nun ta disponible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "El sirvidor RPC ta perocupáu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "Fallu del protocolu RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "La cadena ye perllarga.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "La entrada nun ye válida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "El nome ta incompletu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "Nun se sofita la operación.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "Nun hai más entraes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "La prioridá nun ye válida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "L'entornu nun ye válidu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "L'UUID ye namái llocal.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "Nun s'encaboxó'l filu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "L'oxetu nun ye válidu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "L'usuariu ha camudar la contraseña.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "El controlador nun ye válidu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "Nun pue accedese al ficheru.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "La interfaz nun pudo esportase.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "El perfil nun pudo amestase.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -#, fuzzy -#| msgid "Open failed.\n" -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "Falló l'apertura.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid field.\n" -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "El campu nun ye válidu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid address.\n" -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "La direición nun ye válida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid name.\n" -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "El nome nun ye válidu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -#| msgid "Path not found.\n" -msgid "Host not found.\n" -msgstr "Nun s'alcontró'l camín.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -#, fuzzy -#| msgid "File not found.\n" -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "Nun s'alcontró'l ficheru.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -#, fuzzy -#| msgid "An internal error has occurred.\n" -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "Asocedió un fallu internu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -#, fuzzy -#| msgid "Not implemented" -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "Nun s'implementó" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -#, fuzzy -#| msgid "Open failed.\n" -msgid "Call failed.\n" -msgstr "Falló l'apertura.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid level.\n" -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "El nivel nun ye válidu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -#, fuzzy -#| msgid "Help not available." -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "L'ayuda nun ta disponible." - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "" @@ -6998,6 +3964,3040 @@ msgstr "" msgid "Armenian" msgstr "" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "Ésitu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "La función nun ye válida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "Nun s'alcontró'l ficheru.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "Nun s'alcontró'l camín.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "Milenta ficheros abiertos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "Los datos nun son válidos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "Ensin memoria.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "La unidá nun ye válida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "Fallu d'escritura.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "Fallu de llectura.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "Fallu xeneral.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "El discu ta enllén.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "La solicitú nun se sofita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "La rede ta ocupada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "El preséu nun esiste.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "Milenta comandos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "Nun hai espaciu na cola.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "Milenta nomes de rede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "Milenta sesiones de rede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "El ficheru esiste.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "Nun pue crease.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "Fallu d'Int24.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "La contraseña nun ye válida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "El parámetru nun ye válidu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "Milenta semáforos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "Falló l'apertura.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "El nome nun ye válidu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "El nivel nun ye válidu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "Nun s'alcontró'l módulu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "La unidá ta ocupada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "El camín ta ocupáu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "Milenta TCBs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "El camín nun ye válidu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "El ficheru yá esiste.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "IOPL nun s'activó.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "Nun s'alcontró la variable d'entornu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "Milenta módulos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "Más datos disponibles.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "El mensaxe 0x%1 nun s'alcontró nel ficheru %2.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "La direición nun ye válida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "Sobrecarga aritmética.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "El mensaxe nun ye válidu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "Les banderes nun son válides.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "El ficheru nun ye válidu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "La clave nun ye válida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "El serviciu yá ta n'execución.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "El serviciu ta desactiváu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "Dependencia circular.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "El serviciu nun esiste.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "El serviciu esiste.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "El preséu nun ta particionáu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "Milenta enllaces.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "El mensaxe namái pue usase en llamaes síncrones.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "L'elementu de destín ta enllén.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "El preséu nun ta coneutáu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "Nun pue desaniciase'l ficheru que va trocase.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "El diariu nun ta activu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "La conexón nun ta disponible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "Nun hai rede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "Refugóse la conexón.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "La conexón nun ye válida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "La conexón ta activa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "Albortóse la conexón.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "El serviciu yá ta rexistráu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "Nun s'alcontró'l serviciu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "L'usuariu nun ta autenticáu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "Nun hai más preseos llocales.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "El sitiu nun esiste.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "L'usuariu yá esiste.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "L'usuariu yá ta nel grupu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "L'usuariu nun ta nel grupu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "El sirvidor nun ta desactiváu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "Fallu internu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "L'usuariu ye integráu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "El pase yá ta n'usu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "L'usuariu nun ta nel grupu llocal.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "L'usuariu yá ta nel grupu llocal.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "El grupu llocal yá esiste.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "Milenta secretos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "El miembru nun ye válidu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "Milenta SIDs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "El discu ta toyíu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "La clas yá esiste.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "La clas nun esiste.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "La clas tien ventanes abiertes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "El cartafueyu nun ta abiertu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "Fallu de la instalación.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "Falta l'índiz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "El campu nun ye válidu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "La instalación yá ta n'execución.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "El sirvidor RPC nun ta disponible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "El sirvidor RPC ta perocupáu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "Fallu del protocolu RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "La cadena ye perllarga.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "La entrada nun ye válida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "El nome ta incompletu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "Nun se sofita la operación.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "Nun hai más entraes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "La prioridá nun ye válida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "L'entornu nun ye válidu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "L'UUID ye namái llocal.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "Nun s'encaboxó'l filu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "L'oxetu nun ye válidu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "L'usuariu ha camudar la contraseña.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "El controlador nun ye válidu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "Nun pue accedese al ficheru.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "La interfaz nun pudo esportase.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "El perfil nun pudo amestase.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +#, fuzzy +#| msgid "Open failed.\n" +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "Falló l'apertura.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid field.\n" +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "El campu nun ye válidu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid address.\n" +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "La direición nun ye válida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid name.\n" +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "El nome nun ye válidu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +#| msgid "Path not found.\n" +msgid "Host not found.\n" +msgstr "Nun s'alcontró'l camín.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +#, fuzzy +#| msgid "File not found.\n" +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "Nun s'alcontró'l ficheru.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +#, fuzzy +#| msgid "An internal error has occurred.\n" +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "Asocedió un fallu internu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +#, fuzzy +#| msgid "Not implemented" +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "Nun s'implementó" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +#, fuzzy +#| msgid "Open failed.\n" +msgid "Call failed.\n" +msgstr "Falló l'apertura.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid level.\n" +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "El nivel nun ye válidu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +#, fuzzy +#| msgid "Help not available." +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "L'ayuda nun ta disponible." + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index 5daefa874b6..eba2d59671e 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -4056,3152 +4056,6 @@ msgstr "" msgid "Wine" msgstr "Wine Помощ" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -#, fuzzy -msgid "File not found.\n" -msgstr "Файлът не е намерен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -#, fuzzy -msgid "Path not found.\n" -msgstr "пътят %s не е намерен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -#, fuzzy -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "Недостиг на памет." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -#, fuzzy -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "Недостиг на памет." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -#, fuzzy -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "Файлът не е намерен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -#, fuzzy -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "Няма хартия; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -#, fuzzy -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "LAN връзка.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -#, fuzzy -msgid "End of file.\n" -msgstr "Добави към от&метките..." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -#, fuzzy -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "Файлът не съществува.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -#, fuzzy -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "&Текстова стойност.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -#, fuzzy -msgid "File exists.\n" -msgstr "Файлът не съществува.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -#, fuzzy -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -#, fuzzy -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "поставете диск %s.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -#, fuzzy -msgid "Open failed.\n" -msgstr "Отвори файл.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -#, fuzzy -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "Не е реализирано.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -#, fuzzy -msgid "Module not found.\n" -msgstr "Файлът не е намерен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -#, fuzzy -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "Файлът не е намерен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -#, fuzzy -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "Устройства.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -#, fuzzy -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "Информация.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -#, fuzzy -msgid "File already exists.\n" -msgstr "Файлът не съществува.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -#, fuzzy -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "пътят %s не е намерен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -#, fuzzy -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "Файлът не е намерен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -#, fuzzy -msgid "More data available.\n" -msgstr "Не е наличен; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -#, fuzzy -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "Отвори файл.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -#, fuzzy -msgid "No more data available.\n" -msgstr "Не е наличен; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -#, fuzzy -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "Редактор на системния регистър.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -#, fuzzy -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "Излиза от редактора на системния регистър.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -#, fuzzy -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "Излиза от редактора на системния регистър.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -#, fuzzy -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "Редактор на системния регистър.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -#, fuzzy -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "&Вмъкни файл в регистъра..." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -#, fuzzy -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "&Вмъкни файл в регистъра..." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -#, fuzzy -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "Файлът не съществува.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -#, fuzzy -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "Пътят не съществува.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -#, fuzzy -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "Не е реализирано.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -#, fuzzy -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "Отвори файл.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -#, fuzzy -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "Пре&гледай изходния код.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -#, fuzzy -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "Wine Application Uninstaller.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -#, fuzzy -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "Файлът не е намерен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -#, fuzzy -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "Недостиг на памет." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -#, fuzzy -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "Капака на принтера е отворен; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -#, fuzzy -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "Файлът не е намерен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -#, fuzzy -msgid "Element not found.\n" -msgstr "Файлът не е намерен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -#, fuzzy -msgid "No match found.\n" -msgstr "пътят %s не е намерен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -#, fuzzy -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "Файлът не е намерен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -#, fuzzy -msgid "Point not found.\n" -msgstr "пътят %s не е намерен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -#, fuzzy -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "Не е наличен; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -#, fuzzy -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -#, fuzzy -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -#, fuzzy -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "Прекъснато от потребителя; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -#, fuzzy -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "LAN връзка.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -#, fuzzy -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "LAN връзка.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -#, fuzzy -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "LAN връзка.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -#, fuzzy -msgid "Service not found.\n" -msgstr "Файлът не е намерен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -#, fuzzy -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "Файлът не съществува.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -#, fuzzy -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "Файлът не съществува.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -#, fuzzy -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "Файлът не е намерен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -#, fuzzy -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "Пре&гледай изходния код.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -#, fuzzy -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "забранена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -#, fuzzy -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "забранена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -#, fuzzy -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "Принтерът не може да бъде намерен." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -#, fuzzy -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -#, fuzzy -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "собствена, вградена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -#, fuzzy -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "Пътят не съществува.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -#, fuzzy -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "Отвори в &нов прозорец.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -#, fuzzy -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "пътят %s не е намерен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -#, fuzzy -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "пътят %s не е намерен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -#, fuzzy -msgid "DC not found.\n" -msgstr "Файлът не е намерен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -#, fuzzy -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -#, fuzzy -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -#, fuzzy -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "Превърти тук.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -#, fuzzy -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "Файлът не е намерен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -#, fuzzy -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -#, fuzzy -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -#, fuzzy -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "Оставащ размер.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -#, fuzzy -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "Прекъснато от потребителя; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -#, fuzzy -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "Пре&гледай изходния код.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -#, fuzzy -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "Пре&гледай изходния код.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -#, fuzzy -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "Пре&гледай изходния код.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -#, fuzzy -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "Пре&гледай изходния код.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -#, fuzzy -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -#, fuzzy -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "Настройки на Wine.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -#, fuzzy -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "източника за инсталация на функционалността липсва.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -#, fuzzy -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -#, fuzzy -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -#, fuzzy -msgid "Function failed.\n" -msgstr "Отвори файл.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -#, fuzzy -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -#, fuzzy -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "Отвори файл.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -#, fuzzy -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "Файлът не е намерен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -#, fuzzy -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -#, fuzzy -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -#, fuzzy -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "Файлът не е намерен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -#, fuzzy -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "пътят %s не е намерен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -#, fuzzy -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "Пре&гледай изходния код.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -#, fuzzy -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "Недостиг на памет." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -#, fuzzy -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "Излиза от редактора на системния регистър.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -#, fuzzy -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -#, fuzzy -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "Файлът не е намерен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -#, fuzzy -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "Файлът не е намерен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -#, fuzzy -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "Оставащ размер.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -#, fuzzy -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "Пре&гледай изходния код.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -#, fuzzy -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "Непознат драйвер за принтера." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -#, fuzzy -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "Непознат драйвер за принтера." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -#, fuzzy -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -#, fuzzy -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -#, fuzzy -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "Не е реализирано.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -#, fuzzy -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "Файлът не е намерен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -#, fuzzy -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "пътят %s не е намерен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -#, fuzzy -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -#, fuzzy -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "Файлът не е намерен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -#, fuzzy -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -#, fuzzy -msgid "No site name available.\n" -msgstr "Не е наличен; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -#, fuzzy -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "'%s' не може да бъде намерен." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -#, fuzzy -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "'%s' не може да бъде намерен." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -#, fuzzy -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "'%s' не може да бъде намерен." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -#, fuzzy -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "'%s' не може да бъде намерен." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -#, fuzzy -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "'%s' не може да бъде намерен." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -#, fuzzy -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "'%s' не може да бъде намерен." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -#, fuzzy -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "'%s' не може да бъде намерен." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -#, fuzzy -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "'%s' не може да бъде намерен." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -#, fuzzy -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "Файлът не съществува.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -#, fuzzy -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "Не е реализирано.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -#, fuzzy -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -#, fuzzy -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -#, fuzzy -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -#, fuzzy -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "LAN връзка.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -msgid "Host not found.\n" -msgstr "пътят %s не е намерен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -#, fuzzy -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "Файлът не е намерен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -#, fuzzy -#| msgid "A printer error occurred." -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "Появи се грешка при печатането." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -#, fuzzy -#| msgid "Not implemented" -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "Не е реализирано" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -#, fuzzy -msgid "Call failed.\n" -msgstr "Отвори файл.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -#, fuzzy -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -#, fuzzy -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "Оставащ размер.\n" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "" @@ -7238,6 +4092,3152 @@ msgstr "" msgid "Armenian" msgstr "" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +#, fuzzy +msgid "File not found.\n" +msgstr "Файлът не е намерен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +#, fuzzy +msgid "Path not found.\n" +msgstr "пътят %s не е намерен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +#, fuzzy +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "Недостиг на памет." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +#, fuzzy +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "Недостиг на памет." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +#, fuzzy +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "Файлът не е намерен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +#, fuzzy +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "Няма хартия; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +#, fuzzy +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "LAN връзка.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +#, fuzzy +msgid "End of file.\n" +msgstr "Добави към от&метките..." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +#, fuzzy +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "Файлът не съществува.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +#, fuzzy +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "&Текстова стойност.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +#, fuzzy +msgid "File exists.\n" +msgstr "Файлът не съществува.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +#, fuzzy +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +#, fuzzy +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "поставете диск %s.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +#, fuzzy +msgid "Open failed.\n" +msgstr "Отвори файл.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +#, fuzzy +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "Не е реализирано.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +#, fuzzy +msgid "Module not found.\n" +msgstr "Файлът не е намерен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +#, fuzzy +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "Файлът не е намерен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +#, fuzzy +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "Устройства.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +#, fuzzy +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "Информация.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +#, fuzzy +msgid "File already exists.\n" +msgstr "Файлът не съществува.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +#, fuzzy +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "пътят %s не е намерен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +#, fuzzy +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "Файлът не е намерен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +#, fuzzy +msgid "More data available.\n" +msgstr "Не е наличен; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +#, fuzzy +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "Отвори файл.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +#, fuzzy +msgid "No more data available.\n" +msgstr "Не е наличен; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +#, fuzzy +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "Редактор на системния регистър.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +#, fuzzy +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "Излиза от редактора на системния регистър.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +#, fuzzy +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "Излиза от редактора на системния регистър.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +#, fuzzy +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "Редактор на системния регистър.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +#, fuzzy +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "&Вмъкни файл в регистъра..." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +#, fuzzy +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "&Вмъкни файл в регистъра..." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +#, fuzzy +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "Файлът не съществува.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +#, fuzzy +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "Пътят не съществува.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +#, fuzzy +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "Не е реализирано.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +#, fuzzy +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "Отвори файл.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +#, fuzzy +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "Пре&гледай изходния код.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +#, fuzzy +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "Wine Application Uninstaller.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +#, fuzzy +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "Файлът не е намерен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +#, fuzzy +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "Недостиг на памет." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +#, fuzzy +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "Капака на принтера е отворен; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +#, fuzzy +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "Файлът не е намерен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +#, fuzzy +msgid "Element not found.\n" +msgstr "Файлът не е намерен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +#, fuzzy +msgid "No match found.\n" +msgstr "пътят %s не е намерен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +#, fuzzy +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "Файлът не е намерен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +#, fuzzy +msgid "Point not found.\n" +msgstr "пътят %s не е намерен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +#, fuzzy +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "Не е наличен; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +#, fuzzy +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +#, fuzzy +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +#, fuzzy +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "Прекъснато от потребителя; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +#, fuzzy +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "LAN връзка.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +#, fuzzy +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "LAN връзка.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +#, fuzzy +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "LAN връзка.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +#, fuzzy +msgid "Service not found.\n" +msgstr "Файлът не е намерен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +#, fuzzy +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "Файлът не съществува.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +#, fuzzy +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "Файлът не съществува.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +#, fuzzy +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "Файлът не е намерен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +#, fuzzy +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "Пре&гледай изходния код.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +#, fuzzy +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "забранена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +#, fuzzy +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "забранена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +#, fuzzy +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "Принтерът не може да бъде намерен." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +#, fuzzy +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +#, fuzzy +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "собствена, вградена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +#, fuzzy +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "Пътят не съществува.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +#, fuzzy +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "Отвори в &нов прозорец.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +#, fuzzy +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "пътят %s не е намерен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +#, fuzzy +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "пътят %s не е намерен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +#, fuzzy +msgid "DC not found.\n" +msgstr "Файлът не е намерен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +#, fuzzy +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +#, fuzzy +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +#, fuzzy +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "Превърти тук.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +#, fuzzy +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "Файлът не е намерен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +#, fuzzy +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +#, fuzzy +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +#, fuzzy +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "Оставащ размер.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +#, fuzzy +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "Прекъснато от потребителя; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +#, fuzzy +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "Пре&гледай изходния код.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +#, fuzzy +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "Пре&гледай изходния код.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +#, fuzzy +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "Пре&гледай изходния код.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +#, fuzzy +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "Пре&гледай изходния код.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +#, fuzzy +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +#, fuzzy +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "Настройки на Wine.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +#, fuzzy +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "източника за инсталация на функционалността липсва.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +#, fuzzy +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +#, fuzzy +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +#, fuzzy +msgid "Function failed.\n" +msgstr "Отвори файл.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +#, fuzzy +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +#, fuzzy +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "Отвори файл.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +#, fuzzy +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "Файлът не е намерен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +#, fuzzy +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +#, fuzzy +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +#, fuzzy +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "Файлът не е намерен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +#, fuzzy +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "пътят %s не е намерен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +#, fuzzy +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "Пре&гледай изходния код.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +#, fuzzy +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "Недостиг на памет." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +#, fuzzy +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "Излиза от редактора на системния регистър.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +#, fuzzy +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +#, fuzzy +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "Файлът не е намерен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +#, fuzzy +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "Файлът не е намерен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +#, fuzzy +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "Оставащ размер.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +#, fuzzy +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "Пре&гледай изходния код.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +#, fuzzy +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "Непознат драйвер за принтера." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +#, fuzzy +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "Непознат драйвер за принтера." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +#, fuzzy +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +#, fuzzy +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +#, fuzzy +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "Не е реализирано.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +#, fuzzy +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "Файлът не е намерен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +#, fuzzy +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "пътят %s не е намерен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +#, fuzzy +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +#, fuzzy +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "Файлът не е намерен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +#, fuzzy +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +#, fuzzy +msgid "No site name available.\n" +msgstr "Не е наличен; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +#, fuzzy +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "'%s' не може да бъде намерен." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +#, fuzzy +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "'%s' не може да бъде намерен." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +#, fuzzy +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "'%s' не може да бъде намерен." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +#, fuzzy +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "'%s' не може да бъде намерен." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +#, fuzzy +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "'%s' не може да бъде намерен." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +#, fuzzy +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "'%s' не може да бъде намерен." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +#, fuzzy +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "'%s' не може да бъде намерен." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +#, fuzzy +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "'%s' не може да бъде намерен." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +#, fuzzy +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "Файлът не съществува.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +#, fuzzy +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "Не е реализирано.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +#, fuzzy +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +#, fuzzy +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +#, fuzzy +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +#, fuzzy +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "LAN връзка.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +msgid "Host not found.\n" +msgstr "пътят %s не е намерен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +#, fuzzy +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "Файлът не е намерен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +#, fuzzy +#| msgid "A printer error occurred." +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "Появи се грешка при печатането." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +#, fuzzy +#| msgid "Not implemented" +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "Не е реализирано" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +#, fuzzy +msgid "Call failed.\n" +msgstr "Отвори файл.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +#, fuzzy +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "Невалидни знаци в пътя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +#, fuzzy +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "Оставащ размер.\n" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 0187d8c2cc8..ffdd81f3914 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -4027,3020 +4027,6 @@ msgstr "DLL de nucli del Wine" msgid "Wine" msgstr "Wine" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "Èxit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "La funció no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "No s'ha trobat el fitxer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "No s'ha trobat el camí.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "Hi ha massa fitxers oberts.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "S'ha denegat l'accés.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "L'identificador no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "S'ha destruït la memòria.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "Manca memòria.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "El bloc no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "L'entorn és dolent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "El format és dolent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "L'accés no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "Les dades no són vàlides.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "No queda memòria.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "La unitat no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "No es pot suprimir el directori actual.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "No és el mateix dispositiu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "No hi ha més fitxers.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "Està protegit contra escriptura.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "La unitat és dolenta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "No està llest.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "L'ordre és dolenta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "Error de CRC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "La longitud és dolenta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "Hi ha hagut un error en saltar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "No és un disc de DOS.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "No s'ha trobat el sector.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "No queda paper.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "L'escriptura ha fallat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "La lectura ha fallat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "Hi ha hagut una fallada general.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "Hi ha hagut una violació de compartició.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "Hi ha hagut una violació de bloqueig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "El disc és incorrecte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "S'ha superat la memòria intermèdia de compartició.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "S'ha acabat el fitxer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "El disc està ple.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "No s'admet la sol·licitud.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "La màquina remota no escolta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "El nom de xarxa és un duplicat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "El camí de xarxa és dolent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "La xarxa està ocupada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "El dispositiu no existeix.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "Hi ha massa ordres.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "Hi ha hagut un error de maquinari d'adaptador.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "La resposta de xarxa és dolenta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "Hi ha hagut un error de xarxa inesperat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "L'adaptador remot és dolent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "La cua d'impressió està ple.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "No hi ha espai de spool.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "S'ha cancel·lat la impressió.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "S'ha suprimit el nom de xarxa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "S'ha denegat l'accés de xarxa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "El tipus de dispositiu és dolent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "El nom de xarxa és dolent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "Hi ha massa noms de xarxa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "Hi ha massa sessions de xarxa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "La compartició està en pausa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "No s'ha acceptat la sol·licitud.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "El redirector està en pausa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "El fitxer existeix.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "No es pot crear.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "Hi ha hagut una fallada d'Int24.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "No queden estructures.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "Ja s'ha assignat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "La contrasenya no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "El paràmetre no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "L'escriptura de xarxa ha fallat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "No hi ha cap ranura de procés.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "Hi ha massa semàfors.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "El semàfor exclusiu ja està posseït.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "El semàfor està definit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "Hi ha massa sol·licituds de semàfor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "No era vàlid a l'hora d'interrupció.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "El propietari de semàfor s'ha mort.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "Límit d'usuaris de semàfor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "Introduïu un disc en la unitat %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "La unitat està bloquejada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "S'ha trencat la canonada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "L'obertura ha fallat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "Desbordament de memòria intermèdia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "No queden identificadors de cerca.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "L'identificador de destinació no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "L'IOCTL no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "L'indicador de verificació no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "El nivell de controlador és dolent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "La trucada no està implementada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "S'ha superat el temps d'espera de semàfor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "La memòria intermèdia és insuficient.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "El nom no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "El nivell no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "No hi ha cap etiqueta de volum.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "No s'ha trobat el mòdul.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "No s'ha trobat el procediment.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "No hi ha cap fill a esperar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "El procés fill no s'ha acabat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "L'ús d'identificador d'accés directe no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "El salt és negatiu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "La unitat és una destinació JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "Ja s'ha fet JOIN en la unitat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "Ja s'ha fet SUBST en la unitat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "No s'ha fet JOIN en la unitat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "No s'ha fet SUBST en la unitat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "S'ha intentat fer JOIN en una unitat en la qual ja s'ha fet JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "S'ha intentat fer SUBST en una unitat en la qual ja s'ha fet SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "S'ha intentat fer JOIN en una unitat en la qual ja s'ha fet SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "S'ha intentat fer SUBST en una unitat en la qual ja s'ha fet JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "La unitat està ocupada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "És la mateixa unitat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "No és un directori superior.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "El directori no està buit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "El camí està en ús com a SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "El camí està en ús com a JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "El camí està ocupat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "Ja és una destinació SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "El seguiment de sistema no s'ha especificat o no es permet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "El nombre d'esdeveniments de DosMuxSemWait és incorrecte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "Hi ha massa esperançats per a DosMuxSemWait.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "La llista de DosSemMuxWait no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "L'etiqueta de volum és massa llarg.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "Hi ha massa TCB.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "S'ha refusat el senyal.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "S'ha descartat el segment.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "El segment no està bloquejat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "L'adreça d'ID de fil és dolent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "Els arguments a DosExecPgm són dolents.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "El camí no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "El senyal està pendent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "S'ha arribat al nombre màxim de fils de sistema.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "El bloqueig ha fallat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "El recurs està en ús.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "Hi ha hagut una violació de cancel·lació.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "No s'accepten els bloqueigs atòmics.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "El número de segment no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "L'ordinal per a %1 no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "El fitxer ja existeix.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "El número d'opció no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "No s'ha trobat el nom de semàfor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "El segment de codi d'inici per a %1 no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "El segment de codi d'inici de pila per a %1 no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "El tipus de mòdul per a %1 no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "La signatura EXE en %1 no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "L'EXE %1 està marcat com a no vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "El format EXE de %1 és dolent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "Les dades iterades superen 64k en %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "La MinAllocSize en %1 no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "L'enllaç dinàmic d'anell no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "L'IOPL no està habilitat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "L'SEGDPL en %1 no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "El segment de dades automàtic supera 64k.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "El segment de l'anell 2 ha de ser mòbil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "La cadena de trasllat supera el límit de segment en %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "Hi ha un bucle infinit en la cadena de trasllat %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "No es troba la variable d'entorn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "No s'ha enviat cap senyal.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "El nom de fitxer és massa llarg.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "La pila d'anell 2 està en ús.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "Hi ha un error en l'ús de comodins de nom de fitxer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "El número de senyal no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "Hi ha hagut un error en definir el gestor de senyals.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "El segment està bloquejat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "Hi ha massa mòduls.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "No es permet la niada de trucades LoadModule.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "Els tipus de màquina no coincideixen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "La canonada és dolenta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "La canonada està ocupada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "La canonada està tancada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "La canonada no està connectada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "Hi ha més dades disponibles.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "S'ha cancel·lat la sessió.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "El nom d'atribut estès no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "La llista d'atributs estesa és inconsistent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "No hi ha més dades disponibles.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "No es pot utilitzar la Copy API.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "El nom de directori no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "Els atributs estesos no han cabut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "El fitxer d'atributs estesos és corrupte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "La taula d'atributs estesos està ple.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "L'identificador d'atribut estès no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "No s'accepten atributs extensos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "El mutex no pertany al trucador.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "Hi ha massa missatges al semàfor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "El Read/WriteProcessMemory s'ha acabat parcialment.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "No s'ha concedit el bloqueig d'operació.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "S'ha rebut un missatge no vàlid de bloqueig d'operació.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "No s'ha trobat el missatge 0x%1 en el fitxer %2.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "L'adreça no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "Hi ha hagut un desbordament d'aritmètic.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "S'ha connectat la canonada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "La canonada escolta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "S'ha denegat l'accés als atributs estesos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "S'ha avortat l'operació E/S.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "L'E/S superposada està incompleta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "L'E/S superposada està pendent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "No hi ha cap accés a la ubicació de memòria.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "Hi ha hagut un error d'intercanvi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "Hi ha hagut un desbordament de pila.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "El missatge no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "No es pot acabar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "Les opcions no són vàlides.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "No s'ha reconegut el volum.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "El fitxer no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "No es pot executar a pantalla completa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "El component lèxic no existeix.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "El registre és corrupte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "La clau no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "No es pot obrir la clau de registre.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "No es pot llegir la clau de registre.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "No es pot escriure la clau de registre.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "S'ha recuperat el registre.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "El registre està corrupte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "L'E/S al registre ha fallat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "No és fitxer de registre.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "S'ha suprimit la clau.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "No hi ha espai per al registre del registre.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "La clau de registre té subclaus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "La subclau ha de ser volàtil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "La sol·licitud de canvi de notificació està en curs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "Els serveis dependents s'estan executant.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "El control de servei no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "S'ha superat el temps d'espera de sol·licitud de servei.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "No es pot crear el fil de servei.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "S'ha bloquejat la base de dades de servei.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "El servei ja està executant.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "El compte de servei no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "El servei està inhabilitat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "Hi ha una dependència circular.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "El servei no existeix.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "El servei no pot acceptar el missatge de control.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "El servei no està actiu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "La connexió de controlador de servei ha fallat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "Hi ha hagut una excepció en el servei.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "La base de dades no existeix.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "Hi ha hagut un error específic al servei.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "S'ha avortat el procés.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "Una dependència del servei ha fallat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "L'inici de sessió ha fallat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "L'inici de servei s'ha congelat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "El bloqueig de servei no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "El servei està marcat per a suprimir-se.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "El servei existeix.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "El sistema està executant l'última configuració bona coneguda.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "S'ha suprimit la dependència del servei.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "L'arrencada ja s'accepta com a l'última configuració bona.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "No s'ha el servei iniciat des de l'última arrencada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "El nom del servei és un duplicat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "El compte de servei és diferent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "No es pot detectar la fallada del controlador.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "No es pot detectar l'avortament de procés.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "No hi ha cap programa de recuperació per al servei.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "El servei no és implementat per exe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "És la fi del suport.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "S'ha detectat una marca de fitxer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "És el començament del suport.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "S'ha detectat una marca de conjunt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "No s'ha detectat dades.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "La partició ha fallat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "La longitud de bloc no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "El dispositiu no té partició.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "No s'ha pogut bloquejar el suport.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "No s'ha pogut descarregar el suport.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "S'ha canviat el suport.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "S'ha restablert el bus E/S.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "No hi ha cap suport en la unitat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "No hi ha cap traducció Unicode.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "La inicialització DLL ha fallat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "L'aturada està en curs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "Cap aturada està en curs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "Hi ha hagut un error de dispositiu E/S.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "No s'ha trobat cap dispositiu serial.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "L'IRQ compartida està ocupada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "S'ha acabat l'E/S serial.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "S'ha superat el temps d'espera de sol·licitud de servei.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "No s'ha trobat la marca d'adreça d'ID de disquet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "El disquet informa del cilindre equivocat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "Hi ha hagut un error de disquet desconegut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "Els registres de disquet són inconsistents.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "El recalibratge del disc dur ha fallat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "L'operació de disc dur ha fallat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "La reinicialització del disc dur ha fallat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "És la fi del suport de cinta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "No hi ha prou memòria en el servidor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "Un bloqueig mutu és possible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "L'alineació és incorrecta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "S'ha vetat l'ajust d'estat de potència.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "L'ajust d'estat de potència ha fallat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "Hi ha massa enllaços.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "Cal una versió de Windows més nou.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "El sistema operatiu és incorrecte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "Aplicació d'instància única.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "Aplicació de mode real.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "La DLL no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "Cap aplicació està associada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "El DDE ha fallat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "No s'ha trobat la DLL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "No queden identificadors d'usuari.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "El missatge només pot utilitzar-se en les trucades sincròniques.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "L'element font està buit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "L'element de destinació està ple.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "L'adreça d'element no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "El magazine no està present.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "El dispositiu necessita reinicialització.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "El dispositiu requereix una neteja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "La porta de dispositiu està oberta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "El dispositiu no està connectat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "No s'ha trobat l'element.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "No s'ha trobat cap coincidència.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "No s'ha trobat el conjunt de propietats.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "No s'ha trobat el punt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "No s'està executant cap servei de rastreig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "No hi ha tal ID de volum.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "No s'ha pogut eliminar el fitxer a substituir-se.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "No s'ha pogut desplaçar el fitxer de substitució al lloc.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "El moviment del fitxer de substitució ha fallat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "El journal s'està suprimint.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "El journal no està actiu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "Fitxer coincident potencial trobat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "L'entrada de journal s'ha suprimit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "El nom de dispositiu no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "La connexió no està disponible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "Ja s'ha recordat el dispositiu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "No hi ha cap xarxa o el camí és dolent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "El nom de proveïdor de xarxa no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "No es pot obrir el perfil de connexió de xarxa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "El perfil de connexió de xarxa és corrupte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "No és un contenidor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "Hi ha hagut un error estès.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "El nom de grup no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "El nom d'ordinador no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "El nom d'esdeveniment no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "El nom de domini no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "El nom de servei no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "El nom de xarxa no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "El nom de compartició no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "El nom de missatge no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "La destinació de missatge no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "Hi ha hagut un conflicte de credencials de sessió.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "S'ha superat el límit de sessions remotes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "El nom de domini o grup de treball és un duplicat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "No hi ha cap xarxa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "L'usuari ha cancel·lat l'operació.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "El fitxer té una secció assignada per usuari.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "S'ha refusat la connexió.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "S'ha tancat la connexió amb gràcia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "L'adreça ja està associada amb el punt final de transport.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "L'adreça no està associada amb el punt final de transport.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "La connexió no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "La connexió està activa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "La xarxa és inabastable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "La màquina és inabastable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "El protocol és inabastable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "El port és inabastable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "S'ha avortat la sol·licitud.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "S'ha avortat la connexió.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "Si us plau, torneu a intentar l'operació.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "S'ha arribat al límit de nombre de connexions.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "Hi ha una restricció de temps de sessió.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "Hi ha una restricció d'estació de treball de sessió.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "L'adreça de xarxa és incorrecta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "Ja s'ha registrat el servei.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "No s'ha trobat el servei.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "L'usuari no està autenticat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "L'usuari no ha iniciat sessió.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "Continua el treball en curs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "Ja s'ha inicialitzat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "No hi ha més dispositius locals.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "El lloc no existeix.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "El controlador de domini ja existeix.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "Només s'admet quan es connecta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "Realitza l'operació encara que no hagi canviat res.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "El perfil d'usuari no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "No s'admet en el Small Business Server.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "No tots els privilegis estan assignats.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "Alguns ID de seguretat no estan assignats.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "No hi ha cap quota per al compte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "Clau de sessió d'usuari local.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "La contrasenya és massa complex per al LM.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "La revisió és desconeguda.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "Els nivells de revisió són incompatibles.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "El propietari no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "El grup principal no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "No hi ha cap component lèxic de suplantació.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "No es pot inhabilitar un grup obligatori.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "Cap servidor d'autenticació està disponible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "No hi ha tal sessió d'inici.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "No hi ha tal privilegi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "No es té el privilegi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "El nom del compte no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "L'usuari ja existeix.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "No hi ha tal usuari.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "El grup ja existeix.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "No hi ha tal grup.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "L'usuari ja hi és en el grup.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "L'usuari no hi és en el grup.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "No es pot suprimir l'últim usuari administrador.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "La contrasenya està equivocada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "La contrasenya està mal formada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "Hi ha una restricció de contrasenya.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "L'inici de sessió ha fallat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "Hi ha una restricció de compte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "Les hores de sessió no són vàlides.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "L'estació de treball no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "La contrasenya s'ha caducat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "S'ha inhabilitat el compte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "No s'ha assignat cap ID de seguretat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "S'han sol·licitat massa LUID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "S'han acabat els LUID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "La subautoritat no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "L'ACL no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "L'SID no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "El descriptor de seguretat no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "L'ACL heretat és dolent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "El servidor està inhabilitat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "El servidor no està inhabilitat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "L'autoritat d'ID no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "S'ha superat l'espai assignat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "Els atributs de grup no són vàlids.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "El nivell de suplantació és dolent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "No es pot obrir el component lèxic de seguretat anònim.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "La classe de validació és dolenta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "El tipus de component lèxic és dolent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "No hi ha cap seguretat en l'objecte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "No es pot accedir a la informació de domini.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "L'estat de servidor no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "L'estat de domini no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "El rol de domini no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "No hi ha tal domini.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "El domini ja existeix.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "S'ha superat el límit de domini.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "Hi ha corrupció de base de dades interna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "Hi ha hagut un error intern.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "No s'han assignat els tipus genèrics d'accés.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "El format de descriptor és dolent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "No és un procés d'inici de sessió.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "L'ID de sessió d'inici existeix.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "El paquet d'autenticació és desconegut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "L'estat de sessió d'inici és dolent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "Hi ha hagut una col·lisió d'ID de sessió d'inici.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "El tipus d'inici de sessió no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "No es pot suplantar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "L'estat de transacció no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "Ha fallat la comissió de base de dades de seguretat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "El compte és integrat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "El grup és integrat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "L'usuari és integrat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "El grup és el principal per a l'usuari.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "El component lèxic ja està en ús.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "No hi ha tal grup local.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "L'usuari no hi és en el grup local.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "L'usuari ja hi és en el grup local.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "El grup local ja existeix.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "No s'ha concedit el tipus d'inici de sessió.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "Hi ha massa secrets.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "El secret és massa llarg.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "Hi ha hagut un error intern de base de dades de seguretat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "Hi ha massa ID de context.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "Cal una contrasenya mutualment xifrada NT.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "No hi ha tal membre.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "El membre no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "Hi ha massa SID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "Cal una contrasenya mutualment xifrada LM.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "Cap component és heretable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "El fitxer o directori és corrupte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "El disc és corrupte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "No hi ha cap clau de sessió d'usuari.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "S'ha superat la quota de llicència.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "El nom de la destinació és incorrecte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "L'autenticació mútua ha fallat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "Hi ha una asimetria horària entre el client i el servidor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "L'identificador de finestra no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "L'identificador de menú no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "L'identificador de cursor no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "L'identificador de taula acceleradora no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "L'identificador de ganxo no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "L'identificador DWP no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "No es pot crear una finestra filla que és en el nivell superior.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "No es pot trobar la classe de finestra.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "La finestra pertany a un altre fil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "Ja s'ha registrat la tecla d'accés directe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "La classe ja existeix.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "La classe no existeix.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "La classe té finestres obertes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "L'índex no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "L'identificador d'icona no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "L'índex de diàleg és privat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "No s'ha trobat l'ID de quadre de llista.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "No hi ha cap caràcter comodí.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "El porta-retalls no està obert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "La tecla d'accés directe no està registrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "No és finestra de diàleg.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "No s'ha trobat l'ID de control.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "El missatge de quadre combinat no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "No és finestra de quadre combinat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "L'altura d'edició no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "No s'ha trobat el DC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "El filtre de ganxo no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "El procediment de filtre no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "El procediment de ganxo necessita l'identificador de mòdul.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "El procediment de ganxo és només global.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "Ja s'ha definit el ganxo de journal.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "El procediment de ganxo no està instal·lat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "El missatge de quadre de llista no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "S'ha enviat un LB_SETCOUNT no vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "No hi ha cap tabulador que s'aturi en aquest quadre de llista.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "No es pot destruir un objecte d'un altre fil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "No es permeten els menús de finestres filles.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "La finestra no té menú de sistema.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "L'estil de quadre de missatge no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "El paràmetre SPI no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "La pantalla ja s'ha bloquejat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "Els identificadors de finestra tenen pares diferents.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "No és finestra filla.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "L'ordre GW no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "L'ID de fil no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "No és finestra filla MDI.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "El menú emergent ja està actiu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "No hi ha cap barra de desplaçament.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "L'interval de desplaçament no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "L'ordre ShowWin no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "No hi ha recursos de sistema.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "No hi ha recursos de sistema no paginats.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "No hi ha recursos de sistema paginats.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "No hi ha cap quota de conjunt de treball.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "No hi ha cap quota de fitxer de paginació.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "S'ha superat el límit de compromís.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "No s'ha trobat l'element de menú.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "L'identificador de teclat no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "El tipus de ganxo no es permet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "Cal una estació de finestra interactiva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "S'ha superat el temps d'espera.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "L'identificador de monitor no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "El fitxer de registre d'esdeveniments és corrupte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "No es pot iniciar el registre d'esdeveniments.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "El fitxer de registre d'esdeveniments està ple.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "S'ha canviat el fitxer de registre d'esdeveniments.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "El servei d'instal·lació ha fallat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "L'usuari ha avortat la instal·lació.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "La instal·lació ha fallat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "S'ha suspès la instal·lació.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "El producte és desconegut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "La característica és desconeguda.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "El component és desconegut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "La propietat és desconeguda.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "L'estat d'identificador no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "La configuració és dolenta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "Manca l'índex.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "Manca la font d'instal·lació.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "La versió de paquet d'instal·lació és incorrecta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "S'ha desinstal·lat el producte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "La sintaxi de consulta no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "El camp no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "S'ha tret el dispositiu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "La instal·lació ja s'està executant.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "El paquet d'instal·lació ha fallat en obrir.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "El paquet d'instal·lació no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "La interfície d'usuari de l'instal·lador ha fallat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "Ha fallat l'obertura del fitxer de registre d'instal·lació.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "La llengua d'instal·lació no és compatible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "La transformació d'instal·lació ha fallat en aplicar-se.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "S'ha rebutjat el paquet d'instal·lació.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "No s'ha pogut trucar a la funció.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "La funció ha fallat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "La taula no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "Els tipus de dades no es coincideixen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "El tipus és incompatible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "La creació ha fallat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "No es pot escriure al directori temporal.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "La plataforma d'instal·lació no és compatible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "No s'ha utilitzat l'instal·lador.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "S'ha fallat en obrir el paquet de pedaç.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "El paquet de pedaç no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "El paquet de pedaç és incompatible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "Una altra versió està instal·lada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "La línia d'ordres no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "No es permet la instal·lació remota.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "S'ha iniciat un reinici després d'instal·lació amb èxit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "La vinculació de cadena no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "El tipus de vinculació és incorrecte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "La vinculació no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "La seqüència de protocol RPC no és compatible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "La seqüència de protocol RPC no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "L'UUID de cadena no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "El format de punt final no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "L'adreça de xarxa no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "No s'ha trobat cap punt final.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "El valor de temps d'espera no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "No s'ha trobat l'UUID de l'objecte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "Ja s'ha registrat l'UUID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "Ja s'ha registrat el tipus UUID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "El servidor ja escolta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "No s'ha registrat cap seqüència de protocol.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "El servidor RPC no escolta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "El tipus de gestor és desconegut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "La interfície és desconeguda.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "No hi ha cap vinculació.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "No hi ha cap seqüència de protocol.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "No es pot crear el punt final.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "No queden recursos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "El servidor RPC no està disponible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "El servidor RPC està massa ocupat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "Les opcions de xarxa no són vàlides.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "No hi ha cap trucada RPC activa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "La trucada RPC ha fallat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "La trucada RPC ha fallat i no s'ha executat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "Hi ha hagut un error del protocol RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "La sintaxi de transferència és incompatible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "L'etiqueta no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "Els límits de vector no són vàlids.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "No hi ha cap nom d'entrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "La sintaxi de nom no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "La sintaxi de nom és incompatible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "No hi ha cap adreça de xarxa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "El punt final és un duplicat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "El tipus d'autenticació és desconegut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "El nombre màxim de trucades és massa baix.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "La cadena és massa llarga.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "No s'ha trobat la seqüència de protocol.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "El número de procediment és fora d'interval.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "La vinculació no té dades d'autenticació.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "El servei d'autenticació és desconegut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "El nivell d'autenticació és desconegut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "La identitat d'autenticació no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "El servei d'autorització és desconegut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "L'entrada no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "No es pot realitzar l'operació.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "Els punts finals no estan registrats.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "No hi ha res a exportar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "El nom és incomplet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "L'opció de versió no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "No hi ha més membres.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "Alguns objectes s'han exportat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "No s'ha trobat la interfície.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "L'entrada ja existeix.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "No s'ha trobat l'entrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "El servei de noms no està disponible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "La família d'adreces de xarxa no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "No s'admet l'operació.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "Cap context de seguretat està disponible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "Hi ha hagut un error RPCInternal.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "Hi ha hagut una divisió per zero RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "Hi ha hagut un error d'adreça.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "Hi ha hagut una divisió per zero de coma flotant.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "Hi ha hagut un desbordament underflow de punt flotant.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "Hi ha hagut un desbordament overflow de punt flotant.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "No hi ha més entrades.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "Ha fallat l'obertura de la taula de traducció de caràcters.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "El fitxer de taula de traducció de caràcters és massa petit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "L'identificador de context és nul.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "L'identificador de context és danyat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "Els identificadors de vinculació no es coincideixen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "No es pot obtenir l'identificador de trucada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "El punter és una referència nul·la.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "El valor d'enumeració és fora d'interval.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "El nombre de bytes és massa petit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "Les dades d'esbós (stub) són dolentes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "La memòria intermèdia d'usuari no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "No es reconeix el suport.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "No hi ha cap secret de confiança.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "No hi ha cap compte SAM de confiança.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "El domini de confiança ha fallat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "La relació de confiança ha fallat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "L'inici de sessió de confiança ha fallat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "La trucada RPC ja està en curs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "No s'ha iniciat el NETLOGON.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "El compte s'ha caducat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "El redirector té identificadors oberts.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "El controlador d'impressora ja està instal·lat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "El port és desconegut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "El controlador d'impressora és desconegut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "El processador d'impressió és desconegut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "El fitxer separador no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "La prioritat no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "El nom d'impressora no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "La impressora ja existeix.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "L'ordre d'impressora no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "El tipus de dades no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "L'entorn no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "No hi ha més vinculacions.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "" -"No es pot iniciar la sessió amb compte de confiança de diversos dominis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "" -"No es pot iniciar la sessió amb compte de confiança d'estació de treball.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "No es pot iniciar la sessió amb compte de confiança de servidor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "La informació de confiança de domini és inconsistent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "El servidor té identificadors oberts.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "No s'han trobat les dades del recurs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "No s'ha trobat el tipus del recurs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "No s'ha trobat el nom del recurs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "No s'ha trobat la llengua del recurs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "Manca quota.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "No hi ha cap interfície.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "S'ha cancel·lat la trucada RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "La vinculació està incompleta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "La comunicació RPC ha fallat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "No s'admet el nivell d'autorització.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "No s'ha registrat cap nom principal.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "No és un error RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "L'UUID és només local.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "Hi ha hagut un error de paquet de seguretat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "No s'ha cancel·lat el fil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "L'operació d'identificador no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "La versió del paquet serialitzador és incorrecta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "La versió d'esbós (stub) és incorrecta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "L'objecte de canonada no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "L'ordre de canonada és incorrecta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "La versió de canonada és incorrecta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "No s'ha trobat el membre del grup.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "No es pot crear la DB assignadora de punts finals.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "L'objecte no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "L'hora no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "El nom de forma no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "La mida de forma no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "Ja s'espera l'identificador d'impressora.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "S'ha suprimit la impressora.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "L'estat d'impressora no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "L'usuari ha de canviar la contrasenya.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "No s'ha trobat el controlador de domini.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "El compte està bloquejat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "El format de píxels no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "El controlador no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "El conjunt de resolució d'objectes no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "L'enviament RPC està incomplet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "L'identificador RPC asíncron no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "La trucada RPC asíncrona no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "S'ha tancat la canonada RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "Hi ha hagut un error de disciplina en la canonada RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "No hi ha dades en la canonada RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "Cap nom de lloc està disponible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "No es pot accedir al fitxer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "No es pot resoldre el nom de fitxer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "Els tipus d'entrada RPC no es coincideixen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "No s'ha pogut exportar tots els objectes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "No s'ha pogut exportar la interfície.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "No s'ha pogut afegir el perfil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "No s'ha pogut afegir l'element de perfil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "No s'ha pogut eliminar l'element de perfil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "No s'ha pogut afegir l'element de grup.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "No s'ha pogut eliminar l'element de grup.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "No s'ha pogut trobar el nom d'usuari.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "Aquesta connexió de xarxa no existeix.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "S'ha interromput la trucada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "L'identificador de fitxer no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "L'identificador de punter no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "L'argument no és vàlid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "Un igual ha restablert la connexió.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -msgid "Host not found.\n" -msgstr "No s'ha trobat l'amfitrió.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "No s'ha trobat l'amfitrió no autoritzat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "No es pot recuperar de l'error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "El nom és vàlid però no hi ha dades.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "No implementat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -msgid "Call failed.\n" -msgstr "La trucada ha fallat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "No s'ha trobat cap signatura en el fitxer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "La trucada no és vàlida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "El recurs actualment no està disponible.\n" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "" @@ -7083,6 +4069,3020 @@ msgstr "" msgid "Armenian" msgstr "" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "Èxit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "La funció no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "No s'ha trobat el fitxer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "No s'ha trobat el camí.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "Hi ha massa fitxers oberts.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "S'ha denegat l'accés.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "L'identificador no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "S'ha destruït la memòria.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "Manca memòria.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "El bloc no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "L'entorn és dolent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "El format és dolent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "L'accés no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "Les dades no són vàlides.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "No queda memòria.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "La unitat no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "No es pot suprimir el directori actual.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "No és el mateix dispositiu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "No hi ha més fitxers.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "Està protegit contra escriptura.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "La unitat és dolenta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "No està llest.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "L'ordre és dolenta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "Error de CRC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "La longitud és dolenta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "Hi ha hagut un error en saltar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "No és un disc de DOS.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "No s'ha trobat el sector.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "No queda paper.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "L'escriptura ha fallat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "La lectura ha fallat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "Hi ha hagut una fallada general.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "Hi ha hagut una violació de compartició.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "Hi ha hagut una violació de bloqueig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "El disc és incorrecte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "S'ha superat la memòria intermèdia de compartició.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "S'ha acabat el fitxer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "El disc està ple.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "No s'admet la sol·licitud.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "La màquina remota no escolta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "El nom de xarxa és un duplicat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "El camí de xarxa és dolent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "La xarxa està ocupada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "El dispositiu no existeix.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "Hi ha massa ordres.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "Hi ha hagut un error de maquinari d'adaptador.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "La resposta de xarxa és dolenta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "Hi ha hagut un error de xarxa inesperat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "L'adaptador remot és dolent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "La cua d'impressió està ple.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "No hi ha espai de spool.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "S'ha cancel·lat la impressió.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "S'ha suprimit el nom de xarxa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "S'ha denegat l'accés de xarxa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "El tipus de dispositiu és dolent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "El nom de xarxa és dolent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "Hi ha massa noms de xarxa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "Hi ha massa sessions de xarxa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "La compartició està en pausa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "No s'ha acceptat la sol·licitud.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "El redirector està en pausa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "El fitxer existeix.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "No es pot crear.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "Hi ha hagut una fallada d'Int24.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "No queden estructures.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "Ja s'ha assignat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "La contrasenya no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "El paràmetre no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "L'escriptura de xarxa ha fallat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "No hi ha cap ranura de procés.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "Hi ha massa semàfors.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "El semàfor exclusiu ja està posseït.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "El semàfor està definit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "Hi ha massa sol·licituds de semàfor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "No era vàlid a l'hora d'interrupció.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "El propietari de semàfor s'ha mort.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "Límit d'usuaris de semàfor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "Introduïu un disc en la unitat %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "La unitat està bloquejada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "S'ha trencat la canonada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "L'obertura ha fallat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "Desbordament de memòria intermèdia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "No queden identificadors de cerca.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "L'identificador de destinació no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "L'IOCTL no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "L'indicador de verificació no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "El nivell de controlador és dolent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "La trucada no està implementada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "S'ha superat el temps d'espera de semàfor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "La memòria intermèdia és insuficient.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "El nom no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "El nivell no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "No hi ha cap etiqueta de volum.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "No s'ha trobat el mòdul.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "No s'ha trobat el procediment.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "No hi ha cap fill a esperar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "El procés fill no s'ha acabat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "L'ús d'identificador d'accés directe no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "El salt és negatiu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "La unitat és una destinació JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "Ja s'ha fet JOIN en la unitat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "Ja s'ha fet SUBST en la unitat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "No s'ha fet JOIN en la unitat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "No s'ha fet SUBST en la unitat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "S'ha intentat fer JOIN en una unitat en la qual ja s'ha fet JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "S'ha intentat fer SUBST en una unitat en la qual ja s'ha fet SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "S'ha intentat fer JOIN en una unitat en la qual ja s'ha fet SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "S'ha intentat fer SUBST en una unitat en la qual ja s'ha fet JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "La unitat està ocupada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "És la mateixa unitat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "No és un directori superior.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "El directori no està buit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "El camí està en ús com a SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "El camí està en ús com a JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "El camí està ocupat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "Ja és una destinació SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "El seguiment de sistema no s'ha especificat o no es permet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "El nombre d'esdeveniments de DosMuxSemWait és incorrecte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "Hi ha massa esperançats per a DosMuxSemWait.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "La llista de DosSemMuxWait no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "L'etiqueta de volum és massa llarg.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "Hi ha massa TCB.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "S'ha refusat el senyal.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "S'ha descartat el segment.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "El segment no està bloquejat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "L'adreça d'ID de fil és dolent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "Els arguments a DosExecPgm són dolents.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "El camí no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "El senyal està pendent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "S'ha arribat al nombre màxim de fils de sistema.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "El bloqueig ha fallat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "El recurs està en ús.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "Hi ha hagut una violació de cancel·lació.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "No s'accepten els bloqueigs atòmics.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "El número de segment no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "L'ordinal per a %1 no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "El fitxer ja existeix.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "El número d'opció no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "No s'ha trobat el nom de semàfor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "El segment de codi d'inici per a %1 no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "El segment de codi d'inici de pila per a %1 no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "El tipus de mòdul per a %1 no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "La signatura EXE en %1 no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "L'EXE %1 està marcat com a no vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "El format EXE de %1 és dolent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "Les dades iterades superen 64k en %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "La MinAllocSize en %1 no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "L'enllaç dinàmic d'anell no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "L'IOPL no està habilitat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "L'SEGDPL en %1 no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "El segment de dades automàtic supera 64k.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "El segment de l'anell 2 ha de ser mòbil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "La cadena de trasllat supera el límit de segment en %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "Hi ha un bucle infinit en la cadena de trasllat %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "No es troba la variable d'entorn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "No s'ha enviat cap senyal.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "El nom de fitxer és massa llarg.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "La pila d'anell 2 està en ús.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "Hi ha un error en l'ús de comodins de nom de fitxer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "El número de senyal no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "Hi ha hagut un error en definir el gestor de senyals.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "El segment està bloquejat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "Hi ha massa mòduls.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "No es permet la niada de trucades LoadModule.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "Els tipus de màquina no coincideixen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "La canonada és dolenta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "La canonada està ocupada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "La canonada està tancada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "La canonada no està connectada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "Hi ha més dades disponibles.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "S'ha cancel·lat la sessió.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "El nom d'atribut estès no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "La llista d'atributs estesa és inconsistent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "No hi ha més dades disponibles.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "No es pot utilitzar la Copy API.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "El nom de directori no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "Els atributs estesos no han cabut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "El fitxer d'atributs estesos és corrupte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "La taula d'atributs estesos està ple.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "L'identificador d'atribut estès no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "No s'accepten atributs extensos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "El mutex no pertany al trucador.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "Hi ha massa missatges al semàfor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "El Read/WriteProcessMemory s'ha acabat parcialment.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "No s'ha concedit el bloqueig d'operació.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "S'ha rebut un missatge no vàlid de bloqueig d'operació.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "No s'ha trobat el missatge 0x%1 en el fitxer %2.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "L'adreça no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "Hi ha hagut un desbordament d'aritmètic.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "S'ha connectat la canonada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "La canonada escolta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "S'ha denegat l'accés als atributs estesos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "S'ha avortat l'operació E/S.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "L'E/S superposada està incompleta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "L'E/S superposada està pendent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "No hi ha cap accés a la ubicació de memòria.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "Hi ha hagut un error d'intercanvi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "Hi ha hagut un desbordament de pila.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "El missatge no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "No es pot acabar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "Les opcions no són vàlides.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "No s'ha reconegut el volum.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "El fitxer no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "No es pot executar a pantalla completa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "El component lèxic no existeix.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "El registre és corrupte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "La clau no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "No es pot obrir la clau de registre.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "No es pot llegir la clau de registre.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "No es pot escriure la clau de registre.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "S'ha recuperat el registre.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "El registre està corrupte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "L'E/S al registre ha fallat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "No és fitxer de registre.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "S'ha suprimit la clau.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "No hi ha espai per al registre del registre.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "La clau de registre té subclaus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "La subclau ha de ser volàtil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "La sol·licitud de canvi de notificació està en curs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "Els serveis dependents s'estan executant.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "El control de servei no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "S'ha superat el temps d'espera de sol·licitud de servei.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "No es pot crear el fil de servei.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "S'ha bloquejat la base de dades de servei.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "El servei ja està executant.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "El compte de servei no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "El servei està inhabilitat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "Hi ha una dependència circular.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "El servei no existeix.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "El servei no pot acceptar el missatge de control.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "El servei no està actiu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "La connexió de controlador de servei ha fallat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "Hi ha hagut una excepció en el servei.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "La base de dades no existeix.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "Hi ha hagut un error específic al servei.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "S'ha avortat el procés.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "Una dependència del servei ha fallat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "L'inici de sessió ha fallat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "L'inici de servei s'ha congelat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "El bloqueig de servei no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "El servei està marcat per a suprimir-se.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "El servei existeix.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "El sistema està executant l'última configuració bona coneguda.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "S'ha suprimit la dependència del servei.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "L'arrencada ja s'accepta com a l'última configuració bona.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "No s'ha el servei iniciat des de l'última arrencada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "El nom del servei és un duplicat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "El compte de servei és diferent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "No es pot detectar la fallada del controlador.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "No es pot detectar l'avortament de procés.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "No hi ha cap programa de recuperació per al servei.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "El servei no és implementat per exe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "És la fi del suport.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "S'ha detectat una marca de fitxer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "És el començament del suport.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "S'ha detectat una marca de conjunt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "No s'ha detectat dades.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "La partició ha fallat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "La longitud de bloc no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "El dispositiu no té partició.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "No s'ha pogut bloquejar el suport.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "No s'ha pogut descarregar el suport.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "S'ha canviat el suport.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "S'ha restablert el bus E/S.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "No hi ha cap suport en la unitat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "No hi ha cap traducció Unicode.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "La inicialització DLL ha fallat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "L'aturada està en curs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "Cap aturada està en curs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "Hi ha hagut un error de dispositiu E/S.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "No s'ha trobat cap dispositiu serial.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "L'IRQ compartida està ocupada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "S'ha acabat l'E/S serial.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "S'ha superat el temps d'espera de sol·licitud de servei.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "No s'ha trobat la marca d'adreça d'ID de disquet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "El disquet informa del cilindre equivocat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "Hi ha hagut un error de disquet desconegut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "Els registres de disquet són inconsistents.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "El recalibratge del disc dur ha fallat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "L'operació de disc dur ha fallat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "La reinicialització del disc dur ha fallat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "És la fi del suport de cinta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "No hi ha prou memòria en el servidor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "Un bloqueig mutu és possible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "L'alineació és incorrecta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "S'ha vetat l'ajust d'estat de potència.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "L'ajust d'estat de potència ha fallat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "Hi ha massa enllaços.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "Cal una versió de Windows més nou.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "El sistema operatiu és incorrecte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "Aplicació d'instància única.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "Aplicació de mode real.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "La DLL no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "Cap aplicació està associada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "El DDE ha fallat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "No s'ha trobat la DLL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "No queden identificadors d'usuari.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "El missatge només pot utilitzar-se en les trucades sincròniques.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "L'element font està buit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "L'element de destinació està ple.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "L'adreça d'element no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "El magazine no està present.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "El dispositiu necessita reinicialització.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "El dispositiu requereix una neteja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "La porta de dispositiu està oberta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "El dispositiu no està connectat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "No s'ha trobat l'element.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "No s'ha trobat cap coincidència.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "No s'ha trobat el conjunt de propietats.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "No s'ha trobat el punt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "No s'està executant cap servei de rastreig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "No hi ha tal ID de volum.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "No s'ha pogut eliminar el fitxer a substituir-se.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "No s'ha pogut desplaçar el fitxer de substitució al lloc.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "El moviment del fitxer de substitució ha fallat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "El journal s'està suprimint.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "El journal no està actiu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "Fitxer coincident potencial trobat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "L'entrada de journal s'ha suprimit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "El nom de dispositiu no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "La connexió no està disponible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "Ja s'ha recordat el dispositiu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "No hi ha cap xarxa o el camí és dolent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "El nom de proveïdor de xarxa no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "No es pot obrir el perfil de connexió de xarxa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "El perfil de connexió de xarxa és corrupte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "No és un contenidor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "Hi ha hagut un error estès.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "El nom de grup no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "El nom d'ordinador no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "El nom d'esdeveniment no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "El nom de domini no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "El nom de servei no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "El nom de xarxa no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "El nom de compartició no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "El nom de missatge no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "La destinació de missatge no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "Hi ha hagut un conflicte de credencials de sessió.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "S'ha superat el límit de sessions remotes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "El nom de domini o grup de treball és un duplicat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "No hi ha cap xarxa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "L'usuari ha cancel·lat l'operació.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "El fitxer té una secció assignada per usuari.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "S'ha refusat la connexió.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "S'ha tancat la connexió amb gràcia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "L'adreça ja està associada amb el punt final de transport.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "L'adreça no està associada amb el punt final de transport.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "La connexió no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "La connexió està activa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "La xarxa és inabastable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "La màquina és inabastable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "El protocol és inabastable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "El port és inabastable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "S'ha avortat la sol·licitud.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "S'ha avortat la connexió.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "Si us plau, torneu a intentar l'operació.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "S'ha arribat al límit de nombre de connexions.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "Hi ha una restricció de temps de sessió.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "Hi ha una restricció d'estació de treball de sessió.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "L'adreça de xarxa és incorrecta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "Ja s'ha registrat el servei.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "No s'ha trobat el servei.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "L'usuari no està autenticat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "L'usuari no ha iniciat sessió.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "Continua el treball en curs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "Ja s'ha inicialitzat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "No hi ha més dispositius locals.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "El lloc no existeix.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "El controlador de domini ja existeix.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "Només s'admet quan es connecta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "Realitza l'operació encara que no hagi canviat res.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "El perfil d'usuari no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "No s'admet en el Small Business Server.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "No tots els privilegis estan assignats.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "Alguns ID de seguretat no estan assignats.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "No hi ha cap quota per al compte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "Clau de sessió d'usuari local.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "La contrasenya és massa complex per al LM.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "La revisió és desconeguda.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "Els nivells de revisió són incompatibles.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "El propietari no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "El grup principal no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "No hi ha cap component lèxic de suplantació.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "No es pot inhabilitar un grup obligatori.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "Cap servidor d'autenticació està disponible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "No hi ha tal sessió d'inici.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "No hi ha tal privilegi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "No es té el privilegi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "El nom del compte no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "L'usuari ja existeix.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "No hi ha tal usuari.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "El grup ja existeix.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "No hi ha tal grup.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "L'usuari ja hi és en el grup.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "L'usuari no hi és en el grup.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "No es pot suprimir l'últim usuari administrador.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "La contrasenya està equivocada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "La contrasenya està mal formada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "Hi ha una restricció de contrasenya.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "L'inici de sessió ha fallat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "Hi ha una restricció de compte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "Les hores de sessió no són vàlides.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "L'estació de treball no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "La contrasenya s'ha caducat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "S'ha inhabilitat el compte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "No s'ha assignat cap ID de seguretat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "S'han sol·licitat massa LUID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "S'han acabat els LUID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "La subautoritat no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "L'ACL no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "L'SID no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "El descriptor de seguretat no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "L'ACL heretat és dolent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "El servidor està inhabilitat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "El servidor no està inhabilitat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "L'autoritat d'ID no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "S'ha superat l'espai assignat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "Els atributs de grup no són vàlids.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "El nivell de suplantació és dolent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "No es pot obrir el component lèxic de seguretat anònim.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "La classe de validació és dolenta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "El tipus de component lèxic és dolent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "No hi ha cap seguretat en l'objecte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "No es pot accedir a la informació de domini.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "L'estat de servidor no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "L'estat de domini no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "El rol de domini no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "No hi ha tal domini.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "El domini ja existeix.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "S'ha superat el límit de domini.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "Hi ha corrupció de base de dades interna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "Hi ha hagut un error intern.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "No s'han assignat els tipus genèrics d'accés.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "El format de descriptor és dolent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "No és un procés d'inici de sessió.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "L'ID de sessió d'inici existeix.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "El paquet d'autenticació és desconegut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "L'estat de sessió d'inici és dolent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "Hi ha hagut una col·lisió d'ID de sessió d'inici.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "El tipus d'inici de sessió no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "No es pot suplantar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "L'estat de transacció no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "Ha fallat la comissió de base de dades de seguretat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "El compte és integrat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "El grup és integrat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "L'usuari és integrat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "El grup és el principal per a l'usuari.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "El component lèxic ja està en ús.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "No hi ha tal grup local.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "L'usuari no hi és en el grup local.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "L'usuari ja hi és en el grup local.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "El grup local ja existeix.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "No s'ha concedit el tipus d'inici de sessió.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "Hi ha massa secrets.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "El secret és massa llarg.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "Hi ha hagut un error intern de base de dades de seguretat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "Hi ha massa ID de context.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "Cal una contrasenya mutualment xifrada NT.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "No hi ha tal membre.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "El membre no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "Hi ha massa SID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "Cal una contrasenya mutualment xifrada LM.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "Cap component és heretable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "El fitxer o directori és corrupte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "El disc és corrupte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "No hi ha cap clau de sessió d'usuari.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "S'ha superat la quota de llicència.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "El nom de la destinació és incorrecte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "L'autenticació mútua ha fallat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "Hi ha una asimetria horària entre el client i el servidor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "L'identificador de finestra no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "L'identificador de menú no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "L'identificador de cursor no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "L'identificador de taula acceleradora no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "L'identificador de ganxo no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "L'identificador DWP no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "No es pot crear una finestra filla que és en el nivell superior.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "No es pot trobar la classe de finestra.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "La finestra pertany a un altre fil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "Ja s'ha registrat la tecla d'accés directe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "La classe ja existeix.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "La classe no existeix.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "La classe té finestres obertes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "L'índex no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "L'identificador d'icona no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "L'índex de diàleg és privat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "No s'ha trobat l'ID de quadre de llista.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "No hi ha cap caràcter comodí.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "El porta-retalls no està obert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "La tecla d'accés directe no està registrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "No és finestra de diàleg.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "No s'ha trobat l'ID de control.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "El missatge de quadre combinat no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "No és finestra de quadre combinat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "L'altura d'edició no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "No s'ha trobat el DC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "El filtre de ganxo no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "El procediment de filtre no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "El procediment de ganxo necessita l'identificador de mòdul.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "El procediment de ganxo és només global.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "Ja s'ha definit el ganxo de journal.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "El procediment de ganxo no està instal·lat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "El missatge de quadre de llista no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "S'ha enviat un LB_SETCOUNT no vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "No hi ha cap tabulador que s'aturi en aquest quadre de llista.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "No es pot destruir un objecte d'un altre fil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "No es permeten els menús de finestres filles.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "La finestra no té menú de sistema.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "L'estil de quadre de missatge no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "El paràmetre SPI no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "La pantalla ja s'ha bloquejat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "Els identificadors de finestra tenen pares diferents.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "No és finestra filla.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "L'ordre GW no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "L'ID de fil no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "No és finestra filla MDI.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "El menú emergent ja està actiu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "No hi ha cap barra de desplaçament.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "L'interval de desplaçament no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "L'ordre ShowWin no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "No hi ha recursos de sistema.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "No hi ha recursos de sistema no paginats.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "No hi ha recursos de sistema paginats.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "No hi ha cap quota de conjunt de treball.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "No hi ha cap quota de fitxer de paginació.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "S'ha superat el límit de compromís.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "No s'ha trobat l'element de menú.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "L'identificador de teclat no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "El tipus de ganxo no es permet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "Cal una estació de finestra interactiva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "S'ha superat el temps d'espera.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "L'identificador de monitor no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "El fitxer de registre d'esdeveniments és corrupte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "No es pot iniciar el registre d'esdeveniments.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "El fitxer de registre d'esdeveniments està ple.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "S'ha canviat el fitxer de registre d'esdeveniments.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "El servei d'instal·lació ha fallat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "L'usuari ha avortat la instal·lació.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "La instal·lació ha fallat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "S'ha suspès la instal·lació.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "El producte és desconegut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "La característica és desconeguda.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "El component és desconegut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "La propietat és desconeguda.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "L'estat d'identificador no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "La configuració és dolenta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "Manca l'índex.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "Manca la font d'instal·lació.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "La versió de paquet d'instal·lació és incorrecta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "S'ha desinstal·lat el producte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "La sintaxi de consulta no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "El camp no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "S'ha tret el dispositiu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "La instal·lació ja s'està executant.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "El paquet d'instal·lació ha fallat en obrir.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "El paquet d'instal·lació no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "La interfície d'usuari de l'instal·lador ha fallat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "Ha fallat l'obertura del fitxer de registre d'instal·lació.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "La llengua d'instal·lació no és compatible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "La transformació d'instal·lació ha fallat en aplicar-se.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "S'ha rebutjat el paquet d'instal·lació.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "No s'ha pogut trucar a la funció.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "La funció ha fallat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "La taula no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "Els tipus de dades no es coincideixen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "El tipus és incompatible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "La creació ha fallat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "No es pot escriure al directori temporal.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "La plataforma d'instal·lació no és compatible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "No s'ha utilitzat l'instal·lador.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "S'ha fallat en obrir el paquet de pedaç.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "El paquet de pedaç no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "El paquet de pedaç és incompatible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "Una altra versió està instal·lada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "La línia d'ordres no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "No es permet la instal·lació remota.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "S'ha iniciat un reinici després d'instal·lació amb èxit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "La vinculació de cadena no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "El tipus de vinculació és incorrecte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "La vinculació no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "La seqüència de protocol RPC no és compatible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "La seqüència de protocol RPC no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "L'UUID de cadena no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "El format de punt final no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "L'adreça de xarxa no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "No s'ha trobat cap punt final.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "El valor de temps d'espera no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "No s'ha trobat l'UUID de l'objecte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "Ja s'ha registrat l'UUID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "Ja s'ha registrat el tipus UUID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "El servidor ja escolta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "No s'ha registrat cap seqüència de protocol.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "El servidor RPC no escolta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "El tipus de gestor és desconegut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "La interfície és desconeguda.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "No hi ha cap vinculació.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "No hi ha cap seqüència de protocol.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "No es pot crear el punt final.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "No queden recursos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "El servidor RPC no està disponible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "El servidor RPC està massa ocupat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "Les opcions de xarxa no són vàlides.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "No hi ha cap trucada RPC activa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "La trucada RPC ha fallat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "La trucada RPC ha fallat i no s'ha executat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "Hi ha hagut un error del protocol RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "La sintaxi de transferència és incompatible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "L'etiqueta no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "Els límits de vector no són vàlids.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "No hi ha cap nom d'entrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "La sintaxi de nom no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "La sintaxi de nom és incompatible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "No hi ha cap adreça de xarxa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "El punt final és un duplicat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "El tipus d'autenticació és desconegut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "El nombre màxim de trucades és massa baix.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "La cadena és massa llarga.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "No s'ha trobat la seqüència de protocol.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "El número de procediment és fora d'interval.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "La vinculació no té dades d'autenticació.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "El servei d'autenticació és desconegut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "El nivell d'autenticació és desconegut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "La identitat d'autenticació no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "El servei d'autorització és desconegut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "L'entrada no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "No es pot realitzar l'operació.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "Els punts finals no estan registrats.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "No hi ha res a exportar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "El nom és incomplet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "L'opció de versió no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "No hi ha més membres.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "Alguns objectes s'han exportat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "No s'ha trobat la interfície.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "L'entrada ja existeix.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "No s'ha trobat l'entrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "El servei de noms no està disponible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "La família d'adreces de xarxa no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "No s'admet l'operació.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "Cap context de seguretat està disponible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "Hi ha hagut un error RPCInternal.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "Hi ha hagut una divisió per zero RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "Hi ha hagut un error d'adreça.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "Hi ha hagut una divisió per zero de coma flotant.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "Hi ha hagut un desbordament underflow de punt flotant.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "Hi ha hagut un desbordament overflow de punt flotant.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "No hi ha més entrades.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "Ha fallat l'obertura de la taula de traducció de caràcters.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "El fitxer de taula de traducció de caràcters és massa petit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "L'identificador de context és nul.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "L'identificador de context és danyat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "Els identificadors de vinculació no es coincideixen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "No es pot obtenir l'identificador de trucada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "El punter és una referència nul·la.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "El valor d'enumeració és fora d'interval.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "El nombre de bytes és massa petit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "Les dades d'esbós (stub) són dolentes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "La memòria intermèdia d'usuari no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "No es reconeix el suport.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "No hi ha cap secret de confiança.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "No hi ha cap compte SAM de confiança.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "El domini de confiança ha fallat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "La relació de confiança ha fallat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "L'inici de sessió de confiança ha fallat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "La trucada RPC ja està en curs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "No s'ha iniciat el NETLOGON.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "El compte s'ha caducat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "El redirector té identificadors oberts.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "El controlador d'impressora ja està instal·lat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "El port és desconegut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "El controlador d'impressora és desconegut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "El processador d'impressió és desconegut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "El fitxer separador no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "La prioritat no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "El nom d'impressora no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "La impressora ja existeix.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "L'ordre d'impressora no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "El tipus de dades no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "L'entorn no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "No hi ha més vinculacions.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "" +"No es pot iniciar la sessió amb compte de confiança de diversos dominis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "" +"No es pot iniciar la sessió amb compte de confiança d'estació de treball.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "No es pot iniciar la sessió amb compte de confiança de servidor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "La informació de confiança de domini és inconsistent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "El servidor té identificadors oberts.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "No s'han trobat les dades del recurs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "No s'ha trobat el tipus del recurs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "No s'ha trobat el nom del recurs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "No s'ha trobat la llengua del recurs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "Manca quota.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "No hi ha cap interfície.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "S'ha cancel·lat la trucada RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "La vinculació està incompleta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "La comunicació RPC ha fallat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "No s'admet el nivell d'autorització.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "No s'ha registrat cap nom principal.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "No és un error RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "L'UUID és només local.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "Hi ha hagut un error de paquet de seguretat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "No s'ha cancel·lat el fil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "L'operació d'identificador no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "La versió del paquet serialitzador és incorrecta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "La versió d'esbós (stub) és incorrecta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "L'objecte de canonada no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "L'ordre de canonada és incorrecta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "La versió de canonada és incorrecta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "No s'ha trobat el membre del grup.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "No es pot crear la DB assignadora de punts finals.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "L'objecte no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "L'hora no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "El nom de forma no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "La mida de forma no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "Ja s'espera l'identificador d'impressora.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "S'ha suprimit la impressora.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "L'estat d'impressora no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "L'usuari ha de canviar la contrasenya.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "No s'ha trobat el controlador de domini.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "El compte està bloquejat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "El format de píxels no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "El controlador no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "El conjunt de resolució d'objectes no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "L'enviament RPC està incomplet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "L'identificador RPC asíncron no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "La trucada RPC asíncrona no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "S'ha tancat la canonada RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "Hi ha hagut un error de disciplina en la canonada RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "No hi ha dades en la canonada RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "Cap nom de lloc està disponible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "No es pot accedir al fitxer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "No es pot resoldre el nom de fitxer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "Els tipus d'entrada RPC no es coincideixen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "No s'ha pogut exportar tots els objectes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "No s'ha pogut exportar la interfície.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "No s'ha pogut afegir el perfil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "No s'ha pogut afegir l'element de perfil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "No s'ha pogut eliminar l'element de perfil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "No s'ha pogut afegir l'element de grup.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "No s'ha pogut eliminar l'element de grup.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "No s'ha pogut trobar el nom d'usuari.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "Aquesta connexió de xarxa no existeix.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "S'ha interromput la trucada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "L'identificador de fitxer no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "L'identificador de punter no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "L'argument no és vàlid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "Un igual ha restablert la connexió.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +msgid "Host not found.\n" +msgstr "No s'ha trobat l'amfitrió.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "No s'ha trobat l'amfitrió no autoritzat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "No es pot recuperar de l'error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "El nom és vàlid però no hi ha dades.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "No implementat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +msgid "Call failed.\n" +msgstr "La trucada ha fallat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "No s'ha trobat cap signatura en el fitxer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "La trucada no és vàlida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "El recurs actualment no està disponible.\n" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 2dc569435fc..ef5fad5c1ef 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -3994,3042 +3994,6 @@ msgstr "" msgid "Wine" msgstr "Wine" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "Úspěch.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "Neplatná funkce.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "Soubor nebyl nalezen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "Cesta nenalezena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "Příliš mnoho otevřených souborů.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "Přístup odepřen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "Neplatná operace.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "Obsah paměťi byla zahozen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "Není dostatek paměti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "Chybný blok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "Špatné prostředí.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "Špatný formát.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "Neplatný přístup.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "Neplatná data.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "Došla volná operační paměť.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "Neplatný disk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "Nelze smazat složku, ve které se právě nacházíte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "Nejedná se o stejné zařízení.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "Žádné další soubory.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "Chráněno proti zápisu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "Vadná jednotka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "Není připraveno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "Špatný příkaz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "Chyba kontrolního součtu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "Chybná délka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "Chyba posunu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "Není diskem DOS.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "Sektor nebyl nalezen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "Došel papír.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "Zápis se nezdařil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "Čtení se nezdařilo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "Obecné selhání.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "Porušení zámku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "Nesprávný disk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "Konec souboru.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "Disk je plný.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "Požadavek není podporován.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "Vzdálený stroj nenaslouchá.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "Název již na síti existuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "Nesprávná síťová cesta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "Síť je zaneprázdněná.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "Zařízení neexistuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "Příliš mnoho příkazů.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "Hardwarová chyba sítového rozhraní.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "Špatná síťová odpověď.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "Neočekávaná chyba sítě.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "Špatné vzdálené síťové rozhraní.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "Tisková fronta je plná.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "Tisk byl zrušen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "Název sítě byl smazán.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "Síťový přístup byl odepřen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "Špatný typ zařízení.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "Špatný název síťe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "Příliš mnoho síťových jmen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "Příliš mnoho síťových relací.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "Sdílení pozastaveno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "Požadavek byl odmítnut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "Soubor již existuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "Nelze vytvořit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "Došly struktury.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "Již je přiřazeno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "Neplatné heslo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "Chybný parametr.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "Síťový zápis se nezdařil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "Žádné pozice pro procesy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "Příliš mnoho semaforů.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "Výhradní semafor je již vlastněn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "Semafor je nastaven.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "Příliš mnoho semaforových požadavků.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "Disk je uzamčen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "Otevření se nezdařilo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "Přetečení paměti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "Nesprávná úroveň ovladače.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "Toto volání není implementováno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "Vypršel časový limit semaforu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "Nedostatečná vyrovnávací paměť.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "Neplatný název.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "Neplatná úroveň.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "Žádná popiska svazku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "Modul nebyl nalezen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "Procedura nebyla nalezena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "Žádní potomci, na které by bylo třeba čekat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "Záporný posun.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "Disk je zaneprázdněn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "Ten stejný disk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "Složka není prázdná.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "Již je cílem pro SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "Sledování systému není určeno či je zakázáno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "Název svazku je příliš dlouhý.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "Příliš mnoho TCB.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "Signál byl odmítnut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "Segment byl zahozen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "Segment není uzamčen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "Neplatné zadání cesty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "Čekající signál.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "Zdroj je zaneprázdněný.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "Zrušit porušení.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "Neplatné číslo segmentu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "Soubor již existuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "Neplatný typ modulu pro %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "Špatný formát EXE pro %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "Automatický datový segment překračuje 64k.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "Nekonečná smyčka v relokačním řetězu v %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "Proměnná prostředí nebyla nalezena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "Nebyl zaslán žádný signál.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "Název souboru je příliš dlouhý.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "Neplatné číslo signálu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "Segment je uzamčen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "Příliš mnoho modulů.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "Další data k dispozici.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "Relace byla zrušena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "Nejsou k dispozici žádná další data.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "Neplatný název složky.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "Tabulka rozšířených vlastností je zaplněná.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "Neplatná adresa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "Přetečení aritmetiky.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "Vstupně/výstupní operace byla přerušena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "Chyba stránkování.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "Přetečení paměti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "Neplatná zpráva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "Nelze dokončit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "Nerozpoznaný svazek.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "Špatný soubor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "Nemůže běžet přes celou obrazovku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "Poškozené registry.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "Neplatný klíč.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "Klíč registrů nelze otevřít.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "Klíč registrů nelze číst.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "Nelze zapsat klíč registrů.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "Registry byly obnoveny.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "Registry jsou poškozené.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "Vstup/výstup do registrů se nezdařil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "Není souborem registrů.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "Klíč byl smazán.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "Klíč registrů obsahuje podklíče.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "Závislé služby běží.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "Vypršel časový limit požadavku služby.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "Nelze vytvořit servisní vlákno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "Služba je zakázaná.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "Kruhová závislost.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "Služba neexistuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "Služba není aktivní.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "Databáze neexistuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "Proces byl přerušen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "Služba již existuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "Služba s takovým názvem již existuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "Odlišný účet služby.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "Selhání ovladače nemůže být rozpoznáno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "Služba není implementována pomocí exe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "Konec média.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "Začátek média.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "Nebyla zjištěna žádná data.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "Selhání diskového oddílu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "Neplatná délka bloku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "Zařízení není rozděleno na oddíly.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "Médium nelze uzamknout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "Médium bylo změněno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "Restart vstupně/výstupní sběrnice.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "V mechanice není vloženo žádné médium.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "Žádný překlad univerzálního kódování.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "Inicializace DLL se nezdařila.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "Probíhá vypínání.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "Neprobíhá žádné vypínání.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "Chyba vstupně/výstupního zařízení.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "Nebylo nalezeno žádné sériové zařízení.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "Sdílené přerušení (IRQ) je zaneprázdněno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "Sériový vstup/výstup dokončen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "Vypršel limit čítače sériového vstupu/výstupu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "Disketová mechanika hlásí vadný cylindr.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "Neznámá chyba disketové mechaniky.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "Registry diskety nejsou konzistentní.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "Opětovná kalibrace disku se nezdařila.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "Operace s pevným diskem se nezdařila.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "Restart pevného disku se nezdařil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "Konec páskového média.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "Server nemá dostatek paměti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "Chybné zarovnání.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "Příliš mnoho odkazů.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "Je vyžadována novější verze Microsoft Windows.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "Nesprávný operační systém.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "Aplikace pro běh v reálném režimu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "Neplatná knihovna (DLL).\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "Žádná přiřazená aplikace.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "Selhání DDE.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "knihovna (DLL) nebyla nalezena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "Zdrojový prvek je prázdný.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "Cílový prvek je plný.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "Adresa prvku je neplatná.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "Zařízení je třeba znovu inicializovat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "Zařízení je třeba vyčistit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "Na zařízení je otevřený kryt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "Zařízení není připojeno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "Prvek nenalezen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "Shoda nenalezena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "Bod nenalezen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "Sledovací služba neběží.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "Svazek s takovým identifikátorem neexistuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "Přesunutí náhradního souboru se nezdařilo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "Neplatný název zařízení.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "Spojení není dostupné.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "Zařízení je již zapamatováno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "Síť není dostupná či je špatně zadaná cesta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "Neplatný název poskytovatele sítě.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "Profil sítě nelze otevřít.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "Poškozený profil síťového připojení.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "Nejedná se o kontejner.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "Rozšířená chyba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "Chybný název skupiny.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "Neplatný název počítače.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "Neplatné doménové jméno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "Nesprávný název služby.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "Nesprávný název sítě.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "Neplatný název sdílení.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "Neplatný název zprávy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "Neplatný cíl zprávy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "Překročeno omezení počtu současně probíhajících vzdálených relací.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "Duplicitní název domény či pracovní skupiny.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "Síť není dostupná.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "Operace přerušena uživatelem.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "Spojení odmítnuto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "Spojení bylo korektně ukončeno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "Neplatné připojení.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "Spojení je aktivní.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "Síť není dostupná.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "Hostitel není dostupný.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "Protokol není dostupný.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "Port není dostupný.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "Požadavek ukončen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "Připojování bylo přerušeno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "Prosím zkuste to znovu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "Dosaženo max. možného počtu otevřených spojení.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "Časová omezení pro přihlašování.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "Přihlášování omezeno pouze na určené počítače.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "Neplatná síťová adresa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "Služba již byla zaregistrovaná.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "Služba nebyla nalezena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "Uživatel nebyl ověřen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "Uživatel nebyl přihlášen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "Již bylo inicializováno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "Žádná další místní zařízení.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "Doména neexistuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "Doménový řadič již existuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "Podporováno jen v průběhu připojení.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "Chybný uživatelský profil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "Ne všechna práva jsou přiřazena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "Klíč relace místního uživatele.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "Heslo je příliš komplexní pro LM.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "Neznámá revize.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "Neslučitelné úrovně revizí.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "Neplatný vlastník.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "Neplatná hlavní skupina.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "Povinnou skupinu nelze zakázat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "Nejsou dostupné žádná přihlašovací servery.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "Taková přihlašovací relace neexistuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "Neplatný název účtu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "Takový uživatel již existuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "Neexistující uživatel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "Taková skupina již existuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "Neexistující skupina.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "Uživatel již je členem této skupiny.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "Uživatel není členem skupiny.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "Není možné odebrat poslední zbývající účet s právy správce.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "Chybné heslo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "Špatný formát hesla.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "Přihlášení se nezdařilo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "Neplatné zadání pracovní stanice.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "Platnost hesla skončila.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "Účet je zakázán.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "Došla LUID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "Neplatný bezpečnostní identifikátor (SID).\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "Neplatný bezpečnostní popisovač.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "Server je zakázán.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "Server není zakázán.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "Nesprávné vlastnosti skupiny.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "Nelze otevřít anonymní bezpečnostní token.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "Špatná třída ověření.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "Neplatný stav serveru.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "Neplatný stav domény.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "Neplatná úloha v doméně.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "Neexistující doména.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "Doména již existuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "Doménový limit byl překročen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "Vnitřní porušení databáze.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "Vnitřní chyba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "Generické typy přístupu nejsou mapovány.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "Špatný formát popisovače.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "Nejedná se o přihlašovací proces.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "Identifikátor přihlašovací relace již existuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "Špatný status přihlašovací relace.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "Chybný typ přihlašování.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "Nelze napodobit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "Neplatný stav transakce.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "Účet je vestavěný.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "Skupina je vestavěná.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "Uživatel je vestavěný.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "Skupina je uživatelovou hlavní.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "Token je již používán.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "Lokální skupina neexistuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "Uživatel není členem místní skupiny.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "Taková místní skupina již existuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "Příliš dlouhé heslo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "Vnitřní chyba bezpečnostní databáze.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "Žádný takový člen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "Neplatný člen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "Příliš mnoho SID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "Žádné komponenty pro převzetí vlastností.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "Poškozený soubor/složka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "Disk je poškozen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "Nejedná se o klíč uživatelské relace.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "Překročena licenční kvóta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "Chybný název cíle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "Vzájemné ověření se nezdařilo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "Okno je vlastněno jiným vláknem.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "Klávesová zkratka je již přiřazena (něčemu jinému).\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "Taková třída již existuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "Třída neexistuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "Třída má otevřené okno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "Neplatný index.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "Schránka není otevřená.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "Nejedná se o dialogové okno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "Řídící identifikátor nebyl nalezen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "Doménový řadič nebyl nalezen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "Okno postrádá systémovou nabídku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "Neplatný SPI parametr.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "Obrazovka je již uzamčena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "Ovládací prvky okna mají různé rodiče.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "Neplatný příkaz „GW“.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "Neplatný identifikátor vlákna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "Žádné posuvníky.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "Špatný rozsah posuvníku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "Neplatný příkaz „ShowWin“.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "Žádné systémové prostředky.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "Žádné nestránkované systémové prostředky.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "Žádné stránkované systémové prostředky.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "Žádná kvóta stránkovacího souboru.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "Položka nebyla nalezena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "Tento typ háčku není dovolen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "Čas vypršel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "Soubour s logy je poškozený.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "Soubor s logy dosáhl maxima své velikosti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "Instalační služba selhala.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "Instalace přerušena uživatelem.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "Chyba instalace.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "Instalace byla uspána.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "Neznámý produkt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "Neznámá vlastnost.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "Neznámá komponenta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "Neznámá vlastnost.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "Špatná konfigurace.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "Index chybí.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "Chybí instalační zdroj.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "Chybná verze instalačního balíčku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "Produkt byl odinstalován.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "Neplatná forma zápisu dotazu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "Neplatné pole.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "Zařízení odebráno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "Instalace již běží.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "Instalační balíček nelze otevřít.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "Špatný instalační balíček.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "Uživatelské rozhraní instalátoru selhalo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "Nezdařilo se otevřít soubor pro zaznamenání průběhu instalace.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "Instalace v tomto jazyce není podporována.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "Instalační balíček byl odmítnut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "Funkci nebylo možné volat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "Funkce skončila chybou.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "Neplatná tabulka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "Nepodporovaný typ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "Vytvoření se nezdařilo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "Do složky pro dočasná data nelze zapisovat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "Instalační platforma není podporovaná.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "Instalátor není použit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "Nezdařilo se otevřít opravný balíček.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "Neplatný opravný balíček.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "Nepodporovaný opravný balíček.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "Již je nainstalovaná jiná verze.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "Neplatné zadání příkazu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "Vzdálená instalace není dovolena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "Restart spuštěn po úspěšné instalaci.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "Neplatné přiřazení znaku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "Špatný druh přiřazení.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "Neplatné přiřazení.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "Nepodporovaná posloupnost RPC protokolu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "Neplatná posloupnost RPC protokolu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "Nesprávný řetězec UUID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "Nesprávná síťová adresa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "Neplatná hodnota časového limitu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "UUID objektu nebylo nalezeno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "" -"Tento typ jedinečného uživateského identifikátoru (UUID) je již " -"registrován.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "Server již naslouchá.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "RPC server nenaslouchá.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "Neznámé rozhraní.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "Došly systémové prostředky.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "RPC server není dostupný.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "RPC server je přetížený.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "Neplatné volby sítě.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "Žádné aktivní RPC volání.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "RPC volání se nezdařilo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "Chyba RPC protokolu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "Nepodporovaná přenosová syntaxe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "Neplatná značka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "Neplatné hranice pole.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "Žádný název položky.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "Chybná syntaxe názvu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "Žádná síťová adresa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "Neznámý typ ověřování.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "Nastavený maximální počet volání je příliš nízký.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "Řetězec je příliš dlouhý.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "Posloupnost protokolu nenalezena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "Číslo procedury je mimo rozsah.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "Neznámá ověřovací služba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "Neznámá úroveň ověření.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "Neznámá ověřovací služba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "Neplatná položka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "Operaci nelze provést.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "Koncové body nejsou registrovány.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "Není co exportovat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "Neúplné jméno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "Neplatná volba verze.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "Žádní další členové.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "Některé objekty byly exportovány.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "Rozhraní nenalezeno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "Položka již existuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "Položka nenalezena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "Jmenná služba není dostupná.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "Operace není podporovaná.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "Vnitřní chyba RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "RPC: dělení nulou.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "Chyba adresy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "Dělení nulou v plovoucí desetinné čárce.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "Podtečení plovoucí desetinné čárky.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "Přetečení plovoucí desetinné čárky.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "Žádné další položky.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "Nezdařilo se otevření souboru s převodní tabulkou znaků.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "Soubor s převodní tabulkou znaků je příliš malý.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "Vyčíslovací hodnota je mimo rozsah.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "Příliš málo bajtů.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "Nerozpoznané médium.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "RPC volání již probíhá.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "NETLOGON není spuštěn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "Platnost účtu skončila.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "Tiskový ovladač je již nainstalovaný.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "Neznámý port.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "Neznámý ovladač tiskárny.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "Neznámé zpracovávání tiskových dat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "Neplatný oddělovací soubor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "Neplatná priorita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "Neplatný název tiskárny.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "Tiskárna již existuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "Neplatný povel tiskárny.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "Neplatný datový typ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "Neplatné prostředí.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "Nekonzistentní informace o doménové důvěre.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "Název zdroje nenalezen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "Jazyk zdroje nenalezen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "Nedostatečná kvóta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "Žádná rozhraní.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "RPC volání bylo zrušeno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "Přiřazení není úplné.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "Nepodporovaná úroveň ověření.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "Nejde o chybu RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "Dané UUID je pouze místní.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "Chyba v bezpečnostním balíčku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "Vlákno nebylo zrušeno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "Člen skupiny nenalezen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "Neplatný objekt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "Neplatný čas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "Neplatný název formuláře.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "Neplatná velikost formuláře.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "Tiskárna byla odebrána.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "Neplatný stav tiskárny.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "Uživatel musí změnit heslo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "Řadič domény nebyl nalezen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "Účet je uzamčen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "Neplatný formát obrazových bodů.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "Neplatný ovladač.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "Zasláno neúplné RPC volání.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "Neplatné nesynchronní RPC volání.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "RPC kanál byl uzavřen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "K souboru není možné přistupovat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "Ne všechny objekty mohou být exportovány.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "Rozhraní nemohlo být exportováno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "Profil nemohl být přidán.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "Prvek profilu nemohl být přidán.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "Prvek elementu nemohl být odebrán.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "Skupinový prvek nemohl být přidán.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "Skupinový prvek nemohl být odebrán.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "Uživatelské jméno nebylo nalezeno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "Toto síťové připojení neexistuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -#, fuzzy -#| msgid "Call not implemented.\n" -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "Toto volání není implementováno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid handle.\n" -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "Neplatná operace.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid network address.\n" -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "Nesprávná síťová adresa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid name.\n" -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "Neplatný název.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "Spojení zrušeno druhou stranou.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -#| msgid "Point not found.\n" -msgid "Host not found.\n" -msgstr "Bod nenalezen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -#, fuzzy -#| msgid "File not found.\n" -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "Soubor nebyl nalezen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -#, fuzzy -#| msgid "A printer error occurred." -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "Při tisku došlo k chybě." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -#, fuzzy -#| msgid "Not implemented" -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "Neimplementováno" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -#, fuzzy -#| msgid "RPC call failed.\n" -msgid "Call failed.\n" -msgstr "RPC volání se nezdařilo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid level.\n" -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "Neplatná úroveň.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -#, fuzzy -#| msgid "Help not available." -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "Nápověda není dostupná." - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "Západní Evropa a Spojené státy" @@ -7066,6 +4030,3042 @@ msgstr "Gruzínština" msgid "Armenian" msgstr "Arménština" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "Úspěch.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "Neplatná funkce.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "Soubor nebyl nalezen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "Cesta nenalezena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "Příliš mnoho otevřených souborů.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "Přístup odepřen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "Neplatná operace.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "Obsah paměťi byla zahozen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "Není dostatek paměti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "Chybný blok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "Špatné prostředí.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "Špatný formát.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "Neplatný přístup.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "Neplatná data.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "Došla volná operační paměť.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "Neplatný disk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "Nelze smazat složku, ve které se právě nacházíte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "Nejedná se o stejné zařízení.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "Žádné další soubory.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "Chráněno proti zápisu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "Vadná jednotka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "Není připraveno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "Špatný příkaz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "Chyba kontrolního součtu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "Chybná délka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "Chyba posunu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "Není diskem DOS.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "Sektor nebyl nalezen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "Došel papír.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "Zápis se nezdařil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "Čtení se nezdařilo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "Obecné selhání.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "Porušení zámku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "Nesprávný disk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "Konec souboru.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "Disk je plný.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "Požadavek není podporován.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "Vzdálený stroj nenaslouchá.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "Název již na síti existuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "Nesprávná síťová cesta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "Síť je zaneprázdněná.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "Zařízení neexistuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "Příliš mnoho příkazů.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "Hardwarová chyba sítového rozhraní.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "Špatná síťová odpověď.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "Neočekávaná chyba sítě.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "Špatné vzdálené síťové rozhraní.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "Tisková fronta je plná.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "Tisk byl zrušen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "Název sítě byl smazán.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "Síťový přístup byl odepřen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "Špatný typ zařízení.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "Špatný název síťe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "Příliš mnoho síťových jmen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "Příliš mnoho síťových relací.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "Sdílení pozastaveno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "Požadavek byl odmítnut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "Soubor již existuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "Nelze vytvořit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "Došly struktury.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "Již je přiřazeno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "Neplatné heslo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "Chybný parametr.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "Síťový zápis se nezdařil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "Žádné pozice pro procesy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "Příliš mnoho semaforů.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "Výhradní semafor je již vlastněn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "Semafor je nastaven.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "Příliš mnoho semaforových požadavků.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "Disk je uzamčen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "Otevření se nezdařilo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "Přetečení paměti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "Nesprávná úroveň ovladače.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "Toto volání není implementováno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "Vypršel časový limit semaforu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "Nedostatečná vyrovnávací paměť.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "Neplatný název.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "Neplatná úroveň.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "Žádná popiska svazku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "Modul nebyl nalezen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "Procedura nebyla nalezena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "Žádní potomci, na které by bylo třeba čekat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "Záporný posun.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "Disk je zaneprázdněn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "Ten stejný disk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "Složka není prázdná.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "Již je cílem pro SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "Sledování systému není určeno či je zakázáno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "Název svazku je příliš dlouhý.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "Příliš mnoho TCB.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "Signál byl odmítnut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "Segment byl zahozen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "Segment není uzamčen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "Neplatné zadání cesty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "Čekající signál.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "Zdroj je zaneprázdněný.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "Zrušit porušení.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "Neplatné číslo segmentu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "Soubor již existuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "Neplatný typ modulu pro %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "Špatný formát EXE pro %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "Automatický datový segment překračuje 64k.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "Nekonečná smyčka v relokačním řetězu v %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "Proměnná prostředí nebyla nalezena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "Nebyl zaslán žádný signál.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "Název souboru je příliš dlouhý.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "Neplatné číslo signálu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "Segment je uzamčen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "Příliš mnoho modulů.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "Další data k dispozici.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "Relace byla zrušena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "Nejsou k dispozici žádná další data.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "Neplatný název složky.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "Tabulka rozšířených vlastností je zaplněná.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "Neplatná adresa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "Přetečení aritmetiky.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "Vstupně/výstupní operace byla přerušena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "Chyba stránkování.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "Přetečení paměti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "Neplatná zpráva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "Nelze dokončit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "Nerozpoznaný svazek.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "Špatný soubor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "Nemůže běžet přes celou obrazovku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "Poškozené registry.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "Neplatný klíč.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "Klíč registrů nelze otevřít.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "Klíč registrů nelze číst.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "Nelze zapsat klíč registrů.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "Registry byly obnoveny.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "Registry jsou poškozené.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "Vstup/výstup do registrů se nezdařil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "Není souborem registrů.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "Klíč byl smazán.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "Klíč registrů obsahuje podklíče.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "Závislé služby běží.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "Vypršel časový limit požadavku služby.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "Nelze vytvořit servisní vlákno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "Služba je zakázaná.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "Kruhová závislost.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "Služba neexistuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "Služba není aktivní.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "Databáze neexistuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "Proces byl přerušen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "Služba již existuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "Služba s takovým názvem již existuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "Odlišný účet služby.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "Selhání ovladače nemůže být rozpoznáno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "Služba není implementována pomocí exe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "Konec média.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "Začátek média.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "Nebyla zjištěna žádná data.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "Selhání diskového oddílu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "Neplatná délka bloku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "Zařízení není rozděleno na oddíly.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "Médium nelze uzamknout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "Médium bylo změněno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "Restart vstupně/výstupní sběrnice.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "V mechanice není vloženo žádné médium.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "Žádný překlad univerzálního kódování.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "Inicializace DLL se nezdařila.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "Probíhá vypínání.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "Neprobíhá žádné vypínání.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "Chyba vstupně/výstupního zařízení.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "Nebylo nalezeno žádné sériové zařízení.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "Sdílené přerušení (IRQ) je zaneprázdněno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "Sériový vstup/výstup dokončen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "Vypršel limit čítače sériového vstupu/výstupu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "Disketová mechanika hlásí vadný cylindr.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "Neznámá chyba disketové mechaniky.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "Registry diskety nejsou konzistentní.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "Opětovná kalibrace disku se nezdařila.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "Operace s pevným diskem se nezdařila.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "Restart pevného disku se nezdařil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "Konec páskového média.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "Server nemá dostatek paměti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "Chybné zarovnání.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "Příliš mnoho odkazů.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "Je vyžadována novější verze Microsoft Windows.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "Nesprávný operační systém.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "Aplikace pro běh v reálném režimu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "Neplatná knihovna (DLL).\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "Žádná přiřazená aplikace.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "Selhání DDE.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "knihovna (DLL) nebyla nalezena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "Zdrojový prvek je prázdný.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "Cílový prvek je plný.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "Adresa prvku je neplatná.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "Zařízení je třeba znovu inicializovat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "Zařízení je třeba vyčistit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "Na zařízení je otevřený kryt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "Zařízení není připojeno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "Prvek nenalezen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "Shoda nenalezena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "Bod nenalezen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "Sledovací služba neběží.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "Svazek s takovým identifikátorem neexistuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "Přesunutí náhradního souboru se nezdařilo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "Neplatný název zařízení.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "Spojení není dostupné.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "Zařízení je již zapamatováno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "Síť není dostupná či je špatně zadaná cesta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "Neplatný název poskytovatele sítě.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "Profil sítě nelze otevřít.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "Poškozený profil síťového připojení.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "Nejedná se o kontejner.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "Rozšířená chyba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "Chybný název skupiny.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "Neplatný název počítače.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "Neplatné doménové jméno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "Nesprávný název služby.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "Nesprávný název sítě.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "Neplatný název sdílení.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "Neplatný název zprávy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "Neplatný cíl zprávy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "Překročeno omezení počtu současně probíhajících vzdálených relací.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "Duplicitní název domény či pracovní skupiny.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "Síť není dostupná.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "Operace přerušena uživatelem.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "Spojení odmítnuto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "Spojení bylo korektně ukončeno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "Neplatné připojení.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "Spojení je aktivní.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "Síť není dostupná.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "Hostitel není dostupný.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "Protokol není dostupný.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "Port není dostupný.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "Požadavek ukončen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "Připojování bylo přerušeno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "Prosím zkuste to znovu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "Dosaženo max. možného počtu otevřených spojení.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "Časová omezení pro přihlašování.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "Přihlášování omezeno pouze na určené počítače.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "Neplatná síťová adresa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "Služba již byla zaregistrovaná.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "Služba nebyla nalezena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "Uživatel nebyl ověřen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "Uživatel nebyl přihlášen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "Již bylo inicializováno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "Žádná další místní zařízení.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "Doména neexistuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "Doménový řadič již existuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "Podporováno jen v průběhu připojení.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "Chybný uživatelský profil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "Ne všechna práva jsou přiřazena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "Klíč relace místního uživatele.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "Heslo je příliš komplexní pro LM.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "Neznámá revize.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "Neslučitelné úrovně revizí.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "Neplatný vlastník.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "Neplatná hlavní skupina.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "Povinnou skupinu nelze zakázat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "Nejsou dostupné žádná přihlašovací servery.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "Taková přihlašovací relace neexistuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "Neplatný název účtu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "Takový uživatel již existuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "Neexistující uživatel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "Taková skupina již existuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "Neexistující skupina.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "Uživatel již je členem této skupiny.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "Uživatel není členem skupiny.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "Není možné odebrat poslední zbývající účet s právy správce.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "Chybné heslo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "Špatný formát hesla.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "Přihlášení se nezdařilo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "Neplatné zadání pracovní stanice.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "Platnost hesla skončila.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "Účet je zakázán.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "Došla LUID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "Neplatný bezpečnostní identifikátor (SID).\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "Neplatný bezpečnostní popisovač.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "Server je zakázán.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "Server není zakázán.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "Nesprávné vlastnosti skupiny.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "Nelze otevřít anonymní bezpečnostní token.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "Špatná třída ověření.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "Neplatný stav serveru.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "Neplatný stav domény.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "Neplatná úloha v doméně.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "Neexistující doména.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "Doména již existuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "Doménový limit byl překročen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "Vnitřní porušení databáze.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "Vnitřní chyba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "Generické typy přístupu nejsou mapovány.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "Špatný formát popisovače.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "Nejedná se o přihlašovací proces.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "Identifikátor přihlašovací relace již existuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "Špatný status přihlašovací relace.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "Chybný typ přihlašování.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "Nelze napodobit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "Neplatný stav transakce.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "Účet je vestavěný.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "Skupina je vestavěná.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "Uživatel je vestavěný.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "Skupina je uživatelovou hlavní.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "Token je již používán.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "Lokální skupina neexistuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "Uživatel není členem místní skupiny.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "Taková místní skupina již existuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "Příliš dlouhé heslo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "Vnitřní chyba bezpečnostní databáze.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "Žádný takový člen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "Neplatný člen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "Příliš mnoho SID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "Žádné komponenty pro převzetí vlastností.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "Poškozený soubor/složka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "Disk je poškozen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "Nejedná se o klíč uživatelské relace.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "Překročena licenční kvóta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "Chybný název cíle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "Vzájemné ověření se nezdařilo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "Okno je vlastněno jiným vláknem.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "Klávesová zkratka je již přiřazena (něčemu jinému).\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "Taková třída již existuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "Třída neexistuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "Třída má otevřené okno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "Neplatný index.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "Schránka není otevřená.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "Nejedná se o dialogové okno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "Řídící identifikátor nebyl nalezen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "Doménový řadič nebyl nalezen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "Okno postrádá systémovou nabídku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "Neplatný SPI parametr.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "Obrazovka je již uzamčena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "Ovládací prvky okna mají různé rodiče.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "Neplatný příkaz „GW“.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "Neplatný identifikátor vlákna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "Žádné posuvníky.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "Špatný rozsah posuvníku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "Neplatný příkaz „ShowWin“.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "Žádné systémové prostředky.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "Žádné nestránkované systémové prostředky.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "Žádné stránkované systémové prostředky.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "Žádná kvóta stránkovacího souboru.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "Položka nebyla nalezena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "Tento typ háčku není dovolen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "Čas vypršel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "Soubour s logy je poškozený.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "Soubor s logy dosáhl maxima své velikosti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "Instalační služba selhala.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "Instalace přerušena uživatelem.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "Chyba instalace.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "Instalace byla uspána.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "Neznámý produkt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "Neznámá vlastnost.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "Neznámá komponenta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "Neznámá vlastnost.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "Špatná konfigurace.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "Index chybí.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "Chybí instalační zdroj.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "Chybná verze instalačního balíčku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "Produkt byl odinstalován.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "Neplatná forma zápisu dotazu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "Neplatné pole.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "Zařízení odebráno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "Instalace již běží.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "Instalační balíček nelze otevřít.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "Špatný instalační balíček.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "Uživatelské rozhraní instalátoru selhalo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "Nezdařilo se otevřít soubor pro zaznamenání průběhu instalace.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "Instalace v tomto jazyce není podporována.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "Instalační balíček byl odmítnut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "Funkci nebylo možné volat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "Funkce skončila chybou.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "Neplatná tabulka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "Nepodporovaný typ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "Vytvoření se nezdařilo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "Do složky pro dočasná data nelze zapisovat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "Instalační platforma není podporovaná.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "Instalátor není použit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "Nezdařilo se otevřít opravný balíček.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "Neplatný opravný balíček.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "Nepodporovaný opravný balíček.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "Již je nainstalovaná jiná verze.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "Neplatné zadání příkazu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "Vzdálená instalace není dovolena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "Restart spuštěn po úspěšné instalaci.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "Neplatné přiřazení znaku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "Špatný druh přiřazení.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "Neplatné přiřazení.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "Nepodporovaná posloupnost RPC protokolu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "Neplatná posloupnost RPC protokolu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "Nesprávný řetězec UUID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "Nesprávná síťová adresa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "Neplatná hodnota časového limitu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "UUID objektu nebylo nalezeno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "" +"Tento typ jedinečného uživateského identifikátoru (UUID) je již " +"registrován.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "Server již naslouchá.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "RPC server nenaslouchá.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "Neznámé rozhraní.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "Došly systémové prostředky.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "RPC server není dostupný.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "RPC server je přetížený.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "Neplatné volby sítě.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "Žádné aktivní RPC volání.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "RPC volání se nezdařilo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "Chyba RPC protokolu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "Nepodporovaná přenosová syntaxe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "Neplatná značka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "Neplatné hranice pole.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "Žádný název položky.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "Chybná syntaxe názvu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "Žádná síťová adresa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "Neznámý typ ověřování.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "Nastavený maximální počet volání je příliš nízký.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "Řetězec je příliš dlouhý.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "Posloupnost protokolu nenalezena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "Číslo procedury je mimo rozsah.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "Neznámá ověřovací služba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "Neznámá úroveň ověření.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "Neznámá ověřovací služba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "Neplatná položka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "Operaci nelze provést.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "Koncové body nejsou registrovány.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "Není co exportovat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "Neúplné jméno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "Neplatná volba verze.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "Žádní další členové.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "Některé objekty byly exportovány.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "Rozhraní nenalezeno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "Položka již existuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "Položka nenalezena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "Jmenná služba není dostupná.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "Operace není podporovaná.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "Vnitřní chyba RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "RPC: dělení nulou.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "Chyba adresy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "Dělení nulou v plovoucí desetinné čárce.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "Podtečení plovoucí desetinné čárky.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "Přetečení plovoucí desetinné čárky.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "Žádné další položky.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "Nezdařilo se otevření souboru s převodní tabulkou znaků.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "Soubor s převodní tabulkou znaků je příliš malý.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "Vyčíslovací hodnota je mimo rozsah.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "Příliš málo bajtů.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "Nerozpoznané médium.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "RPC volání již probíhá.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "NETLOGON není spuštěn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "Platnost účtu skončila.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "Tiskový ovladač je již nainstalovaný.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "Neznámý port.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "Neznámý ovladač tiskárny.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "Neznámé zpracovávání tiskových dat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "Neplatný oddělovací soubor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "Neplatná priorita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "Neplatný název tiskárny.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "Tiskárna již existuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "Neplatný povel tiskárny.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "Neplatný datový typ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "Neplatné prostředí.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "Nekonzistentní informace o doménové důvěre.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "Název zdroje nenalezen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "Jazyk zdroje nenalezen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "Nedostatečná kvóta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "Žádná rozhraní.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "RPC volání bylo zrušeno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "Přiřazení není úplné.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "Nepodporovaná úroveň ověření.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "Nejde o chybu RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "Dané UUID je pouze místní.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "Chyba v bezpečnostním balíčku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "Vlákno nebylo zrušeno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "Člen skupiny nenalezen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "Neplatný objekt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "Neplatný čas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "Neplatný název formuláře.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "Neplatná velikost formuláře.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "Tiskárna byla odebrána.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "Neplatný stav tiskárny.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "Uživatel musí změnit heslo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "Řadič domény nebyl nalezen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "Účet je uzamčen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "Neplatný formát obrazových bodů.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "Neplatný ovladač.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "Zasláno neúplné RPC volání.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "Neplatné nesynchronní RPC volání.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "RPC kanál byl uzavřen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "K souboru není možné přistupovat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "Ne všechny objekty mohou být exportovány.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "Rozhraní nemohlo být exportováno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "Profil nemohl být přidán.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "Prvek profilu nemohl být přidán.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "Prvek elementu nemohl být odebrán.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "Skupinový prvek nemohl být přidán.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "Skupinový prvek nemohl být odebrán.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "Uživatelské jméno nebylo nalezeno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "Toto síťové připojení neexistuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +#, fuzzy +#| msgid "Call not implemented.\n" +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "Toto volání není implementováno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle.\n" +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "Neplatná operace.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid network address.\n" +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "Nesprávná síťová adresa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid name.\n" +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "Neplatný název.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "Spojení zrušeno druhou stranou.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +#| msgid "Point not found.\n" +msgid "Host not found.\n" +msgstr "Bod nenalezen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +#, fuzzy +#| msgid "File not found.\n" +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "Soubor nebyl nalezen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +#, fuzzy +#| msgid "A printer error occurred." +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "Při tisku došlo k chybě." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +#, fuzzy +#| msgid "Not implemented" +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "Neimplementováno" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +#, fuzzy +#| msgid "RPC call failed.\n" +msgid "Call failed.\n" +msgstr "RPC volání se nezdařilo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid level.\n" +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "Neplatná úroveň.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +#, fuzzy +#| msgid "Help not available." +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "Nápověda není dostupná." + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/da.po b/po/da.po index e96d05f3172..4f057cdab58 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -4094,3049 +4094,6 @@ msgstr "" msgid "Wine" msgstr "Wine" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "Vellykket.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "Ugyldig funktion.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "Filen blev ikke fundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "Stien blev ikke fundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "For mange filer åbnet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "Adgang nægtet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "Ugyldig handling.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "Problem med hukommelsen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "Ikke nok hukommelse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "Ugyldig blok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "Forkert miljø.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "Forkert format.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "Ugyldig adgang.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "Ugyldig data.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "Der er ikke mere hukommelse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "Ugyldigt drev.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "Kan ikke slette arbejdsmappe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "Ikke samme enhed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "Ikke flere filer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "Skrive beskyttet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "Forkert enhed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "Ikke klar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "Forkert kommando.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "Cyklisk redundanstjek (CRC) fejl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "Forkert længde.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "Søge fejl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "Ikke en DOS diskette.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "Sektoren blev ikke fundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "Ikke mere papir.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "Skrivnings fejl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "Læsnings fejl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "General fiasko.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "Delingsfejl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "Låsningsfejl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "Forkert diskette.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "Delings buffer overskredet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "Slutningen af filen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "Diskens plads er opbrugt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "Anmodning er ikke understøttet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "Fjernmaskinen lytter ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "Duplikere netværksnavnet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "Forkert netværks sti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "Netværk optaget.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "Enheden eksistere ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "For mange kommandoer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "Hardware adapterfejl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "Forkert netværks svar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "Uventet netværksfejl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "Forkert fjernadapter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "Printer køen er fuld.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "Ingen spool plads.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "Udskrivning annulleret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "Netværks navn slettet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "Netværks adgang nægtet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "Forkert enheds type.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "Forkert netværks navn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "Alt for mange netværks navne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "Alt for mange netværks sessioner.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "Deling pauset.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "Anmodningen blev ikke accepteret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "Omdirigering på pause.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "Filen eksisterer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "Kan ikke oprettes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "Int24 fejl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "Ud af struktur.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "Allerede tildelt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "Ugyldig kodeord.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "Ugyldig parameter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "Netværks skrive fejl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "Ingen ledige slots.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "For mange semaforer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "Eksklusiv semafor er allerede tildelt ejer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "Semafor er sat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "Alt for mange semafor anmodninger.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "Ugyldig ved interrupt tid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "Semaforens ejer døde.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "Semaforens bruger begrænsning.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "Indsæt disken til drevet %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "Drev låst.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "Ødelagt rør.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "Åbning mislykkede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "Bufferoverløb.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "Ikke flere søgnings handles.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "Ugyldig mål handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "Ugyldig IOCTL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "Ugyldigt bekræftelses skift.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "Forkert driver niveau.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "Kald til funktion, ikke implementeret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "Semaforens ventetid udløb.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "Utilstrækkelig buffer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "Ugyldigt navn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "Ugyldigt niveau.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "Ingen drev etiket.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "Modul ikke fundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "Proceduren ikke fundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "Ingen Børn at vente på.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "Børneproces er ikke færdig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "Forkert brug af direkte adgang til handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "Negativ søgning.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "Drev er et JOIN mål.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "Drev er allerede JOINed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "Drev er allerede erstattet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "Drev er ikke sammenkædet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "Drev er ikke erstattet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "Forsøger at lave sammenkædning med et allerede sammenkædet drev.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "Forsøger at lave erstatning af et allerede erstattet drev.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "Forsøger at lave sammenkædning til et erstattet drev.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "Forsøger at lave SUBST til et JOINed drev.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "Drev er optaget.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "Samme drev.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "Ikke top niveau mappe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "Mappen er ikke tom.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "Placeringen er i brug som et SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "Placeringen er i brug som et JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "Placeringen er optaget.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "Allerede et SUBST mål.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "System sporing ikke specificeret eller ikke tilladt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "Begivenheds tæller for DosMuxSemWait forkert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "Alt for mange venter på DosMuxSemWait.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "DosSemMuxWait listen er ugyldig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "Drev etiket er for lang.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "For mange TCBs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "Signal nægtet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "Segment kasseres.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "Segment er ikke låst.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "Forkert adresse til tråd ID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "Forkerte argumenter givet til DosExecPgm.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "Sti er ugyldig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "Venter på signal.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "Maks total system trådantal nået.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "Låsning fejlet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "Ressourcen er i brug.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "Annullerings krænkelse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "Atomiske låse ikke understøttet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "Ugyldigt segments nummer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "Ugyldig ordinal for %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "Filen eksistere allerede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "Ugyldigt flag nummer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "Semaforens navn blev ikke fundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "Ugyldig start kode segment for %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "Ugyldig start stak segment for %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "Ugyldig modul type for %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "Ugyldig EXE signatur i %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "EXE %1 er markeret som ugyldig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "Forkert EXE format for %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "Gentaget data overskrider 64k i %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "Ugyldig MinAllocSize i %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "Dynlink fra ugyldig ring.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "IOPL er ikke aktiveret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "Ugyldig SEGDPL i %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "Auto data segment overskrider 64k.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "Ring 2 segment skal være flytbart.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "Flytning kæde overstiger segment grænse i %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "Uendelig løkke i flytnings kæden i %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "Miljøvariabel ikke fundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "Intet signal sendt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "Filnavnet er for langt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "Ring 2 stakken er i brug.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "Fejl i brugen af jokertegn i filnavne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "Ugyldig signal nummer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "Fejl ved indstilling af signal handler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "Segment låst.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "For mange moduler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "Indlejring af LoadModule kald ikke tilladt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "Maskintype passer ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "Forkert rør.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "Rør optaget.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "Rør lukket.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "Rør er ikke forbundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "Mere data tilgængelig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "Session aflyst.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "Ugyldigt forlænget attributnavn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "Forlænget attributliste inkonsekvent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "Ikke mere data tilgængelig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "Kan ikke bruge Kopierings-API.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "Mappe navnet er ugyldig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "Forlænget attributliste, passede ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "Forlænget attributliste, fil korrupt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "Forlænget attributliste, tabel fuld.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "Ugyldig forlænget attributliste håndtag.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "Forlænget attributlister er ikke understøttet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "Mutex er ikke ejet af kald proceduren.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "For mange opslag til semaforeren.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "Read/WriteProcessMemory delvist gennemført.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "Oplock blev ikke tildelt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "Ugyldig oplock besked modtaget.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "Beskeden 0x%1 blev ikke fundet i filen %2.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "Ugyldig adresse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "Aritmetisk overløb.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "Rør forbundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "Røret lytter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "Udvidet attribut adgang nægtet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "I/O operation afbrudt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "Overlappet I/O ufuldstændig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "Overlappet I/O venter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "Ingen adgang til hukommelsesadressen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "Swap fejl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "Stak overløb.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "Ugyldig besked.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "Kan ikke fuldføre.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "Ugyldig flag.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "Volume blev ikke genkendt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "Fil ugyldig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "Kan ikke køre fuld-skærm.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "Ikke-eksisterende token.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "Registreringsdatabasen er korrupt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "Ugyldig nøgle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "Kan ikke åbne registreringsnøglen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "Kan ikke læse registreringsnøglen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "Kan ikke skrive registreringsnøglen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "Registreringsdatabasen er blevet gendannet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "Registreringsdatabasen er korrupt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "I/O til registreringsdatabasen fejlet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "Ikke en registreringsnøgle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "Nøgle slettet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "Der er ingen ledig log plads til registringsdatabasen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "Registreringsnøglen har undernøgler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "Undernøglen skal være flygtig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "Adviser anmodning om ændring i gang.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "Afhængige tjenester kører.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "Ugyldig tjeneste kontrol.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "Tjeneste anmodning udløb.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "Kan ikke oprette tjeneste tråd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "Tjeneste database er låst.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "Tjenesten kører allerede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "Ugyldig tjeneste konto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "Tjenesten er deaktiveret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "Cirkulær afhængighed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "Tjeneste eksisterer ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "Tjeneste kan ikke acceptere styremeddelelse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "Tjeneste ikke aktiv.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "Tjeneste kontrollør tilslutning mislykkedes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "Undtagelse i tjeneste.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "Database eksisterer ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "Tjeneste-specifik fejl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "Proces afbrudt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "Tjeneste afhængighed mislykkedes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "Tjeneste login mislykkedes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "Tjeneste start hænger.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "Ugyldig tjeneste lås.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "Tjeneste markeret til sletning.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "Tjeneste findes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "Systemet kører den sidst kendte, fungerende konfiguration.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "Tjeneste afhængighed slettet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "" -"Genstart er allerede accepteret som sidst kendte, fungerende konfiguration.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "Tjeneste ikke startet siden sidste genstart.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "Dublet tjeneste navn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "Forskellige tjeneste-konti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "Driver fejl kan ikke blive opdaget.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "Proces afbrydelse kan ikke opdages.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "Intet genopretningsprogram for service.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "Service er ikke implementeret af exe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "Slutning af medie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "Filemark opdaget.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "Begyndelse af media.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "Setmark opdaget.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "Ingen data opdaget.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "Partitionsfejl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "Ugyldig blok længde.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "Enhed ikke partitioneret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "Kunne ikke låse medier.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "Kunne ikke fjerne medie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "Medie skiftet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "I/O bus nulstillet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "Der er ingen medier på drevet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "Ingen Unicode oversættelse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -#, fuzzy -#| msgid "DLL init failed.\n" -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "DLL initialisering fejlet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "Nedlukning i gang.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "Ingen nedlukning i gang.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "I/O enheds fejl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "Ingen seriel enheder fundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "Delt IRQ optaget.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "Seriel I/O færdig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "Seriel I/O tæller udløb.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "Floppy ID adresse mærke ikke fundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "Floppy rapportere forkert cylinder.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "Ukendt floppy fejl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "Floppy registre inkonsekvente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "Harddisk genkalibrering mislykkedes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "Harddisk operation mislykkedes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "Harddisk reset mislykkedes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "Slut på bånd medier.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "Ikke nok server hukommelse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "Mulig evig løkke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "Forkert tilpasning.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "Set-power-state nedlagde veto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "Set-power-state fejlet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "For mange links.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "Nyere windows version påkrævet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "Forkert operativsystem.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "Single-instans applikation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "Real-mode applikation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "Ugyldig DLL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "Der er ikke tilknyttede et program.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "DDE fejl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "DLL ikke fundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "Ikke flere bruger handles.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "Besked kan kun bruges i synkrone kald.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "Oprindelses elementet er tomt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "Målelementet er fuldt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "Element adressen er ugyldig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "Magasinet er ikke tilstede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "Enheden skal reinitaliseres.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "Enheden kræver rensning.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "Enheden har en åben dør.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "Enheden er ikke forbundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "Indgang ikke fundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "Intet fundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "Egenskabs sæt ikke fundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "Punkt blev ikke fundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "Ingen kørende sporings service.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "Ukendt volume ID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "Ikke i stand til at fjerne filen der skal erstattes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "Ikke i stand til at flytte erstatningsfilen på plads.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "Flytningen af erstatningsfilen fejlede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "Journalen bliver slettet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "Journalen er ikke aktiv.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "Potentiel ens fil fundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "Journal indgangen blev slettet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "Ugyldig enheds navn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "Forbindelse utilgængelig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "Enheden er allerede husket.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "Intet netværk eller forkert sti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "Ugyldigt netværksudbyder navn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "Kan ikke åbne profilen for netværksforbindelse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "Profilen for netværksforbindelse ødelagt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "Ikke en container.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "Udvidet fejl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "Ugyldigt gruppenavn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "Ugyldigt computer navn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "Ugyldigt begivenheds navn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "Ugyldigt domænenavn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "Ugyldigt service navn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "Ugyldigt netværksnavn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "Ugyldigt delingsnavn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "Ugyldigt navn for besked.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "Ugyldig destination for besked.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "Sessionens legitimation er i konflikt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "Fjernsessionen begrænsning overskredet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "Domæne eller arbejdsgruppens navn, findes allerede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "Intet netværk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "Operation annulleret af bruger.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "Filen har en bruger-kortlagt sektion.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "Forbindelse nægtet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "Forbindelsen blev yndefuldt lukket.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Adressen er allerede associeret med transport endpoint.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Adressen er ikke associeret med transport endpoint.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "Forbindelsen er ugyldig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "Forbindelsen er aktiv.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "Netværk er ikke tilgængeligt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "Host er ikke tilgængelig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "Protokol er ikke tilgængelig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "Port er ikke tilgængelig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "Anmodning afbrudt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "Forbindelse afbrudt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "Prøv venligst operation igen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "Begrænsning af forbindelses antal nået.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "Tidsbegrænsning for log ind.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "Arbejdsstation begrænsninger for log ind.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "Forkert netværksadresse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "Service allerede registreret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "Service blev ikke fundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "Bruger ikke bekræftet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "Brugeren er ikke logget på.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "Fortsættelse af arbejdet i gang.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "Allerede initialiseret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "Ikke flere lokal enheder.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "Stedet eksisterer ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "Domænekontroller eksisterer allerede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "Kun understøttet når forbundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "Udfør handling selvom ingenting blev ændret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "Bruger profilen er ugyldig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "Ikke understøttet på Small Business Server.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "Ikke alle privilegier blev tildelt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "Nogle sikkerheds-id'er ikke kortlagt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "Ingen kvoter for konto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "Lokal bruger sessionsnøgle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "Kodeordet er for kompleks til LM.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "Ukendt revision.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "Inkompatible revisions niveauer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "Ugyldig ejer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "Ugyldig primær gruppe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "Ingen personifikation token.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "Kan ikke deaktivere obligatorisk gruppe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "Ingen login servere til rådighed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "Der findes ikke en sådan login session.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "Der findes ikke et sådan privilegium.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "Privilege blev ikke holdt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "Ugyldigt konto navn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "Bruger eksistere allerede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "Brugeren eksistere ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "Gruppen eksistere allerede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "Ingen sådan gruppe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "Bruger er allerede i gruppen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "Bruger er ikke i gruppen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "Kan ikke slette sidste administrator bruger.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "Forkert kodeord.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "Ill-formet kodeord.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "Kodeordsbegrænsning.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "Login fejl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "Kontobegrænsning.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "Ugyldig antal af logon timer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "Ugyldig arbejdsstation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "Kodeord udløbet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "Konto deaktiveret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "Ingen sikkerhed ID kortlagt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "Alt for mange LUIDs anmodet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "LUIDs opbrugt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "Ugyldig sub myndighed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "Ugyldig ACL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "Ugyldig SID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "Ugyldig sikkerhed deskriptor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "Forkert arvet ACL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "Server deaktiveret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "Server er ikke deaktiveret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "Ugyldigt ID myndighed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "Tildelte plads overskredet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "Ugyldige gruppe attributter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "Forkert personifikation niveau.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "Kan ikke åbne anonym sikkerheds token.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "Forkert validering klasse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "Forkert token type.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "Ingen sikkerhed på objekt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "Kan ikke få adgang til domæne information.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "Ugyldig server tilstand.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "Ugyldig domæne tilstand.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "Ugyldig domæne rolle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "Der findes ikke et sådan domæne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "Domæne eksisterer allerede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "Domæne begrænsning overskredet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "Intern database korruption.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "Intern fejl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "Generisk adgangs typer, ikke kortlagt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "Forkert deskriptor format.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "Ikke en login proces.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "Logon sessions ID eksisterer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "Ukendt godkendelsespakke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "Forkert login session tilstand.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "Login session ID kollision.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "Ugyldig login type.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "Kan ikke udgive.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "Ugyldig transaktions tilstand.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "Fejl ved tildelinger til Sikkerhed Databasen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "Konto er indbygget.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "Gruppen er indbygget.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "Brugeren er indbygget.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "Gruppen er primær for brugeren.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "Token er allerede i brug.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "Der findes ikke en sådan lokal gruppe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "Bruger er ikke i lokal gruppe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "Bruger er allerede i lokal gruppen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "Lokale gruppen eksisterer allerede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "Login type blev ikke tildelt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "For mange hemmeligheder.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "Hemmelighed er for lang.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "Intern sikkerhedsdatabase fejl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "Alt for mange sammenhængs id'er.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "Kryds krypteret NT kodeord påkræves.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "Medlem findes ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "Ugyldigt medlem.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "For mange SIDs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "Kryds krypteret LM password påkræves.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "Ingen arvelige komponenter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "Fil eller mappe er korrupt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "Disken er korrupt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "Ingen sessionsnøgle for bruger.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "Licens kvote overskrevet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "Forkert mål navn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "Gensidig godkendelse mislykkedes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "Tid skæv imellem klient og server.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "Ugyldig vindues handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "Ugyldig menu handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "Ugyldig markør handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "Ugyldig accelerator tabel handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "Ugyldig hook handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "Ugyldig DWP handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "Kan ikke oprette top-niveau børnevindue.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "Kan ikke finde vindues klasse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "Vindue ejes af en anden tråd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "Genvejstast findes allerede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "Klasse eksisterer allerede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "Klasse eksisterer ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "Klasse har åbne vinduer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "Ugyldigt indeks.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "Ugyldig ikon handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "Private dialog indeks.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "Liste boks ID ikke fundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "Ingen jokertegn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "Udklipsholder ikke åben.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "Genvejstest ikke registret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "Ikke et dialogvindue.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "Kontrol ID ikke fundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "Ugyldig kombinationsboks besked.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "Ikke et kombinationsboks vindue.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "Ugyldig edit højde.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "DC ikke fundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "Ugyldig hook filter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "Ugyldig filter procedure.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "Hook procedure skal bruge modul handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "Global-kun hook procedure.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "Journal hook allerede sat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "Hook procedure ikke installeret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "Ugyldig liste boks besked.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "Ugyldig LB_SETCOUNT sendt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "Ingen tabstops på denne liste boks.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "Kan ikke ødelægge objekt ejet af en anden tråd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "Børnevindue menuer ikke tilladt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "Vindue har ikke en system menu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "Ugyldig meddelelses boks stil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "Ugyldig SPI parameter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "Skærm allerede låst.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "Vindue handles har forskellige forældre.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "Ikke et børnevindue.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "Ugyldig GW kommando.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "Ugyldig tråd ID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "Ikke et MDI børnevindue.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "Popup-menuen er allerede aktiv.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "Ingen rullebjælker.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "Ugyldig rullebjælke omkreds.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "Ugyldig ShowWin kommando.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "Ingen system ressourcer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "Ingen nonpaged system ressourcer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "Ingen paged system ressourcer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "Intet arbejdssæt kvota.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "Ingen sidefils kvota.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "Overskredet engagement grænse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "Menupunkt ikke fundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "Ugyldig tastatur handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "Kæde type ikke tilladt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "Interaktiv vindues station krævet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "Tidsafbrud.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "Ugyldig skærm handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "Begivenheds log filen er korrupt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "Begivenheds loggen kunne ikke starte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "Begivenheds log filen er fuld.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "Begivenheds log filen skiftet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "Installer service fejlede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "Installation afbrudt af bruger.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "Installations fejl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "Installation på pause.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "Ukendt produkt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "Ukendt feature.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "Ukendt komponent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "Ukendt egenskab.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "Ugyldig handle stadie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "Dårlig konfiguration.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "Indeks mangler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "Installationskilde mangler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "Forkert installerings pakke version.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "Produkt afinstalleret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "Ugyldig forespørgelse syntaks.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "Ugyldig felt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "Enhed fjernet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "Installationen kører allerede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "Installationspakke kunne ikke åbne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "Installations pakke er ugyldig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "Installer bruger interface fejlede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "Kunne ikke åbne installationslogfil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "Installations sprog er ikke understøttet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "Installations transformering blev ikke tilføjet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "Installations pakke afvist.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "Funktion kunne ikke kaldes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "Funktion fejlede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "Ugyldig tabel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "Datatype passer ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "Ikke-understøttet type.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "Åbning mislykkede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "Midlertidig mappe er skrivebeskyttet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "Installations platform er ikke understøttet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "Installation ikke brugt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "Kunne ikke åbne patch pakken.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "Ugyldigt patch pakke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "Ikke-understøttet patch pakke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "En anden version er allerede installeret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "Ugyldig kommando linje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "Fjerninstallation er ikke tilladt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "Genstart er sat igang efter vellykket installation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "Ugyldig streng tilknytning.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "Forkert slags tilknytning.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "Ugyldig tilknytning.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "RPC-protokol sekvens ikke understøttet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "Ugyldig RPC-protokol sekvens.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "Ugyldig streng UUID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "Ugyldigt endpoint format.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "Ugyldig netværksadresse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "Ingen endpoint fundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "Ugyldig udløbs tid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "Objekt UUID ikke fundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "UUID allerede registreret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "UUID type allerede registreret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "Server lytter allerede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "Ingen protokol sekvenser registreret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "RPC serveren lytter ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "Ukendt manager type.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "Ukendt interface.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "Ingen tilknytninger.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "Ingen protokol sekvenser.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "Kan ikke oprette slutpunkt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "Der er ikke flere ressourcer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "RPC serveren er ikke tilgængelig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "RPC serveren har for travlt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "Ugyldige netværksindstillinger.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "Ingen RPC-kald aktive.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "RPC-kald mislykkedes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "RPC-kald mislykkedes, og udførte dem ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "RPC-protokol fejl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "Ikke-understøttet overførsel syntaks.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "Ugyldigt tag.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "Ugyldige array-grænser.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "Intet indgangs navn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "Ugyldig navne syntaks.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "Ikke-understøttet navne syntaks.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "Ingen netværksadresse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "Duplikere endpoint.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "Ukendt godkendelsestype.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "Maksimum antal af kald er sat for lavt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "Strengen er for lang.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "Protokol sekvens ikke fundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "Procedure nummer uden for rækkevidde.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "Binding har ingen godkendelsesdata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "Ukendt godkendelsesservice.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "Ukendt godkendelsesniveau.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "Ugyldig godkendelsesidentitet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "Ukendt tilladelsesservice.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "Ugyldig indgang.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "Kan ikke udføre operation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "Endpoints er ikke registreret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "Intet at eksportere.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "Ufuldstændigt navn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "Ugyldigt versions valg.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "Ikke flere medlemmer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "Ikke alle objekter var eksporteret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "Interface ikke fundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "Indgangen findes allerede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "Indgang ikke fundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "Navne service er ikke tilgængelig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "Ugyldig netværksadresse familie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "Operationen er ikke understøttet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "Ingen sikkerheds sammenhæng til rådighed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "RPC intern-fejl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "RPC divideret med nul.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "Adresse fejl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "Flydende tal divideret med nul.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "Flydende tal underløb.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "Flydende tal overløb.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "Ikke flere indgange.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "Tegn oversættelse tabel kunne ikke åbnes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "Tegn oversættelse tabel filen er for lille.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "Null baggrund handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "Baggrunds handle ødelagt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "Binding handle passede ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "Kan ikke få fat i kald handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "Null reference pegepind.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "Opregnings værdi uden for intervallet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "Der er et for lille byte antal.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "Forkert stub data.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "Ugyldig bruger buffer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "Ukendt medie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "Der er ingen tillidshemmelighed tilgængelig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "Der er ingen tillids SAM konto tilgængelig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "Fejl i tillidsdomænet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "Fejl i tillidsforholdet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "Tillids login fejl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "RPC kaldet er allerede igang.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "NETLOGON er ikke startet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "Kontoen er udløbet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "Omdirigering har åbne handles.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "Printerens driver er allerede installeret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "Ukendt port.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "Ukendt printer driver.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "Ukendt printer processor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "Ugyldig separator fil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "Ugyldig prioritet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "Ugyldigt printer navn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "Printer findes allerede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "Ugyldig printer kommando.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "Ugyldig data type.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "Ugyldigt systemmiljø.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "Ikke flere bindinger.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "Kan ikke logge på med inter-domæne tillids konto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "Kan ikke logge på med arbejdsstationens tillids konto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "Kan ikke logge på med serverens tillids konto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "Domæne tillids oplysninger i strid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "Serveren har åbne handles.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "Ressource data ikke fundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "Ressource type ikke fundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "Ressource navn ikke fundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "Ressource sprog ikke fundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "Ikke nok kvote.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "Ingen grænseflader.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "RPC kald annulleret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "Bindelse ufuldstændig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "RPC kommunikations fejl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "Ikke understøttet tilladelse niveau.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "Intet hoved navn registreret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "Ikke en RPC fejl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "UUID er kun lokal.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "Fejl i Sikkerhedspakken.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "Tråd ikke aflyst.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "Ugyldig handlingsoperation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "Forkert serializing pakke version.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "Forkert stub version.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "Ugyldig rør objekt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "Forkert rør ordre.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "Forkert rør version.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "Gruppemedlem blev ikke fundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "Kan ikke oprette slutpunktsafbildning for DB.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "Ugyldig objekt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "Ugyldig tid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "Ugyldig form navn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "Ugyldig form størrelse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "Venter allerede på printer handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "Printer slettet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "Ugyldig printer tilstand.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "Brugeren skal skifte password.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "Domæne kontroller ikke fundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "Kontoen er låst ude.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "Ugyldigt pixel format.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "Ugyldig driver.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "Ugyldig objekt afklaring sat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "Ufuldstændig RPC afsendelse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "Ugyldig asynkron RPC handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "Ugyldig asynkron RPC kald.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "RPC rør lukket.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "Disciplin fejl på RPC rør.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "Ingen data på RPC rør.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "Intet site navn tilgængeligt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "Filen kan ikke tilgås.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "Filnavnet kan ikke afklares.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "RPC indgangs type passer ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "Ikke alle objekter kunne eksporteres.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "Interfacet kunne ikke eksporteres.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "Profilen kunne ikke tilføjes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "Profil elementet kunne ikke tilføjes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "Profil elementet kunne ikke fjernes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "Gruppe elementet kunne ikke tilføjes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "Gruppe elementet kunne ikke fjernes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "Brugernavnet blev ikke fundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -#, fuzzy -#| msgid "The site does not exist.\n" -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "Stedet eksisterer ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "Ugyldig ved interrupt tid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid handle.\n" -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "Ugyldig handling.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid network address.\n" -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "Ugyldig netværksadresse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid name.\n" -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "Ugyldigt navn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -#, fuzzy -#| msgid "Connection refused.\n" -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "Forbindelse nægtet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -#| msgid "Point not found.\n" -msgid "Host not found.\n" -msgstr "Punkt blev ikke fundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -#, fuzzy -#| msgid "File not found.\n" -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "Filen blev ikke fundet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -#, fuzzy -#| msgid "A printer error occurred." -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "Der opstod en printer fejl." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -#, fuzzy -#| msgid "Not implemented" -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "Ikke implementeret" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -#, fuzzy -#| msgid "RPC call failed.\n" -msgid "Call failed.\n" -msgstr "RPC-kald mislykkedes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -#, fuzzy -#| msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "Beskeden 0x%1 blev ikke fundet i filen %2.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid level.\n" -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "Ugyldigt niveau.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -#, fuzzy -#| msgid "Help not available." -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "Hjælp er ikke tilgængelig." - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "" @@ -7179,6 +4136,3049 @@ msgstr "" msgid "Armenian" msgstr "" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "Vellykket.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "Ugyldig funktion.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "Filen blev ikke fundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "Stien blev ikke fundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "For mange filer åbnet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "Adgang nægtet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "Ugyldig handling.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "Problem med hukommelsen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "Ikke nok hukommelse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "Ugyldig blok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "Forkert miljø.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "Forkert format.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "Ugyldig adgang.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "Ugyldig data.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "Der er ikke mere hukommelse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "Ugyldigt drev.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "Kan ikke slette arbejdsmappe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "Ikke samme enhed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "Ikke flere filer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "Skrive beskyttet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "Forkert enhed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "Ikke klar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "Forkert kommando.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "Cyklisk redundanstjek (CRC) fejl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "Forkert længde.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "Søge fejl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "Ikke en DOS diskette.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "Sektoren blev ikke fundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "Ikke mere papir.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "Skrivnings fejl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "Læsnings fejl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "General fiasko.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "Delingsfejl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "Låsningsfejl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "Forkert diskette.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "Delings buffer overskredet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "Slutningen af filen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "Diskens plads er opbrugt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "Anmodning er ikke understøttet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "Fjernmaskinen lytter ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "Duplikere netværksnavnet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "Forkert netværks sti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "Netværk optaget.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "Enheden eksistere ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "For mange kommandoer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "Hardware adapterfejl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "Forkert netværks svar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "Uventet netværksfejl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "Forkert fjernadapter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "Printer køen er fuld.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "Ingen spool plads.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "Udskrivning annulleret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "Netværks navn slettet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "Netværks adgang nægtet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "Forkert enheds type.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "Forkert netværks navn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "Alt for mange netværks navne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "Alt for mange netværks sessioner.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "Deling pauset.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "Anmodningen blev ikke accepteret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "Omdirigering på pause.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "Filen eksisterer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "Kan ikke oprettes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "Int24 fejl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "Ud af struktur.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "Allerede tildelt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "Ugyldig kodeord.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "Ugyldig parameter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "Netværks skrive fejl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "Ingen ledige slots.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "For mange semaforer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "Eksklusiv semafor er allerede tildelt ejer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "Semafor er sat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "Alt for mange semafor anmodninger.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "Ugyldig ved interrupt tid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "Semaforens ejer døde.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "Semaforens bruger begrænsning.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "Indsæt disken til drevet %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "Drev låst.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "Ødelagt rør.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "Åbning mislykkede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "Bufferoverløb.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "Ikke flere søgnings handles.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "Ugyldig mål handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "Ugyldig IOCTL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "Ugyldigt bekræftelses skift.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "Forkert driver niveau.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "Kald til funktion, ikke implementeret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "Semaforens ventetid udløb.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "Utilstrækkelig buffer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "Ugyldigt navn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "Ugyldigt niveau.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "Ingen drev etiket.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "Modul ikke fundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "Proceduren ikke fundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "Ingen Børn at vente på.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "Børneproces er ikke færdig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "Forkert brug af direkte adgang til handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "Negativ søgning.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "Drev er et JOIN mål.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "Drev er allerede JOINed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "Drev er allerede erstattet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "Drev er ikke sammenkædet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "Drev er ikke erstattet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "Forsøger at lave sammenkædning med et allerede sammenkædet drev.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "Forsøger at lave erstatning af et allerede erstattet drev.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "Forsøger at lave sammenkædning til et erstattet drev.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "Forsøger at lave SUBST til et JOINed drev.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "Drev er optaget.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "Samme drev.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "Ikke top niveau mappe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "Mappen er ikke tom.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "Placeringen er i brug som et SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "Placeringen er i brug som et JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "Placeringen er optaget.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "Allerede et SUBST mål.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "System sporing ikke specificeret eller ikke tilladt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "Begivenheds tæller for DosMuxSemWait forkert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "Alt for mange venter på DosMuxSemWait.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "DosSemMuxWait listen er ugyldig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "Drev etiket er for lang.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "For mange TCBs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "Signal nægtet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "Segment kasseres.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "Segment er ikke låst.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "Forkert adresse til tråd ID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "Forkerte argumenter givet til DosExecPgm.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "Sti er ugyldig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "Venter på signal.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "Maks total system trådantal nået.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "Låsning fejlet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "Ressourcen er i brug.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "Annullerings krænkelse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "Atomiske låse ikke understøttet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "Ugyldigt segments nummer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "Ugyldig ordinal for %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "Filen eksistere allerede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "Ugyldigt flag nummer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "Semaforens navn blev ikke fundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "Ugyldig start kode segment for %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "Ugyldig start stak segment for %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "Ugyldig modul type for %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "Ugyldig EXE signatur i %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "EXE %1 er markeret som ugyldig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "Forkert EXE format for %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "Gentaget data overskrider 64k i %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "Ugyldig MinAllocSize i %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "Dynlink fra ugyldig ring.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "IOPL er ikke aktiveret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "Ugyldig SEGDPL i %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "Auto data segment overskrider 64k.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "Ring 2 segment skal være flytbart.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "Flytning kæde overstiger segment grænse i %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "Uendelig løkke i flytnings kæden i %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "Miljøvariabel ikke fundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "Intet signal sendt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "Filnavnet er for langt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "Ring 2 stakken er i brug.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "Fejl i brugen af jokertegn i filnavne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "Ugyldig signal nummer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "Fejl ved indstilling af signal handler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "Segment låst.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "For mange moduler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "Indlejring af LoadModule kald ikke tilladt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "Maskintype passer ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "Forkert rør.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "Rør optaget.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "Rør lukket.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "Rør er ikke forbundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "Mere data tilgængelig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "Session aflyst.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "Ugyldigt forlænget attributnavn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "Forlænget attributliste inkonsekvent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "Ikke mere data tilgængelig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "Kan ikke bruge Kopierings-API.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "Mappe navnet er ugyldig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "Forlænget attributliste, passede ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "Forlænget attributliste, fil korrupt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "Forlænget attributliste, tabel fuld.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "Ugyldig forlænget attributliste håndtag.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "Forlænget attributlister er ikke understøttet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "Mutex er ikke ejet af kald proceduren.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "For mange opslag til semaforeren.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "Read/WriteProcessMemory delvist gennemført.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "Oplock blev ikke tildelt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "Ugyldig oplock besked modtaget.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "Beskeden 0x%1 blev ikke fundet i filen %2.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "Ugyldig adresse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "Aritmetisk overløb.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "Rør forbundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "Røret lytter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "Udvidet attribut adgang nægtet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "I/O operation afbrudt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "Overlappet I/O ufuldstændig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "Overlappet I/O venter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "Ingen adgang til hukommelsesadressen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "Swap fejl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "Stak overløb.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "Ugyldig besked.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "Kan ikke fuldføre.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "Ugyldig flag.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "Volume blev ikke genkendt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "Fil ugyldig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "Kan ikke køre fuld-skærm.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "Ikke-eksisterende token.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "Registreringsdatabasen er korrupt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "Ugyldig nøgle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "Kan ikke åbne registreringsnøglen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "Kan ikke læse registreringsnøglen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "Kan ikke skrive registreringsnøglen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "Registreringsdatabasen er blevet gendannet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "Registreringsdatabasen er korrupt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "I/O til registreringsdatabasen fejlet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "Ikke en registreringsnøgle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "Nøgle slettet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "Der er ingen ledig log plads til registringsdatabasen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "Registreringsnøglen har undernøgler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "Undernøglen skal være flygtig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "Adviser anmodning om ændring i gang.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "Afhængige tjenester kører.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "Ugyldig tjeneste kontrol.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "Tjeneste anmodning udløb.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "Kan ikke oprette tjeneste tråd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "Tjeneste database er låst.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "Tjenesten kører allerede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "Ugyldig tjeneste konto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "Tjenesten er deaktiveret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "Cirkulær afhængighed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "Tjeneste eksisterer ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "Tjeneste kan ikke acceptere styremeddelelse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "Tjeneste ikke aktiv.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "Tjeneste kontrollør tilslutning mislykkedes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "Undtagelse i tjeneste.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "Database eksisterer ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "Tjeneste-specifik fejl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "Proces afbrudt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "Tjeneste afhængighed mislykkedes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "Tjeneste login mislykkedes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "Tjeneste start hænger.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "Ugyldig tjeneste lås.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "Tjeneste markeret til sletning.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "Tjeneste findes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "Systemet kører den sidst kendte, fungerende konfiguration.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "Tjeneste afhængighed slettet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "" +"Genstart er allerede accepteret som sidst kendte, fungerende konfiguration.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "Tjeneste ikke startet siden sidste genstart.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "Dublet tjeneste navn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "Forskellige tjeneste-konti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "Driver fejl kan ikke blive opdaget.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "Proces afbrydelse kan ikke opdages.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "Intet genopretningsprogram for service.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "Service er ikke implementeret af exe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "Slutning af medie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "Filemark opdaget.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "Begyndelse af media.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "Setmark opdaget.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "Ingen data opdaget.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "Partitionsfejl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "Ugyldig blok længde.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "Enhed ikke partitioneret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "Kunne ikke låse medier.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "Kunne ikke fjerne medie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "Medie skiftet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "I/O bus nulstillet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "Der er ingen medier på drevet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "Ingen Unicode oversættelse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +#, fuzzy +#| msgid "DLL init failed.\n" +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "DLL initialisering fejlet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "Nedlukning i gang.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "Ingen nedlukning i gang.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "I/O enheds fejl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "Ingen seriel enheder fundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "Delt IRQ optaget.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "Seriel I/O færdig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "Seriel I/O tæller udløb.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "Floppy ID adresse mærke ikke fundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "Floppy rapportere forkert cylinder.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "Ukendt floppy fejl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "Floppy registre inkonsekvente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "Harddisk genkalibrering mislykkedes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "Harddisk operation mislykkedes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "Harddisk reset mislykkedes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "Slut på bånd medier.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "Ikke nok server hukommelse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "Mulig evig løkke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "Forkert tilpasning.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "Set-power-state nedlagde veto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "Set-power-state fejlet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "For mange links.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "Nyere windows version påkrævet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "Forkert operativsystem.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "Single-instans applikation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "Real-mode applikation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "Ugyldig DLL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "Der er ikke tilknyttede et program.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "DDE fejl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "DLL ikke fundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "Ikke flere bruger handles.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "Besked kan kun bruges i synkrone kald.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "Oprindelses elementet er tomt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "Målelementet er fuldt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "Element adressen er ugyldig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "Magasinet er ikke tilstede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "Enheden skal reinitaliseres.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "Enheden kræver rensning.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "Enheden har en åben dør.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "Enheden er ikke forbundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "Indgang ikke fundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "Intet fundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "Egenskabs sæt ikke fundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "Punkt blev ikke fundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "Ingen kørende sporings service.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "Ukendt volume ID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "Ikke i stand til at fjerne filen der skal erstattes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "Ikke i stand til at flytte erstatningsfilen på plads.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "Flytningen af erstatningsfilen fejlede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "Journalen bliver slettet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "Journalen er ikke aktiv.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "Potentiel ens fil fundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "Journal indgangen blev slettet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "Ugyldig enheds navn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "Forbindelse utilgængelig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "Enheden er allerede husket.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "Intet netværk eller forkert sti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "Ugyldigt netværksudbyder navn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "Kan ikke åbne profilen for netværksforbindelse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "Profilen for netværksforbindelse ødelagt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "Ikke en container.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "Udvidet fejl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "Ugyldigt gruppenavn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "Ugyldigt computer navn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "Ugyldigt begivenheds navn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "Ugyldigt domænenavn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "Ugyldigt service navn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "Ugyldigt netværksnavn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "Ugyldigt delingsnavn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "Ugyldigt navn for besked.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "Ugyldig destination for besked.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "Sessionens legitimation er i konflikt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "Fjernsessionen begrænsning overskredet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "Domæne eller arbejdsgruppens navn, findes allerede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "Intet netværk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "Operation annulleret af bruger.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "Filen har en bruger-kortlagt sektion.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "Forbindelse nægtet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "Forbindelsen blev yndefuldt lukket.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Adressen er allerede associeret med transport endpoint.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Adressen er ikke associeret med transport endpoint.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "Forbindelsen er ugyldig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "Forbindelsen er aktiv.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "Netværk er ikke tilgængeligt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "Host er ikke tilgængelig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "Protokol er ikke tilgængelig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "Port er ikke tilgængelig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "Anmodning afbrudt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "Forbindelse afbrudt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "Prøv venligst operation igen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "Begrænsning af forbindelses antal nået.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "Tidsbegrænsning for log ind.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "Arbejdsstation begrænsninger for log ind.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "Forkert netværksadresse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "Service allerede registreret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "Service blev ikke fundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "Bruger ikke bekræftet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "Brugeren er ikke logget på.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "Fortsættelse af arbejdet i gang.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "Allerede initialiseret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "Ikke flere lokal enheder.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "Stedet eksisterer ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "Domænekontroller eksisterer allerede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "Kun understøttet når forbundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "Udfør handling selvom ingenting blev ændret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "Bruger profilen er ugyldig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "Ikke understøttet på Small Business Server.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "Ikke alle privilegier blev tildelt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "Nogle sikkerheds-id'er ikke kortlagt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "Ingen kvoter for konto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "Lokal bruger sessionsnøgle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "Kodeordet er for kompleks til LM.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "Ukendt revision.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "Inkompatible revisions niveauer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "Ugyldig ejer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "Ugyldig primær gruppe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "Ingen personifikation token.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "Kan ikke deaktivere obligatorisk gruppe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "Ingen login servere til rådighed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "Der findes ikke en sådan login session.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "Der findes ikke et sådan privilegium.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "Privilege blev ikke holdt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "Ugyldigt konto navn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "Bruger eksistere allerede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "Brugeren eksistere ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "Gruppen eksistere allerede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "Ingen sådan gruppe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "Bruger er allerede i gruppen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "Bruger er ikke i gruppen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "Kan ikke slette sidste administrator bruger.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "Forkert kodeord.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "Ill-formet kodeord.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "Kodeordsbegrænsning.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "Login fejl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "Kontobegrænsning.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "Ugyldig antal af logon timer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "Ugyldig arbejdsstation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "Kodeord udløbet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "Konto deaktiveret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "Ingen sikkerhed ID kortlagt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "Alt for mange LUIDs anmodet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "LUIDs opbrugt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "Ugyldig sub myndighed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "Ugyldig ACL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "Ugyldig SID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "Ugyldig sikkerhed deskriptor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "Forkert arvet ACL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "Server deaktiveret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "Server er ikke deaktiveret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "Ugyldigt ID myndighed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "Tildelte plads overskredet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "Ugyldige gruppe attributter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "Forkert personifikation niveau.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "Kan ikke åbne anonym sikkerheds token.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "Forkert validering klasse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "Forkert token type.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "Ingen sikkerhed på objekt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "Kan ikke få adgang til domæne information.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "Ugyldig server tilstand.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "Ugyldig domæne tilstand.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "Ugyldig domæne rolle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "Der findes ikke et sådan domæne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "Domæne eksisterer allerede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "Domæne begrænsning overskredet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "Intern database korruption.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "Intern fejl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "Generisk adgangs typer, ikke kortlagt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "Forkert deskriptor format.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "Ikke en login proces.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "Logon sessions ID eksisterer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "Ukendt godkendelsespakke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "Forkert login session tilstand.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "Login session ID kollision.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "Ugyldig login type.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "Kan ikke udgive.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "Ugyldig transaktions tilstand.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "Fejl ved tildelinger til Sikkerhed Databasen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "Konto er indbygget.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "Gruppen er indbygget.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "Brugeren er indbygget.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "Gruppen er primær for brugeren.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "Token er allerede i brug.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "Der findes ikke en sådan lokal gruppe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "Bruger er ikke i lokal gruppe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "Bruger er allerede i lokal gruppen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "Lokale gruppen eksisterer allerede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "Login type blev ikke tildelt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "For mange hemmeligheder.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "Hemmelighed er for lang.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "Intern sikkerhedsdatabase fejl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "Alt for mange sammenhængs id'er.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "Kryds krypteret NT kodeord påkræves.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "Medlem findes ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "Ugyldigt medlem.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "For mange SIDs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "Kryds krypteret LM password påkræves.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "Ingen arvelige komponenter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "Fil eller mappe er korrupt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "Disken er korrupt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "Ingen sessionsnøgle for bruger.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "Licens kvote overskrevet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "Forkert mål navn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "Gensidig godkendelse mislykkedes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "Tid skæv imellem klient og server.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "Ugyldig vindues handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "Ugyldig menu handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "Ugyldig markør handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "Ugyldig accelerator tabel handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "Ugyldig hook handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "Ugyldig DWP handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "Kan ikke oprette top-niveau børnevindue.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "Kan ikke finde vindues klasse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "Vindue ejes af en anden tråd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "Genvejstast findes allerede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "Klasse eksisterer allerede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "Klasse eksisterer ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "Klasse har åbne vinduer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "Ugyldigt indeks.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "Ugyldig ikon handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "Private dialog indeks.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "Liste boks ID ikke fundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "Ingen jokertegn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "Udklipsholder ikke åben.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "Genvejstest ikke registret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "Ikke et dialogvindue.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "Kontrol ID ikke fundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "Ugyldig kombinationsboks besked.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "Ikke et kombinationsboks vindue.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "Ugyldig edit højde.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "DC ikke fundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "Ugyldig hook filter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "Ugyldig filter procedure.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "Hook procedure skal bruge modul handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "Global-kun hook procedure.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "Journal hook allerede sat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "Hook procedure ikke installeret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "Ugyldig liste boks besked.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "Ugyldig LB_SETCOUNT sendt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "Ingen tabstops på denne liste boks.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "Kan ikke ødelægge objekt ejet af en anden tråd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "Børnevindue menuer ikke tilladt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "Vindue har ikke en system menu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "Ugyldig meddelelses boks stil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "Ugyldig SPI parameter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "Skærm allerede låst.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "Vindue handles har forskellige forældre.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "Ikke et børnevindue.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "Ugyldig GW kommando.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "Ugyldig tråd ID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "Ikke et MDI børnevindue.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "Popup-menuen er allerede aktiv.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "Ingen rullebjælker.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "Ugyldig rullebjælke omkreds.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "Ugyldig ShowWin kommando.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "Ingen system ressourcer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "Ingen nonpaged system ressourcer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "Ingen paged system ressourcer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "Intet arbejdssæt kvota.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "Ingen sidefils kvota.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "Overskredet engagement grænse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "Menupunkt ikke fundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "Ugyldig tastatur handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "Kæde type ikke tilladt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "Interaktiv vindues station krævet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "Tidsafbrud.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "Ugyldig skærm handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "Begivenheds log filen er korrupt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "Begivenheds loggen kunne ikke starte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "Begivenheds log filen er fuld.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "Begivenheds log filen skiftet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "Installer service fejlede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "Installation afbrudt af bruger.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "Installations fejl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "Installation på pause.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "Ukendt produkt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "Ukendt feature.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "Ukendt komponent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "Ukendt egenskab.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "Ugyldig handle stadie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "Dårlig konfiguration.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "Indeks mangler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "Installationskilde mangler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "Forkert installerings pakke version.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "Produkt afinstalleret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "Ugyldig forespørgelse syntaks.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "Ugyldig felt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "Enhed fjernet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "Installationen kører allerede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "Installationspakke kunne ikke åbne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "Installations pakke er ugyldig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "Installer bruger interface fejlede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "Kunne ikke åbne installationslogfil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "Installations sprog er ikke understøttet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "Installations transformering blev ikke tilføjet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "Installations pakke afvist.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "Funktion kunne ikke kaldes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "Funktion fejlede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "Ugyldig tabel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "Datatype passer ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "Ikke-understøttet type.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "Åbning mislykkede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "Midlertidig mappe er skrivebeskyttet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "Installations platform er ikke understøttet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "Installation ikke brugt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "Kunne ikke åbne patch pakken.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "Ugyldigt patch pakke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "Ikke-understøttet patch pakke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "En anden version er allerede installeret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "Ugyldig kommando linje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "Fjerninstallation er ikke tilladt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "Genstart er sat igang efter vellykket installation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "Ugyldig streng tilknytning.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "Forkert slags tilknytning.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "Ugyldig tilknytning.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "RPC-protokol sekvens ikke understøttet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "Ugyldig RPC-protokol sekvens.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "Ugyldig streng UUID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "Ugyldigt endpoint format.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "Ugyldig netværksadresse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "Ingen endpoint fundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "Ugyldig udløbs tid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "Objekt UUID ikke fundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "UUID allerede registreret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "UUID type allerede registreret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "Server lytter allerede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "Ingen protokol sekvenser registreret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "RPC serveren lytter ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "Ukendt manager type.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "Ukendt interface.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "Ingen tilknytninger.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "Ingen protokol sekvenser.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "Kan ikke oprette slutpunkt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "Der er ikke flere ressourcer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "RPC serveren er ikke tilgængelig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "RPC serveren har for travlt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "Ugyldige netværksindstillinger.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "Ingen RPC-kald aktive.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "RPC-kald mislykkedes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "RPC-kald mislykkedes, og udførte dem ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "RPC-protokol fejl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "Ikke-understøttet overførsel syntaks.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "Ugyldigt tag.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "Ugyldige array-grænser.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "Intet indgangs navn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "Ugyldig navne syntaks.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "Ikke-understøttet navne syntaks.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "Ingen netværksadresse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "Duplikere endpoint.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "Ukendt godkendelsestype.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "Maksimum antal af kald er sat for lavt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "Strengen er for lang.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "Protokol sekvens ikke fundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "Procedure nummer uden for rækkevidde.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "Binding har ingen godkendelsesdata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "Ukendt godkendelsesservice.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "Ukendt godkendelsesniveau.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "Ugyldig godkendelsesidentitet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "Ukendt tilladelsesservice.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "Ugyldig indgang.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "Kan ikke udføre operation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "Endpoints er ikke registreret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "Intet at eksportere.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "Ufuldstændigt navn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "Ugyldigt versions valg.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "Ikke flere medlemmer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "Ikke alle objekter var eksporteret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "Interface ikke fundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "Indgangen findes allerede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "Indgang ikke fundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "Navne service er ikke tilgængelig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "Ugyldig netværksadresse familie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "Operationen er ikke understøttet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "Ingen sikkerheds sammenhæng til rådighed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "RPC intern-fejl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "RPC divideret med nul.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "Adresse fejl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "Flydende tal divideret med nul.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "Flydende tal underløb.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "Flydende tal overløb.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "Ikke flere indgange.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "Tegn oversættelse tabel kunne ikke åbnes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "Tegn oversættelse tabel filen er for lille.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "Null baggrund handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "Baggrunds handle ødelagt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "Binding handle passede ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "Kan ikke få fat i kald handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "Null reference pegepind.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "Opregnings værdi uden for intervallet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "Der er et for lille byte antal.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "Forkert stub data.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "Ugyldig bruger buffer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "Ukendt medie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "Der er ingen tillidshemmelighed tilgængelig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "Der er ingen tillids SAM konto tilgængelig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "Fejl i tillidsdomænet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "Fejl i tillidsforholdet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "Tillids login fejl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "RPC kaldet er allerede igang.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "NETLOGON er ikke startet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "Kontoen er udløbet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "Omdirigering har åbne handles.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "Printerens driver er allerede installeret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "Ukendt port.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "Ukendt printer driver.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "Ukendt printer processor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "Ugyldig separator fil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "Ugyldig prioritet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "Ugyldigt printer navn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "Printer findes allerede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "Ugyldig printer kommando.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "Ugyldig data type.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "Ugyldigt systemmiljø.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "Ikke flere bindinger.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "Kan ikke logge på med inter-domæne tillids konto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "Kan ikke logge på med arbejdsstationens tillids konto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "Kan ikke logge på med serverens tillids konto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "Domæne tillids oplysninger i strid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "Serveren har åbne handles.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "Ressource data ikke fundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "Ressource type ikke fundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "Ressource navn ikke fundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "Ressource sprog ikke fundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "Ikke nok kvote.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "Ingen grænseflader.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "RPC kald annulleret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "Bindelse ufuldstændig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "RPC kommunikations fejl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "Ikke understøttet tilladelse niveau.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "Intet hoved navn registreret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "Ikke en RPC fejl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "UUID er kun lokal.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "Fejl i Sikkerhedspakken.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "Tråd ikke aflyst.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "Ugyldig handlingsoperation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "Forkert serializing pakke version.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "Forkert stub version.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "Ugyldig rør objekt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "Forkert rør ordre.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "Forkert rør version.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "Gruppemedlem blev ikke fundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "Kan ikke oprette slutpunktsafbildning for DB.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "Ugyldig objekt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "Ugyldig tid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "Ugyldig form navn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "Ugyldig form størrelse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "Venter allerede på printer handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "Printer slettet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "Ugyldig printer tilstand.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "Brugeren skal skifte password.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "Domæne kontroller ikke fundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "Kontoen er låst ude.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "Ugyldigt pixel format.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "Ugyldig driver.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "Ugyldig objekt afklaring sat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "Ufuldstændig RPC afsendelse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "Ugyldig asynkron RPC handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "Ugyldig asynkron RPC kald.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "RPC rør lukket.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "Disciplin fejl på RPC rør.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "Ingen data på RPC rør.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "Intet site navn tilgængeligt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "Filen kan ikke tilgås.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "Filnavnet kan ikke afklares.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "RPC indgangs type passer ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "Ikke alle objekter kunne eksporteres.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "Interfacet kunne ikke eksporteres.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "Profilen kunne ikke tilføjes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "Profil elementet kunne ikke tilføjes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "Profil elementet kunne ikke fjernes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "Gruppe elementet kunne ikke tilføjes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "Gruppe elementet kunne ikke fjernes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "Brugernavnet blev ikke fundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +#, fuzzy +#| msgid "The site does not exist.\n" +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "Stedet eksisterer ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "Ugyldig ved interrupt tid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle.\n" +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "Ugyldig handling.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid network address.\n" +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "Ugyldig netværksadresse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid name.\n" +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "Ugyldigt navn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +#, fuzzy +#| msgid "Connection refused.\n" +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "Forbindelse nægtet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +#| msgid "Point not found.\n" +msgid "Host not found.\n" +msgstr "Punkt blev ikke fundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +#, fuzzy +#| msgid "File not found.\n" +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "Filen blev ikke fundet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +#, fuzzy +#| msgid "A printer error occurred." +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "Der opstod en printer fejl." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +#, fuzzy +#| msgid "Not implemented" +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "Ikke implementeret" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +#, fuzzy +#| msgid "RPC call failed.\n" +msgid "Call failed.\n" +msgstr "RPC-kald mislykkedes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +#, fuzzy +#| msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "Beskeden 0x%1 blev ikke fundet i filen %2.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid level.\n" +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "Ugyldigt niveau.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +#, fuzzy +#| msgid "Help not available." +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "Hjælp er ikke tilgængelig." + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index f149e1b64ac..596eb9974c9 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -4019,3034 +4019,6 @@ msgstr "Wine-Kernel-DLL" msgid "Wine" msgstr "Wine" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "Erfolg.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "Ungültige Funktion.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "Datei nicht gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "Pfad nicht gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "Zu viele geöffnete Dateien.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "Zugriff verweigert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "Ungültiges Handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "Speicherstrukturen beschädigt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "Nicht genügend Arbeitsspeicher.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "Ungültiger Block.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "Ungültige Umgebung.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "Ungültiges Format.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "Ungültiger Zugriff.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "Ungültige Daten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "Kein Arbeitsspeicher mehr.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "Ungültiges Laufwerk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "Das Arbeitsverzeichnis kann nicht gelöscht werden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "Nicht das gleiche Gerät.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "Keine weiteren Dateien.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "Schreibgeschützt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "Ungültige Einheit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "Nicht bereit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "Ungültiger Befehl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "CRC-Fehler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "Ungültige Länge.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "Such-Fehler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "Kein DOS-Datenträger.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "Sektor nicht gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "Kein Papier mehr.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "Schreibfehler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "Lesefehler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "Allgemeiner Fehler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "Freigabeverletzung.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "Sperr-Verletzung.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "Falscher Datenträger.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "Freigabepuffer überschritten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "Ende der Datei.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "Datenträger voll.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "Anfrage nicht unterstützt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "Remote-Computer nimmt keine Anfragen an.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "Doppelter Netzwerkname.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "Fehlerhafter Netzwerkpfad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "Netzwerk beschäftigt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "Gerät existiert nicht.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "Zu viele Befehle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "Fehler in Adapter-Hardware.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "Fehlerhafte Netzwerk-Antwort.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "Unerwarteter Netzwerkfehler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "Fehlerhafter Remote-Adapter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "Druckwarteschlange voll.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "Nicht genug Spool-Speicherplatz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "Druck abgebrochen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "Netzwerkname gelöscht.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "Netzwerkzugriff verweigert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "Fehlerhafter Gerätetyp.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "Fehlerhafter Netzwerkname.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "Zu viele Netzwerknamen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "Zu viele Netzwerksitzungen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "Freigabe pausiert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "Anfrage nicht akzeptiert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "Umleiter pausiert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "Datei existiert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "Kann nicht erstellt werden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "Int24-Fehler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "Keine Strukturen mehr.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "Bereits zugewiesen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "Ungültiges Passwort.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "Ungültiger Parameter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "Netzschreibfehler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "Keine Prozess-Slots.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "Zu viele Semaphore.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "Exklusiver Semaphor bereits zugewiesen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "Semaphor ist gesetzt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "Zu viele Semaphoren-Anfragen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "Ungültig während eines Interrupts.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "Semaphoren-Besitzer gestorben.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "Semaphoren-Benutzer-Limit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "Datenträger in Laufwerk %1 einlegen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "Laufwerk gesperrt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "Defekte Pipe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "Öffnen fehlgeschlagen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "Pufferüberlauf.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "Keine weiteren Such-Handles.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "Ungültiges Ziel-Handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "Ungültiges IOCTL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "Ungültiger Überprüfungsschalter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "Fehlerhafte Treiber-Ebene.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "Aufruf nicht implementiert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "Semaphoren-Zeitüberschreitung.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "Unzureichender Puffer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "Ungültiger Name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "Ungültige Ebene.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "Keine Datenträgerbezeichnung.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "Modul nicht gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "Prozedur nicht gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "Keine Unterprogramme, auf die gewartet werden kann.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "Unterprogramm ist nicht abgeschlossen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "Ungültige Benutzung eines Handles für Direktzugriff.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "Negatives Suchen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "Laufwerk ist JOIN-Ziel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "Laufwerk ist bereits geJOINt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "Laufwerk ist bereits geSUBSTet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "Laufwerk ist nicht geJOINt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "Laufwerk ist nicht geSUBSTet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "Versuch auf ein geJOINtes Laufwerk zu JOINen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "Versuch auf ein geSUBSTetes Laufwerk zu SUBSTen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "Versuch auf ein geSUBSTetes Laufwerk zu JOINen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "Versuch auf ein geJOINtes Laufwerk zu SUBSTen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "Laufwerk ist beschäftigt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "Gleiches Laufwerk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "Kein Wurzelverzeichnis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "Verzeichnis ist nicht leer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "Pfad wird als SUBST benutzt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "Pfad wird als JOIN benutzt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "Pfad ist beschäftigt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "Bereits ein SUBST-Ziel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "System-Trace nicht spezifiziert oder erlaubt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "Anzahl der Ereignisse für DosMuxSemWait nicht korrekt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "Zu viele Wartende für DosMuxSemWait.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "DosSemMuxWait-Liste ungültig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "Datenträgerbezeichnung zu lang.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "Zu viele TCBs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "Signal abgelehnt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "Segment verworfen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "Segment nicht gesperrt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "Fehlerhafte Thread-ID-Adresse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "Fehlerhafte Argumente für DosExecPgm.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "Pfad ist ungültig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "Signal anhängig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "Maximale systemweite Thread-Anzahl erreicht.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "Sperre fehlgeschlagen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "Ressource in Benutzung.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "Abbruch-Verletzung.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "Atomare Sperren nicht unterstützt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "Ungültige Segmentnummer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "Ungültige Ordinale für %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "Datei existiert bereits.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "Ungültige Flag-Nummer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "Semaphoren-Name nicht gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "Ungültiges anfängliches Code-Segment für %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "Ungültiges anfängliches Stack-Segment für %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "Ungültiger Modul-Typ für %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "Ungültige EXE-Signatur für %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "EXE %1 ist als ungültig markiert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "Fehlerhaftes EXE-Format für %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "Iterierte Daten übersteigen 64k in %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "Ungültige MinAllocSize in %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "Dynlink von ungültigem Ring.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "IOPL nicht aktiviert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "Ungültiges SEGDPL in %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "Automatisches Daten-Segment übersteigt 64k.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "Ring-2-Segment muss bewegbar sein.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "Relokationskette übertrifft Segmentlimit in %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "Endlosschleife in Relokationskette in %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "Umgebungsvariable nicht gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "Kein Signal gesendet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "Dateiname zu lang.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "Ring-2-Stack in Benutzung.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "Fehler in Benutzung von Dateinamen-Wildcards.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "Ungültige Signalnummer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "Fehler beim Setzen von Signal-Handler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "Segment gesperrt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "Zu viele Module.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "Schachteln von LoadModule-Aufrufen nicht erlaubt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "Maschinen-Typ nicht übereinstimmend.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "Fehlerhafte Pipe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "Pipe beschäftigt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "Pipe geschlossen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "Pipe nicht verbunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "Mehr Daten verfügbar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "Sitzung abgebrochen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "Ungültiger Name für erweitertes Attribut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "Liste der erweiterten Attribute inkonsistent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "Keine weiteren Daten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "Kann Copy-API nicht benutzen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "Verzeichnisname ist ungültig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "Erweiterte Attribute passten nicht.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "Datei für erweiterte Attribute beschädigt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "Tabelle der erweiterten Attribute voll.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "Ungültiges Handle für erweitertes Attribut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "Erweiterte Attribute nicht unterstützt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "Mutex nicht im Besitz des Aufrufers.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "Zu viele Posts an Semaphor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "Read/WriteProcessMemory teilweise abgeschlossen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "Oplock nicht gestattet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "Ungültige Oplock Nachricht erhalten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "Meldung 0x%1 nicht in Datei %2 gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "Ungültige Adresse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "Arithmetischer Überlauf.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "Pipe verbunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "Pipe nimmt Anfragen an.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "Zugriff auf erweiterte Attribute verweigert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "E/A-Operation abgebrochen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "Überlappende E/A unvollständig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "Überlappende E/A anhängig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "Kein Zugriff auf Speicherort.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "Swap-Fehler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "Stacküberlauf.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "Ungültige Nachricht.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "Kann nicht abschließen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "Ungültige Flags.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "Unerkanntes Medium.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "Datei ungültig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "Kann nicht in Vollbild ausführen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "Nicht existierendes Token.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "Registry beschädigt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "Ungültiger Schlüssel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "Registrierungsschlüssel konnte nicht geöffnet werden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "Registrierungsschlüssel konnte nicht gelesen werden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "Registrierungsschlüssel konnte nicht geschrieben werden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "Registrierung wurde wiederhergestellt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "Registrierung ist beschädigt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "E/A zur Registrierung fehlgeschlagen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "Keine Registrierungsdatei.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "Schlüssel gelöscht.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "Kein Speicher für Registrierungs-Log.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "Registrierungsschlüssel hat Unterschlüssel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "Unterschlüssel muss flüchtig sein.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "Anfrage für Änderungsbenachrichtigung im Gange.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "Abhängige Dienste laufen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "Ungültige Dienststeuerung.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "Zeitüberschreitung der Dienstanfrage.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "Kann Dienst-Thread nicht erstellen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "Dienst-Datenbank gesperrt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "Dienst läuft bereits.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "Ungültiges Dienste-Konto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "Dienst ist deaktiviert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "Zirkuläre Abhängigkeit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "Dienst existiert nicht.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "Dienst kann keine Steuerungsmeldungen akzeptieren.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "Dienst nicht aktiv.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "Verbindung zu Dienst-Controller fehlgeschlagen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "Ausnahme in Dienst.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "Datenbank existiert nicht.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "Dienstspezifischer Fehler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "Prozess abgebrochen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "Dienst-Abhängigkeit fehlgeschlagen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "Dienst-Login fehlgeschlagen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "Dienst bei Start aufgehangen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "Ungültige Dienst-Sperre.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "Dienst für Löschen markiert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "Dienst existiert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "System benutzt letzte als funktionierend bekannte Konfiguration.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "Dienst-Abhängigkeit gelöscht.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "" -"Systemstart bereits als letzte als funktionierend bekannte Konfiguration " -"angenommen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "Dienst seit Systemstart nicht gestartet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "Doppelter Dienstname.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "Anderes Dienstkonto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "Treiberfehler konnte nicht festgestellt werden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "Prozessabbruch konnte nicht festgestellt werden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "Kein Wiederherstellungsprogramm für den Dienst.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "Dienst von exe nicht implementiert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "Ende des Mediums.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "Dateimarke gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "Anfang des Mediums.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "Satzmarke gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "Keine Daten gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "Partitionsfehler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "Ungültige Blocklänge.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "Gerät nicht partitioniert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "Medium konnte nicht gesperrt werden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "Medium konnte nicht entladen werden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "Medium gewechselt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "E/A-Bus-Reset.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "Kein Medium im Laufwerk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "Keine Unicode-Übersetzung.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "DLL-Initialisierung fehlgeschlagen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "Herunterfahren im Gange.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "Kein Herunterfahren im Gange.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "E/A-Gerätefehler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "Keine seriellen Geräte gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "Geteilter IRQ beschäftigt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "Serielle E/A vollständig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "Zeitüberschreitung von seriellem E/A-Zähler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "Adressmarke der Disketten-ID nicht gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "Diskette meldet falschen Zylinder.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "Unbekannter Disketten-Fehler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "Disketten-Register inkonsistent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "Nachkalibrieren der Festplatte fehlgeschlagen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "Festplattenvorgang fehlgeschlagen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "Festplattenreset fehlgeschlagen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "Ende des Band-Mediums.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "Nicht genug Serverspeicher.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "Mögliche Verklemmung.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "Ungültige Ausrichtung.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "Setzen des Energie-Zustands widersprochen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "Setzen des Energie-Zustands fehlgeschlagen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "Zu viele Verknüpfungen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "Neuere Windows-Version nötig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "Falsches Betriebssystem.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "Einzelinstanz-Anwendung.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "Real-Mode-Anwendung.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "Ungültige DLL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "Keine verknüpfte Anwendung.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "DDE-Fehler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "DLL nicht gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "Keine weiteren Benutzer-Handles.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "Nachricht kann nur in synchronen Aufrufen verwendet werden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "Das Quellelement ist leer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "Das Zielelement ist voll.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "Die Elementadresse ist ungültig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "Die Ablage ist nicht vorhanden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "Das Gerät muss neu initialisiert werden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "Das Gerät muss gereinigt werden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "Das Druckergehäuse ist offen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "Das Gerät ist nicht verbunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "Element nicht gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "Keine Übereinstimmung.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "Eigenschaften nicht gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "Punkt nicht gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "Kein laufender Tracking-Dienst.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "Keine derartige Datenträger-ID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "Zu ersetzende Datei konnte nicht entfernt werden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "Ersetzende Datei konnte nicht ans Ziel verschoben werden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "Verschieben der ersetzenden Datei fehlgeschlagen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "Das Journal wird gelöscht.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "Das Journal ist nicht aktiv.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "Potenziell übereinstimmende Datei gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "Der Journal-Eintrag wurde gelöscht.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "Ungültiger Gerätename.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "Verbindung nicht verfügbar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "Gerät bereits vermerkt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "Kein Netzwerk oder falscher Pfad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "Ungültiger Name für Netzwerk-Provider.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "Kann Netzwerkverbindungsprofil nicht öffnen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "Beschädigtes Netzwerkverbindungsprofil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "Kein Container.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "Erweiterter Fehler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "Ungültiger Gruppenname.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "Ungültiger Computername.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "Ungültiger Ereignisname.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "Ungültiger Domänenname.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "Ungültiger Dienstname.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "Ungültiger Netzwerkname.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "Ungültiger Freigabename.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "Ungültiger Nachrichtenname.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "Ungültiges Nachrichtenziel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "Konflikt in Sitzungsberechtigung.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "Sitzungslimit des Remoterechners überschritten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "Doppelter Domänen- oder Arbeitsgruppenname.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "Kein Netzwerk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "Vorgang durch Benutzer abgebrochen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "Datei hat von Benutzer abgebildeten Abschnitt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "Verbindung abgelehnt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "Verbindung elegant geschlossen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Adresse bereits mit Transport-Endpunkt assoziiert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Adresse nicht mit Transport-Endpunkt assoziiert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "Ungültige Verbindung.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "Verbindung ist aktiv.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "Netzwerk nicht erreichbar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "Host nicht erreichbar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "Protokoll nicht erreichbar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "Port nicht erreichbar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "Anfrage abgebrochen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "Verbindung abgebrochen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "Bitte Vorgang nochmal versuchen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "Verbindungslimit erreicht.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "Login-Zeit-Begrenzung.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "Login-Arbeitsplatz-Begrenzung.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "Ungültige Netzwerkadresse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "Dienst bereits registriert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "Dienst nicht gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "Benutzer nicht authentifiziert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "Benutzer nicht eingeloggt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "Vorgang in Arbeit fortsetzen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "Bereits initialisiert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "Keine weiteren lokalen Geräte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "Die Seite existiert nicht.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "Der Domänencontroller existiert bereits.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "Nur im verbundenen Zustand unterstützt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "Operation durchführen, auch wenn sich nichts ändert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "Das Benutzerprofil ist ungültig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "Nicht auf Small-Business-Servern unterstützt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "Nicht alle Privilegien zugewiesen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "Einige Sicherheits-IDs nicht abgebildet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "Keine Quota für Account.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "Sitzungsschlüssel für lokalen Benutzer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "Passwort zu komplex für LM.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "Unbekannte Revision.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "Inkompatible Revisionsstufen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "Ungültiger Besitzer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "Ungültige primäre Gruppe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "Kein Imitationstoken.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "Kann obligatorische Gruppe nicht deaktivieren.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "Keine Logon-Server verfügbar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "Keine solche Logon-Sitzung.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "Kein solches Privileg.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "Privileg nicht besessen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "Ungültiger Account-Name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "Benutzer existiert bereits.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "Kein solcher Benutzer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "Gruppe existiert bereits.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "Keine solche Gruppe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "Benutzer bereits in Gruppe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "Benutzer nicht in Gruppe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "Der letzte Admin-Benutzer kann nicht gelöscht werden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "Falsches Passwort.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "Falsch formatiertes Passwort.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "Passwort-Beschränkung.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "Logon-Fehler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "Account-Beschränkung.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "Ungültige Logon-Zeiten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "Ungültiger Arbeitsplatz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "Passwort abgelaufen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "Account deaktiviert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "Keine Sicherheits-ID abgebildet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "Zu viele LUIDs angefragt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "LUIDs ausgeschöpft.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "Ungültige Subautorität.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "Ungültige ACL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "Ungültige SID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "Ungültiger Sicherheitsdeskriptor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "Fehlerhafte geerbte ACL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "Server deaktiviert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "Server nicht deaktiviert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "Ungültige ID-Autorität.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "Zugewiesener Speicher überschritten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "Ungültige Gruppen-Attribute.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "Fehlerhafte Imitationsstufe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "Anonymes Sicherheitstoken konnte nicht geöffnet werden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "Fehlerhafte Validierungsklasse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "Fehlerhafter Tokentyp.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "Keine Sicherheit auf Objekt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "Auf Domänen-Information konnte nicht zugegriffen werden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "Ungültiger Serverstatus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "Ungültiger Domänenstatus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "Ungültige Domänenrolle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "Keine solche Domäne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "Domäne existiert bereits.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "Domänenlimit überschritten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "Interne Datenbank beschädigt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "Interner Fehler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "Allgemeine Zugriffstypen nicht abgebildet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "Fehlerhaftes Deskriptor-Format.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "Kein Logon-Prozess.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "Logon-Sitzungs-ID existiert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "Unbekanntes Authentifizierungspaket.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "Fehlerhafter Logon-Sitzungsstatus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "Kollision von Logon-Sitzungs-ID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "Ungültiger Logon-Typ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "Kann nicht imitieren.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "Ungültiger Transaktionsstatus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "Übergabe-Fehler bei Sicherheitsdatenbank.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "Account ist eingebaut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "Gruppe ist eingebaut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "Benutzer ist eingebaut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "Gruppe ist primär für Benutzer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "Token bereits benutzt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "Keine solche lokale Gruppe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "Benutzer nicht in lokaler Gruppe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "Benutzer bereits in lokaler Gruppe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "Lokale Gruppe existiert bereits.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "Logon-Typ nicht gestattet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "Zu viele Secrets.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "Secret zu lang.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "Interner Fehler der Sicherheitsdatenbank.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "Zu viele Kontext-IDs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "Querverschlüsseltes NT-Passwort erforderlich.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "Kein solches Mitglied.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "Ungültiges Mitglied.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "Zu viele SIDs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "Querverschlüsseltes LM-Passwort erforderlich.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "Keine vererbbaren Komponenten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "Datei oder Verzeichnis beschädigt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "Datenträger beschädigt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "Kein Benutzer-Sitzungsschlüssel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "Lizenz-Quota überschritten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "Falscher Zielname.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "Einvernehmliche Authentifizierung gescheitert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "Zeitversatz zwischen Client und Server.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "Ungültiges Fenster-Handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "Ungültiges Menü-Handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "Ungültiges Cursor-Handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "Ungültiges Akzelerator-Tabellen-Handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "Ungültiges Hook-Handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "Ungültiges DWP-Handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "Kann nicht Kindfenster auf oberster Ebene erstellen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "Kann Fenster-Klasse nicht finden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "Fenster gehört anderem Thread.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "Hotkey bereits registriert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "Klasse existiert bereits.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "Klasse existiert nicht.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "Klasse hat offene Fenster.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "Ungültiger Index.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "Ungültiges Icon-Handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "Privater Dialogindex.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "Listbox-ID nicht gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "Keine Wildcard-Zeichen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "Zwischenablage nicht offen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "Hotkey nicht registriert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "Kein Dialog-Fenster.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "Steuerelement-ID nicht gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "Ungültige Combobox-Nachricht.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "Kein Combobox-Fenster.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "Ungültige Edit-Höhe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "DC nicht gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "Ungültiger Hook-Filter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "Ungültige Filter-Prozedur.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "Hook-Prozedur braucht Modul-Handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "Nur-Globale Hook-Prozedur.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "Journal-Hook bereits gesetzt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "Hook-Prozedur nicht installiert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "Ungültige Listbox-Nachricht.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "Ungültige LB_SETCOUNT gesendet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "Keine Tabstopps in dieser Listbox.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "Objekt, das anderem Thread gehört, kann nicht zerstört werden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "Menüs in Kindfenster nicht erlaubt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "Fenster hat kein System-Menü.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "Ungültiger Stil für Meldungsfenster.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "Ungültiger SPI-Parameter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "Bildschirm bereits gesperrt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "Fenster-Handles haben unterschiedliche Eltern.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "Kein Kindfenster.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "Ungültiger GW-Befehl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "Ungültige Thread-ID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "Kein MDI-Kindfenster.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "Popup-Menü bereits aktiv.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "Kein Bildlaufleisten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "Ungültiger Bereich für Bildlaufleiste.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "Ungültiger ShowWin-Befehl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "Keine Systemressourcen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "Keine Non-Paged-Systemressourcen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "Keine Paged-Systemressourcen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "Keine Arbeitsbedarfsquote.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "Keine Sollvorgabe für die Auslagerungsdatei.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "Commitment-Grenze überschritten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "Menüeintrag nicht gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "Tastatur-Handle ungültig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "Hook-Typ nicht erlaubt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "Interaktive Fensterposition nötig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "Zeitüberschreitung.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "Ungültiges Bildschirm-Handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "Ereignisprotokolldatei beschädigt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "Ereignisprotokoll kann nicht starten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "Ereignisprotokolldatei voll.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "Ereignisprotokolldatei verändert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "Installer-Dienst gescheitert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "Installation von Benutzer abgebrochen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "Installationsfehler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "Installation aufgeschoben.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "Unbekanntes Produkt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "Unbekanntes Feature.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "Unbekannte Komponente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "Unbekannte Eigenschaft.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "Ungültiger Handle-Zustand.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "Fehlerhafte Konfiguration.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "Index fehlt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "Die Installationsquelle fehlt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "Falsche Version des Installationspakets.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "Produkt nicht installiert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "Ungültige Abfrage-Syntax.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "Ungültiges Feld.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "Gerät entfernt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "Installation läuft bereits.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "Installationspaket konnte nicht geöffnet werden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "Installationspaket ist ungültig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "Benutzeroberfläche des Installers fehlgeschlagen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "Konnte Logdatei der Installation nicht öffnen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "Installationssprache nicht unterstützt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "Installationsumwandlung konnte nicht angewendet werden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "Installationspaket abgelehnt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "Funktion konnte nicht aufgerufen werden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "Funktion gescheitert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "Ungültige Tabelle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "Datentypen stimmen nicht überein.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "Nicht unterstützter Typ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "Erstellung fehlgeschlagen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "Kein Schreibzugriff auf temporäres Verzeichnis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "Installationsplattform nicht unterstützt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "Installer wird nicht genutzt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "Patchpaket konnte nicht geöffnet werden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "Ungültiges Patchpaket.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "Nicht unterstütztes Patchpaket.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "Eine andere Version ist bereits installiert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "Ungültige Kommandozeile.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "Remote-Installation nicht erlaubt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "Neustart nach erfolgreicher Installation initiiert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "Ungültige String-Bindung.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "Falsche Bindungsart.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "Ungültige Bindung.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "RPC-Protokollsequenz nicht unterstützt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "Ungültige RPC-Protokollsequenz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "Ungültige String-UUID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "Ungültiges Endpunkt-Format.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "Ungültige Netzwerkadresse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "Kein Endpunkt gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "Ungültiger Zeitüberschreitungswert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "Objekt-UUID nicht gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "UUID bereits registriert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "UUID-Typ bereits registriert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "Server wartet bereits auf Netzwerk-Anfragen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "Keine Protokollsequenzen registriert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "RPC-Server wartet nicht auf Netzwerkanfragen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "Unbekannter Manager-Typ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "Unbekanntes Interface.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "Keine Bindungen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "Keine Protokollsequenz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "Kann Endpunkt nicht erstellen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "Keine Ressourcen mehr.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "RPC-Server nicht verfügbar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "RPC-Server zu beschäftigt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "Ungültige Netzwerk-Optionen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "Kein RPC-Aufruf aktiv.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "RPC-Aufruf fehlgeschlagen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "RPC-Aufruf fehlgeschlagen und nicht ausgeführt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "RPC-Protokoll-Fehler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "Nicht unterstützte Transfer-Syntax.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "Ungültiges Tag.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "Ungültige Array-Grenzen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "Kein Eintrags-Name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "Ungültige Namens-Syntax.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "Nicht unterstützte Namens-Syntax.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "Keine Netzwerkadresse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "Doppelter Endpunkt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "Unbekannter Authentifizierungstyp.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "Höchstanzahl an Aufrufen zu niedrig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "String zu lang.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "Protokollsequenz nicht gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "Prozedur-Nummer außerhalb des Bereichs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "Bindung hat keine Authentifizierungsdaten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "Unbekannter Authentifizierungsdienst.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "Unbekanntes Authentifizierungsebene.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "Ungültige Authentifizierungsidentität.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "Unbekannter Autorisierungsdienst.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "Ungültiger Eintrag.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "Kann Operation nicht ausführen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "Endpunkte nicht registriert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "Nichts zu exportieren.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "Unvollständiger Name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "Ungültige Versions-Option.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "Keine weiteren Mitglieder.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "Nicht alle Objekte unexportiert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "Interface nicht gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "Eintrag existiert bereits.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "Eintrag nicht gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "Namens-Dienst nicht verfügbar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "Ungültige Netzwerkadressfamilie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "Operation nicht unterstützt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "Kein Sicherheitskontext verfügbar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "Interner RPC-Fehler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "RPC-Division-durch-Null.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "Adressfehler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "Fließkomma-Division-durch-Null.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "Fließkomma-Unterlauf.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "Fließkomma-Überlauf.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "Keine weiteren Einträge.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "Öffnen der Zeichenübersetzungstabelle fehlgeschlagen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "Zeichenübersetzungstabellendatei zu klein.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "Kontext-Handle ist Null.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "Kontext-Handle beschädigt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "Bindungs-Handles stimmen nicht überein.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "Kann Aufruf-Handle nicht bestimmen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "Referenz-Zeiger ist Null.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "Aufzählungswert außerhalb des Bereichs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "Bytezahl zu klein.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "Fehlerhafte Stub-Daten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "Ungültiger Benutzerpuffer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "Unerkanntes Medium.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "Kein Vertrauens-Secret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "Kein Vertrauens-SAM-Account.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "Vertrauens-Domänen-Fehler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "Vertrauens-Beziehungsfehler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "Vertrauens-Logon-Fehler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "RPC-Aufruf bereits im Gange.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "NETLOGON ist nicht gestartet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "Account abgelaufen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "Redirector hat offene Handles.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "Druckertreiber bereits installiert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "Unbekannter Anschluss.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "Unbekannter Druckertreiber.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "Unbekannter Druckprozessor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "Ungültige Trenner-Datei.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "Ungültige Priorität.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "Ungültiger Druckername.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "Drucker existiert bereits.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "Ungültiger Druckerbefehl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "Ungültiger Datentyp.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "Ungültige Umgebung.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "Keine weiteren Bindungen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "Kann nicht mit Interdomänen-Vertrauens-Account einloggen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "Kann nicht mit Arbeitsplatz-Vertrauens-Account einloggen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "Kann nicht mit Server-Vertrauens-Account einloggen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "Domänen-Vertrauens-Information inkonsistent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "Server hat offene Handles.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "Ressourcendaten nicht gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "Ressourcentyp nicht gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "Ressourcenname nicht gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "Ressourcensprache nicht gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "Nicht genügend Quota.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "Keine Schnittstellen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "RPC-Aufruf abgebrochen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "Bindung unvollständig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "RPC-Kommunikationsausfall.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "Nicht unterstützte Berechtigungsstufe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "Kein Prinzipalname registriert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "Kein RPC-Fehler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "UUID ist nur lokal.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "Sicherheitspaket-Fehler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "Thread nicht abgebrochen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "Ungültige Handle-Operation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "Fehlerhafte Serialisierungs-Paket-Version.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "Fehlerhafte Stub-Version.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "Ungültiges Pipe-Objekt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "Falsche Pipe-Reihenfolge.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "Falsche Pipe-Version.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "Gruppenmitglied nicht gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "Kann Endpunkt-Abbildungsdatenbank nicht erstellen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "Ungültiges Objekt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "Ungültige Zeit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "Ungültiger Formularname.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "Ungültige Formulargröße.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "Auf Drucker-Handle wird bereits gewartet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "Drucker gelöscht.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "Ungültiger Druckerzustand.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "Benutzer muss Passwort ändern.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "Domänencontroller nicht gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "Account ausgeschlossen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "Ungültiges Pixelformat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "Ungültiger Treiber.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "Ungültiger Objektwandler gesetzt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "Unvollständiger RPC gesendet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "Ungültiges asynchrones RPC-Handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "Ungültiger asynchroner RPC-Aufruf.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "RPC-Pipe geschlossen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "Verfahrensfehler in RPC-Pipe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "Keine Daten auf RPC-Pipe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "Kein Seitenname verfügbar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "Auf die Datei kann nicht zugegriffen werden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "Der Dateiname konnte nicht gefunden werden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "Falscher Typ von RPC-Eintrag.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "Nicht alle Objekte konnten exportiert werden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "Die Schnittstelle konnte nicht exportiert werden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "Das Profil konnte nicht hinzugefügt werden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "Das Profilelement konnte nicht hinzugefügt werden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "Das Profilelement konnte nicht entfernt werden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "Das Gruppenelement konnte nicht hinzugefügt werden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "Das Gruppenelement konnte nicht entfernt werden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "Der Benutzername konnte nicht gefunden werden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "Diese Netzwerkverbindung existiert nicht.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "Ungültig während eines Interrupts.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid handle.\n" -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "Ungültiges Handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid network address.\n" -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "Ungültige Netzwerkadresse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid name.\n" -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "Ungültiger Name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "Verbindung von Gegenstelle zurückgesetzt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -#| msgid "Point not found.\n" -msgid "Host not found.\n" -msgstr "Punkt nicht gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -#, fuzzy -#| msgid "Attribute is not found.\n" -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "Attribut nicht gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -#, fuzzy -#| msgid "Unrecoverable error occurred.\n" -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "Nicht ausgleichbarer Fehler aufgetreten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "Nicht implementiert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -msgid "Call failed.\n" -msgstr "Aufruf fehlgeschlagen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "Keine Signatur in Datei gefunden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "Ungültiger Aufruf.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "Ressource ist zur Zeit nicht verfügbar.\n" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "Westeuropa und Vereinigte Staaten" @@ -7083,6 +4055,3034 @@ msgstr "Georgisch" msgid "Armenian" msgstr "Armenisch" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "Erfolg.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "Ungültige Funktion.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "Datei nicht gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "Pfad nicht gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "Zu viele geöffnete Dateien.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "Zugriff verweigert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "Ungültiges Handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "Speicherstrukturen beschädigt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "Nicht genügend Arbeitsspeicher.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "Ungültiger Block.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "Ungültige Umgebung.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "Ungültiges Format.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "Ungültiger Zugriff.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "Ungültige Daten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "Kein Arbeitsspeicher mehr.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "Ungültiges Laufwerk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "Das Arbeitsverzeichnis kann nicht gelöscht werden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "Nicht das gleiche Gerät.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "Keine weiteren Dateien.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "Schreibgeschützt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "Ungültige Einheit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "Nicht bereit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "Ungültiger Befehl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "CRC-Fehler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "Ungültige Länge.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "Such-Fehler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "Kein DOS-Datenträger.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "Sektor nicht gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "Kein Papier mehr.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "Schreibfehler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "Lesefehler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "Allgemeiner Fehler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "Freigabeverletzung.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "Sperr-Verletzung.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "Falscher Datenträger.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "Freigabepuffer überschritten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "Ende der Datei.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "Datenträger voll.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "Anfrage nicht unterstützt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "Remote-Computer nimmt keine Anfragen an.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "Doppelter Netzwerkname.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "Fehlerhafter Netzwerkpfad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "Netzwerk beschäftigt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "Gerät existiert nicht.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "Zu viele Befehle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "Fehler in Adapter-Hardware.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "Fehlerhafte Netzwerk-Antwort.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "Unerwarteter Netzwerkfehler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "Fehlerhafter Remote-Adapter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "Druckwarteschlange voll.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "Nicht genug Spool-Speicherplatz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "Druck abgebrochen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "Netzwerkname gelöscht.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "Netzwerkzugriff verweigert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "Fehlerhafter Gerätetyp.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "Fehlerhafter Netzwerkname.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "Zu viele Netzwerknamen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "Zu viele Netzwerksitzungen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "Freigabe pausiert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "Anfrage nicht akzeptiert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "Umleiter pausiert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "Datei existiert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "Kann nicht erstellt werden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "Int24-Fehler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "Keine Strukturen mehr.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "Bereits zugewiesen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "Ungültiges Passwort.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "Ungültiger Parameter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "Netzschreibfehler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "Keine Prozess-Slots.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "Zu viele Semaphore.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "Exklusiver Semaphor bereits zugewiesen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "Semaphor ist gesetzt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "Zu viele Semaphoren-Anfragen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "Ungültig während eines Interrupts.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "Semaphoren-Besitzer gestorben.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "Semaphoren-Benutzer-Limit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "Datenträger in Laufwerk %1 einlegen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "Laufwerk gesperrt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "Defekte Pipe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "Öffnen fehlgeschlagen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "Pufferüberlauf.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "Keine weiteren Such-Handles.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "Ungültiges Ziel-Handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "Ungültiges IOCTL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "Ungültiger Überprüfungsschalter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "Fehlerhafte Treiber-Ebene.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "Aufruf nicht implementiert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "Semaphoren-Zeitüberschreitung.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "Unzureichender Puffer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "Ungültiger Name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "Ungültige Ebene.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "Keine Datenträgerbezeichnung.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "Modul nicht gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "Prozedur nicht gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "Keine Unterprogramme, auf die gewartet werden kann.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "Unterprogramm ist nicht abgeschlossen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "Ungültige Benutzung eines Handles für Direktzugriff.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "Negatives Suchen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "Laufwerk ist JOIN-Ziel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "Laufwerk ist bereits geJOINt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "Laufwerk ist bereits geSUBSTet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "Laufwerk ist nicht geJOINt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "Laufwerk ist nicht geSUBSTet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "Versuch auf ein geJOINtes Laufwerk zu JOINen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "Versuch auf ein geSUBSTetes Laufwerk zu SUBSTen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "Versuch auf ein geSUBSTetes Laufwerk zu JOINen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "Versuch auf ein geJOINtes Laufwerk zu SUBSTen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "Laufwerk ist beschäftigt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "Gleiches Laufwerk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "Kein Wurzelverzeichnis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "Verzeichnis ist nicht leer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "Pfad wird als SUBST benutzt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "Pfad wird als JOIN benutzt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "Pfad ist beschäftigt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "Bereits ein SUBST-Ziel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "System-Trace nicht spezifiziert oder erlaubt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "Anzahl der Ereignisse für DosMuxSemWait nicht korrekt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "Zu viele Wartende für DosMuxSemWait.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "DosSemMuxWait-Liste ungültig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "Datenträgerbezeichnung zu lang.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "Zu viele TCBs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "Signal abgelehnt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "Segment verworfen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "Segment nicht gesperrt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "Fehlerhafte Thread-ID-Adresse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "Fehlerhafte Argumente für DosExecPgm.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "Pfad ist ungültig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "Signal anhängig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "Maximale systemweite Thread-Anzahl erreicht.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "Sperre fehlgeschlagen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "Ressource in Benutzung.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "Abbruch-Verletzung.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "Atomare Sperren nicht unterstützt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "Ungültige Segmentnummer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "Ungültige Ordinale für %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "Datei existiert bereits.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "Ungültige Flag-Nummer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "Semaphoren-Name nicht gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "Ungültiges anfängliches Code-Segment für %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "Ungültiges anfängliches Stack-Segment für %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "Ungültiger Modul-Typ für %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "Ungültige EXE-Signatur für %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "EXE %1 ist als ungültig markiert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "Fehlerhaftes EXE-Format für %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "Iterierte Daten übersteigen 64k in %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "Ungültige MinAllocSize in %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "Dynlink von ungültigem Ring.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "IOPL nicht aktiviert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "Ungültiges SEGDPL in %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "Automatisches Daten-Segment übersteigt 64k.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "Ring-2-Segment muss bewegbar sein.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "Relokationskette übertrifft Segmentlimit in %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "Endlosschleife in Relokationskette in %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "Umgebungsvariable nicht gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "Kein Signal gesendet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "Dateiname zu lang.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "Ring-2-Stack in Benutzung.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "Fehler in Benutzung von Dateinamen-Wildcards.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "Ungültige Signalnummer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "Fehler beim Setzen von Signal-Handler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "Segment gesperrt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "Zu viele Module.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "Schachteln von LoadModule-Aufrufen nicht erlaubt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "Maschinen-Typ nicht übereinstimmend.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "Fehlerhafte Pipe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "Pipe beschäftigt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "Pipe geschlossen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "Pipe nicht verbunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "Mehr Daten verfügbar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "Sitzung abgebrochen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "Ungültiger Name für erweitertes Attribut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "Liste der erweiterten Attribute inkonsistent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "Keine weiteren Daten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "Kann Copy-API nicht benutzen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "Verzeichnisname ist ungültig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "Erweiterte Attribute passten nicht.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "Datei für erweiterte Attribute beschädigt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "Tabelle der erweiterten Attribute voll.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "Ungültiges Handle für erweitertes Attribut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "Erweiterte Attribute nicht unterstützt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "Mutex nicht im Besitz des Aufrufers.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "Zu viele Posts an Semaphor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "Read/WriteProcessMemory teilweise abgeschlossen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "Oplock nicht gestattet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "Ungültige Oplock Nachricht erhalten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "Meldung 0x%1 nicht in Datei %2 gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "Ungültige Adresse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "Arithmetischer Überlauf.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "Pipe verbunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "Pipe nimmt Anfragen an.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "Zugriff auf erweiterte Attribute verweigert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "E/A-Operation abgebrochen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "Überlappende E/A unvollständig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "Überlappende E/A anhängig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "Kein Zugriff auf Speicherort.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "Swap-Fehler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "Stacküberlauf.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "Ungültige Nachricht.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "Kann nicht abschließen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "Ungültige Flags.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "Unerkanntes Medium.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "Datei ungültig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "Kann nicht in Vollbild ausführen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "Nicht existierendes Token.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "Registry beschädigt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "Ungültiger Schlüssel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "Registrierungsschlüssel konnte nicht geöffnet werden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "Registrierungsschlüssel konnte nicht gelesen werden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "Registrierungsschlüssel konnte nicht geschrieben werden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "Registrierung wurde wiederhergestellt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "Registrierung ist beschädigt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "E/A zur Registrierung fehlgeschlagen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "Keine Registrierungsdatei.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "Schlüssel gelöscht.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "Kein Speicher für Registrierungs-Log.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "Registrierungsschlüssel hat Unterschlüssel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "Unterschlüssel muss flüchtig sein.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "Anfrage für Änderungsbenachrichtigung im Gange.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "Abhängige Dienste laufen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "Ungültige Dienststeuerung.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "Zeitüberschreitung der Dienstanfrage.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "Kann Dienst-Thread nicht erstellen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "Dienst-Datenbank gesperrt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "Dienst läuft bereits.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "Ungültiges Dienste-Konto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "Dienst ist deaktiviert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "Zirkuläre Abhängigkeit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "Dienst existiert nicht.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "Dienst kann keine Steuerungsmeldungen akzeptieren.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "Dienst nicht aktiv.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "Verbindung zu Dienst-Controller fehlgeschlagen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "Ausnahme in Dienst.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "Datenbank existiert nicht.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "Dienstspezifischer Fehler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "Prozess abgebrochen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "Dienst-Abhängigkeit fehlgeschlagen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "Dienst-Login fehlgeschlagen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "Dienst bei Start aufgehangen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "Ungültige Dienst-Sperre.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "Dienst für Löschen markiert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "Dienst existiert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "System benutzt letzte als funktionierend bekannte Konfiguration.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "Dienst-Abhängigkeit gelöscht.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "" +"Systemstart bereits als letzte als funktionierend bekannte Konfiguration " +"angenommen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "Dienst seit Systemstart nicht gestartet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "Doppelter Dienstname.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "Anderes Dienstkonto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "Treiberfehler konnte nicht festgestellt werden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "Prozessabbruch konnte nicht festgestellt werden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "Kein Wiederherstellungsprogramm für den Dienst.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "Dienst von exe nicht implementiert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "Ende des Mediums.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "Dateimarke gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "Anfang des Mediums.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "Satzmarke gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "Keine Daten gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "Partitionsfehler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "Ungültige Blocklänge.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "Gerät nicht partitioniert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "Medium konnte nicht gesperrt werden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "Medium konnte nicht entladen werden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "Medium gewechselt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "E/A-Bus-Reset.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "Kein Medium im Laufwerk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "Keine Unicode-Übersetzung.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "DLL-Initialisierung fehlgeschlagen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "Herunterfahren im Gange.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "Kein Herunterfahren im Gange.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "E/A-Gerätefehler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "Keine seriellen Geräte gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "Geteilter IRQ beschäftigt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "Serielle E/A vollständig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "Zeitüberschreitung von seriellem E/A-Zähler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "Adressmarke der Disketten-ID nicht gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "Diskette meldet falschen Zylinder.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "Unbekannter Disketten-Fehler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "Disketten-Register inkonsistent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "Nachkalibrieren der Festplatte fehlgeschlagen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "Festplattenvorgang fehlgeschlagen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "Festplattenreset fehlgeschlagen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "Ende des Band-Mediums.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "Nicht genug Serverspeicher.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "Mögliche Verklemmung.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "Ungültige Ausrichtung.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "Setzen des Energie-Zustands widersprochen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "Setzen des Energie-Zustands fehlgeschlagen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "Zu viele Verknüpfungen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "Neuere Windows-Version nötig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "Falsches Betriebssystem.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "Einzelinstanz-Anwendung.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "Real-Mode-Anwendung.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "Ungültige DLL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "Keine verknüpfte Anwendung.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "DDE-Fehler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "DLL nicht gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "Keine weiteren Benutzer-Handles.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "Nachricht kann nur in synchronen Aufrufen verwendet werden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "Das Quellelement ist leer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "Das Zielelement ist voll.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "Die Elementadresse ist ungültig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "Die Ablage ist nicht vorhanden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "Das Gerät muss neu initialisiert werden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "Das Gerät muss gereinigt werden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "Das Druckergehäuse ist offen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "Das Gerät ist nicht verbunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "Element nicht gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "Keine Übereinstimmung.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "Eigenschaften nicht gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "Punkt nicht gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "Kein laufender Tracking-Dienst.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "Keine derartige Datenträger-ID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "Zu ersetzende Datei konnte nicht entfernt werden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "Ersetzende Datei konnte nicht ans Ziel verschoben werden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "Verschieben der ersetzenden Datei fehlgeschlagen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "Das Journal wird gelöscht.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "Das Journal ist nicht aktiv.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "Potenziell übereinstimmende Datei gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "Der Journal-Eintrag wurde gelöscht.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "Ungültiger Gerätename.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "Verbindung nicht verfügbar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "Gerät bereits vermerkt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "Kein Netzwerk oder falscher Pfad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "Ungültiger Name für Netzwerk-Provider.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "Kann Netzwerkverbindungsprofil nicht öffnen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "Beschädigtes Netzwerkverbindungsprofil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "Kein Container.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "Erweiterter Fehler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "Ungültiger Gruppenname.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "Ungültiger Computername.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "Ungültiger Ereignisname.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "Ungültiger Domänenname.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "Ungültiger Dienstname.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "Ungültiger Netzwerkname.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "Ungültiger Freigabename.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "Ungültiger Nachrichtenname.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "Ungültiges Nachrichtenziel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "Konflikt in Sitzungsberechtigung.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "Sitzungslimit des Remoterechners überschritten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "Doppelter Domänen- oder Arbeitsgruppenname.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "Kein Netzwerk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "Vorgang durch Benutzer abgebrochen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "Datei hat von Benutzer abgebildeten Abschnitt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "Verbindung abgelehnt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "Verbindung elegant geschlossen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Adresse bereits mit Transport-Endpunkt assoziiert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Adresse nicht mit Transport-Endpunkt assoziiert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "Ungültige Verbindung.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "Verbindung ist aktiv.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "Netzwerk nicht erreichbar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "Host nicht erreichbar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "Protokoll nicht erreichbar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "Port nicht erreichbar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "Anfrage abgebrochen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "Verbindung abgebrochen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "Bitte Vorgang nochmal versuchen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "Verbindungslimit erreicht.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "Login-Zeit-Begrenzung.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "Login-Arbeitsplatz-Begrenzung.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "Ungültige Netzwerkadresse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "Dienst bereits registriert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "Dienst nicht gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "Benutzer nicht authentifiziert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "Benutzer nicht eingeloggt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "Vorgang in Arbeit fortsetzen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "Bereits initialisiert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "Keine weiteren lokalen Geräte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "Die Seite existiert nicht.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "Der Domänencontroller existiert bereits.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "Nur im verbundenen Zustand unterstützt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "Operation durchführen, auch wenn sich nichts ändert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "Das Benutzerprofil ist ungültig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "Nicht auf Small-Business-Servern unterstützt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "Nicht alle Privilegien zugewiesen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "Einige Sicherheits-IDs nicht abgebildet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "Keine Quota für Account.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "Sitzungsschlüssel für lokalen Benutzer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "Passwort zu komplex für LM.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "Unbekannte Revision.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "Inkompatible Revisionsstufen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "Ungültiger Besitzer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "Ungültige primäre Gruppe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "Kein Imitationstoken.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "Kann obligatorische Gruppe nicht deaktivieren.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "Keine Logon-Server verfügbar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "Keine solche Logon-Sitzung.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "Kein solches Privileg.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "Privileg nicht besessen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "Ungültiger Account-Name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "Benutzer existiert bereits.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "Kein solcher Benutzer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "Gruppe existiert bereits.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "Keine solche Gruppe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "Benutzer bereits in Gruppe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "Benutzer nicht in Gruppe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "Der letzte Admin-Benutzer kann nicht gelöscht werden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "Falsches Passwort.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "Falsch formatiertes Passwort.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "Passwort-Beschränkung.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "Logon-Fehler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "Account-Beschränkung.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "Ungültige Logon-Zeiten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "Ungültiger Arbeitsplatz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "Passwort abgelaufen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "Account deaktiviert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "Keine Sicherheits-ID abgebildet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "Zu viele LUIDs angefragt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "LUIDs ausgeschöpft.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "Ungültige Subautorität.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "Ungültige ACL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "Ungültige SID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "Ungültiger Sicherheitsdeskriptor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "Fehlerhafte geerbte ACL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "Server deaktiviert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "Server nicht deaktiviert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "Ungültige ID-Autorität.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "Zugewiesener Speicher überschritten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "Ungültige Gruppen-Attribute.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "Fehlerhafte Imitationsstufe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "Anonymes Sicherheitstoken konnte nicht geöffnet werden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "Fehlerhafte Validierungsklasse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "Fehlerhafter Tokentyp.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "Keine Sicherheit auf Objekt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "Auf Domänen-Information konnte nicht zugegriffen werden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "Ungültiger Serverstatus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "Ungültiger Domänenstatus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "Ungültige Domänenrolle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "Keine solche Domäne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "Domäne existiert bereits.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "Domänenlimit überschritten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "Interne Datenbank beschädigt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "Interner Fehler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "Allgemeine Zugriffstypen nicht abgebildet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "Fehlerhaftes Deskriptor-Format.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "Kein Logon-Prozess.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "Logon-Sitzungs-ID existiert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "Unbekanntes Authentifizierungspaket.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "Fehlerhafter Logon-Sitzungsstatus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "Kollision von Logon-Sitzungs-ID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "Ungültiger Logon-Typ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "Kann nicht imitieren.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "Ungültiger Transaktionsstatus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "Übergabe-Fehler bei Sicherheitsdatenbank.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "Account ist eingebaut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "Gruppe ist eingebaut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "Benutzer ist eingebaut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "Gruppe ist primär für Benutzer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "Token bereits benutzt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "Keine solche lokale Gruppe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "Benutzer nicht in lokaler Gruppe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "Benutzer bereits in lokaler Gruppe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "Lokale Gruppe existiert bereits.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "Logon-Typ nicht gestattet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "Zu viele Secrets.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "Secret zu lang.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "Interner Fehler der Sicherheitsdatenbank.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "Zu viele Kontext-IDs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "Querverschlüsseltes NT-Passwort erforderlich.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "Kein solches Mitglied.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "Ungültiges Mitglied.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "Zu viele SIDs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "Querverschlüsseltes LM-Passwort erforderlich.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "Keine vererbbaren Komponenten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "Datei oder Verzeichnis beschädigt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "Datenträger beschädigt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "Kein Benutzer-Sitzungsschlüssel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "Lizenz-Quota überschritten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "Falscher Zielname.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "Einvernehmliche Authentifizierung gescheitert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "Zeitversatz zwischen Client und Server.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "Ungültiges Fenster-Handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "Ungültiges Menü-Handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "Ungültiges Cursor-Handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "Ungültiges Akzelerator-Tabellen-Handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "Ungültiges Hook-Handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "Ungültiges DWP-Handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "Kann nicht Kindfenster auf oberster Ebene erstellen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "Kann Fenster-Klasse nicht finden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "Fenster gehört anderem Thread.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "Hotkey bereits registriert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "Klasse existiert bereits.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "Klasse existiert nicht.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "Klasse hat offene Fenster.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "Ungültiger Index.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "Ungültiges Icon-Handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "Privater Dialogindex.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "Listbox-ID nicht gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "Keine Wildcard-Zeichen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "Zwischenablage nicht offen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "Hotkey nicht registriert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "Kein Dialog-Fenster.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "Steuerelement-ID nicht gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "Ungültige Combobox-Nachricht.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "Kein Combobox-Fenster.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "Ungültige Edit-Höhe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "DC nicht gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "Ungültiger Hook-Filter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "Ungültige Filter-Prozedur.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "Hook-Prozedur braucht Modul-Handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "Nur-Globale Hook-Prozedur.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "Journal-Hook bereits gesetzt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "Hook-Prozedur nicht installiert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "Ungültige Listbox-Nachricht.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "Ungültige LB_SETCOUNT gesendet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "Keine Tabstopps in dieser Listbox.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "Objekt, das anderem Thread gehört, kann nicht zerstört werden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "Menüs in Kindfenster nicht erlaubt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "Fenster hat kein System-Menü.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "Ungültiger Stil für Meldungsfenster.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "Ungültiger SPI-Parameter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "Bildschirm bereits gesperrt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "Fenster-Handles haben unterschiedliche Eltern.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "Kein Kindfenster.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "Ungültiger GW-Befehl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "Ungültige Thread-ID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "Kein MDI-Kindfenster.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "Popup-Menü bereits aktiv.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "Kein Bildlaufleisten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "Ungültiger Bereich für Bildlaufleiste.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "Ungültiger ShowWin-Befehl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "Keine Systemressourcen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "Keine Non-Paged-Systemressourcen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "Keine Paged-Systemressourcen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "Keine Arbeitsbedarfsquote.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "Keine Sollvorgabe für die Auslagerungsdatei.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "Commitment-Grenze überschritten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "Menüeintrag nicht gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "Tastatur-Handle ungültig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "Hook-Typ nicht erlaubt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "Interaktive Fensterposition nötig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "Zeitüberschreitung.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "Ungültiges Bildschirm-Handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "Ereignisprotokolldatei beschädigt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "Ereignisprotokoll kann nicht starten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "Ereignisprotokolldatei voll.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "Ereignisprotokolldatei verändert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "Installer-Dienst gescheitert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "Installation von Benutzer abgebrochen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "Installationsfehler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "Installation aufgeschoben.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "Unbekanntes Produkt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "Unbekanntes Feature.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "Unbekannte Komponente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "Unbekannte Eigenschaft.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "Ungültiger Handle-Zustand.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "Fehlerhafte Konfiguration.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "Index fehlt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "Die Installationsquelle fehlt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "Falsche Version des Installationspakets.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "Produkt nicht installiert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "Ungültige Abfrage-Syntax.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "Ungültiges Feld.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "Gerät entfernt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "Installation läuft bereits.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "Installationspaket konnte nicht geöffnet werden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "Installationspaket ist ungültig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "Benutzeroberfläche des Installers fehlgeschlagen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "Konnte Logdatei der Installation nicht öffnen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "Installationssprache nicht unterstützt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "Installationsumwandlung konnte nicht angewendet werden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "Installationspaket abgelehnt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "Funktion konnte nicht aufgerufen werden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "Funktion gescheitert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "Ungültige Tabelle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "Datentypen stimmen nicht überein.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "Nicht unterstützter Typ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "Erstellung fehlgeschlagen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "Kein Schreibzugriff auf temporäres Verzeichnis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "Installationsplattform nicht unterstützt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "Installer wird nicht genutzt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "Patchpaket konnte nicht geöffnet werden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "Ungültiges Patchpaket.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "Nicht unterstütztes Patchpaket.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "Eine andere Version ist bereits installiert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "Ungültige Kommandozeile.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "Remote-Installation nicht erlaubt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "Neustart nach erfolgreicher Installation initiiert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "Ungültige String-Bindung.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "Falsche Bindungsart.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "Ungültige Bindung.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "RPC-Protokollsequenz nicht unterstützt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "Ungültige RPC-Protokollsequenz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "Ungültige String-UUID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "Ungültiges Endpunkt-Format.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "Ungültige Netzwerkadresse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "Kein Endpunkt gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "Ungültiger Zeitüberschreitungswert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "Objekt-UUID nicht gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "UUID bereits registriert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "UUID-Typ bereits registriert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "Server wartet bereits auf Netzwerk-Anfragen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "Keine Protokollsequenzen registriert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "RPC-Server wartet nicht auf Netzwerkanfragen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "Unbekannter Manager-Typ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "Unbekanntes Interface.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "Keine Bindungen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "Keine Protokollsequenz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "Kann Endpunkt nicht erstellen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "Keine Ressourcen mehr.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "RPC-Server nicht verfügbar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "RPC-Server zu beschäftigt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "Ungültige Netzwerk-Optionen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "Kein RPC-Aufruf aktiv.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "RPC-Aufruf fehlgeschlagen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "RPC-Aufruf fehlgeschlagen und nicht ausgeführt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "RPC-Protokoll-Fehler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "Nicht unterstützte Transfer-Syntax.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "Ungültiges Tag.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "Ungültige Array-Grenzen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "Kein Eintrags-Name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "Ungültige Namens-Syntax.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "Nicht unterstützte Namens-Syntax.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "Keine Netzwerkadresse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "Doppelter Endpunkt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "Unbekannter Authentifizierungstyp.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "Höchstanzahl an Aufrufen zu niedrig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "String zu lang.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "Protokollsequenz nicht gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "Prozedur-Nummer außerhalb des Bereichs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "Bindung hat keine Authentifizierungsdaten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "Unbekannter Authentifizierungsdienst.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "Unbekanntes Authentifizierungsebene.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "Ungültige Authentifizierungsidentität.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "Unbekannter Autorisierungsdienst.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "Ungültiger Eintrag.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "Kann Operation nicht ausführen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "Endpunkte nicht registriert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "Nichts zu exportieren.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "Unvollständiger Name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "Ungültige Versions-Option.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "Keine weiteren Mitglieder.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "Nicht alle Objekte unexportiert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "Interface nicht gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "Eintrag existiert bereits.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "Eintrag nicht gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "Namens-Dienst nicht verfügbar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "Ungültige Netzwerkadressfamilie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "Operation nicht unterstützt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "Kein Sicherheitskontext verfügbar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "Interner RPC-Fehler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "RPC-Division-durch-Null.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "Adressfehler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "Fließkomma-Division-durch-Null.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "Fließkomma-Unterlauf.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "Fließkomma-Überlauf.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "Keine weiteren Einträge.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "Öffnen der Zeichenübersetzungstabelle fehlgeschlagen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "Zeichenübersetzungstabellendatei zu klein.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "Kontext-Handle ist Null.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "Kontext-Handle beschädigt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "Bindungs-Handles stimmen nicht überein.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "Kann Aufruf-Handle nicht bestimmen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "Referenz-Zeiger ist Null.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "Aufzählungswert außerhalb des Bereichs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "Bytezahl zu klein.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "Fehlerhafte Stub-Daten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "Ungültiger Benutzerpuffer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "Unerkanntes Medium.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "Kein Vertrauens-Secret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "Kein Vertrauens-SAM-Account.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "Vertrauens-Domänen-Fehler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "Vertrauens-Beziehungsfehler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "Vertrauens-Logon-Fehler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "RPC-Aufruf bereits im Gange.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "NETLOGON ist nicht gestartet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "Account abgelaufen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "Redirector hat offene Handles.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "Druckertreiber bereits installiert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "Unbekannter Anschluss.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "Unbekannter Druckertreiber.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "Unbekannter Druckprozessor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "Ungültige Trenner-Datei.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "Ungültige Priorität.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "Ungültiger Druckername.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "Drucker existiert bereits.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "Ungültiger Druckerbefehl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "Ungültiger Datentyp.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "Ungültige Umgebung.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "Keine weiteren Bindungen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "Kann nicht mit Interdomänen-Vertrauens-Account einloggen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "Kann nicht mit Arbeitsplatz-Vertrauens-Account einloggen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "Kann nicht mit Server-Vertrauens-Account einloggen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "Domänen-Vertrauens-Information inkonsistent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "Server hat offene Handles.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "Ressourcendaten nicht gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "Ressourcentyp nicht gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "Ressourcenname nicht gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "Ressourcensprache nicht gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "Nicht genügend Quota.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "Keine Schnittstellen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "RPC-Aufruf abgebrochen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "Bindung unvollständig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "RPC-Kommunikationsausfall.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "Nicht unterstützte Berechtigungsstufe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "Kein Prinzipalname registriert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "Kein RPC-Fehler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "UUID ist nur lokal.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "Sicherheitspaket-Fehler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "Thread nicht abgebrochen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "Ungültige Handle-Operation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "Fehlerhafte Serialisierungs-Paket-Version.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "Fehlerhafte Stub-Version.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "Ungültiges Pipe-Objekt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "Falsche Pipe-Reihenfolge.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "Falsche Pipe-Version.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "Gruppenmitglied nicht gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "Kann Endpunkt-Abbildungsdatenbank nicht erstellen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "Ungültiges Objekt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "Ungültige Zeit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "Ungültiger Formularname.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "Ungültige Formulargröße.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "Auf Drucker-Handle wird bereits gewartet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "Drucker gelöscht.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "Ungültiger Druckerzustand.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "Benutzer muss Passwort ändern.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "Domänencontroller nicht gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "Account ausgeschlossen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "Ungültiges Pixelformat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "Ungültiger Treiber.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "Ungültiger Objektwandler gesetzt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "Unvollständiger RPC gesendet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "Ungültiges asynchrones RPC-Handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "Ungültiger asynchroner RPC-Aufruf.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "RPC-Pipe geschlossen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "Verfahrensfehler in RPC-Pipe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "Keine Daten auf RPC-Pipe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "Kein Seitenname verfügbar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "Auf die Datei kann nicht zugegriffen werden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "Der Dateiname konnte nicht gefunden werden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "Falscher Typ von RPC-Eintrag.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "Nicht alle Objekte konnten exportiert werden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "Die Schnittstelle konnte nicht exportiert werden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "Das Profil konnte nicht hinzugefügt werden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "Das Profilelement konnte nicht hinzugefügt werden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "Das Profilelement konnte nicht entfernt werden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "Das Gruppenelement konnte nicht hinzugefügt werden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "Das Gruppenelement konnte nicht entfernt werden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "Der Benutzername konnte nicht gefunden werden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "Diese Netzwerkverbindung existiert nicht.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "Ungültig während eines Interrupts.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle.\n" +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "Ungültiges Handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid network address.\n" +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "Ungültige Netzwerkadresse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid name.\n" +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "Ungültiger Name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "Verbindung von Gegenstelle zurückgesetzt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +#| msgid "Point not found.\n" +msgid "Host not found.\n" +msgstr "Punkt nicht gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +#, fuzzy +#| msgid "Attribute is not found.\n" +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "Attribut nicht gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +#, fuzzy +#| msgid "Unrecoverable error occurred.\n" +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "Nicht ausgleichbarer Fehler aufgetreten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "Nicht implementiert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +msgid "Call failed.\n" +msgstr "Aufruf fehlgeschlagen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "Keine Signatur in Datei gefunden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "Ungültiger Aufruf.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "Ressource ist zur Zeit nicht verfügbar.\n" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/el.po b/po/el.po index a5eb35b9dd9..3bb890176a9 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -3965,3120 +3965,6 @@ msgstr "" msgid "Wine" msgstr "" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -#, fuzzy -msgid "File not found.\n" -msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -#, fuzzy -msgid "Path not found.\n" -msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -#, fuzzy -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -#, fuzzy -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "Τέλος χαρτιού; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -#, fuzzy -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "Επιλογές.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -#, fuzzy -msgid "End of file.\n" -msgstr "Α&γαπημένα.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -#, fuzzy -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "Το αρχείο δεν υπάρχει.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -#, fuzzy -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "Εκτυπωτής αποσυνδεδεμένος; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -#, fuzzy -msgid "File exists.\n" -msgstr "Το αρχείο δεν υπάρχει.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -#, fuzzy -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -#, fuzzy -msgid "Open failed.\n" -msgstr "Άνοιγμα Αρχείου.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -#, fuzzy -msgid "Module not found.\n" -msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -#, fuzzy -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -#, fuzzy -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "Επιλογές.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -#, fuzzy -msgid "File already exists.\n" -msgstr "Το αρχείο δεν υπάρχει.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -#, fuzzy -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -#, fuzzy -msgid "More data available.\n" -msgstr "ΜΗ διαθέσιμος; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -#, fuzzy -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "Άνοιγμα Αρχείου.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -#, fuzzy -msgid "No more data available.\n" -msgstr "ΜΗ διαθέσιμος; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -#, fuzzy -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "Επιλογές.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -#, fuzzy -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "Το αρχείο δεν υπάρχει.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -#, fuzzy -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "Το μονοπάτι δεν υπάρχει.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -#, fuzzy -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -#, fuzzy -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "Άνοιγμα Αρχείου.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -#, fuzzy -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "&Περιεχόμενα.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -#, fuzzy -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "Επιλογές.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -#, fuzzy -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -#, fuzzy -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -#, fuzzy -msgid "Element not found.\n" -msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -#, fuzzy -msgid "No match found.\n" -msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -#, fuzzy -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -#, fuzzy -msgid "Point not found.\n" -msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -#, fuzzy -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "ΜΗ διαθέσιμος; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -#, fuzzy -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -#, fuzzy -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -#, fuzzy -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "Επιλογές.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -#, fuzzy -msgid "Service not found.\n" -msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -#, fuzzy -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "Το αρχείο δεν υπάρχει.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -#, fuzzy -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "Το αρχείο δεν υπάρχει.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -#, fuzzy -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -#, fuzzy -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "&Περιεχόμενα.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -#, fuzzy -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του εκτυπωτή." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -#, fuzzy -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -#, fuzzy -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "Το μονοπάτι δεν υπάρχει.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -#, fuzzy -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -#, fuzzy -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -#, fuzzy -msgid "DC not found.\n" -msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -#, fuzzy -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -#, fuzzy -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -#, fuzzy -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -#, fuzzy -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -#, fuzzy -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -#, fuzzy -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -#, fuzzy -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "&Περιεχόμενα.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -#, fuzzy -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "Άγνωστος οδηγός εκτυπωτή." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -#, fuzzy -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "&Περιεχόμενα.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -#, fuzzy -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "&Περιεχόμενα.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -#, fuzzy -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -#, fuzzy -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "Επιλογές.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -#, fuzzy -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -#, fuzzy -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -#, fuzzy -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "Επιλογές.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -#, fuzzy -msgid "Function failed.\n" -msgstr "Άνοιγμα Αρχείου.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -#, fuzzy -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -#, fuzzy -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "Άνοιγμα Αρχείου.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -#, fuzzy -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "Επιλογές.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -#, fuzzy -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -#, fuzzy -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -#, fuzzy -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -#, fuzzy -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -#, fuzzy -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -#, fuzzy -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "&Περιεχόμενα.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -#, fuzzy -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "Άγνωστος οδηγός εκτυπωτή." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -#, fuzzy -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -#, fuzzy -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -#, fuzzy -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -#, fuzzy -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "Επιλογές.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -#, fuzzy -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "&Περιεχόμενα.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -#, fuzzy -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "Άγνωστος οδηγός εκτυπωτή." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -#, fuzzy -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "Άγνωστος οδηγός εκτυπωτή." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -#, fuzzy -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -#, fuzzy -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -#, fuzzy -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -#, fuzzy -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "Εκτυπωτής αποσυνδεδεμένος; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -#, fuzzy -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -#, fuzzy -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -#, fuzzy -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -#, fuzzy -msgid "No site name available.\n" -msgstr "ΜΗ διαθέσιμος; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -#, fuzzy -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "Το αρχείο δεν υπάρχει.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -#, fuzzy -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "Άνοιγμα Αρχείου.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -#, fuzzy -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -#, fuzzy -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -#, fuzzy -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -#, fuzzy -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "ΜΗ διαθέσιμος; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -msgid "Host not found.\n" -msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -#, fuzzy -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -#, fuzzy -#| msgid "A printer error occurred." -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "Προκλήθηκε σφάλμα εκτυπωτή." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -#, fuzzy -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -#, fuzzy -msgid "Call failed.\n" -msgstr "Άνοιγμα Αρχείου.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -#, fuzzy -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -#, fuzzy -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "ΜΗ διαθέσιμος; .\n" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "" @@ -7116,6 +4002,3120 @@ msgstr "" msgid "Armenian" msgstr "" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +#, fuzzy +msgid "File not found.\n" +msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +#, fuzzy +msgid "Path not found.\n" +msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +#, fuzzy +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +#, fuzzy +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "Τέλος χαρτιού; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +#, fuzzy +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "Επιλογές.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +#, fuzzy +msgid "End of file.\n" +msgstr "Α&γαπημένα.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +#, fuzzy +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "Το αρχείο δεν υπάρχει.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +#, fuzzy +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "Εκτυπωτής αποσυνδεδεμένος; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +#, fuzzy +msgid "File exists.\n" +msgstr "Το αρχείο δεν υπάρχει.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +#, fuzzy +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +#, fuzzy +msgid "Open failed.\n" +msgstr "Άνοιγμα Αρχείου.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +#, fuzzy +msgid "Module not found.\n" +msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +#, fuzzy +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +#, fuzzy +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "Επιλογές.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +#, fuzzy +msgid "File already exists.\n" +msgstr "Το αρχείο δεν υπάρχει.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +#, fuzzy +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +#, fuzzy +msgid "More data available.\n" +msgstr "ΜΗ διαθέσιμος; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +#, fuzzy +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "Άνοιγμα Αρχείου.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +#, fuzzy +msgid "No more data available.\n" +msgstr "ΜΗ διαθέσιμος; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +#, fuzzy +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "Επιλογές.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +#, fuzzy +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "Το αρχείο δεν υπάρχει.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +#, fuzzy +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "Το μονοπάτι δεν υπάρχει.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +#, fuzzy +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +#, fuzzy +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "Άνοιγμα Αρχείου.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +#, fuzzy +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "&Περιεχόμενα.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +#, fuzzy +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "Επιλογές.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +#, fuzzy +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +#, fuzzy +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +#, fuzzy +msgid "Element not found.\n" +msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +#, fuzzy +msgid "No match found.\n" +msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +#, fuzzy +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +#, fuzzy +msgid "Point not found.\n" +msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +#, fuzzy +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "ΜΗ διαθέσιμος; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +#, fuzzy +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +#, fuzzy +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +#, fuzzy +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "Επιλογές.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +#, fuzzy +msgid "Service not found.\n" +msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +#, fuzzy +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "Το αρχείο δεν υπάρχει.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +#, fuzzy +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "Το αρχείο δεν υπάρχει.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +#, fuzzy +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +#, fuzzy +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "&Περιεχόμενα.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +#, fuzzy +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του εκτυπωτή." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +#, fuzzy +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +#, fuzzy +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "Το μονοπάτι δεν υπάρχει.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +#, fuzzy +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +#, fuzzy +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +#, fuzzy +msgid "DC not found.\n" +msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +#, fuzzy +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +#, fuzzy +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +#, fuzzy +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +#, fuzzy +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +#, fuzzy +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +#, fuzzy +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +#, fuzzy +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "&Περιεχόμενα.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +#, fuzzy +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "Άγνωστος οδηγός εκτυπωτή." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +#, fuzzy +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "&Περιεχόμενα.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +#, fuzzy +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "&Περιεχόμενα.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +#, fuzzy +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +#, fuzzy +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "Επιλογές.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +#, fuzzy +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +#, fuzzy +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +#, fuzzy +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "Επιλογές.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +#, fuzzy +msgid "Function failed.\n" +msgstr "Άνοιγμα Αρχείου.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +#, fuzzy +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +#, fuzzy +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "Άνοιγμα Αρχείου.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +#, fuzzy +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "Επιλογές.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +#, fuzzy +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +#, fuzzy +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +#, fuzzy +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +#, fuzzy +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +#, fuzzy +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +#, fuzzy +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "&Περιεχόμενα.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +#, fuzzy +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "Άγνωστος οδηγός εκτυπωτή." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +#, fuzzy +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +#, fuzzy +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +#, fuzzy +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +#, fuzzy +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "Επιλογές.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +#, fuzzy +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "&Περιεχόμενα.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +#, fuzzy +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "Άγνωστος οδηγός εκτυπωτή." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +#, fuzzy +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "Άγνωστος οδηγός εκτυπωτή." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +#, fuzzy +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +#, fuzzy +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +#, fuzzy +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +#, fuzzy +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "Εκτυπωτής αποσυνδεδεμένος; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +#, fuzzy +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +#, fuzzy +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +#, fuzzy +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +#, fuzzy +msgid "No site name available.\n" +msgstr "ΜΗ διαθέσιμος; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +#, fuzzy +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "Το αρχείο δεν υπάρχει.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +#, fuzzy +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "Άνοιγμα Αρχείου.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +#, fuzzy +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +#, fuzzy +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +#, fuzzy +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +#, fuzzy +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "ΜΗ διαθέσιμος; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +msgid "Host not found.\n" +msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +#, fuzzy +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +#, fuzzy +#| msgid "A printer error occurred." +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "Προκλήθηκε σφάλμα εκτυπωτή." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +#, fuzzy +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +#, fuzzy +msgid "Call failed.\n" +msgstr "Άνοιγμα Αρχείου.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +#, fuzzy +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +#, fuzzy +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "ΜΗ διαθέσιμος; .\n" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/en.po b/po/en.po index 0c00e363fa0..014454f498f 100644 --- a/po/en.po +++ b/po/en.po @@ -4008,3018 +4008,6 @@ msgstr "Wine kernel DLL" msgid "Wine" msgstr "Wine" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "Success.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "Invalid function.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "File not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "Path not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "Too many open files.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "Access denied.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "Invalid handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "Memory trashed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "Not enough memory.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "Invalid block.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "Bad environment.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "Bad format.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "Invalid access.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "Invalid data.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "Out of memory.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "Invalid drive.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "Can't delete current directory.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "Not same device.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "No more files.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "Write protected.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "Bad unit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "Not ready.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "Bad command.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "CRC error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "Bad length.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "Seek error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "Not DOS disk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "Sector not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "Out of paper.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "Write fault.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "Read fault.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "General failure.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "Sharing violation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "Lock violation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "Wrong disk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "Sharing buffer exceeded.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "End of file.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "Disk full.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "Request not supported.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "Remote machine not listening.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "Duplicate network name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "Bad network path.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "Network busy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "Device does not exist.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "Too many commands.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "Adaptor hardware error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "Bad network response.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "Unexpected network error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "Bad remote adaptor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "Print queue full.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "No spool space.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "Print cancelled.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "Network name deleted.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "Network access denied.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "Bad device type.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "Bad network name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "Too many network names.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "Too many network sessions.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "Sharing paused.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "Request not accepted.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "Redirector paused.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "File exists.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "Cannot create.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "Int24 failure.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "Out of structures.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "Already assigned.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "Invalid password.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "Invalid parameter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "Net write fault.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "No process slots.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "Too many semaphores.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "Exclusive semaphore already owned.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "Semaphore is set.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "Too many semaphore requests.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "Invalid at interrupt time.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "Semaphore owner died.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "Semaphore user limit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "Insert disk for drive %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "Drive locked.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "Broken pipe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "Open failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "Buffer overflow.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "No more search handles.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "Invalid target handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "Invalid IOCTL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "Invalid verify switch.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "Bad driver level.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "Call not implemented.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "Semaphore timeout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "Insufficient buffer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "Invalid name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "Invalid level.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "No volume label.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "Module not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "Procedure not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "No children to wait for.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "Child process has not completed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "Invalid use of direct access handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "Negative seek.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "Drive is a JOIN target.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "Drive is already JOINed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "Drive is already SUBSTed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "Drive is not JOINed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "Drive is not SUBSTed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "Drive is busy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "Same drive.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "Not top-level directory.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "Directory is not empty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "Path is in use as a SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "Path is in use as a JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "Path is busy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "Already a SUBST target.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "System trace not specified or disallowed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "DosSemMuxWait list invalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "Volume label too long.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "Too many TCBs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "Signal refused.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "Segment discarded.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "Segment not locked.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "Bad thread ID address.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "Bad arguments to DosExecPgm.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "Path is invalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "Signal pending.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "Max system-wide thread count reached.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "Lock failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "Resource in use.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "Cancel violation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "Atomic locks not supported.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "Invalid segment number.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "Invalid ordinal for %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "File already exists.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "Invalid flag number.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "Semaphore name not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "Invalid starting code segment for %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "Invalid starting stack segment for %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "Invalid module type for %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "Invalid EXE signature in %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "EXE %1 is marked invalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "Bad EXE format for %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "Invalid MinAllocSize in %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "Dynlink from invalid ring.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "IOPL not enabled.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "Invalid SEGDPL in %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "Auto data segment exceeds 64k.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "Ring 2 segment must be movable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "Environment variable not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "No signal sent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "File name is too long.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "Ring 2 stack in use.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "Error in use of filename wildcards.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "Invalid signal number.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "Error setting signal handler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "Segment locked.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "Too many modules.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "Machine type mismatch.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "Bad pipe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "Pipe busy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "Pipe closed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "Pipe not connected.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "More data available.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "Session cancelled.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "Invalid extended attribute name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "Extended attribute list inconsistent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "No more data available.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "Cannot use Copy API.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "Directory name invalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "Extended attributes didn't fit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "Extended attribute file corrupt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "Extended attribute table full.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "Invalid extended attribute handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "Extended attributes not supported.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "Mutex not owned by caller.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "Too many posts to semaphore.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "The oplock wasn't granted.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "Invalid oplock message received.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "Message 0x%1 not found in file %2.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "Invalid address.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "Arithmetic overflow.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "Pipe connected.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "Pipe listening.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "Extended attribute access denied.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "I/O operation aborted.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "Overlapped I/O incomplete.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "Overlapped I/O pending.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "No access to memory location.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "Swap error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "Stack overflow.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "Invalid message.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "Cannot complete.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "Invalid flags.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "Unrecognised volume.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "File invalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "Cannot run full-screen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "Nonexistent token.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "Registry corrupt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "Invalid key.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "Can't open registry key.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "Can't read registry key.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "Can't write registry key.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "Registry has been recovered.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "Registry is corrupt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "I/O to registry failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "Not registry file.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "Key deleted.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "No registry log space.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "Registry key has subkeys.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "Subkey must be volatile.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "Notify change request in progress.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "Dependent services are running.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "Invalid service control.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "Service request timeout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "Cannot create service thread.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "Service database locked.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "Service already running.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "Invalid service account.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "Service is disabled.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "Circular dependency.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "Service does not exist.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "Service cannot accept control message.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "Service not active.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "Service controller connect failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "Exception in service.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "Database does not exist.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "Service-specific error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "Process aborted.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "Service dependency failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "Service login failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "Service start-hang.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "Invalid service lock.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "Service marked for delete.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "Service exists.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "System running last-known-good config.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "Service dependency deleted.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "Boot already accepted as last-good config.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "Service not started since last boot.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "Duplicate service name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "Different service account.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "Driver failure cannot be detected.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "Process abort cannot be detected.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "No recovery program for service.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "Service not implemented by exe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "End of media.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "Filemark detected.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "Beginning of media.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "Setmark detected.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "No data detected.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "Partition failure.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "Invalid block length.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "Device not partitioned.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "Unable to lock media.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "Unable to unload media.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "Media changed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "I/O bus reset.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "No media in drive.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "No Unicode translation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "DLL initialisation failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "Shutdown in progress.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "No shutdown in progress.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "I/O device error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "No serial devices found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "Shared IRQ busy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "Serial I/O completed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "Serial I/O counter timeout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "Floppy ID address mark not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "Floppy reports wrong cylinder.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "Unknown floppy error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "Floppy registers inconsistent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "Hard disk recalibrate failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "Hard disk operation failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "Hard disk reset failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "End of tape media.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "Not enough server memory.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "Possible deadlock.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "Incorrect alignment.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "Set-power-state vetoed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "Set-power-state failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "Too many links.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "Newer Windows version needed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "Wrong operating system.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "Single-instance application.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "Real-mode application.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "Invalid DLL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "No associated application.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "DDE failure.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "DLL not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "Out of user handles.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "Message can only be used in synchronous calls.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "The source element is empty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "The destination element is full.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "The element address is invalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "The magazine is not present.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "The device needs reinitialisation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "The device requires cleaning.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "The device door is open.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "The device is not connected.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "Element not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "No match found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "Property set not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "Point not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "No running tracking service.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "No such volume ID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "Unable to remove the file to be replaced.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "Unable to move the replacement file into place.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "Moving the replacement file failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "The journal is being deleted.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "The journal is not active.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "Potential matching file found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "The journal entry was deleted.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "Invalid device name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "Connection unavailable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "Device already remembered.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "No network or bad path.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "Invalid network provider name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "Cannot open network connection profile.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "Corrupt network connection profile.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "Not a container.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "Extended error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "Invalid group name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "Invalid computer name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "Invalid event name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "Invalid domain name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "Invalid service name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "Invalid network name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "Invalid share name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "Invalid message name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "Invalid message destination.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "Session credential conflict.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "Remote session limit exceeded.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "Duplicate domain or workgroup name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "No network.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "Operation cancelled by user.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "File has a user-mapped section.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "Connection refused.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "Connection gracefully closed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Address already associated with transport endpoint.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Address not associated with transport endpoint.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "Connection invalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "Connection is active.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "Network unreachable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "Host unreachable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "Protocol unreachable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "Port unreachable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "Request aborted.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "Connection aborted.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "Please retry operation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "Connection count limit reached.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "Login time restriction.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "Login workstation restriction.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "Incorrect network address.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "Service already registered.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "Service not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "User not authenticated.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "User not logged on.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "Continue work in progress.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "Already initialised.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "No more local devices.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "The site does not exist.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "The domain controller already exists.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "Supported only when connected.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "Perform operation even when nothing changed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "The user profile is invalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "Not supported on Small Business Server.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "Not all privileges assigned.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "Some security IDs not mapped.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "No quotas for account.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "Local user session key.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "Password too complex for LM.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "Unknown revision.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "Incompatible revision levels.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "Invalid owner.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "Invalid primary group.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "No impersonation token.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "Can't disable mandatory group.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "No logon servers available.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "No such logon session.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "No such privilege.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "Privilege not held.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "Invalid account name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "User already exists.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "No such user.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "Group already exists.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "No such group.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "User already in group.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "User not in group.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "Can't delete last admin user.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "Wrong password.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "Ill-formed password.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "Password restriction.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "Logon failure.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "Account restriction.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "Invalid logon hours.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "Invalid workstation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "Password expired.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "Account disabled.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "No security ID mapped.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "Too many LUIDs requested.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "LUIDs exhausted.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "Invalid sub authority.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "Invalid ACL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "Invalid SID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "Invalid security descriptor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "Bad inherited ACL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "Server disabled.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "Server not disabled.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "Invalid ID authority.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "Allotted space exceeded.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "Invalid group attributes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "Bad impersonation level.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "Can't open anonymous security token.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "Bad validation class.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "Bad token type.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "No security on object.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "Can't access domain information.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "Invalid server state.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "Invalid domain state.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "Invalid domain role.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "No such domain.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "Domain already exists.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "Domain limit exceeded.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "Internal database corruption.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "Internal error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "Generic access types not mapped.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "Bad descriptor format.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "Not a logon process.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "Logon session ID exists.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "Unknown authentication package.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "Bad logon session state.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "Logon session ID collision.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "Invalid logon type.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "Cannot impersonate.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "Invalid transaction state.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "Security DB commit failure.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "Account is built-in.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "Group is built-in.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "User is built-in.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "Group is primary for user.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "Token already in use.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "No such local group.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "User not in local group.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "User already in local group.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "Local group already exists.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "Logon type not granted.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "Too many secrets.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "Secret too long.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "Internal security DB error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "Too many context IDs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "Cross-encrypted NT password required.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "No such member.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "Invalid member.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "Too many SIDs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "Cross-encrypted LM password required.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "No inheritable components.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "File or directory corrupt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "Disk is corrupt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "No user session key.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "Licence quota exceeded.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "Wrong target name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "Mutual authentication failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "Time skew between client and server.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "Invalid window handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "Invalid menu handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "Invalid cursor handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "Invalid accelerator table handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "Invalid hook handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "Invalid DWP handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "Can't create top-level child window.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "Can't find window class.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "Window owned by another thread.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "Hotkey already registered.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "Class already exists.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "Class does not exist.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "Class has open windows.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "Invalid index.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "Invalid icon handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "Private dialog index.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "List box ID not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "No wildcard characters.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "Clipboard not open.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "Hotkey not registered.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "Not a dialog window.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "Control ID not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "Invalid combo box message.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "Not a combo box window.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "Invalid edit height.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "DC not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "Invalid hook filter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "Invalid filter procedure.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "Hook procedure needs module handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "Global-only hook procedure.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "Journal hook already set.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "Hook procedure not installed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "Invalid list box message.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "No tab stops on this list box.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "Can't destroy object owned by another thread.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "Child window menus not allowed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "Window has no system menu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "Invalid message box style.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "Invalid SPI parameter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "Screen already locked.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "Window handles have different parents.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "Not a child window.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "Invalid GW command.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "Invalid thread ID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "Not an MDI child window.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "Popup menu already active.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "No scrollbars.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "Invalid scrollbar range.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "Invalid ShowWin command.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "No system resources.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "No non-paged system resources.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "No paged system resources.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "No working set quota.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "No page file quota.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "Exceeded commitment limit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "Menu item not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "Invalid keyboard handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "Hook type not allowed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "Interactive window station required.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "Timeout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "Invalid monitor handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "Event log file corrupt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "Event log can't start.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "Event log file full.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "Event log file changed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "Installer service failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "Installation aborted by user.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "Installation failure.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "Installation suspended.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "Unknown product.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "Unknown feature.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "Unknown component.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "Unknown property.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "Invalid handle state.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "Bad configuration.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "Index is missing.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "Installation source is missing.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "Wrong installation package version.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "Product uninstalled.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "Invalid query syntax.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "Invalid field.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "Device removed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "Installation already running.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "Installation package failed to open.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "Installation package is invalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "Installer user interface failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "Failed to open installation log file.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "Installation language not supported.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "Installation transform failed to apply.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "Installation package rejected.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "Function could not be called.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "Function failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "Invalid table.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "Data type mismatch.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "Unsupported type.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "Creation failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "Temporary directory not writable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "Installation platform not supported.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "Installer not used.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "Failed to open the patch package.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "Invalid patch package.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "Unsupported patch package.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "Another version is installed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "Invalid command line.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "Remote installation not allowed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "Reboot initiated after successful install.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "Invalid string binding.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "Wrong kind of binding.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "Invalid binding.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "RPC protocol sequence not supported.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "Invalid RPC protocol sequence.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "Invalid string UUID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "Invalid endpoint format.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "Invalid network address.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "No endpoint found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "Invalid timeout value.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "Object UUID not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "UUID already registered.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "UUID type already registered.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "Server already listening.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "No protocol sequences registered.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "RPC server not listening.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "Unknown manager type.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "Unknown interface.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "No bindings.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "No protocol sequences.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "Can't create endpoint.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "Out of resources.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "RPC server unavailable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "RPC server too busy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "Invalid network options.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "No RPC call active.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "RPC call failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "RPC call failed and didn't execute.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "RPC protocol error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "Unsupported transfer syntax.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "Invalid tag.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "Invalid array bounds.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "No entry name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "Invalid name syntax.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "Unsupported name syntax.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "No network address.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "Duplicate endpoint.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "Unknown authentication type.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "Maximum calls too low.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "String too long.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "Protocol sequence not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "Procedure number out of range.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "Binding has no authentication data.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "Unknown authentication service.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "Unknown authentication level.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "Invalid authentication identity.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "Unknown authorisation service.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "Invalid entry.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "Can't perform operation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "Endpoints not registered.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "Nothing to export.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "Incomplete name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "Invalid version option.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "No more members.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "Not all objects unexported.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "Interface not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "Entry already exists.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "Entry not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "Name service unavailable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "Invalid network address family.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "Operation not supported.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "No security context available.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "RPCInternal error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "RPC divide-by-zero.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "Address error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "Floating-point divide-by-zero.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "Floating-point underflow.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "Floating-point overflow.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "No more entries.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "Character translation table open failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "Character translation table file too small.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "Null context handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "Context handle damaged.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "Binding handle mismatch.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "Cannot get call handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "Null reference pointer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "Enumeration value out of range.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "Byte count too small.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "Bad stub data.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "Invalid user buffer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "Unrecognised media.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "No trust secret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "No trust SAM account.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "Trusted domain failure.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "Trusted relationship failure.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "Trust logon failure.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "RPC call already in progress.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "NETLOGON is not started.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "Account expired.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "Redirector has open handles.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "Printer driver already installed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "Unknown port.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "Unknown printer driver.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "Unknown print processor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "Invalid separator file.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "Invalid priority.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "Invalid printer name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "Printer already exists.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "Invalid printer command.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "Invalid data type.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "Invalid environment.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "No more bindings.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "Can't log on with inter-domain trust account.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "Can't log on with workstation trust account.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "Can't log on with server trust account.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "Domain trust information inconsistent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "Server has open handles.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "Resource data not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "Resource type not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "Resource name not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "Resource language not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "Not enough quota.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "No interfaces.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "RPC call cancelled.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "Binding incomplete.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "RPC comm failure.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "Unsupported authorisation level.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "No principal name registered.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "Not an RPC error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "UUID is local only.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "Security package error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "Thread not cancelled.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "Invalid handle operation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "Wrong serialising package version.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "Wrong stub version.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "Invalid pipe object.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "Wrong pipe order.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "Wrong pipe version.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "Group member not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "Can't create endpoint mapper DB.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "Invalid object.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "Invalid time.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "Invalid form name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "Invalid form size.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "Already awaiting printer handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "Printer deleted.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "Invalid printer state.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "User must change password.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "Domain controller not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "Account locked out.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "Invalid pixel format.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "Invalid driver.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "Invalid object resolver set.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "Incomplete RPC send.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "Invalid asynchronous RPC handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "Invalid asynchronous RPC call.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "RPC pipe closed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "Discipline error on RPC pipe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "No data on RPC pipe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "No site name available.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "The file cannot be accessed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "The filename cannot be resolved.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "RPC entry type mismatch.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "Not all objects could be exported.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "The interface could not be exported.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "The profile could not be added.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "The profile element could not be added.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "The profile element could not be removed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "The group element could not be added.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "The group element could not be removed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "The username could not be found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "This network connection does not exist.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "Call interrupted.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "Invalid file handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "Invalid pointer address.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "Invalid argument.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "Connection reset by peer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -msgid "Host not found.\n" -msgstr "Host not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "Nonauthoritative host not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "Nonrecoverable error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "Name valid, no data record.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "Not implemented.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -msgid "Call failed.\n" -msgstr "Call failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "No Signature found in file.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "Invalid call.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "Resource is not currently available.\n" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "Western Europe and United States" @@ -7056,6 +4044,3018 @@ msgstr "Georgian" msgid "Armenian" msgstr "Armenian" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "Success.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "Invalid function.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "File not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "Path not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "Too many open files.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "Access denied.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "Invalid handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "Memory trashed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "Not enough memory.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "Invalid block.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "Bad environment.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "Bad format.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "Invalid access.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "Invalid data.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "Out of memory.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "Invalid drive.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "Can't delete current directory.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "Not same device.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "No more files.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "Write protected.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "Bad unit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "Not ready.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "Bad command.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "CRC error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "Bad length.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "Seek error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "Not DOS disk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "Sector not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "Out of paper.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "Write fault.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "Read fault.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "General failure.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "Sharing violation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "Lock violation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "Wrong disk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "Sharing buffer exceeded.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "End of file.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "Disk full.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "Request not supported.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "Remote machine not listening.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "Duplicate network name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "Bad network path.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "Network busy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "Device does not exist.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "Too many commands.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "Adaptor hardware error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "Bad network response.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "Unexpected network error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "Bad remote adaptor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "Print queue full.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "No spool space.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "Print cancelled.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "Network name deleted.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "Network access denied.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "Bad device type.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "Bad network name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "Too many network names.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "Too many network sessions.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "Sharing paused.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "Request not accepted.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "Redirector paused.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "File exists.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "Cannot create.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "Int24 failure.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "Out of structures.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "Already assigned.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "Invalid password.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "Invalid parameter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "Net write fault.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "No process slots.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "Too many semaphores.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "Exclusive semaphore already owned.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "Semaphore is set.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "Too many semaphore requests.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "Invalid at interrupt time.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "Semaphore owner died.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "Semaphore user limit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "Insert disk for drive %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "Drive locked.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "Broken pipe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "Open failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "Buffer overflow.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "No more search handles.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "Invalid target handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "Invalid IOCTL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "Invalid verify switch.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "Bad driver level.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "Call not implemented.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "Semaphore timeout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "Insufficient buffer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "Invalid name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "Invalid level.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "No volume label.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "Module not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "Procedure not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "No children to wait for.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "Child process has not completed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "Invalid use of direct access handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "Negative seek.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "Drive is a JOIN target.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "Drive is already JOINed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "Drive is already SUBSTed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "Drive is not JOINed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "Drive is not SUBSTed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "Drive is busy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "Same drive.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "Not top-level directory.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "Directory is not empty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "Path is in use as a SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "Path is in use as a JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "Path is busy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "Already a SUBST target.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "System trace not specified or disallowed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "DosSemMuxWait list invalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "Volume label too long.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "Too many TCBs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "Signal refused.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "Segment discarded.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "Segment not locked.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "Bad thread ID address.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "Bad arguments to DosExecPgm.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "Path is invalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "Signal pending.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "Max system-wide thread count reached.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "Lock failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "Resource in use.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "Cancel violation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "Atomic locks not supported.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "Invalid segment number.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "Invalid ordinal for %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "File already exists.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "Invalid flag number.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "Semaphore name not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "Invalid starting code segment for %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "Invalid starting stack segment for %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "Invalid module type for %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "Invalid EXE signature in %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "EXE %1 is marked invalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "Bad EXE format for %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "Invalid MinAllocSize in %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "Dynlink from invalid ring.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "IOPL not enabled.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "Invalid SEGDPL in %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "Auto data segment exceeds 64k.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "Ring 2 segment must be movable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "Environment variable not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "No signal sent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "File name is too long.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "Ring 2 stack in use.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "Error in use of filename wildcards.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "Invalid signal number.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "Error setting signal handler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "Segment locked.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "Too many modules.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "Machine type mismatch.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "Bad pipe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "Pipe busy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "Pipe closed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "Pipe not connected.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "More data available.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "Session cancelled.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "Invalid extended attribute name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "Extended attribute list inconsistent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "No more data available.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "Cannot use Copy API.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "Directory name invalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "Extended attributes didn't fit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "Extended attribute file corrupt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "Extended attribute table full.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "Invalid extended attribute handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "Extended attributes not supported.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "Mutex not owned by caller.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "Too many posts to semaphore.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "The oplock wasn't granted.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "Invalid oplock message received.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "Message 0x%1 not found in file %2.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "Invalid address.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "Arithmetic overflow.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "Pipe connected.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "Pipe listening.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "Extended attribute access denied.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "I/O operation aborted.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "Overlapped I/O incomplete.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "Overlapped I/O pending.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "No access to memory location.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "Swap error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "Stack overflow.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "Invalid message.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "Cannot complete.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "Invalid flags.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "Unrecognised volume.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "File invalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "Cannot run full-screen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "Nonexistent token.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "Registry corrupt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "Invalid key.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "Can't open registry key.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "Can't read registry key.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "Can't write registry key.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "Registry has been recovered.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "Registry is corrupt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "I/O to registry failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "Not registry file.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "Key deleted.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "No registry log space.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "Registry key has subkeys.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "Subkey must be volatile.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "Notify change request in progress.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "Dependent services are running.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "Invalid service control.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "Service request timeout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "Cannot create service thread.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "Service database locked.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "Service already running.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "Invalid service account.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "Service is disabled.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "Circular dependency.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "Service does not exist.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "Service cannot accept control message.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "Service not active.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "Service controller connect failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "Exception in service.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "Database does not exist.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "Service-specific error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "Process aborted.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "Service dependency failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "Service login failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "Service start-hang.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "Invalid service lock.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "Service marked for delete.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "Service exists.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "System running last-known-good config.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "Service dependency deleted.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "Boot already accepted as last-good config.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "Service not started since last boot.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "Duplicate service name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "Different service account.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "Driver failure cannot be detected.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "Process abort cannot be detected.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "No recovery program for service.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "Service not implemented by exe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "End of media.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "Filemark detected.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "Beginning of media.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "Setmark detected.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "No data detected.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "Partition failure.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "Invalid block length.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "Device not partitioned.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "Unable to lock media.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "Unable to unload media.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "Media changed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "I/O bus reset.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "No media in drive.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "No Unicode translation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "DLL initialisation failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "Shutdown in progress.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "No shutdown in progress.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "I/O device error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "No serial devices found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "Shared IRQ busy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "Serial I/O completed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "Serial I/O counter timeout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "Floppy ID address mark not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "Floppy reports wrong cylinder.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "Unknown floppy error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "Floppy registers inconsistent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "Hard disk recalibrate failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "Hard disk operation failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "Hard disk reset failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "End of tape media.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "Not enough server memory.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "Possible deadlock.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "Incorrect alignment.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "Set-power-state vetoed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "Set-power-state failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "Too many links.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "Newer Windows version needed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "Wrong operating system.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "Single-instance application.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "Real-mode application.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "Invalid DLL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "No associated application.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "DDE failure.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "DLL not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "Out of user handles.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "Message can only be used in synchronous calls.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "The source element is empty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "The destination element is full.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "The element address is invalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "The magazine is not present.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "The device needs reinitialisation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "The device requires cleaning.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "The device door is open.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "The device is not connected.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "Element not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "No match found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "Property set not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "Point not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "No running tracking service.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "No such volume ID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "Unable to remove the file to be replaced.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "Unable to move the replacement file into place.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "Moving the replacement file failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "The journal is being deleted.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "The journal is not active.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "Potential matching file found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "The journal entry was deleted.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "Invalid device name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "Connection unavailable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "Device already remembered.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "No network or bad path.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "Invalid network provider name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "Cannot open network connection profile.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "Corrupt network connection profile.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "Not a container.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "Extended error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "Invalid group name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "Invalid computer name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "Invalid event name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "Invalid domain name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "Invalid service name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "Invalid network name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "Invalid share name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "Invalid message name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "Invalid message destination.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "Session credential conflict.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "Remote session limit exceeded.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "Duplicate domain or workgroup name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "No network.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "Operation cancelled by user.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "File has a user-mapped section.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "Connection refused.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "Connection gracefully closed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Address already associated with transport endpoint.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Address not associated with transport endpoint.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "Connection invalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "Connection is active.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "Network unreachable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "Host unreachable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "Protocol unreachable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "Port unreachable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "Request aborted.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "Connection aborted.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "Please retry operation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "Connection count limit reached.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "Login time restriction.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "Login workstation restriction.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "Incorrect network address.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "Service already registered.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "Service not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "User not authenticated.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "User not logged on.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "Continue work in progress.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "Already initialised.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "No more local devices.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "The site does not exist.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "The domain controller already exists.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "Supported only when connected.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "Perform operation even when nothing changed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "The user profile is invalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "Not supported on Small Business Server.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "Not all privileges assigned.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "Some security IDs not mapped.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "No quotas for account.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "Local user session key.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "Password too complex for LM.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "Unknown revision.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "Incompatible revision levels.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "Invalid owner.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "Invalid primary group.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "No impersonation token.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "Can't disable mandatory group.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "No logon servers available.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "No such logon session.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "No such privilege.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "Privilege not held.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "Invalid account name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "User already exists.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "No such user.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "Group already exists.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "No such group.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "User already in group.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "User not in group.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "Can't delete last admin user.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "Wrong password.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "Ill-formed password.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "Password restriction.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "Logon failure.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "Account restriction.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "Invalid logon hours.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "Invalid workstation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "Password expired.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "Account disabled.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "No security ID mapped.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "Too many LUIDs requested.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "LUIDs exhausted.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "Invalid sub authority.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "Invalid ACL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "Invalid SID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "Invalid security descriptor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "Bad inherited ACL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "Server disabled.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "Server not disabled.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "Invalid ID authority.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "Allotted space exceeded.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "Invalid group attributes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "Bad impersonation level.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "Can't open anonymous security token.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "Bad validation class.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "Bad token type.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "No security on object.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "Can't access domain information.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "Invalid server state.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "Invalid domain state.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "Invalid domain role.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "No such domain.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "Domain already exists.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "Domain limit exceeded.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "Internal database corruption.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "Internal error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "Generic access types not mapped.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "Bad descriptor format.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "Not a logon process.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "Logon session ID exists.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "Unknown authentication package.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "Bad logon session state.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "Logon session ID collision.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "Invalid logon type.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "Cannot impersonate.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "Invalid transaction state.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "Security DB commit failure.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "Account is built-in.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "Group is built-in.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "User is built-in.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "Group is primary for user.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "Token already in use.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "No such local group.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "User not in local group.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "User already in local group.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "Local group already exists.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "Logon type not granted.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "Too many secrets.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "Secret too long.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "Internal security DB error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "Too many context IDs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "Cross-encrypted NT password required.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "No such member.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "Invalid member.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "Too many SIDs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "Cross-encrypted LM password required.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "No inheritable components.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "File or directory corrupt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "Disk is corrupt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "No user session key.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "Licence quota exceeded.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "Wrong target name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "Mutual authentication failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "Time skew between client and server.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "Invalid window handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "Invalid menu handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "Invalid cursor handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "Invalid accelerator table handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "Invalid hook handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "Invalid DWP handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "Can't create top-level child window.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "Can't find window class.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "Window owned by another thread.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "Hotkey already registered.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "Class already exists.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "Class does not exist.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "Class has open windows.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "Invalid index.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "Invalid icon handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "Private dialog index.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "List box ID not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "No wildcard characters.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "Clipboard not open.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "Hotkey not registered.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "Not a dialog window.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "Control ID not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "Invalid combo box message.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "Not a combo box window.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "Invalid edit height.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "DC not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "Invalid hook filter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "Invalid filter procedure.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "Hook procedure needs module handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "Global-only hook procedure.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "Journal hook already set.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "Hook procedure not installed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "Invalid list box message.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "No tab stops on this list box.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "Can't destroy object owned by another thread.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "Child window menus not allowed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "Window has no system menu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "Invalid message box style.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "Invalid SPI parameter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "Screen already locked.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "Window handles have different parents.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "Not a child window.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "Invalid GW command.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "Invalid thread ID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "Not an MDI child window.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "Popup menu already active.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "No scrollbars.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "Invalid scrollbar range.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "Invalid ShowWin command.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "No system resources.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "No non-paged system resources.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "No paged system resources.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "No working set quota.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "No page file quota.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "Exceeded commitment limit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "Menu item not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "Invalid keyboard handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "Hook type not allowed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "Interactive window station required.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "Timeout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "Invalid monitor handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "Event log file corrupt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "Event log can't start.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "Event log file full.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "Event log file changed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "Installer service failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "Installation aborted by user.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "Installation failure.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "Installation suspended.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "Unknown product.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "Unknown feature.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "Unknown component.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "Unknown property.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "Invalid handle state.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "Bad configuration.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "Index is missing.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "Installation source is missing.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "Wrong installation package version.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "Product uninstalled.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "Invalid query syntax.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "Invalid field.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "Device removed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "Installation already running.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "Installation package failed to open.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "Installation package is invalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "Installer user interface failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "Failed to open installation log file.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "Installation language not supported.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "Installation transform failed to apply.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "Installation package rejected.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "Function could not be called.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "Function failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "Invalid table.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "Data type mismatch.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "Unsupported type.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "Creation failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "Temporary directory not writable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "Installation platform not supported.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "Installer not used.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "Failed to open the patch package.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "Invalid patch package.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "Unsupported patch package.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "Another version is installed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "Invalid command line.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "Remote installation not allowed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "Reboot initiated after successful install.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "Invalid string binding.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "Wrong kind of binding.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "Invalid binding.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "RPC protocol sequence not supported.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "Invalid RPC protocol sequence.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "Invalid string UUID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "Invalid endpoint format.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "Invalid network address.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "No endpoint found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "Invalid timeout value.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "Object UUID not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "UUID already registered.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "UUID type already registered.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "Server already listening.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "No protocol sequences registered.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "RPC server not listening.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "Unknown manager type.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "Unknown interface.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "No bindings.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "No protocol sequences.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "Can't create endpoint.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "Out of resources.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "RPC server unavailable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "RPC server too busy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "Invalid network options.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "No RPC call active.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "RPC call failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "RPC call failed and didn't execute.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "RPC protocol error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "Unsupported transfer syntax.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "Invalid tag.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "Invalid array bounds.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "No entry name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "Invalid name syntax.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "Unsupported name syntax.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "No network address.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "Duplicate endpoint.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "Unknown authentication type.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "Maximum calls too low.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "String too long.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "Protocol sequence not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "Procedure number out of range.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "Binding has no authentication data.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "Unknown authentication service.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "Unknown authentication level.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "Invalid authentication identity.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "Unknown authorisation service.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "Invalid entry.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "Can't perform operation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "Endpoints not registered.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "Nothing to export.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "Incomplete name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "Invalid version option.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "No more members.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "Not all objects unexported.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "Interface not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "Entry already exists.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "Entry not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "Name service unavailable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "Invalid network address family.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "Operation not supported.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "No security context available.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "RPCInternal error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "RPC divide-by-zero.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "Address error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "Floating-point divide-by-zero.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "Floating-point underflow.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "Floating-point overflow.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "No more entries.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "Character translation table open failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "Character translation table file too small.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "Null context handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "Context handle damaged.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "Binding handle mismatch.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "Cannot get call handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "Null reference pointer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "Enumeration value out of range.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "Byte count too small.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "Bad stub data.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "Invalid user buffer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "Unrecognised media.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "No trust secret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "No trust SAM account.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "Trusted domain failure.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "Trusted relationship failure.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "Trust logon failure.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "RPC call already in progress.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "NETLOGON is not started.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "Account expired.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "Redirector has open handles.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "Printer driver already installed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "Unknown port.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "Unknown printer driver.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "Unknown print processor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "Invalid separator file.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "Invalid priority.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "Invalid printer name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "Printer already exists.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "Invalid printer command.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "Invalid data type.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "Invalid environment.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "No more bindings.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "Can't log on with inter-domain trust account.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "Can't log on with workstation trust account.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "Can't log on with server trust account.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "Domain trust information inconsistent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "Server has open handles.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "Resource data not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "Resource type not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "Resource name not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "Resource language not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "Not enough quota.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "No interfaces.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "RPC call cancelled.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "Binding incomplete.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "RPC comm failure.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "Unsupported authorisation level.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "No principal name registered.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "Not an RPC error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "UUID is local only.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "Security package error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "Thread not cancelled.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "Invalid handle operation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "Wrong serialising package version.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "Wrong stub version.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "Invalid pipe object.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "Wrong pipe order.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "Wrong pipe version.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "Group member not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "Can't create endpoint mapper DB.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "Invalid object.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "Invalid time.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "Invalid form name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "Invalid form size.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "Already awaiting printer handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "Printer deleted.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "Invalid printer state.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "User must change password.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "Domain controller not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "Account locked out.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "Invalid pixel format.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "Invalid driver.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "Invalid object resolver set.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "Incomplete RPC send.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "Invalid asynchronous RPC handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "Invalid asynchronous RPC call.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "RPC pipe closed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "Discipline error on RPC pipe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "No data on RPC pipe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "No site name available.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "The file cannot be accessed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "The filename cannot be resolved.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "RPC entry type mismatch.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "Not all objects could be exported.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "The interface could not be exported.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "The profile could not be added.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "The profile element could not be added.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "The profile element could not be removed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "The group element could not be added.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "The group element could not be removed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "The username could not be found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "This network connection does not exist.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "Call interrupted.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "Invalid file handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "Invalid pointer address.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "Invalid argument.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "Connection reset by peer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +msgid "Host not found.\n" +msgstr "Host not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "Nonauthoritative host not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "Nonrecoverable error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "Name valid, no data record.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "Not implemented.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +msgid "Call failed.\n" +msgstr "Call failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "No Signature found in file.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "Invalid call.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "Resource is not currently available.\n" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po index 2d718c03b88..e7744030e77 100644 --- a/po/en_US.po +++ b/po/en_US.po @@ -4008,3018 +4008,6 @@ msgstr "Wine kernel DLL" msgid "Wine" msgstr "Wine" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "Success.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "Invalid function.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "File not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "Path not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "Too many open files.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "Access denied.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "Invalid handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "Memory trashed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "Not enough memory.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "Invalid block.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "Bad environment.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "Bad format.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "Invalid access.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "Invalid data.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "Out of memory.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "Invalid drive.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "Can't delete current directory.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "Not same device.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "No more files.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "Write protected.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "Bad unit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "Not ready.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "Bad command.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "CRC error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "Bad length.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "Seek error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "Not DOS disk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "Sector not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "Out of paper.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "Write fault.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "Read fault.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "General failure.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "Sharing violation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "Lock violation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "Wrong disk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "Sharing buffer exceeded.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "End of file.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "Disk full.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "Request not supported.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "Remote machine not listening.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "Duplicate network name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "Bad network path.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "Network busy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "Device does not exist.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "Too many commands.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "Adapter hardware error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "Bad network response.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "Unexpected network error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "Bad remote adapter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "Print queue full.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "No spool space.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "Print canceled.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "Network name deleted.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "Network access denied.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "Bad device type.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "Bad network name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "Too many network names.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "Too many network sessions.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "Sharing paused.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "Request not accepted.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "Redirector paused.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "File exists.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "Cannot create.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "Int24 failure.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "Out of structures.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "Already assigned.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "Invalid password.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "Invalid parameter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "Net write fault.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "No process slots.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "Too many semaphores.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "Exclusive semaphore already owned.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "Semaphore is set.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "Too many semaphore requests.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "Invalid at interrupt time.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "Semaphore owner died.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "Semaphore user limit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "Insert disk for drive %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "Drive locked.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "Broken pipe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "Open failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "Buffer overflow.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "No more search handles.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "Invalid target handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "Invalid IOCTL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "Invalid verify switch.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "Bad driver level.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "Call not implemented.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "Semaphore timeout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "Insufficient buffer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "Invalid name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "Invalid level.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "No volume label.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "Module not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "Procedure not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "No children to wait for.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "Child process has not completed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "Invalid use of direct access handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "Negative seek.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "Drive is a JOIN target.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "Drive is already JOINed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "Drive is already SUBSTed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "Drive is not JOINed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "Drive is not SUBSTed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "Drive is busy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "Same drive.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "Not top-level directory.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "Directory is not empty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "Path is in use as a SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "Path is in use as a JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "Path is busy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "Already a SUBST target.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "System trace not specified or disallowed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "DosSemMuxWait list invalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "Volume label too long.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "Too many TCBs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "Signal refused.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "Segment discarded.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "Segment not locked.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "Bad thread ID address.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "Bad arguments to DosExecPgm.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "Path is invalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "Signal pending.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "Max system-wide thread count reached.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "Lock failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "Resource in use.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "Cancel violation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "Atomic locks not supported.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "Invalid segment number.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "Invalid ordinal for %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "File already exists.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "Invalid flag number.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "Semaphore name not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "Invalid starting code segment for %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "Invalid starting stack segment for %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "Invalid module type for %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "Invalid EXE signature in %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "EXE %1 is marked invalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "Bad EXE format for %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "Invalid MinAllocSize in %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "Dynlink from invalid ring.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "IOPL not enabled.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "Invalid SEGDPL in %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "Auto data segment exceeds 64k.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "Ring 2 segment must be movable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "Environment variable not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "No signal sent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "File name is too long.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "Ring 2 stack in use.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "Error in use of filename wildcards.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "Invalid signal number.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "Error setting signal handler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "Segment locked.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "Too many modules.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "Machine type mismatch.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "Bad pipe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "Pipe busy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "Pipe closed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "Pipe not connected.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "More data available.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "Session canceled.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "Invalid extended attribute name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "Extended attribute list inconsistent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "No more data available.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "Cannot use Copy API.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "Directory name invalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "Extended attributes didn't fit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "Extended attribute file corrupt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "Extended attribute table full.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "Invalid extended attribute handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "Extended attributes not supported.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "Mutex not owned by caller.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "Too many posts to semaphore.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "The oplock wasn't granted.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "Invalid oplock message received.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "Message 0x%1 not found in file %2.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "Invalid address.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "Arithmetic overflow.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "Pipe connected.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "Pipe listening.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "Extended attribute access denied.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "I/O operation aborted.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "Overlapped I/O incomplete.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "Overlapped I/O pending.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "No access to memory location.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "Swap error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "Stack overflow.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "Invalid message.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "Cannot complete.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "Invalid flags.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "Unrecognized volume.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "File invalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "Cannot run full-screen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "Nonexistent token.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "Registry corrupt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "Invalid key.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "Can't open registry key.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "Can't read registry key.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "Can't write registry key.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "Registry has been recovered.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "Registry is corrupt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "I/O to registry failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "Not registry file.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "Key deleted.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "No registry log space.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "Registry key has subkeys.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "Subkey must be volatile.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "Notify change request in progress.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "Dependent services are running.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "Invalid service control.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "Service request timeout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "Cannot create service thread.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "Service database locked.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "Service already running.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "Invalid service account.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "Service is disabled.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "Circular dependency.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "Service does not exist.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "Service cannot accept control message.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "Service not active.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "Service controller connect failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "Exception in service.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "Database does not exist.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "Service-specific error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "Process aborted.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "Service dependency failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "Service login failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "Service start-hang.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "Invalid service lock.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "Service marked for delete.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "Service exists.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "System running last-known-good config.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "Service dependency deleted.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "Boot already accepted as last-good config.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "Service not started since last boot.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "Duplicate service name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "Different service account.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "Driver failure cannot be detected.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "Process abort cannot be detected.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "No recovery program for service.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "Service not implemented by exe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "End of media.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "Filemark detected.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "Beginning of media.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "Setmark detected.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "No data detected.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "Partition failure.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "Invalid block length.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "Device not partitioned.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "Unable to lock media.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "Unable to unload media.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "Media changed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "I/O bus reset.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "No media in drive.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "No Unicode translation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "DLL initialization failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "Shutdown in progress.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "No shutdown in progress.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "I/O device error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "No serial devices found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "Shared IRQ busy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "Serial I/O completed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "Serial I/O counter timeout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "Floppy ID address mark not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "Floppy reports wrong cylinder.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "Unknown floppy error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "Floppy registers inconsistent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "Hard disk recalibrate failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "Hard disk operation failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "Hard disk reset failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "End of tape media.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "Not enough server memory.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "Possible deadlock.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "Incorrect alignment.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "Set-power-state vetoed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "Set-power-state failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "Too many links.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "Newer Windows version needed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "Wrong operating system.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "Single-instance application.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "Real-mode application.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "Invalid DLL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "No associated application.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "DDE failure.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "DLL not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "Out of user handles.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "Message can only be used in synchronous calls.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "The source element is empty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "The destination element is full.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "The element address is invalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "The magazine is not present.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "The device needs reinitialization.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "The device requires cleaning.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "The device door is open.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "The device is not connected.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "Element not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "No match found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "Property set not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "Point not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "No running tracking service.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "No such volume ID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "Unable to remove the file to be replaced.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "Unable to move the replacement file into place.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "Moving the replacement file failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "The journal is being deleted.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "The journal is not active.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "Potential matching file found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "The journal entry was deleted.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "Invalid device name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "Connection unavailable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "Device already remembered.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "No network or bad path.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "Invalid network provider name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "Cannot open network connection profile.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "Corrupt network connection profile.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "Not a container.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "Extended error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "Invalid group name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "Invalid computer name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "Invalid event name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "Invalid domain name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "Invalid service name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "Invalid network name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "Invalid share name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "Invalid message name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "Invalid message destination.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "Session credential conflict.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "Remote session limit exceeded.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "Duplicate domain or workgroup name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "No network.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "Operation canceled by user.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "File has a user-mapped section.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "Connection refused.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "Connection gracefully closed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Address already associated with transport endpoint.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Address not associated with transport endpoint.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "Connection invalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "Connection is active.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "Network unreachable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "Host unreachable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "Protocol unreachable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "Port unreachable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "Request aborted.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "Connection aborted.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "Please retry operation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "Connection count limit reached.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "Login time restriction.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "Login workstation restriction.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "Incorrect network address.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "Service already registered.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "Service not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "User not authenticated.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "User not logged on.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "Continue work in progress.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "Already initialized.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "No more local devices.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "The site does not exist.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "The domain controller already exists.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "Supported only when connected.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "Perform operation even when nothing changed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "The user profile is invalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "Not supported on Small Business Server.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "Not all privileges assigned.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "Some security IDs not mapped.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "No quotas for account.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "Local user session key.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "Password too complex for LM.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "Unknown revision.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "Incompatible revision levels.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "Invalid owner.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "Invalid primary group.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "No impersonation token.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "Can't disable mandatory group.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "No logon servers available.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "No such logon session.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "No such privilege.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "Privilege not held.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "Invalid account name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "User already exists.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "No such user.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "Group already exists.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "No such group.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "User already in group.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "User not in group.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "Can't delete last admin user.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "Wrong password.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "Ill-formed password.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "Password restriction.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "Logon failure.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "Account restriction.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "Invalid logon hours.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "Invalid workstation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "Password expired.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "Account disabled.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "No security ID mapped.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "Too many LUIDs requested.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "LUIDs exhausted.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "Invalid sub authority.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "Invalid ACL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "Invalid SID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "Invalid security descriptor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "Bad inherited ACL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "Server disabled.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "Server not disabled.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "Invalid ID authority.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "Allotted space exceeded.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "Invalid group attributes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "Bad impersonation level.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "Can't open anonymous security token.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "Bad validation class.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "Bad token type.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "No security on object.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "Can't access domain information.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "Invalid server state.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "Invalid domain state.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "Invalid domain role.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "No such domain.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "Domain already exists.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "Domain limit exceeded.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "Internal database corruption.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "Internal error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "Generic access types not mapped.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "Bad descriptor format.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "Not a logon process.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "Logon session ID exists.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "Unknown authentication package.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "Bad logon session state.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "Logon session ID collision.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "Invalid logon type.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "Cannot impersonate.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "Invalid transaction state.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "Security DB commit failure.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "Account is built-in.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "Group is built-in.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "User is built-in.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "Group is primary for user.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "Token already in use.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "No such local group.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "User not in local group.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "User already in local group.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "Local group already exists.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "Logon type not granted.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "Too many secrets.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "Secret too long.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "Internal security DB error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "Too many context IDs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "Cross-encrypted NT password required.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "No such member.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "Invalid member.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "Too many SIDs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "Cross-encrypted LM password required.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "No inheritable components.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "File or directory corrupt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "Disk is corrupt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "No user session key.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "License quota exceeded.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "Wrong target name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "Mutual authentication failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "Time skew between client and server.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "Invalid window handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "Invalid menu handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "Invalid cursor handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "Invalid accelerator table handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "Invalid hook handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "Invalid DWP handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "Can't create top-level child window.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "Can't find window class.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "Window owned by another thread.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "Hotkey already registered.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "Class already exists.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "Class does not exist.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "Class has open windows.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "Invalid index.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "Invalid icon handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "Private dialog index.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "List box ID not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "No wildcard characters.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "Clipboard not open.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "Hotkey not registered.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "Not a dialog window.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "Control ID not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "Invalid combo box message.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "Not a combo box window.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "Invalid edit height.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "DC not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "Invalid hook filter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "Invalid filter procedure.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "Hook procedure needs module handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "Global-only hook procedure.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "Journal hook already set.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "Hook procedure not installed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "Invalid list box message.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "No tab stops on this list box.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "Can't destroy object owned by another thread.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "Child window menus not allowed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "Window has no system menu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "Invalid message box style.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "Invalid SPI parameter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "Screen already locked.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "Window handles have different parents.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "Not a child window.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "Invalid GW command.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "Invalid thread ID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "Not an MDI child window.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "Popup menu already active.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "No scrollbars.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "Invalid scrollbar range.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "Invalid ShowWin command.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "No system resources.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "No non-paged system resources.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "No paged system resources.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "No working set quota.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "No page file quota.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "Exceeded commitment limit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "Menu item not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "Invalid keyboard handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "Hook type not allowed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "Interactive window station required.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "Timeout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "Invalid monitor handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "Event log file corrupt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "Event log can't start.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "Event log file full.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "Event log file changed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "Installer service failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "Installation aborted by user.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "Installation failure.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "Installation suspended.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "Unknown product.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "Unknown feature.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "Unknown component.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "Unknown property.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "Invalid handle state.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "Bad configuration.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "Index is missing.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "Installation source is missing.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "Wrong installation package version.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "Product uninstalled.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "Invalid query syntax.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "Invalid field.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "Device removed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "Installation already running.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "Installation package failed to open.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "Installation package is invalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "Installer user interface failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "Failed to open installation log file.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "Installation language not supported.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "Installation transform failed to apply.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "Installation package rejected.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "Function could not be called.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "Function failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "Invalid table.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "Data type mismatch.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "Unsupported type.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "Creation failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "Temporary directory not writable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "Installation platform not supported.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "Installer not used.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "Failed to open the patch package.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "Invalid patch package.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "Unsupported patch package.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "Another version is installed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "Invalid command line.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "Remote installation not allowed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "Reboot initiated after successful install.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "Invalid string binding.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "Wrong kind of binding.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "Invalid binding.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "RPC protocol sequence not supported.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "Invalid RPC protocol sequence.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "Invalid string UUID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "Invalid endpoint format.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "Invalid network address.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "No endpoint found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "Invalid timeout value.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "Object UUID not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "UUID already registered.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "UUID type already registered.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "Server already listening.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "No protocol sequences registered.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "RPC server not listening.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "Unknown manager type.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "Unknown interface.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "No bindings.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "No protocol sequences.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "Can't create endpoint.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "Out of resources.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "RPC server unavailable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "RPC server too busy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "Invalid network options.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "No RPC call active.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "RPC call failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "RPC call failed and didn't execute.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "RPC protocol error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "Unsupported transfer syntax.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "Invalid tag.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "Invalid array bounds.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "No entry name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "Invalid name syntax.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "Unsupported name syntax.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "No network address.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "Duplicate endpoint.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "Unknown authentication type.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "Maximum calls too low.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "String too long.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "Protocol sequence not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "Procedure number out of range.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "Binding has no authentication data.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "Unknown authentication service.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "Unknown authentication level.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "Invalid authentication identity.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "Unknown authorization service.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "Invalid entry.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "Can't perform operation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "Endpoints not registered.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "Nothing to export.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "Incomplete name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "Invalid version option.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "No more members.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "Not all objects unexported.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "Interface not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "Entry already exists.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "Entry not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "Name service unavailable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "Invalid network address family.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "Operation not supported.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "No security context available.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "RPCInternal error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "RPC divide-by-zero.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "Address error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "Floating-point divide-by-zero.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "Floating-point underflow.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "Floating-point overflow.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "No more entries.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "Character translation table open failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "Character translation table file too small.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "Null context handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "Context handle damaged.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "Binding handle mismatch.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "Cannot get call handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "Null reference pointer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "Enumeration value out of range.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "Byte count too small.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "Bad stub data.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "Invalid user buffer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "Unrecognized media.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "No trust secret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "No trust SAM account.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "Trusted domain failure.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "Trusted relationship failure.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "Trust logon failure.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "RPC call already in progress.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "NETLOGON is not started.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "Account expired.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "Redirector has open handles.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "Printer driver already installed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "Unknown port.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "Unknown printer driver.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "Unknown print processor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "Invalid separator file.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "Invalid priority.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "Invalid printer name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "Printer already exists.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "Invalid printer command.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "Invalid data type.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "Invalid environment.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "No more bindings.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "Can't log on with inter-domain trust account.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "Can't log on with workstation trust account.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "Can't log on with server trust account.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "Domain trust information inconsistent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "Server has open handles.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "Resource data not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "Resource type not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "Resource name not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "Resource language not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "Not enough quota.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "No interfaces.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "RPC call canceled.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "Binding incomplete.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "RPC comm failure.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "Unsupported authorization level.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "No principal name registered.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "Not an RPC error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "UUID is local only.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "Security package error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "Thread not canceled.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "Invalid handle operation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "Wrong serializing package version.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "Wrong stub version.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "Invalid pipe object.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "Wrong pipe order.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "Wrong pipe version.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "Group member not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "Can't create endpoint mapper DB.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "Invalid object.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "Invalid time.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "Invalid form name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "Invalid form size.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "Already awaiting printer handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "Printer deleted.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "Invalid printer state.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "User must change password.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "Domain controller not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "Account locked out.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "Invalid pixel format.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "Invalid driver.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "Invalid object resolver set.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "Incomplete RPC send.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "Invalid asynchronous RPC handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "Invalid asynchronous RPC call.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "RPC pipe closed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "Discipline error on RPC pipe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "No data on RPC pipe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "No site name available.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "The file cannot be accessed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "The filename cannot be resolved.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "RPC entry type mismatch.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "Not all objects could be exported.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "The interface could not be exported.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "The profile could not be added.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "The profile element could not be added.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "The profile element could not be removed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "The group element could not be added.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "The group element could not be removed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "The username could not be found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "This network connection does not exist.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "Call interrupted.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "Invalid file handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "Invalid pointer address.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "Invalid argument.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "Connection reset by peer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -msgid "Host not found.\n" -msgstr "Host not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "Nonauthoritative host not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "Nonrecoverable error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "Name valid, no data record.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "Not implemented.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -msgid "Call failed.\n" -msgstr "Call failed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "No Signature found in file.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "Invalid call.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "Resource is not currently available.\n" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "Western Europe and United States" @@ -7056,6 +4044,3018 @@ msgstr "Georgian" msgid "Armenian" msgstr "Armenian" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "Success.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "Invalid function.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "File not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "Path not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "Too many open files.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "Access denied.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "Invalid handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "Memory trashed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "Not enough memory.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "Invalid block.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "Bad environment.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "Bad format.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "Invalid access.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "Invalid data.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "Out of memory.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "Invalid drive.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "Can't delete current directory.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "Not same device.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "No more files.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "Write protected.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "Bad unit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "Not ready.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "Bad command.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "CRC error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "Bad length.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "Seek error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "Not DOS disk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "Sector not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "Out of paper.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "Write fault.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "Read fault.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "General failure.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "Sharing violation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "Lock violation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "Wrong disk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "Sharing buffer exceeded.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "End of file.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "Disk full.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "Request not supported.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "Remote machine not listening.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "Duplicate network name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "Bad network path.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "Network busy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "Device does not exist.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "Too many commands.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "Adapter hardware error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "Bad network response.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "Unexpected network error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "Bad remote adapter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "Print queue full.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "No spool space.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "Print canceled.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "Network name deleted.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "Network access denied.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "Bad device type.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "Bad network name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "Too many network names.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "Too many network sessions.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "Sharing paused.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "Request not accepted.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "Redirector paused.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "File exists.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "Cannot create.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "Int24 failure.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "Out of structures.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "Already assigned.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "Invalid password.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "Invalid parameter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "Net write fault.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "No process slots.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "Too many semaphores.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "Exclusive semaphore already owned.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "Semaphore is set.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "Too many semaphore requests.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "Invalid at interrupt time.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "Semaphore owner died.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "Semaphore user limit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "Insert disk for drive %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "Drive locked.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "Broken pipe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "Open failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "Buffer overflow.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "No more search handles.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "Invalid target handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "Invalid IOCTL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "Invalid verify switch.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "Bad driver level.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "Call not implemented.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "Semaphore timeout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "Insufficient buffer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "Invalid name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "Invalid level.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "No volume label.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "Module not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "Procedure not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "No children to wait for.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "Child process has not completed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "Invalid use of direct access handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "Negative seek.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "Drive is a JOIN target.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "Drive is already JOINed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "Drive is already SUBSTed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "Drive is not JOINed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "Drive is not SUBSTed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "Drive is busy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "Same drive.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "Not top-level directory.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "Directory is not empty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "Path is in use as a SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "Path is in use as a JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "Path is busy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "Already a SUBST target.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "System trace not specified or disallowed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "DosSemMuxWait list invalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "Volume label too long.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "Too many TCBs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "Signal refused.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "Segment discarded.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "Segment not locked.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "Bad thread ID address.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "Bad arguments to DosExecPgm.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "Path is invalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "Signal pending.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "Max system-wide thread count reached.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "Lock failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "Resource in use.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "Cancel violation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "Atomic locks not supported.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "Invalid segment number.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "Invalid ordinal for %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "File already exists.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "Invalid flag number.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "Semaphore name not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "Invalid starting code segment for %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "Invalid starting stack segment for %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "Invalid module type for %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "Invalid EXE signature in %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "EXE %1 is marked invalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "Bad EXE format for %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "Invalid MinAllocSize in %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "Dynlink from invalid ring.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "IOPL not enabled.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "Invalid SEGDPL in %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "Auto data segment exceeds 64k.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "Ring 2 segment must be movable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "Environment variable not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "No signal sent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "File name is too long.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "Ring 2 stack in use.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "Error in use of filename wildcards.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "Invalid signal number.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "Error setting signal handler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "Segment locked.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "Too many modules.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "Machine type mismatch.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "Bad pipe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "Pipe busy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "Pipe closed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "Pipe not connected.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "More data available.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "Session canceled.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "Invalid extended attribute name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "Extended attribute list inconsistent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "No more data available.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "Cannot use Copy API.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "Directory name invalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "Extended attributes didn't fit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "Extended attribute file corrupt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "Extended attribute table full.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "Invalid extended attribute handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "Extended attributes not supported.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "Mutex not owned by caller.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "Too many posts to semaphore.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "The oplock wasn't granted.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "Invalid oplock message received.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "Message 0x%1 not found in file %2.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "Invalid address.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "Arithmetic overflow.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "Pipe connected.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "Pipe listening.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "Extended attribute access denied.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "I/O operation aborted.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "Overlapped I/O incomplete.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "Overlapped I/O pending.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "No access to memory location.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "Swap error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "Stack overflow.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "Invalid message.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "Cannot complete.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "Invalid flags.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "Unrecognized volume.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "File invalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "Cannot run full-screen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "Nonexistent token.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "Registry corrupt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "Invalid key.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "Can't open registry key.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "Can't read registry key.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "Can't write registry key.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "Registry has been recovered.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "Registry is corrupt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "I/O to registry failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "Not registry file.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "Key deleted.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "No registry log space.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "Registry key has subkeys.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "Subkey must be volatile.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "Notify change request in progress.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "Dependent services are running.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "Invalid service control.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "Service request timeout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "Cannot create service thread.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "Service database locked.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "Service already running.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "Invalid service account.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "Service is disabled.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "Circular dependency.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "Service does not exist.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "Service cannot accept control message.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "Service not active.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "Service controller connect failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "Exception in service.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "Database does not exist.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "Service-specific error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "Process aborted.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "Service dependency failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "Service login failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "Service start-hang.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "Invalid service lock.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "Service marked for delete.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "Service exists.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "System running last-known-good config.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "Service dependency deleted.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "Boot already accepted as last-good config.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "Service not started since last boot.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "Duplicate service name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "Different service account.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "Driver failure cannot be detected.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "Process abort cannot be detected.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "No recovery program for service.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "Service not implemented by exe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "End of media.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "Filemark detected.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "Beginning of media.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "Setmark detected.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "No data detected.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "Partition failure.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "Invalid block length.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "Device not partitioned.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "Unable to lock media.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "Unable to unload media.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "Media changed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "I/O bus reset.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "No media in drive.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "No Unicode translation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "DLL initialization failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "Shutdown in progress.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "No shutdown in progress.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "I/O device error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "No serial devices found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "Shared IRQ busy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "Serial I/O completed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "Serial I/O counter timeout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "Floppy ID address mark not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "Floppy reports wrong cylinder.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "Unknown floppy error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "Floppy registers inconsistent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "Hard disk recalibrate failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "Hard disk operation failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "Hard disk reset failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "End of tape media.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "Not enough server memory.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "Possible deadlock.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "Incorrect alignment.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "Set-power-state vetoed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "Set-power-state failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "Too many links.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "Newer Windows version needed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "Wrong operating system.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "Single-instance application.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "Real-mode application.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "Invalid DLL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "No associated application.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "DDE failure.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "DLL not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "Out of user handles.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "Message can only be used in synchronous calls.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "The source element is empty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "The destination element is full.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "The element address is invalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "The magazine is not present.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "The device needs reinitialization.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "The device requires cleaning.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "The device door is open.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "The device is not connected.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "Element not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "No match found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "Property set not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "Point not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "No running tracking service.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "No such volume ID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "Unable to remove the file to be replaced.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "Unable to move the replacement file into place.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "Moving the replacement file failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "The journal is being deleted.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "The journal is not active.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "Potential matching file found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "The journal entry was deleted.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "Invalid device name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "Connection unavailable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "Device already remembered.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "No network or bad path.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "Invalid network provider name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "Cannot open network connection profile.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "Corrupt network connection profile.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "Not a container.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "Extended error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "Invalid group name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "Invalid computer name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "Invalid event name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "Invalid domain name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "Invalid service name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "Invalid network name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "Invalid share name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "Invalid message name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "Invalid message destination.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "Session credential conflict.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "Remote session limit exceeded.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "Duplicate domain or workgroup name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "No network.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "Operation canceled by user.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "File has a user-mapped section.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "Connection refused.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "Connection gracefully closed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Address already associated with transport endpoint.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Address not associated with transport endpoint.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "Connection invalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "Connection is active.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "Network unreachable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "Host unreachable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "Protocol unreachable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "Port unreachable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "Request aborted.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "Connection aborted.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "Please retry operation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "Connection count limit reached.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "Login time restriction.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "Login workstation restriction.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "Incorrect network address.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "Service already registered.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "Service not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "User not authenticated.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "User not logged on.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "Continue work in progress.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "Already initialized.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "No more local devices.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "The site does not exist.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "The domain controller already exists.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "Supported only when connected.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "Perform operation even when nothing changed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "The user profile is invalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "Not supported on Small Business Server.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "Not all privileges assigned.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "Some security IDs not mapped.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "No quotas for account.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "Local user session key.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "Password too complex for LM.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "Unknown revision.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "Incompatible revision levels.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "Invalid owner.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "Invalid primary group.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "No impersonation token.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "Can't disable mandatory group.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "No logon servers available.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "No such logon session.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "No such privilege.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "Privilege not held.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "Invalid account name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "User already exists.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "No such user.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "Group already exists.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "No such group.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "User already in group.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "User not in group.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "Can't delete last admin user.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "Wrong password.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "Ill-formed password.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "Password restriction.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "Logon failure.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "Account restriction.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "Invalid logon hours.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "Invalid workstation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "Password expired.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "Account disabled.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "No security ID mapped.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "Too many LUIDs requested.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "LUIDs exhausted.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "Invalid sub authority.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "Invalid ACL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "Invalid SID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "Invalid security descriptor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "Bad inherited ACL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "Server disabled.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "Server not disabled.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "Invalid ID authority.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "Allotted space exceeded.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "Invalid group attributes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "Bad impersonation level.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "Can't open anonymous security token.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "Bad validation class.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "Bad token type.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "No security on object.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "Can't access domain information.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "Invalid server state.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "Invalid domain state.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "Invalid domain role.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "No such domain.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "Domain already exists.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "Domain limit exceeded.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "Internal database corruption.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "Internal error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "Generic access types not mapped.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "Bad descriptor format.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "Not a logon process.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "Logon session ID exists.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "Unknown authentication package.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "Bad logon session state.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "Logon session ID collision.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "Invalid logon type.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "Cannot impersonate.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "Invalid transaction state.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "Security DB commit failure.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "Account is built-in.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "Group is built-in.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "User is built-in.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "Group is primary for user.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "Token already in use.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "No such local group.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "User not in local group.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "User already in local group.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "Local group already exists.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "Logon type not granted.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "Too many secrets.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "Secret too long.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "Internal security DB error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "Too many context IDs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "Cross-encrypted NT password required.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "No such member.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "Invalid member.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "Too many SIDs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "Cross-encrypted LM password required.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "No inheritable components.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "File or directory corrupt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "Disk is corrupt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "No user session key.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "License quota exceeded.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "Wrong target name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "Mutual authentication failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "Time skew between client and server.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "Invalid window handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "Invalid menu handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "Invalid cursor handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "Invalid accelerator table handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "Invalid hook handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "Invalid DWP handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "Can't create top-level child window.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "Can't find window class.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "Window owned by another thread.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "Hotkey already registered.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "Class already exists.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "Class does not exist.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "Class has open windows.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "Invalid index.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "Invalid icon handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "Private dialog index.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "List box ID not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "No wildcard characters.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "Clipboard not open.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "Hotkey not registered.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "Not a dialog window.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "Control ID not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "Invalid combo box message.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "Not a combo box window.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "Invalid edit height.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "DC not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "Invalid hook filter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "Invalid filter procedure.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "Hook procedure needs module handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "Global-only hook procedure.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "Journal hook already set.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "Hook procedure not installed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "Invalid list box message.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "No tab stops on this list box.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "Can't destroy object owned by another thread.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "Child window menus not allowed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "Window has no system menu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "Invalid message box style.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "Invalid SPI parameter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "Screen already locked.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "Window handles have different parents.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "Not a child window.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "Invalid GW command.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "Invalid thread ID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "Not an MDI child window.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "Popup menu already active.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "No scrollbars.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "Invalid scrollbar range.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "Invalid ShowWin command.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "No system resources.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "No non-paged system resources.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "No paged system resources.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "No working set quota.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "No page file quota.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "Exceeded commitment limit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "Menu item not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "Invalid keyboard handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "Hook type not allowed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "Interactive window station required.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "Timeout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "Invalid monitor handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "Event log file corrupt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "Event log can't start.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "Event log file full.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "Event log file changed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "Installer service failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "Installation aborted by user.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "Installation failure.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "Installation suspended.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "Unknown product.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "Unknown feature.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "Unknown component.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "Unknown property.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "Invalid handle state.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "Bad configuration.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "Index is missing.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "Installation source is missing.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "Wrong installation package version.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "Product uninstalled.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "Invalid query syntax.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "Invalid field.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "Device removed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "Installation already running.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "Installation package failed to open.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "Installation package is invalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "Installer user interface failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "Failed to open installation log file.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "Installation language not supported.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "Installation transform failed to apply.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "Installation package rejected.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "Function could not be called.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "Function failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "Invalid table.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "Data type mismatch.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "Unsupported type.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "Creation failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "Temporary directory not writable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "Installation platform not supported.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "Installer not used.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "Failed to open the patch package.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "Invalid patch package.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "Unsupported patch package.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "Another version is installed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "Invalid command line.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "Remote installation not allowed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "Reboot initiated after successful install.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "Invalid string binding.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "Wrong kind of binding.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "Invalid binding.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "RPC protocol sequence not supported.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "Invalid RPC protocol sequence.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "Invalid string UUID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "Invalid endpoint format.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "Invalid network address.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "No endpoint found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "Invalid timeout value.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "Object UUID not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "UUID already registered.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "UUID type already registered.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "Server already listening.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "No protocol sequences registered.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "RPC server not listening.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "Unknown manager type.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "Unknown interface.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "No bindings.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "No protocol sequences.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "Can't create endpoint.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "Out of resources.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "RPC server unavailable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "RPC server too busy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "Invalid network options.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "No RPC call active.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "RPC call failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "RPC call failed and didn't execute.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "RPC protocol error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "Unsupported transfer syntax.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "Invalid tag.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "Invalid array bounds.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "No entry name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "Invalid name syntax.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "Unsupported name syntax.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "No network address.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "Duplicate endpoint.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "Unknown authentication type.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "Maximum calls too low.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "String too long.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "Protocol sequence not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "Procedure number out of range.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "Binding has no authentication data.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "Unknown authentication service.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "Unknown authentication level.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "Invalid authentication identity.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "Unknown authorization service.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "Invalid entry.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "Can't perform operation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "Endpoints not registered.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "Nothing to export.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "Incomplete name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "Invalid version option.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "No more members.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "Not all objects unexported.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "Interface not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "Entry already exists.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "Entry not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "Name service unavailable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "Invalid network address family.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "Operation not supported.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "No security context available.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "RPCInternal error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "RPC divide-by-zero.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "Address error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "Floating-point divide-by-zero.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "Floating-point underflow.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "Floating-point overflow.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "No more entries.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "Character translation table open failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "Character translation table file too small.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "Null context handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "Context handle damaged.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "Binding handle mismatch.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "Cannot get call handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "Null reference pointer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "Enumeration value out of range.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "Byte count too small.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "Bad stub data.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "Invalid user buffer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "Unrecognized media.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "No trust secret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "No trust SAM account.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "Trusted domain failure.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "Trusted relationship failure.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "Trust logon failure.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "RPC call already in progress.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "NETLOGON is not started.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "Account expired.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "Redirector has open handles.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "Printer driver already installed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "Unknown port.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "Unknown printer driver.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "Unknown print processor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "Invalid separator file.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "Invalid priority.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "Invalid printer name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "Printer already exists.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "Invalid printer command.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "Invalid data type.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "Invalid environment.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "No more bindings.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "Can't log on with inter-domain trust account.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "Can't log on with workstation trust account.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "Can't log on with server trust account.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "Domain trust information inconsistent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "Server has open handles.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "Resource data not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "Resource type not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "Resource name not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "Resource language not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "Not enough quota.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "No interfaces.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "RPC call canceled.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "Binding incomplete.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "RPC comm failure.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "Unsupported authorization level.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "No principal name registered.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "Not an RPC error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "UUID is local only.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "Security package error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "Thread not canceled.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "Invalid handle operation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "Wrong serializing package version.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "Wrong stub version.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "Invalid pipe object.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "Wrong pipe order.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "Wrong pipe version.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "Group member not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "Can't create endpoint mapper DB.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "Invalid object.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "Invalid time.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "Invalid form name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "Invalid form size.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "Already awaiting printer handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "Printer deleted.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "Invalid printer state.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "User must change password.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "Domain controller not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "Account locked out.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "Invalid pixel format.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "Invalid driver.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "Invalid object resolver set.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "Incomplete RPC send.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "Invalid asynchronous RPC handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "Invalid asynchronous RPC call.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "RPC pipe closed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "Discipline error on RPC pipe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "No data on RPC pipe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "No site name available.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "The file cannot be accessed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "The filename cannot be resolved.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "RPC entry type mismatch.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "Not all objects could be exported.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "The interface could not be exported.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "The profile could not be added.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "The profile element could not be added.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "The profile element could not be removed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "The group element could not be added.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "The group element could not be removed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "The username could not be found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "This network connection does not exist.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "Call interrupted.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "Invalid file handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "Invalid pointer address.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "Invalid argument.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "Connection reset by peer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +msgid "Host not found.\n" +msgstr "Host not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "Nonauthoritative host not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "Nonrecoverable error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "Name valid, no data record.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "Not implemented.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +msgid "Call failed.\n" +msgstr "Call failed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "No Signature found in file.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "Invalid call.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "Resource is not currently available.\n" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po index 7f698140bc8..a18519bbbec 100644 --- a/po/eo.po +++ b/po/eo.po @@ -3964,3048 +3964,6 @@ msgstr "" msgid "Wine" msgstr "Wine" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "Dosiero ne estis trovita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "Mi ne trovis la vojon.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "Nesufiĉa memoro.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "La memoro estas elĉerpita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "Sektoro ne estis trovita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "Elĉerpita papero.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "Ŝlosa eraro.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "Aparato estas neekzistanta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "Dosiero ekzistas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "Nevalida parametro.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "Eraro je reta skribo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "Enmetu la diskon por aparato %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "Malfermo fiaskis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "Ne jam funkcias.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "Nesufiĉa bufro.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "Modulo ne estis trovita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "Proceduro ne estis trovita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "Rezigna eraro.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "Dosiero jam ekzistas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "Semafora nomo ne troviĝis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "Tubo ne konektita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "Pliaj datumoj haveblas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "Seanco nuligita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "Neniuj pliaj datumoj haveblas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "Ne eblas malfermi registrejan ŝlosilon.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "Registrejo estas koruptita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "Ne registreja dosiero.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "Servo estas neekzistanta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "Datumbazo estas neekzistanta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "Servo ne haveblas en la programo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -#, fuzzy -#| msgid "Creation failed.\n" -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "Kreado malsukcesis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "Realreĝima programo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "DLL ne estis trovita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "La uzanto-prezentoj estas elĉerpitaj.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "La printila pordo estas malfermita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "La aparato ne estas konektita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "Elemento ne estis trovita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "Neniu egalaĵo troviĝis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "Ecaro ne estis trovita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "Punkto ne troviĝis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "Konekto nehavebla.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "Nevalida komputilnomo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "Nevalida nomo de kunuzata aparato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "Operacio nuligita de uzanto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "Konekto rifuzita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "Konekto nevalida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "Konekto ĉesigita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "Servo ne estis trovita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "Ejo estas neekzistanta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "Eja regilo estas neekzistanta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "Subtenita nur kiam konektita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "Ne eblas trompi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "Nevalida transkacia stato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "Klaso estas neekzistanta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "Klaso havas malfermitajn fenestrojn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "Identigilo de la lista kampo ne troviĝis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "Fenestraĵa identigilo ne troviĝis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "DC ne estis trovita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "Nevalida mesaĝo de lista kampo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "Nevalida stilo de la mesaĝa dialogujo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "Neniuj rulumiloj.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "Menuero ne estis trovita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "Nevalida klavara numero.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "Nevalida ekranbloka numero.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "Instalilo malsukcesis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "Instalado ĉesigita de uzanto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "Nekonata produktaĵo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "Nekonata trajto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "Nekonata komponanto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "Nekonata eco.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "Nevalida numera stato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "Erara agordo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "instala fonto mankas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "Nevalida menda sintakso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "Nevalida kampo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "Funkcio malsukcesis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "Nevalida tabelo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "Kreado malsukcesis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "Instalilo ne uziĝis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "Nevalida flikaĵo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "Nevalida komandlinio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "Finpunkto ne estis trovita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "" - -# FIXME: Invalid formatting directive -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -#, fuzzy -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "Mi ne trovis la objektan UUID-on %s.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "Nekonata interfaco.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "La risurcoj estas elĉerpitaj.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "Nevalida eldono-elekto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "Interfaco ne estis trovita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "Ero ne estis trovita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "Noma servo ne disponeblas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "Nekonata pordo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "Nekonata printila pelilo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "Nekonata printila traktilo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "Nevalida printila nomo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "Nevalida datumtipo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "Ligado nekompleta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "Fadeno ne nuligita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "Mi ne trovis la grupanon.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "Nevalida printila stato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "Domajna regilo ne estis trovita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "Nevalida solvila aro por la objekto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "Neniu eja nomo haveblas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "La dosiernomo ne eblas solvi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "La interfaco ne eblis eksportiĝi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "La profilo ne eblis aldoniĝi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "La profila ero ne eblis aldoniĝi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "La profila elemento ne eblis foriĝi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "La grupa elemento ne eblis aldoniĝi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "La grupa elemento ne eblis foriĝi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "La salutnomo ne eblis troviĝi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -#, fuzzy -#| msgid "The site does not exist.\n" -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "Ejo estas neekzistanta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -#, fuzzy -#| msgid "Call not implemented.\n" -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "Ne jam funkcias.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "Nevalida ekranbloka numero.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid printer name.\n" -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "Nevalida printila nomo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid parameter.\n" -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "Nevalida parametro.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -#, fuzzy -#| msgid "Connection refused.\n" -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "Konekto rifuzita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -#| msgid "Point not found.\n" -msgid "Host not found.\n" -msgstr "Punkto ne troviĝis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -#, fuzzy -#| msgid "File not found.\n" -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "Dosiero ne estis trovita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -#, fuzzy -#| msgid "A printer error occurred." -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "Okazis printila eraro." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -#, fuzzy -#| msgid "Not implemented" -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "Ne realigita" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -#, fuzzy -#| msgid "Creation failed.\n" -msgid "Call failed.\n" -msgstr "Kreado malsukcesis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid table.\n" -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "Nevalida tabelo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -#, fuzzy -#| msgid "Name service unavailable.\n" -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "Noma servo ne disponeblas.\n" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "" @@ -7046,6 +4004,3048 @@ msgstr "" msgid "Armenian" msgstr "" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "Dosiero ne estis trovita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "Mi ne trovis la vojon.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "Nesufiĉa memoro.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "La memoro estas elĉerpita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "Sektoro ne estis trovita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "Elĉerpita papero.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "Ŝlosa eraro.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "Aparato estas neekzistanta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "Dosiero ekzistas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "Nevalida parametro.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "Eraro je reta skribo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "Enmetu la diskon por aparato %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "Malfermo fiaskis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "Ne jam funkcias.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "Nesufiĉa bufro.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "Modulo ne estis trovita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "Proceduro ne estis trovita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "Rezigna eraro.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "Dosiero jam ekzistas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "Semafora nomo ne troviĝis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "Tubo ne konektita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "Pliaj datumoj haveblas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "Seanco nuligita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "Neniuj pliaj datumoj haveblas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "Ne eblas malfermi registrejan ŝlosilon.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "Registrejo estas koruptita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "Ne registreja dosiero.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "Servo estas neekzistanta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "Datumbazo estas neekzistanta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "Servo ne haveblas en la programo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +#, fuzzy +#| msgid "Creation failed.\n" +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "Kreado malsukcesis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "Realreĝima programo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "DLL ne estis trovita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "La uzanto-prezentoj estas elĉerpitaj.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "La printila pordo estas malfermita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "La aparato ne estas konektita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "Elemento ne estis trovita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "Neniu egalaĵo troviĝis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "Ecaro ne estis trovita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "Punkto ne troviĝis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "Konekto nehavebla.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "Nevalida komputilnomo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "Nevalida nomo de kunuzata aparato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "Operacio nuligita de uzanto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "Konekto rifuzita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "Konekto nevalida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "Konekto ĉesigita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "Servo ne estis trovita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "Ejo estas neekzistanta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "Eja regilo estas neekzistanta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "Subtenita nur kiam konektita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "Ne eblas trompi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "Nevalida transkacia stato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "Klaso estas neekzistanta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "Klaso havas malfermitajn fenestrojn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "Identigilo de la lista kampo ne troviĝis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "Fenestraĵa identigilo ne troviĝis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "DC ne estis trovita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "Nevalida mesaĝo de lista kampo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "Nevalida stilo de la mesaĝa dialogujo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "Neniuj rulumiloj.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "Menuero ne estis trovita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "Nevalida klavara numero.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "Nevalida ekranbloka numero.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "Instalilo malsukcesis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "Instalado ĉesigita de uzanto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "Nekonata produktaĵo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "Nekonata trajto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "Nekonata komponanto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "Nekonata eco.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "Nevalida numera stato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "Erara agordo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "instala fonto mankas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "Nevalida menda sintakso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "Nevalida kampo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "Funkcio malsukcesis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "Nevalida tabelo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "Kreado malsukcesis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "Instalilo ne uziĝis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "Nevalida flikaĵo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "Nevalida komandlinio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "Finpunkto ne estis trovita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "" + +# FIXME: Invalid formatting directive +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +#, fuzzy +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "Mi ne trovis la objektan UUID-on %s.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "Nekonata interfaco.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "La risurcoj estas elĉerpitaj.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "Nevalida eldono-elekto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "Interfaco ne estis trovita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "Ero ne estis trovita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "Noma servo ne disponeblas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "Nekonata pordo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "Nekonata printila pelilo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "Nekonata printila traktilo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "Nevalida printila nomo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "Nevalida datumtipo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "Ligado nekompleta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "Fadeno ne nuligita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "Mi ne trovis la grupanon.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "Nevalida printila stato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "Domajna regilo ne estis trovita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "Nevalida solvila aro por la objekto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "Neniu eja nomo haveblas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "La dosiernomo ne eblas solvi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "La interfaco ne eblis eksportiĝi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "La profilo ne eblis aldoniĝi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "La profila ero ne eblis aldoniĝi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "La profila elemento ne eblis foriĝi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "La grupa elemento ne eblis aldoniĝi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "La grupa elemento ne eblis foriĝi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "La salutnomo ne eblis troviĝi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +#, fuzzy +#| msgid "The site does not exist.\n" +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "Ejo estas neekzistanta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +#, fuzzy +#| msgid "Call not implemented.\n" +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "Ne jam funkcias.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "Nevalida ekranbloka numero.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid printer name.\n" +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "Nevalida printila nomo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid parameter.\n" +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "Nevalida parametro.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +#, fuzzy +#| msgid "Connection refused.\n" +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "Konekto rifuzita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +#| msgid "Point not found.\n" +msgid "Host not found.\n" +msgstr "Punkto ne troviĝis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +#, fuzzy +#| msgid "File not found.\n" +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "Dosiero ne estis trovita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +#, fuzzy +#| msgid "A printer error occurred." +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "Okazis printila eraro." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +#, fuzzy +#| msgid "Not implemented" +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "Ne realigita" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +#, fuzzy +#| msgid "Creation failed.\n" +msgid "Call failed.\n" +msgstr "Kreado malsukcesis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid table.\n" +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "Nevalida tabelo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +#, fuzzy +#| msgid "Name service unavailable.\n" +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "Noma servo ne disponeblas.\n" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 87b7f652831..9cfe5da4301 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -4028,3033 +4028,6 @@ msgstr "DLL de núcle Wine" msgid "Wine" msgstr "Wine" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "Éxito.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "Función inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "Archivo no encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "Ruta no encontrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "Demasiados archivos abiertos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "Acceso denegado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "Descriptor inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "Error de hiperpaginación.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "Memoria insuficiente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "Bloque inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "Medio inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "Formato inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "Acceso inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "Datos inválidos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "Memoria agotada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "Unidad inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "No se ha podido borrar el directorio actual.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "No es la misma unidad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "No más archivos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "Protegido contra escritura.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "Unidad inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "No está lista.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "Comando inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "Error CRC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "Longitud errónea.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "Error de búsqueda.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "No es un disco DOS.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "Sector no encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "Sin papel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "Error de escritura.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "Error de lectura.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "Falló general.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "Violación de recurso compartido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "Violación del bloqueo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "Disco equivocado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "Se excedió el búfer compartido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "Fin del archivo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "Disco lleno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "Petición no soportada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "La máquina remota no está escuchando.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "Nombre de red duplicado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "Ruta de red inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "La red está ocupada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "La unidad no existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "Demasiados comandos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "Error en el adaptador de hardware.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "Respuesta de red inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "Error de red inesperado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "Error en el adaptador remoto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "Cola de impresión llena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "Sin espacio en el búfer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "Impresión cancelada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "Nombre de red borrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "Acceso a la red denegado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "Tipo de dispositivo erróneo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "Nombre de red inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "Demasiados nombres de red.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "Demasiadas sesiones de red.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "Compartición pausada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "Petición no aceptada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "Redirección pausada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "El archivo existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "No se pudo crear.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "Error Int24.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "Fuera de las estructuras.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "Ya está en uso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "Contraseña inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "Parámetro inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "Fallo de escritura en red.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "Sin espacios de proceso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "Demasiados semáforos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "El semáforo exclusivo ya era de tu propiedad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "El semáforo se ha fijado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "Demasiadas peticiones de semáforo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "Invalido en tiempo de interrupción.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "El propietario del semáforo ha muerto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "Límite del semáforo del usuario.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "Inserte disco para la unidad %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "Unidad bloqueada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "Tubería rota.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "Error en la apertura.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "Desbordamiento de búfer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "No hay más descriptores de búsqueda.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "Descriptor de objeto inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "IOCTL inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "Interruptor de verificación inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "Nivel de controlador inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "Llamada no implementada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "Semáforo expirado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "Búfer insuficiente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "Nombre inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "Nivel inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "No existe un nombre de volumen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "Módulo no encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "Procedimiento no encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "No hay proceso hijo al que esperar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "El proceso hijo no se ha completado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "Uso inválido del descriptor de acceso directo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "Búsqueda inversa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "La unidad de destino una unidad JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "Ya se había usado JOIN sobre esta unidad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "Ya se había usado SUBST sobre esta unidad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "No se pudo realizar JOIN en esta unidad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "No se pudo realizar SUBST en esta unidad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "Se ha intentado usar JOIN en una unidad JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "Se ha intentado usar SUBST en una unidad SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "Se ha intentado usar JOIN en una unidad SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "Se ha intentado usar SUBST en una unidad JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "La unidad está ocupada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "Es la misma unidad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "No es un directorio raíz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "El directorio no esta vacío.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "La ruta está en uso como SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "La ruta está en uso como JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "La ruta está ocupada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "La unidad ya era SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "Traza del sistema no especificada o no permitida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "Contador de eventos para DosMuxSemWait incorrecto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "Se han establecido demasiados semáforos para DosMuxSemWait.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "Lista DosSemMuxWait inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "Nombre del volumen demasiado largo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "Demasiados TCBs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "Señal descartada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "Segmento descartado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "Segmento no bloqueado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "Dirección ID de hilo de ejecución errónea.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "Argumentos inválidos para DosExecPgm.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "Ruta inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "Señal en espera.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "Se ha alcanzado el número máximo de hilos de ejecución.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "Fallo de bloqueo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "Recursos es uso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "Cancelación de violación.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "Bloqueos atómicos no soportados.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "Número de segmento inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "Ordinales inválidos para %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "El archivo existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "Número de bandera inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "Nombre de semáforo no encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "Segmento inicial de código inválido para %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "Segmento inicial de pila inválido para %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "Tipo de módulo inválido para %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "Firma EXE inválida en %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "EXE %1 ha sido marcado como inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "Formato EXE erróneo en %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "Los datos iterados exceden 64k en %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "MinAllocSize inválido en %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "Dynlink desde anillo inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "IOPL no habilitado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "SEGDPL inválido en %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "Segmento de datos excede 64k.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "El segmento en anillo 2 debe ser transportable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "Cadena de transporte excede el límite de segmento en %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "Bucle infinito en cadena de transporte en %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "Variable de entorno no encontrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "No se envió una señal.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "El nombre de archivo es demasiado largo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "Pila del anillo 2 en uso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "Error en el uso de comodines en el nombre de archivo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "Número de señal inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "Error estableciendo el descriptor de señal.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "Segmento cerrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "Demasiados módulos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "Llamadas anidadas a LoadModule no permitidas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "Tipo de máquina incorrecta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "Error en tubería.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "Tubería ocupada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "Tubería cerrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "Tubería no conectada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "Más información disponible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "Sesión cancelada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "Nombre de atributos extendidos inválidos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "Lista de atributos extendidos inconsistente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "No hay más información disponible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "No se pudo usar la API de copia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "Nombre de directorio inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "Los atributos extendidos no se ajustan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "Archivo de atributos extendidos corrompido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "Tabla atributos extendidos llena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "Descriptor de atributos extendidos inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "Atributos extendidos no soportados.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "Mutex no perteneciente al ejecutor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "Demasiados envíos al semáforo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "Read/WriteProcessMemory parcialmente completado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "No se pudo garantizar el oplock.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "Mensaje oplock inválido recibido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "El mensaje 0x%1 no pudo encontrarse en el fichero %2.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "Dirección inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "Desbordamiento aritmético.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "La tubería está conectada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "La tubería está escuchando.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "El acceso a los atributos extendidos ha sido denegado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "Operación de E/S abortada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "E/S solapada sin finalizar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "E/S solapada pendiente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "No se puede acceder a la posición de memoria.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "Error en la swap.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "Desbordamiento de la pila.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "Mensaje inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "No se puede completar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "Indicadores inválidos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "No se ha reconocido el volumen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "Fichero inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "No se puede ejecutar en pantalla completa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "El token no existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "Registro corrompido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "Clave inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "No se puede abrir la clave del registro.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "No se puede leer la clave del registro.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "No se pudo escribir la clave del registro.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "El registro se ha recuperado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "El registro está corrompido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "E/S al registro ha fallado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "No es un fichero de registro.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "La clave ha sido borrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "No queda espacio de bitácora en el registro.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "La clave del registro tiene subclaves.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "La subclave debe ser volátil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "Notificar de petición de cambios en marcha.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "Hay servicios que dependen de este ejecutándose.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "Control de servicio inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "Se agotó el tiempo de espera de la petición al servicio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "No se pudo crear el hilo del servicio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "Base de datos del servicio bloqueada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "El servicio ya se está ejecutando.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "Cuenta del servicio inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "El servicio está deshabilitado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "Dependencia circular.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "El servicio no existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "El servicio no puede aceptar el mensaje de control.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "El servicio no está activo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "Falló la conexión al controlador del servicio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "Excepción en el servicio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "La base de datos no existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "Error específico del servicio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "Proceso abortado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "El servicio de dependencias ha fallado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "El servicio no ha podido loguear en el sistema.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "Bloqueo del servicio en el arranque.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "Bloqueo de servicio inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "Servicio marcado para su eliminación.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "El servicio ya existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "El sistema está ejecutando la última config válida conocida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "El servicio de dependencias ha sido eliminado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "El arranque ha sido aceptado como última config válida conocida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "El servicio no ha comenzado desde el último arranque del sistema.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "Nombre del servicio duplicado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "Cuenta de servicio diferente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "No puede detectarse un fallo del dispositivo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "No puede detectarse un proceso que aborta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "No hay programa de recuperación para el servicio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "El servicio no está implementado por el exe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "Fin del medio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "Filemark detectado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "Principio del medio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "Setmark detectado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "No se han detectado datos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "Fallo de partición.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "Longitud de bloque incorrecta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "El dispositivo no está particionado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "No se ha podido bloquear el medio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "No se ha podido expulsar el medio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "El medio ha cambiado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "Reset del bus de E/S.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "No hay ningún medio en la unidad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "No hay traducción Unicode.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "Inicialización de DLL ha fallado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "El sistema se está apagando.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "El sistema no se está apagando.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "Error de dispositivo de E/S.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "No se han encontrado dispositivos serie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "IRQ compartida ocupada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "La E/S serie se ha completado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "Se ha agotado el tiempo de espera del contador de E/S serie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "No se encontró una marca de dirección ID en el disquete.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "El disquete informa de un número incorrecto de cilindros.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "Error desconocido en el disquete.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "Los registros del disquete son inconsistentes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "La recalibración del disco duro ha fallado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "La operación del disco duro ha fallado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "El reset del disco duro ha fallado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "Fin de la cinta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "No hay suficiente memoria.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "Posible bloqueo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "Alineamiento incorrecto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "Set-power-state ha sido vetado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "Set-power-state ha fallado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "Demasiados enlaces.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "Se necesita una versión de windows más reciente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "Sistema operativo incorrecto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "Aplicación de una sola instancia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "Aplicación de modo real.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "DLL inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "No hay ninguna aplicación asociada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "Fallo de DDE.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "DLL no encontrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "Se han agotado los descriptores de usuario.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "El mensaje sólo puede usarse en llamadas síncronas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "El elemento origen está vacío.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "El elemento de destino está lleno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "La dirección del elemento es inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "La colección no está presente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "El dispositivo debe reiniciarse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "El dispositivo necesita una limpieza.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "La puerta del dispositivo está abierta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "El dispositivo no está conectado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "El elemento no se ha encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "No se han encontrado coincidencias.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "No se ha encontrado el conjunto de propiedades.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "Punto no encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "No hay ningún servicio de seguimiento ejecutándose.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "No existe dicho ID de volumen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "No se ha podido borrar el fichero que va a ser reemplazado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "No se ha podido mover el fichero de reemplazo a su sitio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "Ha fallado mover el fichero de reemplazo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "El registro está siendo borrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "El registro no está activo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "Fichero potencialmente coincidente encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "La entrada fue borrada del registro.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "Nombre de dispositivo inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "Conexión no disponible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "El dispositivo ya se ha recordado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "No hay red o ruta incorrecta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "Nombre del proveedor de red inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "No se puede abrir el perfil de conexión de red.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "Perfil de conexión de red corrompido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "No es un contenedor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "Error extendido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "Nombre de grupo inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "Nombre de ordenador inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "Nombre de evento inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "Nombre de dominio inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "Nombre del servicio inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "El nombre de red no es válido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "Nombre de recurso compartido inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "El nombre del mensaje es inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "El destino del mensaje es inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "Conflicto de credenciales de sesión.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "Se ha superado el limite de número de sesiones remotas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "Nombre duplicado de dominio o de grupo de trabajo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "No hay red.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "Operación cancelada por el usuario.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "El fichero tiene una sección mapeada por el usuario.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "Conexión rechazada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "La conexión se cerró suavemente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "La dirección ya está asociada con un punto final de transporte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "La dirección no está asociada con un punto final de transporte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "Conexión inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "La conexión está activa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "No se puede llegar a la red.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "No se puede llegar al servidor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "No se puede llegar al protocolo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "No se puede llegar al puerto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "Petición abortada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "Conexión abortada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "Por favor vuelva a intentar la operación.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "Límite de conexiones alcanzado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "Restricción temporal de entrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "Restricción de logueo de estación de trabajo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "Dirección de red incorrecta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "El servicio ya se ha registrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "Servicio no encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "El usuario no está autenticado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "El usuario no está registrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "Continuar los trabajos en marcha.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "Ya se ha inicializado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "No hay más dispositivos locales.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "El sitio no existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "El controlador de dominio ya existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "Soportado solamente cuando se está conectado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "Realizar la operación incluso cuando nada ha cambiado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "El perfil de usuario es inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "No está soportado en Servidores para Pequeños Negocios.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "No se han podido asignar todos los privilegios.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "No se han podido mapear algunos IDs de seguridad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "No hay cuotas para la cuenta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "Clave de sesión de usuario local.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "La contraseña es demasiado compleja para LM.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "Revisión desconocida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "Niveles de revisión incompatibles.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "Dueño inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "Grupo primario inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "No hay token de personificación.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "No se puede deshabilitar un grupo obligatorio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "No hay servidores de acreditación disponibles.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "No existe la sesión de logueo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "No existe el privilegio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "El privilegio no se ha mantenido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "Nombre de cuenta inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "El usuario ya existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "El usuario no existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "El grupo ya existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "No existe el grupo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "El usuario ya está en el grupo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "El usuario no está en el grupo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "No se puede borrar al último administrador.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "Contraseña incorrecta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "Contraseña mal formada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "Restricción en la clave.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "Fallo en la entrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "Restricción de la cuenta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "Horas de logueo inválidas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "Estación de trabajo inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "Contraseña caducada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "Cuenta deshabilitada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "No hay un ID de seguridad mapeado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "Se han pedido demasiados LUIDs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "Se han agotado los LUIDs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "Sub autoridad inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "ACL inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "SID inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "Descriptor de seguridad incorrecto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "ACL heredada incorrecta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "Servidor deshabilitado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "No se ha deshabilitado el servidor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "ID de la autoridad incorrecto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "Se ha excedido el espacio asignado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "Atributos de grupo inválidos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "Nivel de personificación incorrecto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "No se pudo abrir el token de seguridad anónimo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "Clase de validación incorrecta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "Tipo de token incorrecto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "No hay seguridad en el objeto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "No se puede acceder a la información del dominio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "Estado inválido del servidor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "Estado inválido del dominio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "Rol de dominio inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "No existe dicho dominio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "El dominio ya existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "Límite de dominio excedido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "Corrupción de la base de datos interna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "Error interno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "Los tipos de acceso genérico no se pueden mapear.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "Formato incorrecto del descriptor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "No es un proceso de logueo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "El ID de sesión de entrada ya existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "Paquete de autenticación incorrecto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "Estado de sesión de logueo incorrecto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "Colisión de ID de sesión de entrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "Tipo de logueo inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "No se puede personificar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "Estado inválido de la transacción.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "Fallo acometiendo en la BBDD de seguridad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "La cuenta es interna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "El grupo es interno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "El usuario es interno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "El grupo es primario para el usuario.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "El token ya está en uso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "No existe dicho grupo local.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "El usuario no está en un grupo local.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "El usuario ya está en el grupo local.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "El grupo local ya existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "Tipo de entrada no garantizado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "Demasiados secretos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "El secreto es demasiado largo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "Error de interno de la BBDD de seguridad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "Demasiados IDs de contexto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "Se requiere una contraseña NT cifrada cruzada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "No existe dicho miembro.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "Miembro inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "Demasiados SIDs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "Se requiere una contraseña LM cifrada cruzada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "No hay componentes que se puedan heredar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "Fichero o directorio corrompido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "El disco está corrompido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "No hay clave de sesión del usuario.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "La cuota de la licencia ha sido superada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "Nombre incorrecto de objetivo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "La Autenticación mutua ha fallado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "Desplazamiento de reloj entre el cliente y el servidor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "Descriptor de ventana inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "Descriptor del menú inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "Descriptor de cursor inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "Descriptor de tabla de aceleradores inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "Descriptor de enganche inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "Descriptor DWP inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "No se pudo crear la ventana hija de nivel superior.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "No se pudo encontrar la clase de la ventana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "La ventana es propiedad de otro hilo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "La tecla de acceso directo ya está registrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "La clase ya existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "La clase no existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "La clase tiene ventanas abiertas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "Índice inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "Descriptor de icono inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "Índice de diálogo privado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "No se ha encontrado el ID de la caja de lista.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "No hay caracteres comodín.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "No pudo abrirse el portapapeles.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "La tecla de acceso directo no se ha registrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "No es una ventana de diálogo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "No se ha encontrado el Control ID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "Mensaje combo box inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "No es una ventana combo box.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "Altura de edición inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "DC no encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "Filtro de enganche inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "Procedimiento de filtro inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "El procedimiento de enganche necesita un descriptor de módulo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "Procedimiento de enganche sólo global.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "El enganche del registro ya se ha establecido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "El procedimiento de gancho no se ha instalado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "Mensaje de caja de lista inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "Se ha enviado un LB_SETCOUNT inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "No hay paradas de pestaña en caja de lista.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "No se puede destruir un objeto propiedad de otro hilo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "Los menús nos están permitidos en ventanas hijas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "La ventana no tiene menú de sistema.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "Estilo de caja de mensajes inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "Parámetro SPI inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "La pantalla ya está bloqueada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "Los descriptores de ventana tienen distintos padres.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "No es una ventana hija.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "Comando GW inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "ID de hilo inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "No es una ventana hija MDI.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "El menú emergente ya está activo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "No hay barras de desplazamiento.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "Intervalo de la barra de desplazamiento inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "Comando ShowWin inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "El sistema ha agotado los recursos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "No hay recursos del sistema no paginados.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "No hay recursos paginados del sistema.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "No hay cuota de conjunto de trabajo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "No hay cuota de fichero de paginación.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "Número máximo de acometidas excedido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "Elemento del menú no encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "Descriptor del teclado inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "Tipo del gancho no permitido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "Se requiere entorno gráfico interactivo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "Tiempo de espera excedido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "Descriptor de monitorización inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "El fichero de registro de eventos está corrompido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "El registro de eventos no puede comenzar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "El fichero de registro de eventos está lleno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "El fichero de registro de eventos ha cambiado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "El servicio de instalación ha fallado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "Instalación abortada por el usuario.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "Fallo en la instalación.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "Instalación suspendida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "Producto desconocido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "Característica desconocida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "Componente desconocido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "Propiedad desconocida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "Estado inválido del descriptor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "Mala configuración.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "Falta el índice.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "Falta la fuente de la instalación.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "Versión del paquete de instalación errónea.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "Producto desinstalado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "Sintaxis inválida de la consulta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "Campo inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "Dispositivo eliminado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "La instalación ya se está ejecutando.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "No pudo abrirse el paquete de instalación.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "El paquete de instalación es inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "El interfaz de usuario del instalador ha fallado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "No se ha podido abrir el registro de la instalación.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "Lenguaje de instalación no soportado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "No pudo aplicarse la transformación en la instalación.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "El paquete de instalación ha sido rechazado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "No se pudo llamar a la función.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "La función ha fallado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "Tabla inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "El tipo de datos no coincide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "Tipo no soportado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "La creación ha fallado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "El directorio temporal no es escribible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "Plataforma no soportada por la instalación.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "El instalador no se ha utilizado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "No se pudo abrir el paquete de parches.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "Paquete de parches inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "Paquete de parches no soportado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "Hay otra versión instalada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "Línea de comandos inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "Instalación remota no permitida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "Reinicio iniciado tras instalar satisfactoriamente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "Enlace de cadena de texto inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "Tipo de enlace inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "Enlace inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "Secuencia de protocolo RPC no soportada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "Secuencia de protocolo RPC inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "Cadena de texto UUID inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "Formato de punto final inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "Dirección de red inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "No se ha encontrado el punto final.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "Valor para el tiempo de espera inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "UUID del objeto no encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "El UUID ya está registrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "El tipo de UUID ya está registrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "El servidor ya está escuchando.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "No hay secuencias de protocolo registradas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "El servidor RPC no está escuchando.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "Tipo de gestor desconocido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "Interfaz desconocida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "Sin enlaces.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "No hay secuencias del protocolo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "No se pudo crear el punto final.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "Los recursos se han agotado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "El servidor RPC no está disponible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "El servidor RPC está demasiado ocupado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "Opciones de red inválidas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "No hay ninguna llamada RPC activa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "La llamada RPC ha fallado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "La llamada RPC ha fallado y no se ha ejecutado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "Error de protocolo RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "Sintaxis de transferencia no soportada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "Etiqueta inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "Límites del array inválidos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "La entrada no tiene nombre.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "Sintaxis inválida para el nombre.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "Sintaxis no soportada para el nombre.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "Sin dirección de red.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "Punto final duplicado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "Tipo de autenticación desconocido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "Número máximo de llamadas demasiado bajo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "La cadena es demasiado larga.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "Secuencia del protocolo no encontrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "Número de procedimiento fuera de rango.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "El enlace no tiene datos de autenticación.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "Servicio de autenticación desconocido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "Nivel de autenticación desconocido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "Identidad de autenticación inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "Servicio de autorización desconocido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "Entrada inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "No se puede realizar la operación.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "Los puntos finales no están registrados.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "No hay nada que exportar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "Nombre incompleto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "Opción de versión inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "No hay más miembros.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "No todos los objetos fueron desexportados.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "Interfaz no encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "La entrada ya existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "Entrada no encontrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "Servicio de nombres no disponible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "Familia de direcciones de red inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "Operación no soportada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "No hay un contexto de seguridad disponible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "Error interno en la RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "División por cero en la RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "Error en la dirección.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "División por cero de punto flotante.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "Underflow de punto flotante.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "Desbordamiento de punto flotante.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "No hay más entradas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "Falló la apertura de la tabla de traducción de caracteres.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "Tabla de traducción de caracteres demasiado pequeña.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "Descriptor del contexto nulo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "Descriptor del contexto dañado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "Falta de coincidencia en el descriptor del enlace.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "No se puede obtener un descriptor para la llamada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "Puntero de referencia nulo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "Valor de la enumeración fuera de rango.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "Número de bytes demasiado pequeño.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "Datos stub erróneos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "Búfer del usuario inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "No se ha reconocido el medio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "No hay secreto de confianza.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "No hay cuenta SAM de confianza.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "Fallo de dominio de confianza.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "Fallo de relación de confianza.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "Fallo de confianza en el logueo al sistema.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "La llamada RPC ya está en progreso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "El NETLOGON no ha comenzado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "Cuenta caducada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "El redireccionador tiene descriptores abiertos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "El controlador de la impresora ya está instalado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "Puerto desconocido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "Controlador de la impresora desconocido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "Procesador de impresión desconocido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "Fichero separador inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "Prioridad inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "Nombre de la impresora inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "La impresora ya existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "Comando de la impresora no válido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "Tipo de datos inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "Entorno inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "No hay más enlaces.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "No se puede loguear con una cuenta de confianza ínter-dominio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "" -"No se puede loguear con una cuenta de confianza del puesto de trabajo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "No se puede loguear con una cuenta de confianza del servidor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "La información de confianza del dominio es inconsistente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "El servidor tiene descriptores abiertos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "Datos del recurso no encontrados.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "Tipo del recurso no encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "Nombre del recurso no encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "Lenguaje del recurso no encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "Cuota insuficiente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "No hay interfaces.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "Llamada RPC cancelada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "Enlazado incompleto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "Fallo de comunicación RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "Nivel de autorización no soportado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "No se ha registrado un nombre principal.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "No es un error RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "El UUID es sólo local.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "Error en el paquete de seguridad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "Hilo no cancelado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "Operación de descriptor inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "Versión del paquete de serialización incorrecta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "Versión de stub errónea.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "Objeto de tubería incorrecto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "Orden de tubería incorrecto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "Versión de la tubería incorrecta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "Miembro del grupo no encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "No se pudo crear la base de datos de mapeo de puntos finales.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "Objeto inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "Tiempo incorrecto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "Nombre del formulario incorrecto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "Tamaño del formulario incorrecto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "Ya se está esperando el descriptor de la impresora.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "Impresora borrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "Estado inválido de la impresora.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "El usuario debe cambiar la contraseña.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "Controlador del dominio no encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "Contraseña bloqueada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "Formato de píxel inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "Controlador inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "Conjunto de resolución de objetos inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "Envío RPC incompleto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "Descriptor de RPC asíncrona inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "Llamada RPC asíncrona inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "Tubería RPC cerrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "Error de disciplina en la tubería RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "No hay datos en la tubería RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "No hay ningún nombre de sitio disponible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "El fichero no puede ser accedido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "No puede resolverse el nombre del fichero.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "Falta de coincidencia en el tipo de entrada RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "No se pudieron exportar todos los objetos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "No se pudo exportar la interfaz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "El perfil no ha podido ser añadido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "No pudo añadirse el elemento al perfil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "No pudo eliminarse el elemento del perfil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "No pudo añadirse el elemento del grupo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "No pudo eliminarse el elemento del grupo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "No pudo encontrarse el nombre de usuario.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "Esta conexión de red no existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "Invalido en tiempo de interrupción.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid handle.\n" -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "Descriptor inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid network address.\n" -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "Dirección de red inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid name.\n" -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "Nombre inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "Conexión reiniciada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -#| msgid "Point not found.\n" -msgid "Host not found.\n" -msgstr "Punto no encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -#, fuzzy -#| msgid "Attribute is not found.\n" -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "Atributo no encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -#, fuzzy -#| msgid "Unrecoverable error occurred.\n" -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "Ha ocurrido un error irrecuperable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "No implementado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -msgid "Call failed.\n" -msgstr "La llamada ha fallado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "No se encontró firma en el archivo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "Llamada inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "El recurso no esta disponible actualmente.\n" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "" @@ -7097,6 +4070,3033 @@ msgstr "" msgid "Armenian" msgstr "" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "Éxito.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "Función inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "Archivo no encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "Ruta no encontrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "Demasiados archivos abiertos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "Acceso denegado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "Descriptor inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "Error de hiperpaginación.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "Memoria insuficiente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "Bloque inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "Medio inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "Formato inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "Acceso inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "Datos inválidos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "Memoria agotada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "Unidad inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "No se ha podido borrar el directorio actual.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "No es la misma unidad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "No más archivos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "Protegido contra escritura.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "Unidad inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "No está lista.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "Comando inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "Error CRC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "Longitud errónea.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "Error de búsqueda.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "No es un disco DOS.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "Sector no encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "Sin papel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "Error de escritura.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "Error de lectura.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "Falló general.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "Violación de recurso compartido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "Violación del bloqueo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "Disco equivocado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "Se excedió el búfer compartido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "Fin del archivo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "Disco lleno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "Petición no soportada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "La máquina remota no está escuchando.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "Nombre de red duplicado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "Ruta de red inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "La red está ocupada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "La unidad no existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "Demasiados comandos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "Error en el adaptador de hardware.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "Respuesta de red inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "Error de red inesperado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "Error en el adaptador remoto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "Cola de impresión llena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "Sin espacio en el búfer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "Impresión cancelada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "Nombre de red borrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "Acceso a la red denegado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "Tipo de dispositivo erróneo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "Nombre de red inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "Demasiados nombres de red.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "Demasiadas sesiones de red.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "Compartición pausada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "Petición no aceptada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "Redirección pausada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "El archivo existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "No se pudo crear.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "Error Int24.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "Fuera de las estructuras.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "Ya está en uso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "Contraseña inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "Parámetro inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "Fallo de escritura en red.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "Sin espacios de proceso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "Demasiados semáforos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "El semáforo exclusivo ya era de tu propiedad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "El semáforo se ha fijado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "Demasiadas peticiones de semáforo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "Invalido en tiempo de interrupción.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "El propietario del semáforo ha muerto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "Límite del semáforo del usuario.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "Inserte disco para la unidad %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "Unidad bloqueada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "Tubería rota.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "Error en la apertura.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "Desbordamiento de búfer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "No hay más descriptores de búsqueda.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "Descriptor de objeto inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "IOCTL inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "Interruptor de verificación inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "Nivel de controlador inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "Llamada no implementada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "Semáforo expirado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "Búfer insuficiente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "Nombre inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "Nivel inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "No existe un nombre de volumen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "Módulo no encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "Procedimiento no encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "No hay proceso hijo al que esperar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "El proceso hijo no se ha completado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "Uso inválido del descriptor de acceso directo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "Búsqueda inversa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "La unidad de destino una unidad JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "Ya se había usado JOIN sobre esta unidad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "Ya se había usado SUBST sobre esta unidad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "No se pudo realizar JOIN en esta unidad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "No se pudo realizar SUBST en esta unidad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "Se ha intentado usar JOIN en una unidad JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "Se ha intentado usar SUBST en una unidad SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "Se ha intentado usar JOIN en una unidad SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "Se ha intentado usar SUBST en una unidad JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "La unidad está ocupada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "Es la misma unidad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "No es un directorio raíz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "El directorio no esta vacío.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "La ruta está en uso como SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "La ruta está en uso como JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "La ruta está ocupada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "La unidad ya era SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "Traza del sistema no especificada o no permitida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "Contador de eventos para DosMuxSemWait incorrecto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "Se han establecido demasiados semáforos para DosMuxSemWait.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "Lista DosSemMuxWait inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "Nombre del volumen demasiado largo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "Demasiados TCBs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "Señal descartada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "Segmento descartado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "Segmento no bloqueado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "Dirección ID de hilo de ejecución errónea.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "Argumentos inválidos para DosExecPgm.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "Ruta inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "Señal en espera.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "Se ha alcanzado el número máximo de hilos de ejecución.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "Fallo de bloqueo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "Recursos es uso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "Cancelación de violación.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "Bloqueos atómicos no soportados.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "Número de segmento inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "Ordinales inválidos para %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "El archivo existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "Número de bandera inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "Nombre de semáforo no encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "Segmento inicial de código inválido para %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "Segmento inicial de pila inválido para %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "Tipo de módulo inválido para %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "Firma EXE inválida en %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "EXE %1 ha sido marcado como inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "Formato EXE erróneo en %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "Los datos iterados exceden 64k en %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "MinAllocSize inválido en %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "Dynlink desde anillo inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "IOPL no habilitado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "SEGDPL inválido en %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "Segmento de datos excede 64k.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "El segmento en anillo 2 debe ser transportable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "Cadena de transporte excede el límite de segmento en %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "Bucle infinito en cadena de transporte en %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "Variable de entorno no encontrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "No se envió una señal.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "El nombre de archivo es demasiado largo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "Pila del anillo 2 en uso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "Error en el uso de comodines en el nombre de archivo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "Número de señal inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "Error estableciendo el descriptor de señal.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "Segmento cerrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "Demasiados módulos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "Llamadas anidadas a LoadModule no permitidas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "Tipo de máquina incorrecta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "Error en tubería.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "Tubería ocupada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "Tubería cerrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "Tubería no conectada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "Más información disponible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "Sesión cancelada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "Nombre de atributos extendidos inválidos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "Lista de atributos extendidos inconsistente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "No hay más información disponible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "No se pudo usar la API de copia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "Nombre de directorio inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "Los atributos extendidos no se ajustan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "Archivo de atributos extendidos corrompido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "Tabla atributos extendidos llena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "Descriptor de atributos extendidos inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "Atributos extendidos no soportados.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "Mutex no perteneciente al ejecutor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "Demasiados envíos al semáforo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "Read/WriteProcessMemory parcialmente completado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "No se pudo garantizar el oplock.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "Mensaje oplock inválido recibido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "El mensaje 0x%1 no pudo encontrarse en el fichero %2.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "Dirección inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "Desbordamiento aritmético.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "La tubería está conectada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "La tubería está escuchando.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "El acceso a los atributos extendidos ha sido denegado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "Operación de E/S abortada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "E/S solapada sin finalizar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "E/S solapada pendiente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "No se puede acceder a la posición de memoria.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "Error en la swap.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "Desbordamiento de la pila.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "Mensaje inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "No se puede completar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "Indicadores inválidos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "No se ha reconocido el volumen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "Fichero inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "No se puede ejecutar en pantalla completa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "El token no existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "Registro corrompido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "Clave inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "No se puede abrir la clave del registro.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "No se puede leer la clave del registro.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "No se pudo escribir la clave del registro.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "El registro se ha recuperado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "El registro está corrompido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "E/S al registro ha fallado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "No es un fichero de registro.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "La clave ha sido borrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "No queda espacio de bitácora en el registro.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "La clave del registro tiene subclaves.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "La subclave debe ser volátil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "Notificar de petición de cambios en marcha.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "Hay servicios que dependen de este ejecutándose.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "Control de servicio inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "Se agotó el tiempo de espera de la petición al servicio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "No se pudo crear el hilo del servicio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "Base de datos del servicio bloqueada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "El servicio ya se está ejecutando.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "Cuenta del servicio inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "El servicio está deshabilitado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "Dependencia circular.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "El servicio no existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "El servicio no puede aceptar el mensaje de control.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "El servicio no está activo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "Falló la conexión al controlador del servicio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "Excepción en el servicio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "La base de datos no existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "Error específico del servicio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "Proceso abortado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "El servicio de dependencias ha fallado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "El servicio no ha podido loguear en el sistema.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "Bloqueo del servicio en el arranque.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "Bloqueo de servicio inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "Servicio marcado para su eliminación.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "El servicio ya existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "El sistema está ejecutando la última config válida conocida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "El servicio de dependencias ha sido eliminado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "El arranque ha sido aceptado como última config válida conocida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "El servicio no ha comenzado desde el último arranque del sistema.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "Nombre del servicio duplicado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "Cuenta de servicio diferente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "No puede detectarse un fallo del dispositivo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "No puede detectarse un proceso que aborta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "No hay programa de recuperación para el servicio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "El servicio no está implementado por el exe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "Fin del medio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "Filemark detectado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "Principio del medio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "Setmark detectado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "No se han detectado datos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "Fallo de partición.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "Longitud de bloque incorrecta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "El dispositivo no está particionado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "No se ha podido bloquear el medio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "No se ha podido expulsar el medio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "El medio ha cambiado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "Reset del bus de E/S.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "No hay ningún medio en la unidad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "No hay traducción Unicode.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "Inicialización de DLL ha fallado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "El sistema se está apagando.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "El sistema no se está apagando.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "Error de dispositivo de E/S.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "No se han encontrado dispositivos serie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "IRQ compartida ocupada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "La E/S serie se ha completado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "Se ha agotado el tiempo de espera del contador de E/S serie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "No se encontró una marca de dirección ID en el disquete.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "El disquete informa de un número incorrecto de cilindros.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "Error desconocido en el disquete.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "Los registros del disquete son inconsistentes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "La recalibración del disco duro ha fallado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "La operación del disco duro ha fallado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "El reset del disco duro ha fallado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "Fin de la cinta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "No hay suficiente memoria.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "Posible bloqueo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "Alineamiento incorrecto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "Set-power-state ha sido vetado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "Set-power-state ha fallado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "Demasiados enlaces.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "Se necesita una versión de windows más reciente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "Sistema operativo incorrecto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "Aplicación de una sola instancia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "Aplicación de modo real.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "DLL inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "No hay ninguna aplicación asociada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "Fallo de DDE.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "DLL no encontrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "Se han agotado los descriptores de usuario.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "El mensaje sólo puede usarse en llamadas síncronas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "El elemento origen está vacío.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "El elemento de destino está lleno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "La dirección del elemento es inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "La colección no está presente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "El dispositivo debe reiniciarse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "El dispositivo necesita una limpieza.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "La puerta del dispositivo está abierta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "El dispositivo no está conectado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "El elemento no se ha encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "No se han encontrado coincidencias.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "No se ha encontrado el conjunto de propiedades.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "Punto no encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "No hay ningún servicio de seguimiento ejecutándose.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "No existe dicho ID de volumen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "No se ha podido borrar el fichero que va a ser reemplazado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "No se ha podido mover el fichero de reemplazo a su sitio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "Ha fallado mover el fichero de reemplazo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "El registro está siendo borrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "El registro no está activo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "Fichero potencialmente coincidente encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "La entrada fue borrada del registro.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "Nombre de dispositivo inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "Conexión no disponible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "El dispositivo ya se ha recordado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "No hay red o ruta incorrecta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "Nombre del proveedor de red inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "No se puede abrir el perfil de conexión de red.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "Perfil de conexión de red corrompido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "No es un contenedor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "Error extendido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "Nombre de grupo inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "Nombre de ordenador inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "Nombre de evento inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "Nombre de dominio inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "Nombre del servicio inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "El nombre de red no es válido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "Nombre de recurso compartido inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "El nombre del mensaje es inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "El destino del mensaje es inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "Conflicto de credenciales de sesión.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "Se ha superado el limite de número de sesiones remotas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "Nombre duplicado de dominio o de grupo de trabajo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "No hay red.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "Operación cancelada por el usuario.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "El fichero tiene una sección mapeada por el usuario.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "Conexión rechazada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "La conexión se cerró suavemente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "La dirección ya está asociada con un punto final de transporte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "La dirección no está asociada con un punto final de transporte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "Conexión inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "La conexión está activa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "No se puede llegar a la red.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "No se puede llegar al servidor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "No se puede llegar al protocolo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "No se puede llegar al puerto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "Petición abortada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "Conexión abortada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "Por favor vuelva a intentar la operación.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "Límite de conexiones alcanzado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "Restricción temporal de entrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "Restricción de logueo de estación de trabajo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "Dirección de red incorrecta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "El servicio ya se ha registrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "Servicio no encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "El usuario no está autenticado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "El usuario no está registrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "Continuar los trabajos en marcha.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "Ya se ha inicializado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "No hay más dispositivos locales.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "El sitio no existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "El controlador de dominio ya existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "Soportado solamente cuando se está conectado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "Realizar la operación incluso cuando nada ha cambiado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "El perfil de usuario es inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "No está soportado en Servidores para Pequeños Negocios.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "No se han podido asignar todos los privilegios.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "No se han podido mapear algunos IDs de seguridad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "No hay cuotas para la cuenta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "Clave de sesión de usuario local.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "La contraseña es demasiado compleja para LM.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "Revisión desconocida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "Niveles de revisión incompatibles.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "Dueño inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "Grupo primario inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "No hay token de personificación.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "No se puede deshabilitar un grupo obligatorio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "No hay servidores de acreditación disponibles.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "No existe la sesión de logueo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "No existe el privilegio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "El privilegio no se ha mantenido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "Nombre de cuenta inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "El usuario ya existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "El usuario no existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "El grupo ya existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "No existe el grupo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "El usuario ya está en el grupo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "El usuario no está en el grupo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "No se puede borrar al último administrador.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "Contraseña incorrecta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "Contraseña mal formada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "Restricción en la clave.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "Fallo en la entrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "Restricción de la cuenta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "Horas de logueo inválidas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "Estación de trabajo inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "Contraseña caducada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "Cuenta deshabilitada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "No hay un ID de seguridad mapeado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "Se han pedido demasiados LUIDs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "Se han agotado los LUIDs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "Sub autoridad inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "ACL inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "SID inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "Descriptor de seguridad incorrecto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "ACL heredada incorrecta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "Servidor deshabilitado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "No se ha deshabilitado el servidor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "ID de la autoridad incorrecto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "Se ha excedido el espacio asignado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "Atributos de grupo inválidos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "Nivel de personificación incorrecto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "No se pudo abrir el token de seguridad anónimo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "Clase de validación incorrecta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "Tipo de token incorrecto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "No hay seguridad en el objeto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "No se puede acceder a la información del dominio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "Estado inválido del servidor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "Estado inválido del dominio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "Rol de dominio inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "No existe dicho dominio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "El dominio ya existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "Límite de dominio excedido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "Corrupción de la base de datos interna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "Error interno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "Los tipos de acceso genérico no se pueden mapear.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "Formato incorrecto del descriptor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "No es un proceso de logueo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "El ID de sesión de entrada ya existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "Paquete de autenticación incorrecto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "Estado de sesión de logueo incorrecto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "Colisión de ID de sesión de entrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "Tipo de logueo inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "No se puede personificar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "Estado inválido de la transacción.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "Fallo acometiendo en la BBDD de seguridad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "La cuenta es interna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "El grupo es interno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "El usuario es interno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "El grupo es primario para el usuario.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "El token ya está en uso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "No existe dicho grupo local.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "El usuario no está en un grupo local.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "El usuario ya está en el grupo local.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "El grupo local ya existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "Tipo de entrada no garantizado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "Demasiados secretos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "El secreto es demasiado largo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "Error de interno de la BBDD de seguridad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "Demasiados IDs de contexto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "Se requiere una contraseña NT cifrada cruzada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "No existe dicho miembro.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "Miembro inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "Demasiados SIDs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "Se requiere una contraseña LM cifrada cruzada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "No hay componentes que se puedan heredar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "Fichero o directorio corrompido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "El disco está corrompido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "No hay clave de sesión del usuario.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "La cuota de la licencia ha sido superada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "Nombre incorrecto de objetivo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "La Autenticación mutua ha fallado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "Desplazamiento de reloj entre el cliente y el servidor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "Descriptor de ventana inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "Descriptor del menú inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "Descriptor de cursor inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "Descriptor de tabla de aceleradores inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "Descriptor de enganche inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "Descriptor DWP inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "No se pudo crear la ventana hija de nivel superior.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "No se pudo encontrar la clase de la ventana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "La ventana es propiedad de otro hilo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "La tecla de acceso directo ya está registrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "La clase ya existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "La clase no existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "La clase tiene ventanas abiertas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "Índice inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "Descriptor de icono inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "Índice de diálogo privado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "No se ha encontrado el ID de la caja de lista.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "No hay caracteres comodín.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "No pudo abrirse el portapapeles.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "La tecla de acceso directo no se ha registrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "No es una ventana de diálogo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "No se ha encontrado el Control ID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "Mensaje combo box inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "No es una ventana combo box.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "Altura de edición inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "DC no encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "Filtro de enganche inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "Procedimiento de filtro inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "El procedimiento de enganche necesita un descriptor de módulo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "Procedimiento de enganche sólo global.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "El enganche del registro ya se ha establecido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "El procedimiento de gancho no se ha instalado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "Mensaje de caja de lista inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "Se ha enviado un LB_SETCOUNT inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "No hay paradas de pestaña en caja de lista.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "No se puede destruir un objeto propiedad de otro hilo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "Los menús nos están permitidos en ventanas hijas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "La ventana no tiene menú de sistema.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "Estilo de caja de mensajes inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "Parámetro SPI inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "La pantalla ya está bloqueada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "Los descriptores de ventana tienen distintos padres.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "No es una ventana hija.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "Comando GW inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "ID de hilo inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "No es una ventana hija MDI.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "El menú emergente ya está activo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "No hay barras de desplazamiento.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "Intervalo de la barra de desplazamiento inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "Comando ShowWin inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "El sistema ha agotado los recursos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "No hay recursos del sistema no paginados.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "No hay recursos paginados del sistema.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "No hay cuota de conjunto de trabajo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "No hay cuota de fichero de paginación.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "Número máximo de acometidas excedido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "Elemento del menú no encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "Descriptor del teclado inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "Tipo del gancho no permitido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "Se requiere entorno gráfico interactivo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "Tiempo de espera excedido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "Descriptor de monitorización inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "El fichero de registro de eventos está corrompido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "El registro de eventos no puede comenzar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "El fichero de registro de eventos está lleno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "El fichero de registro de eventos ha cambiado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "El servicio de instalación ha fallado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "Instalación abortada por el usuario.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "Fallo en la instalación.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "Instalación suspendida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "Producto desconocido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "Característica desconocida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "Componente desconocido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "Propiedad desconocida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "Estado inválido del descriptor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "Mala configuración.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "Falta el índice.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "Falta la fuente de la instalación.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "Versión del paquete de instalación errónea.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "Producto desinstalado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "Sintaxis inválida de la consulta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "Campo inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "Dispositivo eliminado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "La instalación ya se está ejecutando.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "No pudo abrirse el paquete de instalación.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "El paquete de instalación es inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "El interfaz de usuario del instalador ha fallado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "No se ha podido abrir el registro de la instalación.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "Lenguaje de instalación no soportado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "No pudo aplicarse la transformación en la instalación.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "El paquete de instalación ha sido rechazado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "No se pudo llamar a la función.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "La función ha fallado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "Tabla inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "El tipo de datos no coincide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "Tipo no soportado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "La creación ha fallado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "El directorio temporal no es escribible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "Plataforma no soportada por la instalación.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "El instalador no se ha utilizado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "No se pudo abrir el paquete de parches.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "Paquete de parches inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "Paquete de parches no soportado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "Hay otra versión instalada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "Línea de comandos inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "Instalación remota no permitida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "Reinicio iniciado tras instalar satisfactoriamente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "Enlace de cadena de texto inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "Tipo de enlace inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "Enlace inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "Secuencia de protocolo RPC no soportada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "Secuencia de protocolo RPC inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "Cadena de texto UUID inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "Formato de punto final inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "Dirección de red inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "No se ha encontrado el punto final.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "Valor para el tiempo de espera inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "UUID del objeto no encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "El UUID ya está registrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "El tipo de UUID ya está registrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "El servidor ya está escuchando.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "No hay secuencias de protocolo registradas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "El servidor RPC no está escuchando.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "Tipo de gestor desconocido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "Interfaz desconocida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "Sin enlaces.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "No hay secuencias del protocolo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "No se pudo crear el punto final.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "Los recursos se han agotado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "El servidor RPC no está disponible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "El servidor RPC está demasiado ocupado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "Opciones de red inválidas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "No hay ninguna llamada RPC activa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "La llamada RPC ha fallado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "La llamada RPC ha fallado y no se ha ejecutado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "Error de protocolo RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "Sintaxis de transferencia no soportada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "Etiqueta inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "Límites del array inválidos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "La entrada no tiene nombre.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "Sintaxis inválida para el nombre.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "Sintaxis no soportada para el nombre.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "Sin dirección de red.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "Punto final duplicado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "Tipo de autenticación desconocido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "Número máximo de llamadas demasiado bajo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "La cadena es demasiado larga.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "Secuencia del protocolo no encontrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "Número de procedimiento fuera de rango.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "El enlace no tiene datos de autenticación.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "Servicio de autenticación desconocido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "Nivel de autenticación desconocido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "Identidad de autenticación inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "Servicio de autorización desconocido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "Entrada inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "No se puede realizar la operación.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "Los puntos finales no están registrados.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "No hay nada que exportar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "Nombre incompleto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "Opción de versión inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "No hay más miembros.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "No todos los objetos fueron desexportados.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "Interfaz no encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "La entrada ya existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "Entrada no encontrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "Servicio de nombres no disponible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "Familia de direcciones de red inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "Operación no soportada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "No hay un contexto de seguridad disponible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "Error interno en la RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "División por cero en la RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "Error en la dirección.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "División por cero de punto flotante.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "Underflow de punto flotante.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "Desbordamiento de punto flotante.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "No hay más entradas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "Falló la apertura de la tabla de traducción de caracteres.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "Tabla de traducción de caracteres demasiado pequeña.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "Descriptor del contexto nulo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "Descriptor del contexto dañado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "Falta de coincidencia en el descriptor del enlace.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "No se puede obtener un descriptor para la llamada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "Puntero de referencia nulo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "Valor de la enumeración fuera de rango.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "Número de bytes demasiado pequeño.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "Datos stub erróneos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "Búfer del usuario inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "No se ha reconocido el medio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "No hay secreto de confianza.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "No hay cuenta SAM de confianza.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "Fallo de dominio de confianza.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "Fallo de relación de confianza.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "Fallo de confianza en el logueo al sistema.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "La llamada RPC ya está en progreso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "El NETLOGON no ha comenzado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "Cuenta caducada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "El redireccionador tiene descriptores abiertos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "El controlador de la impresora ya está instalado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "Puerto desconocido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "Controlador de la impresora desconocido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "Procesador de impresión desconocido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "Fichero separador inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "Prioridad inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "Nombre de la impresora inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "La impresora ya existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "Comando de la impresora no válido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "Tipo de datos inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "Entorno inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "No hay más enlaces.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "No se puede loguear con una cuenta de confianza ínter-dominio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "" +"No se puede loguear con una cuenta de confianza del puesto de trabajo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "No se puede loguear con una cuenta de confianza del servidor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "La información de confianza del dominio es inconsistente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "El servidor tiene descriptores abiertos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "Datos del recurso no encontrados.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "Tipo del recurso no encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "Nombre del recurso no encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "Lenguaje del recurso no encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "Cuota insuficiente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "No hay interfaces.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "Llamada RPC cancelada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "Enlazado incompleto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "Fallo de comunicación RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "Nivel de autorización no soportado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "No se ha registrado un nombre principal.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "No es un error RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "El UUID es sólo local.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "Error en el paquete de seguridad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "Hilo no cancelado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "Operación de descriptor inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "Versión del paquete de serialización incorrecta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "Versión de stub errónea.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "Objeto de tubería incorrecto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "Orden de tubería incorrecto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "Versión de la tubería incorrecta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "Miembro del grupo no encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "No se pudo crear la base de datos de mapeo de puntos finales.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "Objeto inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "Tiempo incorrecto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "Nombre del formulario incorrecto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "Tamaño del formulario incorrecto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "Ya se está esperando el descriptor de la impresora.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "Impresora borrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "Estado inválido de la impresora.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "El usuario debe cambiar la contraseña.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "Controlador del dominio no encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "Contraseña bloqueada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "Formato de píxel inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "Controlador inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "Conjunto de resolución de objetos inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "Envío RPC incompleto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "Descriptor de RPC asíncrona inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "Llamada RPC asíncrona inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "Tubería RPC cerrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "Error de disciplina en la tubería RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "No hay datos en la tubería RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "No hay ningún nombre de sitio disponible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "El fichero no puede ser accedido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "No puede resolverse el nombre del fichero.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "Falta de coincidencia en el tipo de entrada RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "No se pudieron exportar todos los objetos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "No se pudo exportar la interfaz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "El perfil no ha podido ser añadido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "No pudo añadirse el elemento al perfil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "No pudo eliminarse el elemento del perfil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "No pudo añadirse el elemento del grupo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "No pudo eliminarse el elemento del grupo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "No pudo encontrarse el nombre de usuario.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "Esta conexión de red no existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "Invalido en tiempo de interrupción.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle.\n" +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "Descriptor inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid network address.\n" +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "Dirección de red inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid name.\n" +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "Nombre inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "Conexión reiniciada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +#| msgid "Point not found.\n" +msgid "Host not found.\n" +msgstr "Punto no encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +#, fuzzy +#| msgid "Attribute is not found.\n" +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "Atributo no encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +#, fuzzy +#| msgid "Unrecoverable error occurred.\n" +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "Ha ocurrido un error irrecuperable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "No implementado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +msgid "Call failed.\n" +msgstr "La llamada ha fallado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "No se encontró firma en el archivo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "Llamada inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "El recurso no esta disponible actualmente.\n" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po index 78a895ff123..4d6842f6f18 100644 --- a/po/fa.po +++ b/po/fa.po @@ -3990,3060 +3990,6 @@ msgstr "" msgid "Wine" msgstr "" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -#, fuzzy -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "اطلاعات.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -#, fuzzy -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "&حذف\tDel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -#, fuzzy -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "&حذف\tDel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -#, fuzzy -msgid "Open failed.\n" -msgstr "&پرونده.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -#, fuzzy -msgid "Module not found.\n" -msgstr "'%s' پیدا نشد." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -#, fuzzy -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "اطلاعات.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -#, fuzzy -msgid "More data available.\n" -msgstr "اطلاعات.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -#, fuzzy -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "&پرونده.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -#, fuzzy -msgid "No more data available.\n" -msgstr "اطلاعات.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -#, fuzzy -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "پرونده‌های متنی (*.txt).\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -#, fuzzy -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "پرونده‌های متنی (*.txt).\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -#, fuzzy -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "پرونده‌های متنی (*.txt).\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -#, fuzzy -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "&حذف\tDel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -#, fuzzy -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "&پرونده.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -#, fuzzy -msgid "Element not found.\n" -msgstr "'%s' پیدا نشد." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -#, fuzzy -msgid "No match found.\n" -msgstr "'%s' پیدا نشد." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -#, fuzzy -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "'%s' پیدا نشد." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -#, fuzzy -msgid "Point not found.\n" -msgstr "ذخیره &به نام..." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -#, fuzzy -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "&حذف\tDel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -#, fuzzy -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "اطلاعات.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -#, fuzzy -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "ذخیره &به نام..." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -#, fuzzy -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "ذخیره &به نام..." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -#, fuzzy -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "اطلاعات.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -#, fuzzy -msgid "Function failed.\n" -msgstr "&پرونده.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -#, fuzzy -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "&پرونده.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -#, fuzzy -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "اطلاعات.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -#, fuzzy -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "&حذف\tDel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -#, fuzzy -msgid "No site name available.\n" -msgstr "اطلاعات.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -#, fuzzy -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "'%s' پیدا نشد." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -#, fuzzy -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "'%s' پیدا نشد." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -#, fuzzy -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "'%s' پیدا نشد." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -#, fuzzy -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "'%s' پیدا نشد." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -#, fuzzy -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "'%s' پیدا نشد." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -#, fuzzy -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "'%s' پیدا نشد." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -#, fuzzy -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "'%s' پیدا نشد." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -#, fuzzy -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "'%s' پیدا نشد." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -#, fuzzy -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "&پرونده.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -#, fuzzy -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "اطلاعات.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -msgid "Host not found.\n" -msgstr "ذخیره &به نام..." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -#, fuzzy -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "ذخیره &به نام..." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -#, fuzzy -msgid "Call failed.\n" -msgstr "&پرونده.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -#, fuzzy -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "اطلاعات.\n" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "" @@ -7081,6 +4027,3060 @@ msgstr "" msgid "Armenian" msgstr "" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +#, fuzzy +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "اطلاعات.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +#, fuzzy +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "&حذف\tDel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +#, fuzzy +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "&حذف\tDel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +#, fuzzy +msgid "Open failed.\n" +msgstr "&پرونده.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +#, fuzzy +msgid "Module not found.\n" +msgstr "'%s' پیدا نشد." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +#, fuzzy +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "اطلاعات.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +#, fuzzy +msgid "More data available.\n" +msgstr "اطلاعات.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +#, fuzzy +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "&پرونده.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +#, fuzzy +msgid "No more data available.\n" +msgstr "اطلاعات.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +#, fuzzy +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "پرونده‌های متنی (*.txt).\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +#, fuzzy +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "پرونده‌های متنی (*.txt).\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +#, fuzzy +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "پرونده‌های متنی (*.txt).\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +#, fuzzy +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "&حذف\tDel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +#, fuzzy +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "&پرونده.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +#, fuzzy +msgid "Element not found.\n" +msgstr "'%s' پیدا نشد." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +#, fuzzy +msgid "No match found.\n" +msgstr "'%s' پیدا نشد." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +#, fuzzy +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "'%s' پیدا نشد." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +#, fuzzy +msgid "Point not found.\n" +msgstr "ذخیره &به نام..." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +#, fuzzy +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "&حذف\tDel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +#, fuzzy +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "اطلاعات.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +#, fuzzy +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "ذخیره &به نام..." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +#, fuzzy +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "ذخیره &به نام..." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +#, fuzzy +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "اطلاعات.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +#, fuzzy +msgid "Function failed.\n" +msgstr "&پرونده.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +#, fuzzy +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "&پرونده.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +#, fuzzy +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "اطلاعات.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +#, fuzzy +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "&حذف\tDel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +#, fuzzy +msgid "No site name available.\n" +msgstr "اطلاعات.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +#, fuzzy +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "'%s' پیدا نشد." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +#, fuzzy +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "'%s' پیدا نشد." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +#, fuzzy +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "'%s' پیدا نشد." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +#, fuzzy +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "'%s' پیدا نشد." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +#, fuzzy +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "'%s' پیدا نشد." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +#, fuzzy +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "'%s' پیدا نشد." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +#, fuzzy +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "'%s' پیدا نشد." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +#, fuzzy +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "'%s' پیدا نشد." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +#, fuzzy +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "&پرونده.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +#, fuzzy +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "اطلاعات.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +msgid "Host not found.\n" +msgstr "ذخیره &به نام..." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +#, fuzzy +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "ذخیره &به نام..." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +#, fuzzy +msgid "Call failed.\n" +msgstr "&پرونده.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +#, fuzzy +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "اطلاعات.\n" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 82c71223903..187d288f20e 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -4001,3018 +4001,6 @@ msgstr "Winen ydin-DLL" msgid "Wine" msgstr "Wine" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "Onnistui.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "Funktio ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "Tiedostoa ei löydy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "Polkua ei löydy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "Liian monta avointa tiedostoa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "Pääsy estetty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "Kahva ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "Muisti sotkeutunut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "Muisti ei riitä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "Lohko ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "Ympäristö ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "Muoto ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "Käsittely ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "Data ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "Muisti ei riitä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "Asema ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "Ei voida poistaa nykyistä hakemistoa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "Ei sama laite.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "Ei enempää tiedostoja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "Kirjoitussuojattu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "Yksikkö ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "Ei valmis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "Komento ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "CRC-virhe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "Pituus ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "Hakuvirhe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "Ei DOS-levy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "Sektoria ei löydy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "Paperi loppu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "Kirjoitusvirhe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "Lukuvirhe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "Yleinen virhe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "Jakovirhe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "Lukitusvirhe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "Väärä levy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "Jakopuskuri ylitetty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "Tiedoston loppu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "Levy täynnä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "Pyyntöä ei tueta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "Etäkone ei kuuntele.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "Verkkonimi on jo käytössä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "Verkkopolku ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "Verkko kiireinen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "Laitetta ei ole.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "Liian monta komentoa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "Verkkosovittimessa tapahtui virhe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "Verkon vastaus ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "Odottamaton verkkovirhe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "Vastapuolen verkkosovitin ei ole yhteensopiva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "Tulostusjono täysi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "Tulostuksen väliaikaistiedostolle ei ole tilaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "Tulostus peruttu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "Verkkonimi poistettu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "Verkkoon pääsy estetty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "Laitetyyppi ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "Verkkonimi ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "Liian monta verkkonimeä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "Liian monta verkkoistuntoa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "Jakaminen keskeytetty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "Pyyntöä ei hyväksytty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "Uudelleenohjaus keskeytetty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "Tiedosto on olemassa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "Ei voi luoda.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "Int24-virhe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "Rakenteet loppuivat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "Tehtävä on jo annettu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "Salasana ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "Parametri ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "Virhe verkkoon kirjoittamisessa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "Ei prosessipaikkoja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "Liian monta semaforia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "Poissulkevalla semaforilla on jo omistaja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "Semafori on asetettu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "Liian monta semaforipyyntöä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "Keskeytysaikana virheellinen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "Semaforin omistaja kuoli.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "Semaforin käyttäjäraja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "Aseta levy asemaan %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "Asema lukittu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "Rikkinäinen putki.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "Avaaminen epäonnistui.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "Puskurin ylivuoto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "Hakukahvat loppuivat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "Kohteen kahva ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "IOCTL ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "Verify-lippu ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "Ajurin taso ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "Kutsua ei ole toteutettu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "Semaforin aikakatkaisu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "Riittämätön puskuri.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "Nimi ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "Taso ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "Ei osion nimeä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "Moduulia ei löydy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "Proseduuria ei löydy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "Ei lapsia, joita tarvitsisi odottaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "Lapsiprosessi ei ole valmis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "Suoran kahvan käyttö ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "Negatiivinen haku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "Asema on JOIN-kohde.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "Asemalle on jo tehty JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "Asemalle on jo tehty SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "Asemalle ei ole tehty JOINia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "Asemalle ei ole tehty SUBSTia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "Yritettiin tehdä JOIN asemalle, jolle on jo tehty JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "Yritettiin tehdä SUBST asemalle, jolle on jo tehty SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "Yritettiin tehdä JOIN asemalle, jolle on jo tehty SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "Yritettiin tehdä SUBST asemalle, jolle on jo tehty JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "Asema tekee työtä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "Sama asema.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "Ei ylätason hakemisto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "Hakemisto ei ole tyhjä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "Polku on käytössä SUBST-toiminnossa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "Polku on käytössä JOIN-toiminnossa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "Polku on käytössä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "Asema on jo SUBST-kohde.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "Järjestelmän jäljitys määrittelemättä tai estetty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "Funktiolle DosMuxSemWait annettu tapahtumien määrä ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "Funktiota DosMuxSemWait ei suoritettu, koska odottajia on jo liikaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "Funktiolle DosMuxSemWait annettu lista ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "Osion nimi on liian pitkä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "Liian monta säiettä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "Signaalista kieltäydytty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "Segmentti hylätty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "Segmenttiä ei lukittu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "Säikeen ID:n osoite ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "Argumentit DosExecPgm:lle eivät kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "Polku on viallinen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "Signaali odottaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "Säikeitä on maksimimäärä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "Lukitus epäonnistui.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "Resurssi on käytössä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "Peruutusrikkomus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "Atomisia lukituksia ei tueta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "Segmentin numero ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "%1:n järjestysluku ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "Tiedosto on jo olemassa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "Valitsimen numero ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "Semaforin nimeä ei löydy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "%1:n aloituskoodisegmentti ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "%1:n aloituspinosegmentti ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "%1:n moduulin tyyppi ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "Tiedoston %1 EXE-allekirjoitus ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "EXE %1 on merkitty vialliseksi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "Tiedoston %1 EXE-formaatti ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "Iteroitu data ylittää 64 k %1:ssa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "%1:n MinAllocSize ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "Dynlink virheellisestä kehästä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "IOPL ei ole käytössä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "%1:n SEGDPL ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "Automaattinen datasegmentti ylittää 64 kt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "Kehän 2 segmentin täytyy olla siirrettävä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "Uudelleensijoitusketju ylittää segmentin rajan ohjelmassa %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "Uudelleensijoitusketjussa on ikuinen silmukka ohjelmassa %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "Ympäristömuuttujaa ei löytynyt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "Signaalia ei lähetetty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "Tiedostonimi on liian pitkä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "Kehän 2 pino on jo käytössä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "Virhe tiedostonimen jokerimerkkien käytössä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "Signaalin numero ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "Virhe asetettaessa signaalinkäsittelijää.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "Segmentti lukittu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "Liian monta moduulia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "Sisäkkäisiä LoadModule-kutsuja ei sallita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "Koneen tyyppi ei täsmää.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "Putki ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "Putki työssä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "Putki suljettu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "Putkea ei yhdistetty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "Lisää dataa saatavilla.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "Istunto peruttu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "Lisämääritteen nimi ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "Lisämääritelista ei ole johdonmukainen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "Ei enempää dataa saatavilla.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "Kopiointirajapintaa ei voida käyttää.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "Hakemiston nimi ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "Lisämääritteet eivät mahtuneet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "Lisämääritetiedosto on viallinen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "Lisämääritetaulu on täynnä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "Lisämääritteen kahva ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "Lisämääritteitä ei tueta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "Muteksi ei ole kutsujan omistama.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "Liian monta lähetystä semaforille.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "Read/WriteProcessMemory osittain valmis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "Opportunistista lukkoa ei myönnetty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "Vastaanotettiin virheellinen opportunistista lukkoa koskeva viesti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "Viestiä 0x%1 ei löytynyt tiedostosta %2.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "Osoite ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "Aritmeettinen ylivuoto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "Putki yhdistetty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "Putki kuuntelee.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "Pääsy lisämääritteisiin estetty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "I/O-operaatio keskeytetty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "Limittäinen I/O ei ole valmis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "Limittäinen I/O on kesken.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "Ei pääsyä muistipaikkaan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "Sivuvirhe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "Pinon ylivuoto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "Viesti ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "Ei voida suorittaa loppuun.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "Valitsimet eivät kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "Osiota ei tunnisteta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "Tiedosto viallinen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "Ei voida suorittaa koko ruudulla.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "Tunnusta ei ole.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "Rekisteri vioittunut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "Avain ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "Rekisteriavainta ei voida avata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "Rekisteriavainta ei voida lukea.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "Rekisteriavainta ei voida kirjoittaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "Rekisteri on palautettu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "Rekisteri on vioittunut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "I/O rekisteriin epäonnistui.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "Ei rekisteritiedosto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "Avain poistettu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "Ei rekisterin lokitilaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "Rekisteriavaimella on aliavaimia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "Aliavain ei voi olla pysyvä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "Ilmoita muutoksista -pyyntö kesken.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "Riippuvaisia palveluita on käynnissä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "Palvelukontrolli ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "Palvelupyyntö aikakatkaistu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "Ei voida luoda palvelusäiettä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "Palvelutietokanta on lukittu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "Palvelu on jo käynnissä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "Palvelutili ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "Palvelu on poistettu käytöstä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "Kehäriippuvuus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "Palvelua ei ole.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "Palvelu ei voi hyväksyä ohjausviestiä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "Palvelu ei ole aktiivinen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "Palveluohjaimeen yhdistäminen epäonnistui.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "Poikkeus palvelussa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "Tietokantaa ei ole.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "Palvelusta riippuva virhe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "Prosessi keskeytetty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "Palveluriippuvuus epäonnistui.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "Palveluun kirjautuminen epäonnistui.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "Palvelu jumittui käynnistyessään.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "Palvelun lukko ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "Palvelu merkitty poistettavaksi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "Palvelu on olemassa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "Ajetaan viimeisintä toimivaa konfiguraatiota.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "Palveluriippuvuus poistettu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "Käynnistys jo todettu toimivaksi konfiguraatioksi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "Palvelua ei ole käynnistetty viime käynnistyksen jälkeen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "Palvelun nimi on jo käytössä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "Eri palvelutili.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "Ajurivikaa ei voida havaita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "Prosessin keskeytystä ei voida havaita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "Ei palvelun palautusohjelmaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "Ohjelmatiedosto ei toteuta palvelua.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "Median loppu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "Filemark havaittu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "Median alku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "Setmark havaittu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "Dataa ei löytynyt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "Virhe osioinnissa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "Lohkon pituus ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "Laitetta ei osioitu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "Mediaa ei voida lukita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "Mediaa ei voida syöttää ulos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "Media vaihtunut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "I/O-laite nollattu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "Asemassa ei ole mediaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "Ei Unicode-käännöstä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "DLL:n alustus epäonnistui.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "Sammutus meneillään.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "Ei sammutusta meneillään.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "I/O-laitteen virhe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "Yhtään sarjaporttia ei löydy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "Jaettu IRQ on kiireinen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "Sarjaporttioperaatio on jo valmis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "Sarjaporttioperaatio aikakatkaistu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "Levykkeeltä ei löydy ID-osoitemerkkiä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "Levykeasema ilmoittaa väärän sylinterin.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "Tuntematon levykevirhe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "Levykeaseman rekisterit epäyhtenäiset.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "Kovalevyn uudelleenkalibrointi epäonnistui.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "Kovalevyn toiminto epäonnistui.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "Kovalevyn nollaus epäonnistui.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "Nauhan loppu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "Ei tarpeeksi palvelinmuistia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "Mahdollinen lukkiutuminen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "Tasaus ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "Virrankäytön tilan muuttaminen estettiin.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "Virrankäytön tilan muuttaminen epäonnistui.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "Liian monta linkkiä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "Tarvitaan uudempi Windowsin versio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "Väärä käyttöjärjestelmä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "Ohjelmaa voi käynnistää vain yhden kappaleen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "Reaalitilan sovellus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "DLL ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "Ei liitettyä sovellusta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "DDE-virhe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "DLL ei löytynyt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "Käyttäjän kahvat loppuivat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "Viestiä voi käyttää vain synkronisissa kutsuissa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "Lähde-elementti on tyhjä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "Kohde-elementti on täysi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "Elementin osoite on virheellinen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "Kokoelmaa ei ole.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "Laite on alustettava uudelleen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "Laite on puhdistettava.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "Laitteen kansi on auki.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "Laite ei ole yhdistetty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "Elementtiä ei löydy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "Osumaa ei löytynyt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "Ominaisuusjoukkoa ei löytynyt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "Pistettä ei löydy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "Jäljityspalveluita ei ole käynnissä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "Osion ID:tä ei löydy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "Korvattavaa tiedostoa ei voida poistaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "Korvaavaa tiedostoa ei voida siirtää paikalleen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "Korvaavan tiedoston siirto epäonnistui.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "Lokia poistetaan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "Loki ei ole käytössä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "Mahdollinen vastaava tiedosto löytyi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "Lokimerkintä on poistettu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "Laitteen nimi ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "Yhteys ei käytettävissä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "Laite on jo muistissa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "Ei verkkoa tai viallinen polku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "Verkontarjoajan nimi ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "Verkkoyhteyden profiilia ei voida avata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "Vioittunut verkkoyhteyden profiili.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "Ei ole säiliö.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "Laajennettu virhe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "Ryhmän nimi ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "Tietokoneen nimi ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "Tapahtuman nimi ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "Toimialueen nimi ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "Palvelun nimi ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "Verkon nimi ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "Jaon nimi ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "Viestin nimi ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "Viestin kohde ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "Istunnon valtuustieto on ristiriidassa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "Etäistuntojen raja ylitetty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "Toimialueen tai työryhmän nimi on jo käytössä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "Ei verkkoa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "Käyttäjän keskeyttämä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "Tiedoston osa on kuvattu muistiin.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "Yhteys estetty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "Yhteys suljettu siististi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Osoite on jo liitetty siirron päätepisteeseen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Osoitetta ei ole liitetty siirron päätepisteeseen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "Yhteys viallinen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "Yhteys on aktiivinen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "Verkko saavuttamattomissa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "Palvelin saavuttamattomissa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "Protokolla saavuttamattomissa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "Portti saavuttamattomissa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "Pyyntö keskeytetty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "Yhteys keskeytetty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "Yritä uudelleen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "Yhteyksien enimmäismäärä saavutettu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "Kirjautumisen aikarajoitus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "Kirjautumisen työasemarajoitus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "Verkko-osoite ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "Palvelu on jo rekisteröity.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "Palvelua ei löydy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "Käyttäjää ei ole tunnistettu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "Käyttäjä ei ole kirjautunut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "Jatka kesken olevaa työtä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "Jo alustettu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "Ei muita paikallisia laitteita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "Sivustoa ei ole.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "Toimialueella on jo ohjauskone.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "Tuettu vain, kun on yhteys.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "Suorita toiminto, vaikka mikään ei muuttuisi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "Käyttäjäprofiili on viallinen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "Small Business Server ei tue tätä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "Kaikkia oikeuksia ei ole asetettu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "Joitain SID:itä ei kuvattu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "Ei kiintiöitä tilille.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "Paikallisen käyttäjän istuntoavain.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "Salasana on liian mutkikas LM:lle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "Tuntematon revisio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "Revisiotasot eivät sovi yhteen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "Omistaja ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "Virheellinen ensisijainen ryhmä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "Ei tekeytymistunnusta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "Pakollista ryhmää ei voida poistaa käytöstä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "Ei kirjautumispalvelimia saatavilla.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "Kirjautumisistuntoa ei ole olemassa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "Oikeutta ei ole.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "Asiakkaalla ei ole tarvittavaa oikeutta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "Tilin nimi ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "Käyttäjä on jo olemassa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "Käyttäjää ei ole.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "Ryhmä on jo olemassa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "Ryhmää ei ole.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "Käyttäjä on jo ryhmässä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "Käyttäjä ei ole ryhmässä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "Viimeistä järjestelmänvalvojaa ei voi poistaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "Väärä salasana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "Väärin muodostettu salasana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "Salasanarajoitus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "Virhe kirjautumisessa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "Tunnuksen rajoitus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "Kirjautumisajat eivät kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "Työasema ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "Salasana vanhentunut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "Tunnus ei käytössä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "Mitään SID:tä ei kuvattu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "Pyydettiin liian monta LUID:tä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "LUID:t loppuivat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "SID:n aliauktoriteetti ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "ACL ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "SID ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "Suojauskuvaus ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "Peritty ACL ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "Palvelin ei käytössä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "Palvelin käytössä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "ID-auktoriteetti ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "Myönnetty tila ylitetty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "Ryhmäominaisuudet eivät kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "Tekeytymistaso ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "Ei voida avata nimetöntä suojaustunnusta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "Vahvistusluokka ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "Väärä tunnuksen tyyppi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "Objektilla ei ole suojausta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "Ei pääsyä palvelimen tietoihin.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "Palvelimen tila ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "Toimialueen tila ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "Toimialueen rooli ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "Toimialuetta ei löydy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "Toimialue on jo olemassa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "Toimialueiden raja ylitetty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "Sisäinen tietokanta vioittunut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "Sisäinen virhe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "Yleisiä käyttöoikeustyyppejä on kuvaamatta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "Kuvauksen muoto ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "Ei kirjautumisprosessi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "Kirjautumisistunnon ID on olemassa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "Tuntematon tunnistautumispaketti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "Kirjautumisistunnon tila ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "Kirjautumisistunnon ID on jo käytössä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "Kirjautumistyyppi ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "Ei voida tekeytyä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "Tapahtuman tila ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "Suojaustietokanta on vioittunut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "Tili on sisäänrakennettu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "Ryhmä on sisäänrakennettu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "Käyttäjä on sisäänrakennettu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "Ryhmä on ensisijaisesti käyttäjälle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "Lipuke on jo käytössä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "Paikallista ryhmää ei ole olemassa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "Käyttäjä ei paikallisessa ryhmässä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "Käyttäjä on jo paikallisessa ryhmässä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "Paikallinen ryhmä on jo olemassa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "Kirjautumistyyppiä ei ole sallittu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "Liian monta salaisuutta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "Liian pitkä salaisuus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "Sisäinen virhe turvallisuustietokannassa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "Liian monta kontekstin ID:tä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "Tarvitaan ristiinsalattu NT-salasana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "Jäsentä ei ole.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "Jäsen ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "Liian monta SID:tä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "Tarvitaan ristiinsalattu LM-salasana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "Ei periytyviä osia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "Tiedosto tai hakemisto vioittunut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "Levy vioittunut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "Ei käyttäjän istunnon avainta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "Lisenssikiintiö ylittyi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "Väärä kohteen nimi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "Keskinäinen tunnistautuminen epäonnistui.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "Aikavääristymä asiakkaan ja palvelimen välillä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "Ikkunan kahva ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "Valikon kahva ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "Kursorin kahva ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "Pikanäppäintaulun kahva ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "Koukun kahva ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "DWP-kahva ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "Ylintä lapsi-ikkunaa ei voida luoda.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "Ikkunaluokkaa ei löydy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "Ikkuna kuuluu toiseen ketjuun.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "Pikanäppäin on jo käytössä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "Luokka on jo käytössä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "Luokkaa ei ole.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "Luokassa on uusia ikkunoita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "Indeksi ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "Kuvakkeen kahva ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "Yksityinen dialogin indeksi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "Listan ID:tä ei löydy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "Ei jokerimerkkejä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "Leikepöytä ei auki.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "Pikanäppäintä ei määritelty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "Ikkuna ei ole kelvollinen dialogi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "Kontrollin ID:tä ei löydy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "Virheellinen viesti yhdistelmälaatikolle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "Ikkuna ei ole yhdistelmälaatikko.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "Virheellinen korkeus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "DC:tä ei löydy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "Koukun suodatin ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "Suodatinproseduuri ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "Koukku tarvitsee moduulin kahvan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "Tämän koukun voi asettaa vain globaalisti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "Lokiin on jo asennettu koukku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "Koukkua ei asennettu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "Virheellinen viesti listalle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "Lähetetty LB_SETCOUNT ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "Lista ei tue sarkainkohtia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "Ei voida poistaa toisen ketjun objektia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "Lapsi-ikkunoille ei sallita valikoita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "Ikkunalla ei ole järjestelmävalikkoa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "Viestilaatikon tyyli ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "SPI-parametri ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "Näyttö on jo lukittu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "Ikkunoiden kahvoilla on eri vanhemmat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "Ei ole lapsi-ikkuna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "GW-komento ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "Säikeen ID ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "Ei ole MDI-lapsi-ikkuna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "Ponnahdusvalikko on jo aktiivinen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "Ei vierityspalkkeja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "Vierityspalkin väli ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "ShowWin-komento ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "Ei järjestelmän resursseja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "Ei sivuttamattomia järjestelmän resursseja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "Ei sivutettuja järjestelmän resursseja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "Työmuistin kiintiö täynnä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "Sivutustiedoston kiintiö täynnä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "Muistin varausraja ylittyi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "Valikon kohtaa ei löydy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "Näppäimistökahva ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "Koukun tyyppi ei ole sallittu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "Tarvitaan vuorovaikutteinen ikkunasäilö.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "Aikakatkaisu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "Näytön kahva ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "Tapahtumalokitiedosto on vioittunut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "Tapahtumalokia ei voida käynnistää.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "Tapahtumalokitiedosto on täynnä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "Tapahtumalokitiedosto on muuttunut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "Asennuspalvelu epäonnistui.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "Käyttäjä keskeytti asennuksen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "Virhe asennuksessa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "Asennus pysäytetty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "Tuntematon tuote.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "Tuntematon ominaisuus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "Tuntematon komponentti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "Tuntematon ominaisuus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "Kahvan tila ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "Konfiguraatio ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "Hakemisto puuttuu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "Asennuksen lähde puuttuu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "Väärä asennuspaketin versio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "Tuotteen asennus poistettu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "Kyselyn syntaksi ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "Kenttä ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "Laite poistettu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "Asennus jo käynnissä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "Asennuspakkaus ei auennut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "Asennuspakkaus on viallinen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "Asennuksen käyttöliittymä epäonnistui.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "Asennuslokitiedoston avaaminen epäonnistui.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "Asennuskieltä ei tueta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "Muunnoksissa tapahtui virhe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "Asennuspakkaus hylättiin.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "Funktiota ei voitu kutsua.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "Funktio epäonnistui.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "Taulu ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "Tietotyyppi ei täsmää.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "Tyyppiä ei tueta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "Luominen epäonnistui.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "Väliaikaishakemistoon ei voida kirjoittaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "Asennusalustaa ei tueta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "Asennusohjelma ei käytössä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "Korjauspaketin avaaminen epäonnistui.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "Korjauspaketti ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "Korjauspakettia ei tueta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "Eri versio on asennettu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "Komentorivi ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "Etäasennusta ei sallita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "Käynnistetään uudelleen asennuksen onnistuttua.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "Tekstiliitos ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "Vääränlainen liitos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "Liitos ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "RPC-protokollasekvenssiä ei tueta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "RPC-protokollasekvenssi ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "UUID ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "Päätepisteen muoto ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "Verkko-osoite ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "Päätepistettä ei löydy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "Aikakatkaisun arvo ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "Objektin UUID:tä ei löydy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "UUID on jo rekisteröity.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "UUID-tyyppi on jo rekisteröity.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "Palvelin kuuntelee jo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "Protokollasekvenssejä ei ole rekisteröity.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "RPC-palvelin ei kuuntele.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "Tuntematon hallintatoiminnon tyyppi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "Tuntematon rajapinta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "Ei sidoksia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "Ei protokollasekvenssejä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "Päätepistettä ei voida luoda.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "Resurssit loppuivat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "RPC-palvelin ei ole tavoitettavissa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "RPC-palvelin on liian kiireinen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "Verkkovalinnat eivät kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "Ei aktiivista RPC-kutsua.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "RPC-kutsu epäonnistui.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "RPC-kutsu epäonnistui, eikä sitä ajettu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "RPC-protokollavirhe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "Siirtosyntaksia ei tueta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "Tagi ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "Taulukon rajat eivät kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "Merkinnän nimi puuttuu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "Nimen muoto ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "Nimen muotoa ei tueta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "Ei verkko-osoitetta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "Toistuva päätepiste.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "Tuntematon tunnistautumistyyppi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "Kutsujen maksimimäärä on liian matala.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "Merkkijono liian pitkä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "Protokollasekvenssiä ei löydy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "Proseduurin numero on ulkona alueelta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "Sidoksessa ei ole tunnistautumistietoja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "Tuntematon tunnistuspalvelu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "Tuntematon tunnistustaso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "Tuntematon identiteetti tunnistautumisessa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "Tuntematon valtuutuspalvelu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "Merkintä ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "Tehtävää ei voida suorittaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "Päätepisteitä ei ole rekisteröity.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "Ei vietävää.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "Epätäydellinen nimi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "Versiovalinta ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "Ei enempää jäseniä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "Kaikkia objekteja ei viety.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "Rajapintaa ei löydy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "Merkintä on jo olemassa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "Merkintää ei löydy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "Nimipalvelu ei käytettävissä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "Verkko-osoiteperhe ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "Tehtävää ei tueta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "Suojauskontekstia ei ole saatavilla.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "RPC:n sisäinen virhe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "RPC aiheutti nollalla jakamisen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "Osoitevirhe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "Liukuluvun jako nollalla.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "Liukuluvun alivuoto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "Liukuluvun ylivuoto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "Ei enempää merkintöjä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "Merkistönmuunnostaulua ei saatu avattua.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "Merkistönmuunnostaulun tiedosto on liian pieni.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "Kontekstin kahva on NULL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "Kontekstin kahva on vioittunut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "Sidosten kahvat eivät täsmää.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "Kutsun kahvaa ei saada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "Osoitin on NULL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "Arvo on luettelon ulkopuolella.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "Tavumäärä on liian pieni.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "Tyngän data ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "Annettu puskuri ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "Tuntematon media.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "Ei luottamussalaisuutta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "Suojaustilien hallinnassa ei ole tiliä tälle luottamussuhteelle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "Toimialueiden välinen luottamussuhde epäonnistui.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "Luottamussuhde epäonnistui.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "Kirjautuminen epäonnistui.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "RPC-kutsu on jo käynnissä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "NETLOGON ei ole käynnissä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "Tili vanhentunut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "Uudelleenohjaimella on avoimia kahvoja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "Tulostimen ajuri on jo asennettu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "Tuntematon portti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "Tuntematon tulostinajuri.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "Tulostuksen käsittelijä on tuntematon.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "Erotintiedosto ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "Prioriteetti ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "Tulostimen nimi ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "Tulostin on jo olemassa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "Tulostinkäsky ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "Tietotyyppi ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "Ympäristö ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "Ei enempää sidoksia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "Toimialueiden välisellä luottamustilillä ei voi kirjautua.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "Tietokoneen luottamustilillä ei voi kirjautua.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "Palvelimen luottamustilillä ei voi kirjautua.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "Toimialueen luottamustiedot eivät ole johdonmukaiset.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "Palvelimella on avoimia kahvoja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "Resurssin tietoa ei löydy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "Resurssin tyyppiä ei löydy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "Resurssin nimeä ei löydy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "Resurssin kieltä ei löydy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "Ei tarpeeksi kiintiötä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "Ei rajapintoja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "RPC-kutsu peruutettu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "Sidos epätäydellinen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "Yhteysvirhe RPC-kutsussa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "Valtuutuksen tasoa ei tueta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "Ensisijaista nimeä ei ole rekisteröity.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "Ei RPC-virhe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "UUID on vain paikallinen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "Suojauspakkausvirhe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "Säiettä ei peruutettu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "Kahvaoperaatio ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "Sarjoituspaketin versio on väärä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "Väärä tyngän versio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "Putkiobjekti ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "Väärä putkien järjestys.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "Väärä putken versio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "Ryhmän jäsentä ei löytynyt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "Päätepisteiden kuvaustietokantaa ei voida luoda.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "Objekti ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "Aika ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "Lomakkeen nimi ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "Lomakkeen koko ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "Odotetaan jo tulostinkahvaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "Tulostin poistettu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "Tulostimen tila ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "Käyttäjän on vaihdettava salasana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "Toimialueen ohjauskonetta ei löydy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "Tilin käyttö on estetty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "Pikselimuoto ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "Ajuri ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "Objektinratkaisijajoukko ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "Vajavainen RPC-lähetys.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "Asynkronisen RPC:n kahva ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "Asynkroninen RPC-kutsu ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "RPC-putki suljettu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "RPC-putkien järjestysvirhe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "Ei dataa RPC-putkessa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "Sivuston nimeä ei saatavilla.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "Tiedostoon ei ole pääsyä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "Tiedostonimeä ei pystytä tulkitsemaan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "RPC-merkinnän tyyppi ei täsmää.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "Kaikkia objekteja ei voitu viedä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "Rajapintaa ei voitu viedä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "Profiilia ei voitu lisätä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "Profiilielementtiä ei voitu lisätä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "Profiilielementtiä ei voitu poistaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "Ryhmäelementtiä ei voitu lisätä.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "Ryhmäelementtiä ei voitu poistaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "Käyttäjänimeä ei löytynyt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "Tätä verkkoyhteyttä ei ole.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "Kutsu keskeytetty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "Tiedoston kahva ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "Osoittimen osoite ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "Argumentti ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "Vastapuoli nollasi yhteyden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -msgid "Host not found.\n" -msgstr "Isäntää ei löydy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "Isäntää ei löydy (ei-autoritatiivinen).\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "Peruuttamaton virhe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "Nimi kelpaa, ei tietuetta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "Ei toteutettu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -msgid "Call failed.\n" -msgstr "Kutsu epäonnistui.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "Tiedostosta ei löytynyt allekirjoitusta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "Kutsu ei kelpaa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "Resurssi ei ole nyt saatavilla.\n" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "" @@ -7055,6 +4043,3018 @@ msgstr "" msgid "Armenian" msgstr "" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "Onnistui.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "Funktio ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "Tiedostoa ei löydy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "Polkua ei löydy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "Liian monta avointa tiedostoa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "Pääsy estetty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "Kahva ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "Muisti sotkeutunut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "Muisti ei riitä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "Lohko ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "Ympäristö ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "Muoto ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "Käsittely ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "Data ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "Muisti ei riitä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "Asema ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "Ei voida poistaa nykyistä hakemistoa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "Ei sama laite.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "Ei enempää tiedostoja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "Kirjoitussuojattu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "Yksikkö ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "Ei valmis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "Komento ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "CRC-virhe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "Pituus ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "Hakuvirhe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "Ei DOS-levy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "Sektoria ei löydy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "Paperi loppu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "Kirjoitusvirhe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "Lukuvirhe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "Yleinen virhe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "Jakovirhe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "Lukitusvirhe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "Väärä levy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "Jakopuskuri ylitetty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "Tiedoston loppu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "Levy täynnä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "Pyyntöä ei tueta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "Etäkone ei kuuntele.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "Verkkonimi on jo käytössä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "Verkkopolku ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "Verkko kiireinen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "Laitetta ei ole.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "Liian monta komentoa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "Verkkosovittimessa tapahtui virhe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "Verkon vastaus ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "Odottamaton verkkovirhe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "Vastapuolen verkkosovitin ei ole yhteensopiva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "Tulostusjono täysi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "Tulostuksen väliaikaistiedostolle ei ole tilaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "Tulostus peruttu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "Verkkonimi poistettu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "Verkkoon pääsy estetty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "Laitetyyppi ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "Verkkonimi ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "Liian monta verkkonimeä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "Liian monta verkkoistuntoa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "Jakaminen keskeytetty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "Pyyntöä ei hyväksytty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "Uudelleenohjaus keskeytetty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "Tiedosto on olemassa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "Ei voi luoda.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "Int24-virhe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "Rakenteet loppuivat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "Tehtävä on jo annettu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "Salasana ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "Parametri ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "Virhe verkkoon kirjoittamisessa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "Ei prosessipaikkoja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "Liian monta semaforia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "Poissulkevalla semaforilla on jo omistaja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "Semafori on asetettu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "Liian monta semaforipyyntöä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "Keskeytysaikana virheellinen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "Semaforin omistaja kuoli.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "Semaforin käyttäjäraja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "Aseta levy asemaan %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "Asema lukittu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "Rikkinäinen putki.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "Avaaminen epäonnistui.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "Puskurin ylivuoto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "Hakukahvat loppuivat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "Kohteen kahva ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "IOCTL ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "Verify-lippu ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "Ajurin taso ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "Kutsua ei ole toteutettu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "Semaforin aikakatkaisu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "Riittämätön puskuri.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "Nimi ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "Taso ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "Ei osion nimeä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "Moduulia ei löydy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "Proseduuria ei löydy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "Ei lapsia, joita tarvitsisi odottaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "Lapsiprosessi ei ole valmis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "Suoran kahvan käyttö ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "Negatiivinen haku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "Asema on JOIN-kohde.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "Asemalle on jo tehty JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "Asemalle on jo tehty SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "Asemalle ei ole tehty JOINia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "Asemalle ei ole tehty SUBSTia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "Yritettiin tehdä JOIN asemalle, jolle on jo tehty JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "Yritettiin tehdä SUBST asemalle, jolle on jo tehty SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "Yritettiin tehdä JOIN asemalle, jolle on jo tehty SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "Yritettiin tehdä SUBST asemalle, jolle on jo tehty JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "Asema tekee työtä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "Sama asema.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "Ei ylätason hakemisto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "Hakemisto ei ole tyhjä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "Polku on käytössä SUBST-toiminnossa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "Polku on käytössä JOIN-toiminnossa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "Polku on käytössä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "Asema on jo SUBST-kohde.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "Järjestelmän jäljitys määrittelemättä tai estetty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "Funktiolle DosMuxSemWait annettu tapahtumien määrä ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "Funktiota DosMuxSemWait ei suoritettu, koska odottajia on jo liikaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "Funktiolle DosMuxSemWait annettu lista ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "Osion nimi on liian pitkä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "Liian monta säiettä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "Signaalista kieltäydytty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "Segmentti hylätty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "Segmenttiä ei lukittu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "Säikeen ID:n osoite ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "Argumentit DosExecPgm:lle eivät kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "Polku on viallinen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "Signaali odottaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "Säikeitä on maksimimäärä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "Lukitus epäonnistui.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "Resurssi on käytössä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "Peruutusrikkomus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "Atomisia lukituksia ei tueta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "Segmentin numero ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "%1:n järjestysluku ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "Tiedosto on jo olemassa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "Valitsimen numero ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "Semaforin nimeä ei löydy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "%1:n aloituskoodisegmentti ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "%1:n aloituspinosegmentti ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "%1:n moduulin tyyppi ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "Tiedoston %1 EXE-allekirjoitus ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "EXE %1 on merkitty vialliseksi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "Tiedoston %1 EXE-formaatti ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "Iteroitu data ylittää 64 k %1:ssa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "%1:n MinAllocSize ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "Dynlink virheellisestä kehästä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "IOPL ei ole käytössä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "%1:n SEGDPL ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "Automaattinen datasegmentti ylittää 64 kt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "Kehän 2 segmentin täytyy olla siirrettävä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "Uudelleensijoitusketju ylittää segmentin rajan ohjelmassa %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "Uudelleensijoitusketjussa on ikuinen silmukka ohjelmassa %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "Ympäristömuuttujaa ei löytynyt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "Signaalia ei lähetetty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "Tiedostonimi on liian pitkä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "Kehän 2 pino on jo käytössä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "Virhe tiedostonimen jokerimerkkien käytössä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "Signaalin numero ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "Virhe asetettaessa signaalinkäsittelijää.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "Segmentti lukittu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "Liian monta moduulia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "Sisäkkäisiä LoadModule-kutsuja ei sallita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "Koneen tyyppi ei täsmää.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "Putki ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "Putki työssä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "Putki suljettu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "Putkea ei yhdistetty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "Lisää dataa saatavilla.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "Istunto peruttu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "Lisämääritteen nimi ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "Lisämääritelista ei ole johdonmukainen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "Ei enempää dataa saatavilla.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "Kopiointirajapintaa ei voida käyttää.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "Hakemiston nimi ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "Lisämääritteet eivät mahtuneet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "Lisämääritetiedosto on viallinen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "Lisämääritetaulu on täynnä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "Lisämääritteen kahva ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "Lisämääritteitä ei tueta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "Muteksi ei ole kutsujan omistama.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "Liian monta lähetystä semaforille.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "Read/WriteProcessMemory osittain valmis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "Opportunistista lukkoa ei myönnetty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "Vastaanotettiin virheellinen opportunistista lukkoa koskeva viesti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "Viestiä 0x%1 ei löytynyt tiedostosta %2.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "Osoite ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "Aritmeettinen ylivuoto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "Putki yhdistetty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "Putki kuuntelee.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "Pääsy lisämääritteisiin estetty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "I/O-operaatio keskeytetty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "Limittäinen I/O ei ole valmis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "Limittäinen I/O on kesken.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "Ei pääsyä muistipaikkaan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "Sivuvirhe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "Pinon ylivuoto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "Viesti ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "Ei voida suorittaa loppuun.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "Valitsimet eivät kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "Osiota ei tunnisteta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "Tiedosto viallinen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "Ei voida suorittaa koko ruudulla.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "Tunnusta ei ole.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "Rekisteri vioittunut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "Avain ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "Rekisteriavainta ei voida avata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "Rekisteriavainta ei voida lukea.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "Rekisteriavainta ei voida kirjoittaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "Rekisteri on palautettu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "Rekisteri on vioittunut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "I/O rekisteriin epäonnistui.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "Ei rekisteritiedosto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "Avain poistettu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "Ei rekisterin lokitilaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "Rekisteriavaimella on aliavaimia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "Aliavain ei voi olla pysyvä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "Ilmoita muutoksista -pyyntö kesken.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "Riippuvaisia palveluita on käynnissä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "Palvelukontrolli ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "Palvelupyyntö aikakatkaistu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "Ei voida luoda palvelusäiettä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "Palvelutietokanta on lukittu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "Palvelu on jo käynnissä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "Palvelutili ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "Palvelu on poistettu käytöstä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "Kehäriippuvuus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "Palvelua ei ole.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "Palvelu ei voi hyväksyä ohjausviestiä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "Palvelu ei ole aktiivinen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "Palveluohjaimeen yhdistäminen epäonnistui.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "Poikkeus palvelussa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "Tietokantaa ei ole.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "Palvelusta riippuva virhe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "Prosessi keskeytetty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "Palveluriippuvuus epäonnistui.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "Palveluun kirjautuminen epäonnistui.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "Palvelu jumittui käynnistyessään.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "Palvelun lukko ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "Palvelu merkitty poistettavaksi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "Palvelu on olemassa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "Ajetaan viimeisintä toimivaa konfiguraatiota.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "Palveluriippuvuus poistettu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "Käynnistys jo todettu toimivaksi konfiguraatioksi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "Palvelua ei ole käynnistetty viime käynnistyksen jälkeen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "Palvelun nimi on jo käytössä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "Eri palvelutili.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "Ajurivikaa ei voida havaita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "Prosessin keskeytystä ei voida havaita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "Ei palvelun palautusohjelmaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "Ohjelmatiedosto ei toteuta palvelua.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "Median loppu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "Filemark havaittu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "Median alku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "Setmark havaittu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "Dataa ei löytynyt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "Virhe osioinnissa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "Lohkon pituus ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "Laitetta ei osioitu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "Mediaa ei voida lukita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "Mediaa ei voida syöttää ulos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "Media vaihtunut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "I/O-laite nollattu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "Asemassa ei ole mediaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "Ei Unicode-käännöstä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "DLL:n alustus epäonnistui.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "Sammutus meneillään.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "Ei sammutusta meneillään.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "I/O-laitteen virhe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "Yhtään sarjaporttia ei löydy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "Jaettu IRQ on kiireinen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "Sarjaporttioperaatio on jo valmis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "Sarjaporttioperaatio aikakatkaistu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "Levykkeeltä ei löydy ID-osoitemerkkiä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "Levykeasema ilmoittaa väärän sylinterin.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "Tuntematon levykevirhe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "Levykeaseman rekisterit epäyhtenäiset.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "Kovalevyn uudelleenkalibrointi epäonnistui.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "Kovalevyn toiminto epäonnistui.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "Kovalevyn nollaus epäonnistui.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "Nauhan loppu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "Ei tarpeeksi palvelinmuistia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "Mahdollinen lukkiutuminen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "Tasaus ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "Virrankäytön tilan muuttaminen estettiin.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "Virrankäytön tilan muuttaminen epäonnistui.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "Liian monta linkkiä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "Tarvitaan uudempi Windowsin versio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "Väärä käyttöjärjestelmä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "Ohjelmaa voi käynnistää vain yhden kappaleen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "Reaalitilan sovellus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "DLL ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "Ei liitettyä sovellusta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "DDE-virhe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "DLL ei löytynyt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "Käyttäjän kahvat loppuivat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "Viestiä voi käyttää vain synkronisissa kutsuissa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "Lähde-elementti on tyhjä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "Kohde-elementti on täysi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "Elementin osoite on virheellinen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "Kokoelmaa ei ole.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "Laite on alustettava uudelleen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "Laite on puhdistettava.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "Laitteen kansi on auki.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "Laite ei ole yhdistetty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "Elementtiä ei löydy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "Osumaa ei löytynyt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "Ominaisuusjoukkoa ei löytynyt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "Pistettä ei löydy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "Jäljityspalveluita ei ole käynnissä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "Osion ID:tä ei löydy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "Korvattavaa tiedostoa ei voida poistaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "Korvaavaa tiedostoa ei voida siirtää paikalleen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "Korvaavan tiedoston siirto epäonnistui.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "Lokia poistetaan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "Loki ei ole käytössä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "Mahdollinen vastaava tiedosto löytyi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "Lokimerkintä on poistettu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "Laitteen nimi ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "Yhteys ei käytettävissä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "Laite on jo muistissa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "Ei verkkoa tai viallinen polku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "Verkontarjoajan nimi ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "Verkkoyhteyden profiilia ei voida avata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "Vioittunut verkkoyhteyden profiili.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "Ei ole säiliö.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "Laajennettu virhe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "Ryhmän nimi ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "Tietokoneen nimi ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "Tapahtuman nimi ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "Toimialueen nimi ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "Palvelun nimi ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "Verkon nimi ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "Jaon nimi ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "Viestin nimi ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "Viestin kohde ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "Istunnon valtuustieto on ristiriidassa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "Etäistuntojen raja ylitetty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "Toimialueen tai työryhmän nimi on jo käytössä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "Ei verkkoa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "Käyttäjän keskeyttämä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "Tiedoston osa on kuvattu muistiin.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "Yhteys estetty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "Yhteys suljettu siististi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Osoite on jo liitetty siirron päätepisteeseen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Osoitetta ei ole liitetty siirron päätepisteeseen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "Yhteys viallinen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "Yhteys on aktiivinen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "Verkko saavuttamattomissa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "Palvelin saavuttamattomissa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "Protokolla saavuttamattomissa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "Portti saavuttamattomissa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "Pyyntö keskeytetty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "Yhteys keskeytetty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "Yritä uudelleen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "Yhteyksien enimmäismäärä saavutettu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "Kirjautumisen aikarajoitus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "Kirjautumisen työasemarajoitus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "Verkko-osoite ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "Palvelu on jo rekisteröity.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "Palvelua ei löydy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "Käyttäjää ei ole tunnistettu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "Käyttäjä ei ole kirjautunut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "Jatka kesken olevaa työtä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "Jo alustettu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "Ei muita paikallisia laitteita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "Sivustoa ei ole.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "Toimialueella on jo ohjauskone.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "Tuettu vain, kun on yhteys.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "Suorita toiminto, vaikka mikään ei muuttuisi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "Käyttäjäprofiili on viallinen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "Small Business Server ei tue tätä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "Kaikkia oikeuksia ei ole asetettu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "Joitain SID:itä ei kuvattu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "Ei kiintiöitä tilille.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "Paikallisen käyttäjän istuntoavain.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "Salasana on liian mutkikas LM:lle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "Tuntematon revisio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "Revisiotasot eivät sovi yhteen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "Omistaja ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "Virheellinen ensisijainen ryhmä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "Ei tekeytymistunnusta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "Pakollista ryhmää ei voida poistaa käytöstä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "Ei kirjautumispalvelimia saatavilla.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "Kirjautumisistuntoa ei ole olemassa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "Oikeutta ei ole.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "Asiakkaalla ei ole tarvittavaa oikeutta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "Tilin nimi ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "Käyttäjä on jo olemassa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "Käyttäjää ei ole.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "Ryhmä on jo olemassa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "Ryhmää ei ole.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "Käyttäjä on jo ryhmässä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "Käyttäjä ei ole ryhmässä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "Viimeistä järjestelmänvalvojaa ei voi poistaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "Väärä salasana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "Väärin muodostettu salasana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "Salasanarajoitus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "Virhe kirjautumisessa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "Tunnuksen rajoitus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "Kirjautumisajat eivät kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "Työasema ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "Salasana vanhentunut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "Tunnus ei käytössä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "Mitään SID:tä ei kuvattu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "Pyydettiin liian monta LUID:tä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "LUID:t loppuivat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "SID:n aliauktoriteetti ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "ACL ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "SID ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "Suojauskuvaus ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "Peritty ACL ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "Palvelin ei käytössä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "Palvelin käytössä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "ID-auktoriteetti ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "Myönnetty tila ylitetty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "Ryhmäominaisuudet eivät kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "Tekeytymistaso ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "Ei voida avata nimetöntä suojaustunnusta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "Vahvistusluokka ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "Väärä tunnuksen tyyppi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "Objektilla ei ole suojausta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "Ei pääsyä palvelimen tietoihin.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "Palvelimen tila ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "Toimialueen tila ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "Toimialueen rooli ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "Toimialuetta ei löydy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "Toimialue on jo olemassa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "Toimialueiden raja ylitetty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "Sisäinen tietokanta vioittunut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "Sisäinen virhe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "Yleisiä käyttöoikeustyyppejä on kuvaamatta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "Kuvauksen muoto ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "Ei kirjautumisprosessi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "Kirjautumisistunnon ID on olemassa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "Tuntematon tunnistautumispaketti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "Kirjautumisistunnon tila ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "Kirjautumisistunnon ID on jo käytössä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "Kirjautumistyyppi ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "Ei voida tekeytyä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "Tapahtuman tila ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "Suojaustietokanta on vioittunut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "Tili on sisäänrakennettu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "Ryhmä on sisäänrakennettu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "Käyttäjä on sisäänrakennettu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "Ryhmä on ensisijaisesti käyttäjälle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "Lipuke on jo käytössä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "Paikallista ryhmää ei ole olemassa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "Käyttäjä ei paikallisessa ryhmässä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "Käyttäjä on jo paikallisessa ryhmässä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "Paikallinen ryhmä on jo olemassa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "Kirjautumistyyppiä ei ole sallittu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "Liian monta salaisuutta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "Liian pitkä salaisuus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "Sisäinen virhe turvallisuustietokannassa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "Liian monta kontekstin ID:tä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "Tarvitaan ristiinsalattu NT-salasana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "Jäsentä ei ole.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "Jäsen ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "Liian monta SID:tä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "Tarvitaan ristiinsalattu LM-salasana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "Ei periytyviä osia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "Tiedosto tai hakemisto vioittunut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "Levy vioittunut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "Ei käyttäjän istunnon avainta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "Lisenssikiintiö ylittyi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "Väärä kohteen nimi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "Keskinäinen tunnistautuminen epäonnistui.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "Aikavääristymä asiakkaan ja palvelimen välillä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "Ikkunan kahva ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "Valikon kahva ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "Kursorin kahva ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "Pikanäppäintaulun kahva ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "Koukun kahva ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "DWP-kahva ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "Ylintä lapsi-ikkunaa ei voida luoda.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "Ikkunaluokkaa ei löydy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "Ikkuna kuuluu toiseen ketjuun.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "Pikanäppäin on jo käytössä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "Luokka on jo käytössä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "Luokkaa ei ole.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "Luokassa on uusia ikkunoita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "Indeksi ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "Kuvakkeen kahva ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "Yksityinen dialogin indeksi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "Listan ID:tä ei löydy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "Ei jokerimerkkejä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "Leikepöytä ei auki.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "Pikanäppäintä ei määritelty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "Ikkuna ei ole kelvollinen dialogi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "Kontrollin ID:tä ei löydy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "Virheellinen viesti yhdistelmälaatikolle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "Ikkuna ei ole yhdistelmälaatikko.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "Virheellinen korkeus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "DC:tä ei löydy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "Koukun suodatin ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "Suodatinproseduuri ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "Koukku tarvitsee moduulin kahvan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "Tämän koukun voi asettaa vain globaalisti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "Lokiin on jo asennettu koukku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "Koukkua ei asennettu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "Virheellinen viesti listalle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "Lähetetty LB_SETCOUNT ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "Lista ei tue sarkainkohtia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "Ei voida poistaa toisen ketjun objektia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "Lapsi-ikkunoille ei sallita valikoita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "Ikkunalla ei ole järjestelmävalikkoa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "Viestilaatikon tyyli ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "SPI-parametri ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "Näyttö on jo lukittu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "Ikkunoiden kahvoilla on eri vanhemmat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "Ei ole lapsi-ikkuna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "GW-komento ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "Säikeen ID ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "Ei ole MDI-lapsi-ikkuna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "Ponnahdusvalikko on jo aktiivinen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "Ei vierityspalkkeja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "Vierityspalkin väli ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "ShowWin-komento ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "Ei järjestelmän resursseja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "Ei sivuttamattomia järjestelmän resursseja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "Ei sivutettuja järjestelmän resursseja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "Työmuistin kiintiö täynnä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "Sivutustiedoston kiintiö täynnä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "Muistin varausraja ylittyi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "Valikon kohtaa ei löydy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "Näppäimistökahva ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "Koukun tyyppi ei ole sallittu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "Tarvitaan vuorovaikutteinen ikkunasäilö.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "Aikakatkaisu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "Näytön kahva ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "Tapahtumalokitiedosto on vioittunut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "Tapahtumalokia ei voida käynnistää.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "Tapahtumalokitiedosto on täynnä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "Tapahtumalokitiedosto on muuttunut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "Asennuspalvelu epäonnistui.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "Käyttäjä keskeytti asennuksen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "Virhe asennuksessa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "Asennus pysäytetty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "Tuntematon tuote.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "Tuntematon ominaisuus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "Tuntematon komponentti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "Tuntematon ominaisuus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "Kahvan tila ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "Konfiguraatio ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "Hakemisto puuttuu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "Asennuksen lähde puuttuu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "Väärä asennuspaketin versio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "Tuotteen asennus poistettu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "Kyselyn syntaksi ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "Kenttä ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "Laite poistettu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "Asennus jo käynnissä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "Asennuspakkaus ei auennut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "Asennuspakkaus on viallinen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "Asennuksen käyttöliittymä epäonnistui.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "Asennuslokitiedoston avaaminen epäonnistui.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "Asennuskieltä ei tueta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "Muunnoksissa tapahtui virhe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "Asennuspakkaus hylättiin.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "Funktiota ei voitu kutsua.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "Funktio epäonnistui.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "Taulu ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "Tietotyyppi ei täsmää.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "Tyyppiä ei tueta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "Luominen epäonnistui.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "Väliaikaishakemistoon ei voida kirjoittaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "Asennusalustaa ei tueta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "Asennusohjelma ei käytössä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "Korjauspaketin avaaminen epäonnistui.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "Korjauspaketti ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "Korjauspakettia ei tueta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "Eri versio on asennettu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "Komentorivi ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "Etäasennusta ei sallita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "Käynnistetään uudelleen asennuksen onnistuttua.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "Tekstiliitos ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "Vääränlainen liitos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "Liitos ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "RPC-protokollasekvenssiä ei tueta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "RPC-protokollasekvenssi ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "UUID ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "Päätepisteen muoto ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "Verkko-osoite ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "Päätepistettä ei löydy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "Aikakatkaisun arvo ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "Objektin UUID:tä ei löydy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "UUID on jo rekisteröity.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "UUID-tyyppi on jo rekisteröity.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "Palvelin kuuntelee jo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "Protokollasekvenssejä ei ole rekisteröity.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "RPC-palvelin ei kuuntele.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "Tuntematon hallintatoiminnon tyyppi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "Tuntematon rajapinta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "Ei sidoksia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "Ei protokollasekvenssejä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "Päätepistettä ei voida luoda.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "Resurssit loppuivat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "RPC-palvelin ei ole tavoitettavissa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "RPC-palvelin on liian kiireinen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "Verkkovalinnat eivät kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "Ei aktiivista RPC-kutsua.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "RPC-kutsu epäonnistui.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "RPC-kutsu epäonnistui, eikä sitä ajettu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "RPC-protokollavirhe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "Siirtosyntaksia ei tueta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "Tagi ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "Taulukon rajat eivät kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "Merkinnän nimi puuttuu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "Nimen muoto ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "Nimen muotoa ei tueta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "Ei verkko-osoitetta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "Toistuva päätepiste.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "Tuntematon tunnistautumistyyppi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "Kutsujen maksimimäärä on liian matala.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "Merkkijono liian pitkä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "Protokollasekvenssiä ei löydy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "Proseduurin numero on ulkona alueelta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "Sidoksessa ei ole tunnistautumistietoja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "Tuntematon tunnistuspalvelu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "Tuntematon tunnistustaso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "Tuntematon identiteetti tunnistautumisessa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "Tuntematon valtuutuspalvelu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "Merkintä ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "Tehtävää ei voida suorittaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "Päätepisteitä ei ole rekisteröity.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "Ei vietävää.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "Epätäydellinen nimi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "Versiovalinta ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "Ei enempää jäseniä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "Kaikkia objekteja ei viety.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "Rajapintaa ei löydy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "Merkintä on jo olemassa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "Merkintää ei löydy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "Nimipalvelu ei käytettävissä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "Verkko-osoiteperhe ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "Tehtävää ei tueta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "Suojauskontekstia ei ole saatavilla.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "RPC:n sisäinen virhe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "RPC aiheutti nollalla jakamisen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "Osoitevirhe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "Liukuluvun jako nollalla.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "Liukuluvun alivuoto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "Liukuluvun ylivuoto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "Ei enempää merkintöjä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "Merkistönmuunnostaulua ei saatu avattua.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "Merkistönmuunnostaulun tiedosto on liian pieni.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "Kontekstin kahva on NULL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "Kontekstin kahva on vioittunut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "Sidosten kahvat eivät täsmää.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "Kutsun kahvaa ei saada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "Osoitin on NULL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "Arvo on luettelon ulkopuolella.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "Tavumäärä on liian pieni.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "Tyngän data ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "Annettu puskuri ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "Tuntematon media.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "Ei luottamussalaisuutta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "Suojaustilien hallinnassa ei ole tiliä tälle luottamussuhteelle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "Toimialueiden välinen luottamussuhde epäonnistui.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "Luottamussuhde epäonnistui.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "Kirjautuminen epäonnistui.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "RPC-kutsu on jo käynnissä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "NETLOGON ei ole käynnissä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "Tili vanhentunut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "Uudelleenohjaimella on avoimia kahvoja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "Tulostimen ajuri on jo asennettu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "Tuntematon portti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "Tuntematon tulostinajuri.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "Tulostuksen käsittelijä on tuntematon.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "Erotintiedosto ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "Prioriteetti ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "Tulostimen nimi ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "Tulostin on jo olemassa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "Tulostinkäsky ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "Tietotyyppi ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "Ympäristö ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "Ei enempää sidoksia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "Toimialueiden välisellä luottamustilillä ei voi kirjautua.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "Tietokoneen luottamustilillä ei voi kirjautua.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "Palvelimen luottamustilillä ei voi kirjautua.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "Toimialueen luottamustiedot eivät ole johdonmukaiset.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "Palvelimella on avoimia kahvoja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "Resurssin tietoa ei löydy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "Resurssin tyyppiä ei löydy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "Resurssin nimeä ei löydy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "Resurssin kieltä ei löydy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "Ei tarpeeksi kiintiötä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "Ei rajapintoja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "RPC-kutsu peruutettu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "Sidos epätäydellinen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "Yhteysvirhe RPC-kutsussa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "Valtuutuksen tasoa ei tueta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "Ensisijaista nimeä ei ole rekisteröity.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "Ei RPC-virhe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "UUID on vain paikallinen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "Suojauspakkausvirhe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "Säiettä ei peruutettu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "Kahvaoperaatio ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "Sarjoituspaketin versio on väärä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "Väärä tyngän versio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "Putkiobjekti ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "Väärä putkien järjestys.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "Väärä putken versio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "Ryhmän jäsentä ei löytynyt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "Päätepisteiden kuvaustietokantaa ei voida luoda.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "Objekti ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "Aika ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "Lomakkeen nimi ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "Lomakkeen koko ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "Odotetaan jo tulostinkahvaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "Tulostin poistettu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "Tulostimen tila ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "Käyttäjän on vaihdettava salasana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "Toimialueen ohjauskonetta ei löydy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "Tilin käyttö on estetty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "Pikselimuoto ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "Ajuri ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "Objektinratkaisijajoukko ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "Vajavainen RPC-lähetys.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "Asynkronisen RPC:n kahva ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "Asynkroninen RPC-kutsu ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "RPC-putki suljettu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "RPC-putkien järjestysvirhe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "Ei dataa RPC-putkessa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "Sivuston nimeä ei saatavilla.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "Tiedostoon ei ole pääsyä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "Tiedostonimeä ei pystytä tulkitsemaan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "RPC-merkinnän tyyppi ei täsmää.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "Kaikkia objekteja ei voitu viedä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "Rajapintaa ei voitu viedä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "Profiilia ei voitu lisätä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "Profiilielementtiä ei voitu lisätä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "Profiilielementtiä ei voitu poistaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "Ryhmäelementtiä ei voitu lisätä.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "Ryhmäelementtiä ei voitu poistaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "Käyttäjänimeä ei löytynyt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "Tätä verkkoyhteyttä ei ole.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "Kutsu keskeytetty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "Tiedoston kahva ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "Osoittimen osoite ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "Argumentti ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "Vastapuoli nollasi yhteyden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +msgid "Host not found.\n" +msgstr "Isäntää ei löydy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "Isäntää ei löydy (ei-autoritatiivinen).\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "Peruuttamaton virhe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "Nimi kelpaa, ei tietuetta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "Ei toteutettu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +msgid "Call failed.\n" +msgstr "Kutsu epäonnistui.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "Tiedostosta ei löytynyt allekirjoitusta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "Kutsu ei kelpaa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "Resurssi ei ole nyt saatavilla.\n" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index fca20bcd1f1..12b27ed35f1 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4030,3039 +4030,6 @@ msgstr "DLL noyau de Wine" msgid "Wine" msgstr "Wine" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "Succès.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "Fonction invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "Fichier introuvable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "Chemin introuvable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "Trop de fichiers ouverts.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "Accès refusé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "Descripteur invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "Mémoire invalidée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "Pas assez de mémoire.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "Bloc invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "Environnement incorrect.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "Format incorrect.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "Accès invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "Données invalides.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "Mémoire insuffisante.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "Lecteur invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "Impossible de supprimer le répertoire courant.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "Périphérique différent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "Il n'y a plus de fichiers.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "Protégé contre l'écriture.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "Unité incorrecte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "Pas prêt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "Commande incorrecte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "Erreur CRC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "Taille incorrecte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "Erreur lecture.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "Pas un disque DOS.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "Secteur introuvable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "Il n'a plus de papier.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "Erreur d'écriture.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "Erreur de lecture.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "Erreur générale.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "Violation de partage.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "Violation de verrou.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "Disque inadéquat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "Capacité du tampon de partage dépassée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "Fin de fichier atteinte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "Disque plein.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "Demande non prise en charge.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "La machine distante n'écoute pas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "Nom réseau dupliqué.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "Chemin réseau incorrect.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "Réseau occupé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "Le périphérique n'existe pas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "Trop de commandes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "Erreur matérielle de l'adaptateur.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "Réponse du réseau incorrecte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "Erreur réseau inattendue.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "Adaptateur distant incorrect.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "File d'attente d'impression pleine.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "Pas d'espace de spool.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "Impression annulée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "Nom réseau supprimé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "Accès réseau refusé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "Type de périphérique incorrect.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "Nom réseau introuvable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "Trop de noms réseau.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "Trop de sessions réseau.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "Partage suspendu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "Demande non acceptée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "Redirecteur suspendu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "Le fichier existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "Impossible de créer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "Erreur Int24.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "À cours de structures.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "Déjà assigné.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "Mot de passe non valide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "Paramètre non valide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "Erreur en écriture sur le réseau.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "Plus d'emplacement pour processus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "Trop de sémaphores.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "Sémaphore exclusif déjà acquis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "Le sémaphore est actif.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "Trop de requêtes de sémaphores.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "Non valide au moment de l'interruption.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "L'acquéreur du sémaphore est mort.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "Limite utilisateur pour le sémaphore.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "Insérez le disque pour le lecteur %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "Lecteur verrouillé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "Tube interrompu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "Échec lors de l'ouverture.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "Dépassement de tampon.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "Il n'y a plus de descripteurs de recherche.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "Descripteur de cible non valide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "IOCTL non valide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "Commutateur de vérification non valide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "Niveau de pilote incorrect.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "Appel non implémenté.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "Dépassement du délai d'expiration du sémaphore.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "Mémoire tampon insuffisante.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "Nom non valide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "Niveau non valide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "Pas d'étiquette de volume.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "Module introuvable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "Procédure introuvable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "Aucun processus enfant à attendre.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "Le processus enfant ne s'est pas terminé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "Utilisation non valide d'un descripteur d'accès direct.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "Positionnement négatif.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "Le lecteur est la cible d'un JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "Le lecteur a déjà été JOINt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "Le lecteur a déjà été SUBSTitué.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "Le lecteur n'est pas JOINt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "Le lecteur n'est pas SUBSTitué.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "Tentative de JOINdre sur un lecteur déjà JOINt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "Tentative de SUBSTituer sur un lecteur déjà SUBSTitué.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "Tentative de JOINdre sur un lecteur déjà SUBSTitué.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "Tentative de SUBSTituer sur un lecteur déjà JOINt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "Le lecteur est occupé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "Même lecteur.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "Pas un répertoire racine.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "Le répertoire n'est pas vide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "Le chemin est utilisé dans un SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "Le chemin est utilisé dans un JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "Impossible d'utiliser le chemin actuellement.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "Déjà la cible d'un SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "Trace système non spécifiée ou interdite.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "Nombre d'événements pour DosMuxSemWait incorrect.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "Trop de sémaphores en attente pour DosMuxSemWait.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "Liste DosSemMuxWait non valide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "Étiquette de volume trop longue.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "Trop de blocs de contrôle de tâche (TCB).\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "Signal refusé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "Segment rejeté.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "Segment non verrouillé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "Adresse de l'ID de thread incorrecte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "Arguments invalides pour DosExecPgm.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "Chemin invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "Signal déjà en attente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "Nombre maximal de threads du système atteint.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "Verrouillage impossible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "Ressource en cours d'utilisation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "Violation de la zone d'annulation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "Verrous atomiques non pris en charge.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "Numéro de segment invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "%1 a un ordinal invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "Le fichier existe déjà.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "Numéro d'indicateur non valide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "Nom du sémaphore introuvable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "Segment de code de démarrage non valide pour %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "Segment de pile de démarrage non valide pour %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "Type de module non valide pour %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "Signature d'EXE invalide dans %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "L'EXE %1 est marqué comme non valide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "Mauvais format EXE pour %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "La taille des données d'itération dépasse 64 Ko dans %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "MinAllocSize invalide dans %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "Dynlink pour un anneau invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "IOPL non activé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "SEGDPL invalide dans %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "La taille du segment des données automatiques dépasse 64 Ko.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "Le segment de l'anneau 2 doit être déplaçable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "La chaîne de réadressage dépasse la limite du segment dans %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "Boucle infinie dans la chaîne de réadressage dans %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "Variable d'environnement non trouvée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "Aucun signal envoyé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "Nom de fichier trop long.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "Pile de l'anneau 2 actuellement utilisée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "" -"Erreur dans l'utilisation de caractères génériques dans les noms de " -"fichiers.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "Numéro de signal non valide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "Erreur lors de l'installation du gestionnaire de signaux.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "Segment verrouillé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "Trop de modules.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "Imbrication d'appels LoadModule interdite.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "Discordance de type de machine.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "Mauvais canal de communication.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "Canal de communication occupé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "Canal de communication fermé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "Canal de communication non connecté.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "Données additionnelles disponibles.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "Session annulée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "Nom d'attribut étendu non valide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "Liste d'attributs étendus non cohérente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "Aucune autre donnée n'est disponible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "L'API de copie est inutilisable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "Nom de répertoire non valide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "Les attributs étendus ne tiennent pas dans la mémoire tampon.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "Fichier d'attributs étendus corrompu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "Table d'attributs étendus corrompue.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "Descripteur d'attributs étendus non valide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "Attributs étendus non pris en charge.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "Mutex pas détenu par l'appelant.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "Trop d'inscriptions pour le sémaphore.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "Read/WriteProcessMemory partiellement effectué.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "Le verrou opportuniste n'a pas été accordé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "Message de verrou opportuniste invalide reçu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "Message 0x%1 introuvable dans le fichier %2.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "Adresse non valide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "Débordement arithmétique.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "Canal de communication connecté.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "" -"Aucun correspondant à l'écoute à l'extrémité du canal de communication.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "Accès refusé à l'attribut étendu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "Opération d'E/S abandonnée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "E/S avec chevauchement inachevée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "E/S avec chevauchement en cours.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "Pas d'accès à l'emplacement mémoire.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "Erreur de pagination.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "Dépassement de capacité de la pile.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "Message invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "Ne peut terminer cette opération.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "Indicateurs invalides.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "Volume non reconnu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "Fichier no valide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "Ne peut s'exécuter en mode plein écran.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "Le jeton n'existe pas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "Registre corrompu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "Clé invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "Ne peut accéder à la clé du registre.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "Ne peut lire la clé du registre.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "Ne peut écrire la clé du registre.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "Le registre a été restauré.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "Le registre est corrompu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "Échec d'opération d'E/S initiée par le registre.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "Pas un fichier registre.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "Clé effacée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "Pas assez d'espace disponible pour le journal du registre.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "La clé de registre contient des sous-clés.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "La sous-clé doit être volatile.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "Demande de modification de notification en cours.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "Les services dépendants sont en cours d'exécution.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "Code de contrôle de service invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "Expiration du délai d'attente du service.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "Ne peut créer de thread de service.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "Base de données de services verrouillée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "Service déjà en cours d'exécution.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "Nom de compte de service invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "Service désactivé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "Dépendance circulaire.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "Le service n'existe pas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "Le service ne peut accepter de message de contrôle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "Service non actif.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "Échec de connexion au contrôleur de service.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "Exception durant l'exécution du service.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "La base de données n'existe pas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "Erreur spécifique au service.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "Le processus s'est arrêté brutalement.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "Échec de démarrage des dépendances du service.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "Échec de connexion du service.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "Blocage lors du démarrage du service.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "Verrou des services invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "Service marqué pour suppression.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "Le service existe déjà.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "" -"Le système s'exécute déjà sous la dernière bonne configuration connue.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "Dépendance(s) du service supprimée(s).\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "Démarrage déjà accepté comme dernière configuration correcte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "Service non démarré depuis le dernier démarrage.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "Nom de service dupliqué.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "Nom de compte du service différent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "Impossible de détecter les défaillances de pilotes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "Impossible de détecter les processus terminés anormalement.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "Aucun programme de récupération pour le service.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "Le service n'est pas mis en œuvre par l'exécutable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "Fin du support.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "Marque de fichier détectée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "Début du support.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "Marque de groupe de fichiers détectée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "Aucune donnée détectée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "Échec du partitionnement.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "Longueur de bloc invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "Périphérique non partitionné.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "Impossible de verrouiller le support.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "Impossible de décharger le support.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "Le support a été remplacé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "Réinitialisation du bus d'E/S.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "Aucun support dans le lecteur.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "Pas de traduction Unicode.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "Échec d'initialisation de la DLL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "Arrêt du système en cours.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "Aucun arrêt du système en cours.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "Erreur de périphérique d'E/S.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "Aucun périphérique série trouvé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "IRQ partagée active.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "E/S série terminée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "Expiration de la temporisation du compteur d'E/S série.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "Marque d'adresse d'ID de disquette non trouvée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "Mauvais cylindre annoncé par le contrôleur de disquette.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "Erreur indéterminée du contrôleur de disquette.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "Registres associées au contrôleur de disquettes incohérents.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "Échec de recalibration du disque dur.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "Échec d'une opération sur le disque dur.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "Échec de réinitialisation du disque dur.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "Fin du support.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "Mémoire serveur insuffisante.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "Interblocage possible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "Alignement incorrect.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "Veto contre une modification de l'état d'alimentation du système.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "Échec de la modification de l'état d'alimentation du système.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "Trop de liens.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "Version plus récente de Windows nécessaire.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "Système d'exploitation incompatible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "Une seule instance de l'application est autorisée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "L'application doit tourner en mode réel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "DLL invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "Aucun application associée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "Échec d'échange dynamique de données (DDE).\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "DLL non trouvée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "Il n'y a plus de descripteurs d'utilisateur.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "Le message ne peut être utilisé que dans des appels synchrones.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "L'élément source est vide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "L'élément destination est rempli.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "L'adresse de l'élément est invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "Le magasin n'est pas présent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "Le périphérique nécessite une réinitialisation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "Le périphérique nécessite un nettoyage.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "La porte du périphérique est ouverte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "Le périphérique n'est pas connecté.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "Élément introuvable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "Aucune correspondance trouvée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "Jeu de propriétés introuvable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "Point introuvable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "Aucun service de suivi en cours d'exécution.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "ID de volume inexistant.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "Impossible de supprimer le fichier à remplacer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "Impossible de déplacer le fichier de remplacement sur place.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "Échec du déplacement du fichier de remplacement.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "Le journal est en cours d'effacement.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "Le journal n'est pas actif.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "Fichier potentiel trouvé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "L'entrée du journal a été supprimée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "Nom de périphérique invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "Connexion non disponible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "Périphérique déjà mémorisé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "Pas de réseau ou chemin erroné.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "Nom de fournisseur de services réseau invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "Impossible d'ouvrir le profil de connexion réseau.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "Profil de connexion réseau corrompu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "Pas un conteneur.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "Erreur étendue.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "Nom de groupe invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "Nom d'ordinateur invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "Nom d'événement invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "Nom de domaine invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "Nom de service invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "Nom de réseau invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "Nom de partage invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "Nom de message invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "Destination de message invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "Informations d'authentification en conflit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "Nombre maximal de sessions distantes dépassé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "Nom de domaine ou groupe de travail dupliqué.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "Réseau indisponible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "Opération annulée par l'utilisateur.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "Le fichier contient une section mappée par l'utilisateur.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "Connexion refusée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "Connexion fermée gracieusement.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Adresse déjà associée au destinataire du transport.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Adresse non associée au destinataire du transport.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "Connexion invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "Connexion active.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "Réseau indisponible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "Hôte inaccessible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "Protocole inutilisable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "Port injoignable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "Demande abandonnée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "Connexion avortée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "Veuillez réitérer l'opération.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "Limite du nombre de connexions atteinte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "Heure de connexion non autorisée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "Interdit de se connecter depuis cette station de travail.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "Adresse réseau incorrecte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "Service déjà enregistré.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "Service inconnu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "Utilisateur non authentifié.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "Utilisateur non connecté.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "Poursuivre le travail en cours.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "Déjà initialisé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "Il n'y a plus de périphériques locaux.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "Le site n'existe pas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "Le contrôleur de domaine existe déjà.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "Possible uniquement en mode connecté.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "Effectuer l'opération même si rien n'a changé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "Le profil utilisateur est invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "Pas pris en charge sur Small Business Server.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "Tous les privilèges n'ont pas été accordés.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "Certains IDs de sécurité n'ont pas de correspondance.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "Aucun quota pour ce compte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "Clé de session utilisateur locale.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "Mot de passe trop complexe pour LM.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "Révision inconnue.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "Numéros de version incompatibles.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "Propriétaire invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "Groupe primaire invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "Pas de jeton d'emprunt d'identité utilisé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "Ne peut désactiver un groupe obligatoire.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "Aucun serveur de connexion disponible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "Cette session de connexion n'existe pas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "Privilège inconnu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "Ne bénéficie pas du privilège requis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "Nom de compte invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "L'utilisateur existe déjà.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "Utilisateur inconnu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "Le groupe existe déjà.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "Groupe inconnu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "Utilisateur déjà membre du groupe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "Utilisateur non membre du groupe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "Ne peut effacer le dernier utilisateur administratif.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "Mot de passe erroné.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "Le mot de passe contient des valeurs non autorisées.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "Règle de mise à jour des mots de passe transgressée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "Impossible de se connecter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "Restriction de compte utilisateur.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "Heures de connexion non autorisées.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "Station de travail non autorisée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "Mot de passe expiré.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "Compte utilisateur désactivé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "Aucune correspondance pour les IDs de sécurité.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "Trop de descripteurs d'utilisateur local (LUID) demandés.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "" -"Il n'y a plus de descripteurs d'utilisateur local (LUID) disponibles.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "Sous-autorité invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "Liste de contrôle d'accès (ACL) invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "ID de sécurité (SID) invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "Descripteur de sécurité invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "Liste de contrôle d'accès (ACL) héritée erronée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "Serveur désactivé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "Serveur non désactivé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "Autorité d'identifiants invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "Espace attribué dépassé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "Attributs de groupe invalides.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "Mauvais niveau d'emprunt d'identité.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "Impossible d'ouvrir un jeton de sécurité de niveau anonyme.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "Mauvaise classe de validation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "Mauvais type de jeton.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "Aucun descripteur de sécurité sur l'objet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "Ne peut accéder aux informations du domaine.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "État du serveur inadéquat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "État du domaine inadéquat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "Rôle du domaine inadéquat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "Domaine inconnu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "Le domaine existe déjà.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "Limite du nombre de domaines dépassée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "Base de données interne corrompue.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "Erreur interne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "Pas de correspondance pour les types d'accès génériques.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "Format de descripteur invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "Pas un processus de connexion.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "L'ID d'ouverture de session existe déjà.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "Paquet d'authentification inconnu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "Mauvais état d'ouverture de session.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "Collision d'ID d'ouverture de session.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "Type de connexion invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "Impossible d'emprunter une identité.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "État de transaction invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "Échec de validation de la base de données de sécurité.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "Compte prédéfini.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "Groupe prédéfini.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "Utilisateur prédéfini.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "Ce groupe est le groupe principal de l'utilisateur.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "Jeton déjà utilisé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "Groupe local inconnu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "Utilisateur pas membre du groupe local.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "Utilisateur déjà membre du groupe local.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "Le groupe local existe déjà.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "Type d'accès non accordé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "Trop de secrets.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "Secret trop long.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "Erreur interne de la base de données de sécurité.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "Trop d'ID de contexte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "Mot de passe NT à chiffrage croisé nécessaire.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "Membre inconnu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "Membre invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "Trop de SIDs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "Mot de passe LM à chiffrage croisé nécessaire.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "Aucun composant héritable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "Fichier ou répertoire corrompu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "Disque corrompu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "Pas de clé de session utilisateur disponible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "Quota de licences dépassé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "Mauvais nom de cible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "Échec de l'authentification mutuelle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "Décalage horaire entre le client et le serveur.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "Descripteur de fenêtre invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "Descripteur de menu invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "Descripteur de curseur invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "Descripteur de table d'accélérateurs invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "Descripteur de point d'entrée invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "Descripteur DWP invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "Ne peut créer de fenêtre enfant supérieure.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "Classe de fenêtre introuvable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "La fenêtre appartient à un autre thread.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "Touche d'accès rapide déjà enregistrée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "La classe existe déjà.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "La classe n'existe pas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "La classe a des fenêtres ouvertes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "Index invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "Descripteur d'icône invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "Index de fenêtre de dialogue privé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "ID de liste de choix non trouvée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "Aucun caractère générique trouvé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "Presse-papiers pas ouvert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "Touche d'accès rapide non enregistrée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "Pas une fenêtre de dialogue.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "ID de contrôle non trouvable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "Message de boîte combinée invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "Cette fenêtre n'est pas une boîte combinée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "Hauteur spécifiée invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "Contexte de périphérique (DC) introuvable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "Point d'entrée de filtrage invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "Procédure de filtrage invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "La procédure accrochée nécessite un descripteur de module.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "Procédure accrochée globale seulement.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "Point d'entrée de journal déjà spécifié.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "Procédure accrochée pas installée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "Message de liste de choix invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "LB_SETCOUNT invalide envoyé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "Aucune marque de tabulation dans cette liste de choix.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "Ne peut détruire un objet appartenant à un autre thread.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "Les fenêtres enfants ne peuvent comporter de menus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "La fenêtre ne comporte pas de menu système.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "Style de boîte de message invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "Paramètre SPI invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "Écran déjà verrouillé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "Les descripteurs de fenêtres ont des parents distincts.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "Pas une fenêtre enfant.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "Commande GW invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "ID de thread invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "Pas une fenêtre enfant MDI.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "Menu contextuel déjà actif.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "Aucune barre de défilement.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "Étendue de barre de défilement invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "Commande ShowWin invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "Ressources système insuffisantes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "Ressources système non paginées insuffisantes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "Ressources système paginées insuffisantes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "Quota insuffisant pour l'espace de travail.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "Quota insuffisant pour le fichier d'échange.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "Dépassement de la limite d'engagement.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "Entrée de menu non trouvée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "Descripteur de clavier invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "Type de point d'entrée non autorisé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "Station de fenêtres interactive requise.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "Délai d'attente expiré.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "Descripteur de moniteur invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "Fichier journal d'événements corrompu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "Impossible d'ouvrir le journal d'événements.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "Le fichier journal d'événements est plein.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "Fichier journal d'événements modifié.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "Échec du service d'installation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "Installation abandonnée par l'utilisateur.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "Échec de l'installation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "Installation suspendue.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "Produit inconnu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "Caractéristique inconnue.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "Composant inconnu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "Propriété inconnue.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "État de descripteur invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "Configuration erronée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "Index manquant.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "Source d'installation manquante.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "Version incompatible du paquet d'installation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "Produit désinstallé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "Syntaxe de requête invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "Champ invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "Périphérique retiré.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "Installation déjà en cours.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "Impossible d'ouvrir le paquet d'installation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "Paquet d'installation invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "Échec de l'interface utilisateur du programme d'installation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier journal d'installation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "Langue d'installation non prise en charge.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "Le fichier de transformation d'installation n'a pu être appliqué.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "Paquet d'installation rejeté.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "La fonction n'a pu être appelée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "La fonction a échoué.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "Table invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "Discordance de type de données.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "Type non pris en charge.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "Erreur lors de la création.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "Répertoire temporaire non accessible en écriture.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "Plate-forme d'installation non prise en charge.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "Programme d'installation pas utilisé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "Impossible d'ouvrir le paquet correctif.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "Paquet correctif invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "Paquet correctif non pris en charge.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "Une autre version est déjà installée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "Ligne de commande invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "Installation distante non autorisée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "Redémarrage initié après une installation réussie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "Liaison de chaîne de caractères invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "Mauvais type de liaison.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "Liaison invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "Séquence de protocole RPC non prise en charge.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "Séquence de protocole RPC invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "UUID de chaîne invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "Format du point de terminaison invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "Adresse réseau invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "Point de terminaison introuvable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "Valeur de temporisation invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "UUID d'objet introuvable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "UUID déjà enregistré.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "Type de UUID déjà enregistré.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "Serveur déjà en mode écoute.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "Aucune séquence de protocoles enregistrée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "Serveur RPC pas en mode écoute.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "Type de gestionnaire inconnu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "Interface inconnue.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "Pas de liaison.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "Pas de séquence de protocole.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "Ne peut créer le point de terminaison.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "Ressources insuffisantes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "Serveur RPC indisponible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "Serveur RPC surchargé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "Options réseau invalides.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "Aucun appel RPC actif.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "Échec de l'appel RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "L'appel RPC a échoué et ne s'est pas exécuté.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "Erreur de protocole RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "Syntaxe de transfert non prise en charge.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "Balise invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "Limites de tableau invalides.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "Pas de nom d'entrée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "Syntaxe de nom invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "Syntaxe de nom pas prise en charge.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "Pas d'adresse réseau.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "Point de terminaison dupliqué.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "Type d'authentification inconnu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "Nombre maximum d'appels trop bas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "Chaîne de caractères trop longue.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "Séquence de protocole introuvable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "Numéro de procédure hors intervalle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "La liaison ne dispose d'aucune information d'authentification.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "Service d'authentification inconnu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "Niveau d'authentification inconnu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "Identité d'authentification invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "Service d'autorisation inconnu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "Entrée invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "Ne peut effectuer l'opération.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "Points de terminaison non enregistrés.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "Rien à exporter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "Nom incomplet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "Option de version invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "Il n'y a plus de membres.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "Tous les objets n'ont pas été désexportés.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "Interface non trouvée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "L'entrée existe déjà.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "Entrée introuvable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "Service de noms indisponible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "Famille d'adresses réseau invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "Opération pas prise en charge.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "Aucun contexte de sécurité disponible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "Erreur RPC interne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "Division par zéro dans le serveur RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "Erreur d'adressage.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "Division en virgule flottante par zéro.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "Dépassement de précision en virgule flottante.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "Dépassement de capacité en virgule flottante.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "Il n'y a plus d'entrées.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "Impossible d'ouvrir la table de conversion de caractères.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "Fichier de table de conversion de caractères trop petit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "Descripteur de contexte nul.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "Descripteur de contexte endommagé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "Discordance des descripteurs de liaison.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "Impossible d'obtenir le descripteur d'appel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "Pointeur de référence nul.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "Valeur d'énumération hors plage.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "Nombre d'octets trop petit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "Données d'ébauche (stub) incorrectes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "Tampon utilisateur invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "Média non reconnu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "Pas de secret d'approbation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "Pas de compte SAM d'approbation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "Échec du domaine approuvé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "Échec de la relation d'approbation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "Échec d'approbation lors de la connexion.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "Appel RPC déjà en cours.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "NETLOGON n'est pas démarré.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "Ce compte a expiré.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "Le redirecteur a des descripteurs ouverts.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "Pilote d'imprimante déjà installé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "Port inconnu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "Pilote d'imprimante inconnu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "Processeur d'impression inconnu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "Fichier séparateur inconnu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "Priorité invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "Nom d'imprimante non valide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "L'imprimante existe déjà.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "Commande d'imprimante invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "Type de donnée invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "Environnement invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "Il n'y a plus de liaisons.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "Ne peut se connecter avec un compte d'approbation inter-domaines.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "" -"Ne peut se connecter avec un compte d'approbation de station de travail.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "Ne peut se connecter avec un compte d'approbation de serveur.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "Informations d'approbation de domaine incohérentes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "Le serveur a des descripteurs ouverts.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "Données ressources introuvables.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "Type de ressource introuvable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "Nom de ressource introuvable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "Langue des ressources introuvable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "Quota insuffisant.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "Aucune interface.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "Appel RPC annulé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "Liaison incomplète.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "Échec de la communication RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "Niveau d'autorisation non pris en charge.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "Aucun nom principal enregistré.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "Pas une erreur RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "UUID valide localement uniquement.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "Erreur du paquet de sécurité.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "Thread non annulé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "Opération invalide sur un descripteur.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "Version incompatible du paquet de sérialisation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "Version incompatible d'ébauche (stub).\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "Objet tube incorrect.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "Commande incorrecte sur le tube.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "Version de tube incompatible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "Membre de groupe introuvable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "" -"Impossible de créer la base de données du mappeur de point de terminaison.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "Objet invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "Heure non valide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "Nom de formulaire non valide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "Taille de formulaire non valide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "Descripteur d'imprimante déjà en attente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "Imprimante supprimée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "État d'imprimante non valide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "L'utilisateur doit modifier son mot de passe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "Contrôleur de domaine introuvable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "Compte verrouillé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "Format de pixel invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "Pilote invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "Jeu de résolveurs d'objets invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "Données RPC envoyées incomplètes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "Descripteur RPC asynchrone invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "Appel RPC asynchrone invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "Tube RPC fermé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "Erreur de discipline sur le tube RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "Aucune donnée dans le tube RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "Aucun nom de site disponible.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "Accès impossible au fichier.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "Impossible de résoudre le nom de fichier.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "Discordance de type d'entrée RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "Tous les objets n'ont pu être exportés.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "L'interface n'a pu être exportée.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "Le profil n'a pu être ajouté.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "L'élément de profil n'a pu être ajouté.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "L'élément de profil n'a pu être supprimé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "L'élément de groupe n'a pu être ajouté.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "L'élément de groupe n'a pu être supprimé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "Nom d'utilisateur introuvable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "Cette connexion réseau n'existe pas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "Non valide au moment de l'interruption.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid handle.\n" -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "Descripteur invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid network address.\n" -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "Adresse réseau invalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid name.\n" -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "Nom non valide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "Connexion fermée par le pair.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -#| msgid "Point not found.\n" -msgid "Host not found.\n" -msgstr "Point introuvable.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -#, fuzzy -#| msgid "Attribute is not found.\n" -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "L'attribut n'a pas été trouvé.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -#, fuzzy -#| msgid "Unrecoverable error occurred.\n" -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "Une erreur irrécupérable s'est produite.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "Non implémenté.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -msgid "Call failed.\n" -msgstr "Échec de l'appel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "Pas de signature trouvée dans le fichier.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "Appel non valide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "La ressource n'est pas actuellement disponible.\n" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "Europe occidentale et États-Unis d'Amérique" @@ -7099,6 +4066,3039 @@ msgstr "Géorgien" msgid "Armenian" msgstr "Arménien" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "Succès.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "Fonction invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "Fichier introuvable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "Chemin introuvable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "Trop de fichiers ouverts.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "Accès refusé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "Descripteur invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "Mémoire invalidée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "Pas assez de mémoire.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "Bloc invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "Environnement incorrect.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "Format incorrect.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "Accès invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "Données invalides.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "Mémoire insuffisante.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "Lecteur invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "Impossible de supprimer le répertoire courant.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "Périphérique différent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "Il n'y a plus de fichiers.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "Protégé contre l'écriture.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "Unité incorrecte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "Pas prêt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "Commande incorrecte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "Erreur CRC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "Taille incorrecte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "Erreur lecture.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "Pas un disque DOS.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "Secteur introuvable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "Il n'a plus de papier.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "Erreur d'écriture.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "Erreur de lecture.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "Erreur générale.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "Violation de partage.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "Violation de verrou.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "Disque inadéquat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "Capacité du tampon de partage dépassée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "Fin de fichier atteinte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "Disque plein.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "Demande non prise en charge.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "La machine distante n'écoute pas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "Nom réseau dupliqué.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "Chemin réseau incorrect.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "Réseau occupé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "Le périphérique n'existe pas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "Trop de commandes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "Erreur matérielle de l'adaptateur.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "Réponse du réseau incorrecte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "Erreur réseau inattendue.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "Adaptateur distant incorrect.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "File d'attente d'impression pleine.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "Pas d'espace de spool.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "Impression annulée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "Nom réseau supprimé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "Accès réseau refusé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "Type de périphérique incorrect.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "Nom réseau introuvable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "Trop de noms réseau.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "Trop de sessions réseau.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "Partage suspendu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "Demande non acceptée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "Redirecteur suspendu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "Le fichier existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "Impossible de créer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "Erreur Int24.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "À cours de structures.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "Déjà assigné.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "Mot de passe non valide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "Paramètre non valide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "Erreur en écriture sur le réseau.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "Plus d'emplacement pour processus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "Trop de sémaphores.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "Sémaphore exclusif déjà acquis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "Le sémaphore est actif.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "Trop de requêtes de sémaphores.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "Non valide au moment de l'interruption.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "L'acquéreur du sémaphore est mort.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "Limite utilisateur pour le sémaphore.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "Insérez le disque pour le lecteur %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "Lecteur verrouillé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "Tube interrompu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "Échec lors de l'ouverture.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "Dépassement de tampon.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "Il n'y a plus de descripteurs de recherche.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "Descripteur de cible non valide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "IOCTL non valide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "Commutateur de vérification non valide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "Niveau de pilote incorrect.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "Appel non implémenté.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "Dépassement du délai d'expiration du sémaphore.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "Mémoire tampon insuffisante.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "Nom non valide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "Niveau non valide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "Pas d'étiquette de volume.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "Module introuvable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "Procédure introuvable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "Aucun processus enfant à attendre.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "Le processus enfant ne s'est pas terminé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "Utilisation non valide d'un descripteur d'accès direct.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "Positionnement négatif.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "Le lecteur est la cible d'un JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "Le lecteur a déjà été JOINt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "Le lecteur a déjà été SUBSTitué.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "Le lecteur n'est pas JOINt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "Le lecteur n'est pas SUBSTitué.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "Tentative de JOINdre sur un lecteur déjà JOINt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "Tentative de SUBSTituer sur un lecteur déjà SUBSTitué.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "Tentative de JOINdre sur un lecteur déjà SUBSTitué.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "Tentative de SUBSTituer sur un lecteur déjà JOINt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "Le lecteur est occupé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "Même lecteur.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "Pas un répertoire racine.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "Le répertoire n'est pas vide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "Le chemin est utilisé dans un SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "Le chemin est utilisé dans un JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "Impossible d'utiliser le chemin actuellement.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "Déjà la cible d'un SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "Trace système non spécifiée ou interdite.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "Nombre d'événements pour DosMuxSemWait incorrect.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "Trop de sémaphores en attente pour DosMuxSemWait.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "Liste DosSemMuxWait non valide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "Étiquette de volume trop longue.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "Trop de blocs de contrôle de tâche (TCB).\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "Signal refusé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "Segment rejeté.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "Segment non verrouillé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "Adresse de l'ID de thread incorrecte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "Arguments invalides pour DosExecPgm.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "Chemin invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "Signal déjà en attente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "Nombre maximal de threads du système atteint.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "Verrouillage impossible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "Ressource en cours d'utilisation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "Violation de la zone d'annulation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "Verrous atomiques non pris en charge.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "Numéro de segment invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "%1 a un ordinal invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "Le fichier existe déjà.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "Numéro d'indicateur non valide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "Nom du sémaphore introuvable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "Segment de code de démarrage non valide pour %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "Segment de pile de démarrage non valide pour %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "Type de module non valide pour %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "Signature d'EXE invalide dans %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "L'EXE %1 est marqué comme non valide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "Mauvais format EXE pour %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "La taille des données d'itération dépasse 64 Ko dans %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "MinAllocSize invalide dans %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "Dynlink pour un anneau invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "IOPL non activé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "SEGDPL invalide dans %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "La taille du segment des données automatiques dépasse 64 Ko.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "Le segment de l'anneau 2 doit être déplaçable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "La chaîne de réadressage dépasse la limite du segment dans %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "Boucle infinie dans la chaîne de réadressage dans %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "Variable d'environnement non trouvée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "Aucun signal envoyé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "Nom de fichier trop long.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "Pile de l'anneau 2 actuellement utilisée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "" +"Erreur dans l'utilisation de caractères génériques dans les noms de " +"fichiers.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "Numéro de signal non valide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "Erreur lors de l'installation du gestionnaire de signaux.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "Segment verrouillé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "Trop de modules.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "Imbrication d'appels LoadModule interdite.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "Discordance de type de machine.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "Mauvais canal de communication.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "Canal de communication occupé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "Canal de communication fermé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "Canal de communication non connecté.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "Données additionnelles disponibles.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "Session annulée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "Nom d'attribut étendu non valide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "Liste d'attributs étendus non cohérente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "Aucune autre donnée n'est disponible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "L'API de copie est inutilisable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "Nom de répertoire non valide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "Les attributs étendus ne tiennent pas dans la mémoire tampon.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "Fichier d'attributs étendus corrompu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "Table d'attributs étendus corrompue.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "Descripteur d'attributs étendus non valide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "Attributs étendus non pris en charge.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "Mutex pas détenu par l'appelant.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "Trop d'inscriptions pour le sémaphore.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "Read/WriteProcessMemory partiellement effectué.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "Le verrou opportuniste n'a pas été accordé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "Message de verrou opportuniste invalide reçu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "Message 0x%1 introuvable dans le fichier %2.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "Adresse non valide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "Débordement arithmétique.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "Canal de communication connecté.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "" +"Aucun correspondant à l'écoute à l'extrémité du canal de communication.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "Accès refusé à l'attribut étendu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "Opération d'E/S abandonnée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "E/S avec chevauchement inachevée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "E/S avec chevauchement en cours.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "Pas d'accès à l'emplacement mémoire.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "Erreur de pagination.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "Dépassement de capacité de la pile.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "Message invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "Ne peut terminer cette opération.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "Indicateurs invalides.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "Volume non reconnu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "Fichier no valide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "Ne peut s'exécuter en mode plein écran.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "Le jeton n'existe pas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "Registre corrompu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "Clé invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "Ne peut accéder à la clé du registre.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "Ne peut lire la clé du registre.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "Ne peut écrire la clé du registre.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "Le registre a été restauré.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "Le registre est corrompu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "Échec d'opération d'E/S initiée par le registre.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "Pas un fichier registre.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "Clé effacée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "Pas assez d'espace disponible pour le journal du registre.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "La clé de registre contient des sous-clés.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "La sous-clé doit être volatile.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "Demande de modification de notification en cours.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "Les services dépendants sont en cours d'exécution.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "Code de contrôle de service invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "Expiration du délai d'attente du service.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "Ne peut créer de thread de service.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "Base de données de services verrouillée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "Service déjà en cours d'exécution.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "Nom de compte de service invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "Service désactivé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "Dépendance circulaire.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "Le service n'existe pas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "Le service ne peut accepter de message de contrôle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "Service non actif.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "Échec de connexion au contrôleur de service.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "Exception durant l'exécution du service.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "La base de données n'existe pas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "Erreur spécifique au service.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "Le processus s'est arrêté brutalement.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "Échec de démarrage des dépendances du service.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "Échec de connexion du service.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "Blocage lors du démarrage du service.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "Verrou des services invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "Service marqué pour suppression.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "Le service existe déjà.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "" +"Le système s'exécute déjà sous la dernière bonne configuration connue.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "Dépendance(s) du service supprimée(s).\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "Démarrage déjà accepté comme dernière configuration correcte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "Service non démarré depuis le dernier démarrage.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "Nom de service dupliqué.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "Nom de compte du service différent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "Impossible de détecter les défaillances de pilotes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "Impossible de détecter les processus terminés anormalement.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "Aucun programme de récupération pour le service.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "Le service n'est pas mis en œuvre par l'exécutable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "Fin du support.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "Marque de fichier détectée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "Début du support.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "Marque de groupe de fichiers détectée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "Aucune donnée détectée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "Échec du partitionnement.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "Longueur de bloc invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "Périphérique non partitionné.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "Impossible de verrouiller le support.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "Impossible de décharger le support.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "Le support a été remplacé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "Réinitialisation du bus d'E/S.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "Aucun support dans le lecteur.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "Pas de traduction Unicode.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "Échec d'initialisation de la DLL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "Arrêt du système en cours.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "Aucun arrêt du système en cours.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "Erreur de périphérique d'E/S.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "Aucun périphérique série trouvé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "IRQ partagée active.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "E/S série terminée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "Expiration de la temporisation du compteur d'E/S série.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "Marque d'adresse d'ID de disquette non trouvée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "Mauvais cylindre annoncé par le contrôleur de disquette.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "Erreur indéterminée du contrôleur de disquette.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "Registres associées au contrôleur de disquettes incohérents.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "Échec de recalibration du disque dur.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "Échec d'une opération sur le disque dur.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "Échec de réinitialisation du disque dur.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "Fin du support.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "Mémoire serveur insuffisante.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "Interblocage possible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "Alignement incorrect.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "Veto contre une modification de l'état d'alimentation du système.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "Échec de la modification de l'état d'alimentation du système.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "Trop de liens.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "Version plus récente de Windows nécessaire.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "Système d'exploitation incompatible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "Une seule instance de l'application est autorisée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "L'application doit tourner en mode réel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "DLL invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "Aucun application associée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "Échec d'échange dynamique de données (DDE).\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "DLL non trouvée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "Il n'y a plus de descripteurs d'utilisateur.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "Le message ne peut être utilisé que dans des appels synchrones.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "L'élément source est vide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "L'élément destination est rempli.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "L'adresse de l'élément est invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "Le magasin n'est pas présent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "Le périphérique nécessite une réinitialisation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "Le périphérique nécessite un nettoyage.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "La porte du périphérique est ouverte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "Le périphérique n'est pas connecté.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "Élément introuvable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "Aucune correspondance trouvée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "Jeu de propriétés introuvable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "Point introuvable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "Aucun service de suivi en cours d'exécution.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "ID de volume inexistant.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "Impossible de supprimer le fichier à remplacer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "Impossible de déplacer le fichier de remplacement sur place.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "Échec du déplacement du fichier de remplacement.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "Le journal est en cours d'effacement.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "Le journal n'est pas actif.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "Fichier potentiel trouvé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "L'entrée du journal a été supprimée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "Nom de périphérique invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "Connexion non disponible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "Périphérique déjà mémorisé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "Pas de réseau ou chemin erroné.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "Nom de fournisseur de services réseau invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "Impossible d'ouvrir le profil de connexion réseau.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "Profil de connexion réseau corrompu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "Pas un conteneur.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "Erreur étendue.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "Nom de groupe invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "Nom d'ordinateur invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "Nom d'événement invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "Nom de domaine invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "Nom de service invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "Nom de réseau invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "Nom de partage invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "Nom de message invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "Destination de message invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "Informations d'authentification en conflit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "Nombre maximal de sessions distantes dépassé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "Nom de domaine ou groupe de travail dupliqué.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "Réseau indisponible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "Opération annulée par l'utilisateur.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "Le fichier contient une section mappée par l'utilisateur.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "Connexion refusée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "Connexion fermée gracieusement.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Adresse déjà associée au destinataire du transport.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Adresse non associée au destinataire du transport.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "Connexion invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "Connexion active.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "Réseau indisponible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "Hôte inaccessible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "Protocole inutilisable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "Port injoignable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "Demande abandonnée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "Connexion avortée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "Veuillez réitérer l'opération.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "Limite du nombre de connexions atteinte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "Heure de connexion non autorisée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "Interdit de se connecter depuis cette station de travail.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "Adresse réseau incorrecte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "Service déjà enregistré.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "Service inconnu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "Utilisateur non authentifié.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "Utilisateur non connecté.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "Poursuivre le travail en cours.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "Déjà initialisé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "Il n'y a plus de périphériques locaux.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "Le site n'existe pas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "Le contrôleur de domaine existe déjà.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "Possible uniquement en mode connecté.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "Effectuer l'opération même si rien n'a changé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "Le profil utilisateur est invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "Pas pris en charge sur Small Business Server.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "Tous les privilèges n'ont pas été accordés.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "Certains IDs de sécurité n'ont pas de correspondance.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "Aucun quota pour ce compte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "Clé de session utilisateur locale.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "Mot de passe trop complexe pour LM.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "Révision inconnue.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "Numéros de version incompatibles.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "Propriétaire invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "Groupe primaire invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "Pas de jeton d'emprunt d'identité utilisé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "Ne peut désactiver un groupe obligatoire.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "Aucun serveur de connexion disponible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "Cette session de connexion n'existe pas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "Privilège inconnu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "Ne bénéficie pas du privilège requis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "Nom de compte invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "L'utilisateur existe déjà.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "Utilisateur inconnu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "Le groupe existe déjà.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "Groupe inconnu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "Utilisateur déjà membre du groupe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "Utilisateur non membre du groupe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "Ne peut effacer le dernier utilisateur administratif.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "Mot de passe erroné.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "Le mot de passe contient des valeurs non autorisées.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "Règle de mise à jour des mots de passe transgressée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "Impossible de se connecter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "Restriction de compte utilisateur.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "Heures de connexion non autorisées.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "Station de travail non autorisée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "Mot de passe expiré.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "Compte utilisateur désactivé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "Aucune correspondance pour les IDs de sécurité.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "Trop de descripteurs d'utilisateur local (LUID) demandés.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "" +"Il n'y a plus de descripteurs d'utilisateur local (LUID) disponibles.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "Sous-autorité invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "Liste de contrôle d'accès (ACL) invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "ID de sécurité (SID) invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "Descripteur de sécurité invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "Liste de contrôle d'accès (ACL) héritée erronée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "Serveur désactivé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "Serveur non désactivé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "Autorité d'identifiants invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "Espace attribué dépassé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "Attributs de groupe invalides.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "Mauvais niveau d'emprunt d'identité.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "Impossible d'ouvrir un jeton de sécurité de niveau anonyme.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "Mauvaise classe de validation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "Mauvais type de jeton.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "Aucun descripteur de sécurité sur l'objet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "Ne peut accéder aux informations du domaine.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "État du serveur inadéquat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "État du domaine inadéquat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "Rôle du domaine inadéquat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "Domaine inconnu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "Le domaine existe déjà.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "Limite du nombre de domaines dépassée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "Base de données interne corrompue.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "Erreur interne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "Pas de correspondance pour les types d'accès génériques.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "Format de descripteur invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "Pas un processus de connexion.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "L'ID d'ouverture de session existe déjà.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "Paquet d'authentification inconnu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "Mauvais état d'ouverture de session.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "Collision d'ID d'ouverture de session.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "Type de connexion invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "Impossible d'emprunter une identité.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "État de transaction invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "Échec de validation de la base de données de sécurité.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "Compte prédéfini.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "Groupe prédéfini.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "Utilisateur prédéfini.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "Ce groupe est le groupe principal de l'utilisateur.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "Jeton déjà utilisé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "Groupe local inconnu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "Utilisateur pas membre du groupe local.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "Utilisateur déjà membre du groupe local.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "Le groupe local existe déjà.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "Type d'accès non accordé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "Trop de secrets.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "Secret trop long.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "Erreur interne de la base de données de sécurité.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "Trop d'ID de contexte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "Mot de passe NT à chiffrage croisé nécessaire.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "Membre inconnu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "Membre invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "Trop de SIDs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "Mot de passe LM à chiffrage croisé nécessaire.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "Aucun composant héritable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "Fichier ou répertoire corrompu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "Disque corrompu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "Pas de clé de session utilisateur disponible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "Quota de licences dépassé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "Mauvais nom de cible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "Échec de l'authentification mutuelle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "Décalage horaire entre le client et le serveur.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "Descripteur de fenêtre invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "Descripteur de menu invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "Descripteur de curseur invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "Descripteur de table d'accélérateurs invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "Descripteur de point d'entrée invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "Descripteur DWP invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "Ne peut créer de fenêtre enfant supérieure.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "Classe de fenêtre introuvable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "La fenêtre appartient à un autre thread.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "Touche d'accès rapide déjà enregistrée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "La classe existe déjà.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "La classe n'existe pas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "La classe a des fenêtres ouvertes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "Index invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "Descripteur d'icône invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "Index de fenêtre de dialogue privé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "ID de liste de choix non trouvée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "Aucun caractère générique trouvé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "Presse-papiers pas ouvert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "Touche d'accès rapide non enregistrée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "Pas une fenêtre de dialogue.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "ID de contrôle non trouvable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "Message de boîte combinée invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "Cette fenêtre n'est pas une boîte combinée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "Hauteur spécifiée invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "Contexte de périphérique (DC) introuvable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "Point d'entrée de filtrage invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "Procédure de filtrage invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "La procédure accrochée nécessite un descripteur de module.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "Procédure accrochée globale seulement.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "Point d'entrée de journal déjà spécifié.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "Procédure accrochée pas installée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "Message de liste de choix invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "LB_SETCOUNT invalide envoyé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "Aucune marque de tabulation dans cette liste de choix.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "Ne peut détruire un objet appartenant à un autre thread.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "Les fenêtres enfants ne peuvent comporter de menus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "La fenêtre ne comporte pas de menu système.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "Style de boîte de message invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "Paramètre SPI invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "Écran déjà verrouillé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "Les descripteurs de fenêtres ont des parents distincts.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "Pas une fenêtre enfant.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "Commande GW invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "ID de thread invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "Pas une fenêtre enfant MDI.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "Menu contextuel déjà actif.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "Aucune barre de défilement.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "Étendue de barre de défilement invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "Commande ShowWin invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "Ressources système insuffisantes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "Ressources système non paginées insuffisantes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "Ressources système paginées insuffisantes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "Quota insuffisant pour l'espace de travail.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "Quota insuffisant pour le fichier d'échange.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "Dépassement de la limite d'engagement.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "Entrée de menu non trouvée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "Descripteur de clavier invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "Type de point d'entrée non autorisé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "Station de fenêtres interactive requise.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "Délai d'attente expiré.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "Descripteur de moniteur invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "Fichier journal d'événements corrompu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "Impossible d'ouvrir le journal d'événements.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "Le fichier journal d'événements est plein.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "Fichier journal d'événements modifié.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "Échec du service d'installation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "Installation abandonnée par l'utilisateur.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "Échec de l'installation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "Installation suspendue.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "Produit inconnu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "Caractéristique inconnue.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "Composant inconnu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "Propriété inconnue.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "État de descripteur invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "Configuration erronée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "Index manquant.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "Source d'installation manquante.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "Version incompatible du paquet d'installation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "Produit désinstallé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "Syntaxe de requête invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "Champ invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "Périphérique retiré.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "Installation déjà en cours.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "Impossible d'ouvrir le paquet d'installation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "Paquet d'installation invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "Échec de l'interface utilisateur du programme d'installation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier journal d'installation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "Langue d'installation non prise en charge.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "Le fichier de transformation d'installation n'a pu être appliqué.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "Paquet d'installation rejeté.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "La fonction n'a pu être appelée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "La fonction a échoué.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "Table invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "Discordance de type de données.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "Type non pris en charge.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "Erreur lors de la création.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "Répertoire temporaire non accessible en écriture.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "Plate-forme d'installation non prise en charge.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "Programme d'installation pas utilisé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "Impossible d'ouvrir le paquet correctif.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "Paquet correctif invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "Paquet correctif non pris en charge.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "Une autre version est déjà installée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "Ligne de commande invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "Installation distante non autorisée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "Redémarrage initié après une installation réussie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "Liaison de chaîne de caractères invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "Mauvais type de liaison.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "Liaison invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "Séquence de protocole RPC non prise en charge.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "Séquence de protocole RPC invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "UUID de chaîne invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "Format du point de terminaison invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "Adresse réseau invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "Point de terminaison introuvable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "Valeur de temporisation invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "UUID d'objet introuvable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "UUID déjà enregistré.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "Type de UUID déjà enregistré.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "Serveur déjà en mode écoute.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "Aucune séquence de protocoles enregistrée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "Serveur RPC pas en mode écoute.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "Type de gestionnaire inconnu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "Interface inconnue.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "Pas de liaison.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "Pas de séquence de protocole.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "Ne peut créer le point de terminaison.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "Ressources insuffisantes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "Serveur RPC indisponible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "Serveur RPC surchargé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "Options réseau invalides.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "Aucun appel RPC actif.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "Échec de l'appel RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "L'appel RPC a échoué et ne s'est pas exécuté.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "Erreur de protocole RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "Syntaxe de transfert non prise en charge.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "Balise invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "Limites de tableau invalides.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "Pas de nom d'entrée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "Syntaxe de nom invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "Syntaxe de nom pas prise en charge.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "Pas d'adresse réseau.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "Point de terminaison dupliqué.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "Type d'authentification inconnu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "Nombre maximum d'appels trop bas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "Chaîne de caractères trop longue.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "Séquence de protocole introuvable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "Numéro de procédure hors intervalle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "La liaison ne dispose d'aucune information d'authentification.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "Service d'authentification inconnu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "Niveau d'authentification inconnu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "Identité d'authentification invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "Service d'autorisation inconnu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "Entrée invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "Ne peut effectuer l'opération.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "Points de terminaison non enregistrés.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "Rien à exporter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "Nom incomplet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "Option de version invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "Il n'y a plus de membres.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "Tous les objets n'ont pas été désexportés.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "Interface non trouvée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "L'entrée existe déjà.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "Entrée introuvable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "Service de noms indisponible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "Famille d'adresses réseau invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "Opération pas prise en charge.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "Aucun contexte de sécurité disponible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "Erreur RPC interne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "Division par zéro dans le serveur RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "Erreur d'adressage.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "Division en virgule flottante par zéro.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "Dépassement de précision en virgule flottante.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "Dépassement de capacité en virgule flottante.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "Il n'y a plus d'entrées.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "Impossible d'ouvrir la table de conversion de caractères.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "Fichier de table de conversion de caractères trop petit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "Descripteur de contexte nul.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "Descripteur de contexte endommagé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "Discordance des descripteurs de liaison.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "Impossible d'obtenir le descripteur d'appel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "Pointeur de référence nul.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "Valeur d'énumération hors plage.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "Nombre d'octets trop petit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "Données d'ébauche (stub) incorrectes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "Tampon utilisateur invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "Média non reconnu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "Pas de secret d'approbation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "Pas de compte SAM d'approbation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "Échec du domaine approuvé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "Échec de la relation d'approbation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "Échec d'approbation lors de la connexion.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "Appel RPC déjà en cours.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "NETLOGON n'est pas démarré.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "Ce compte a expiré.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "Le redirecteur a des descripteurs ouverts.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "Pilote d'imprimante déjà installé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "Port inconnu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "Pilote d'imprimante inconnu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "Processeur d'impression inconnu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "Fichier séparateur inconnu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "Priorité invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "Nom d'imprimante non valide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "L'imprimante existe déjà.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "Commande d'imprimante invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "Type de donnée invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "Environnement invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "Il n'y a plus de liaisons.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "Ne peut se connecter avec un compte d'approbation inter-domaines.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "" +"Ne peut se connecter avec un compte d'approbation de station de travail.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "Ne peut se connecter avec un compte d'approbation de serveur.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "Informations d'approbation de domaine incohérentes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "Le serveur a des descripteurs ouverts.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "Données ressources introuvables.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "Type de ressource introuvable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "Nom de ressource introuvable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "Langue des ressources introuvable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "Quota insuffisant.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "Aucune interface.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "Appel RPC annulé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "Liaison incomplète.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "Échec de la communication RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "Niveau d'autorisation non pris en charge.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "Aucun nom principal enregistré.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "Pas une erreur RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "UUID valide localement uniquement.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "Erreur du paquet de sécurité.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "Thread non annulé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "Opération invalide sur un descripteur.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "Version incompatible du paquet de sérialisation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "Version incompatible d'ébauche (stub).\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "Objet tube incorrect.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "Commande incorrecte sur le tube.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "Version de tube incompatible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "Membre de groupe introuvable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "" +"Impossible de créer la base de données du mappeur de point de terminaison.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "Objet invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "Heure non valide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "Nom de formulaire non valide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "Taille de formulaire non valide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "Descripteur d'imprimante déjà en attente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "Imprimante supprimée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "État d'imprimante non valide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "L'utilisateur doit modifier son mot de passe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "Contrôleur de domaine introuvable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "Compte verrouillé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "Format de pixel invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "Pilote invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "Jeu de résolveurs d'objets invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "Données RPC envoyées incomplètes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "Descripteur RPC asynchrone invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "Appel RPC asynchrone invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "Tube RPC fermé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "Erreur de discipline sur le tube RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "Aucune donnée dans le tube RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "Aucun nom de site disponible.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "Accès impossible au fichier.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "Impossible de résoudre le nom de fichier.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "Discordance de type d'entrée RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "Tous les objets n'ont pu être exportés.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "L'interface n'a pu être exportée.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "Le profil n'a pu être ajouté.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "L'élément de profil n'a pu être ajouté.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "L'élément de profil n'a pu être supprimé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "L'élément de groupe n'a pu être ajouté.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "L'élément de groupe n'a pu être supprimé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "Nom d'utilisateur introuvable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "Cette connexion réseau n'existe pas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "Non valide au moment de l'interruption.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle.\n" +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "Descripteur invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid network address.\n" +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "Adresse réseau invalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid name.\n" +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "Nom non valide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "Connexion fermée par le pair.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +#| msgid "Point not found.\n" +msgid "Host not found.\n" +msgstr "Point introuvable.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +#, fuzzy +#| msgid "Attribute is not found.\n" +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "L'attribut n'a pas été trouvé.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +#, fuzzy +#| msgid "Unrecoverable error occurred.\n" +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "Une erreur irrécupérable s'est produite.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "Non implémenté.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +msgid "Call failed.\n" +msgstr "Échec de l'appel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "Pas de signature trouvée dans le fichier.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "Appel non valide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "La ressource n'est pas actuellement disponible.\n" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/he.po b/po/he.po index 8c0dc2c1d89..32894f33fdd 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -4049,3291 +4049,6 @@ msgstr "" msgid "Wine" msgstr "Wine" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -#, fuzzy -msgid "Success.\n" -msgstr "הצלחה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -#, fuzzy -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -#, fuzzy -msgid "File not found.\n" -msgstr "הקובץ לא נמצא.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -#, fuzzy -msgid "Path not found.\n" -msgstr "PATH not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -#, fuzzy -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "יותר מדי קבצים פתוחים.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -#, fuzzy -msgid "Access denied.\n" -msgstr "הגישה נדחתה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -#, fuzzy -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -#, fuzzy -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "הזיכרון התמלא בזבל.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -#, fuzzy -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "הזיכרון אזל.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -#, fuzzy -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "מקטע שגוי.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -#, fuzzy -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "סביבה שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -#, fuzzy -msgid "Bad format.\n" -msgstr "מבנה שגוי.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -#, fuzzy -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "גישה שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -#, fuzzy -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "נתונים שגויים.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -#, fuzzy -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "הזיכרון אזל.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -#, fuzzy -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "הכונן שגוי.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -#, fuzzy -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "לא ניתן למחוק את התיקייה הנוכחית.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -#, fuzzy -msgid "Not same device.\n" -msgstr "לא אותו ההתקן.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -#, fuzzy -msgid "No more files.\n" -msgstr "אין עוד קבצים.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -#, fuzzy -msgid "Write protected.\n" -msgstr "הגנה בפני כתיבה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -#, fuzzy -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "יחידה שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -#, fuzzy -msgid "Not ready.\n" -msgstr "לא מוכן.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -#, fuzzy -msgid "Bad command.\n" -msgstr "פקודה שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -#, fuzzy -msgid "CRC error.\n" -msgstr "שגיאת CRC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -#, fuzzy -msgid "Bad length.\n" -msgstr "אורך שגוי.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -#, fuzzy -msgid "Seek error.\n" -msgstr "Syntax error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -#, fuzzy -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "הקובץ לא נמצא.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -#, fuzzy -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "נגמר הנייר; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -#, fuzzy -msgid "Write fault.\n" -msgstr "בררת מחדל.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -#, fuzzy -msgid "Read fault.\n" -msgstr "בררת מחדל.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -#, fuzzy -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "מיקום.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -#, fuzzy -msgid "End of file.\n" -msgstr "&איגוד לקובץ..." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -#, fuzzy -msgid "Network busy.\n" -msgstr "שיתוף רשת.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -#, fuzzy -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "הקובץ אינו קיים.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -#, fuzzy -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "תאריך המחיקה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -#, fuzzy -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "תאריך המחיקה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -#, fuzzy -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "שיתוף רשת.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -#, fuzzy -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "ערך &מחרוזת.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -#, fuzzy -msgid "File exists.\n" -msgstr "הקובץ אינו קיים.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -#, fuzzy -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -#, fuzzy -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "Error: Invalid command line parameters.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -#, fuzzy -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "הגדרת &בררות מחדל.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -#, fuzzy -msgid "Open failed.\n" -msgstr "פתיחת קובץ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -#, fuzzy -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -#, fuzzy -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "לא מוטמע.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -#, fuzzy -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "אין די הרשאות.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -#, fuzzy -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "Error: Invalid key name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -#, fuzzy -msgid "Module not found.\n" -msgstr "הקובץ לא נמצא.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -#, fuzzy -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "PATH not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -#, fuzzy -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "כוננים.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -#, fuzzy -msgid "Same drive.\n" -msgstr "כונן מערכת.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -#, fuzzy -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "Directory &Only.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -#, fuzzy -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "כשלי משאבים.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -#, fuzzy -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "הנפשה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -#, fuzzy -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "מסמכי אחסון OLE אינם נתמכים.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -#, fuzzy -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "תבנית המספרים שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -#, fuzzy -msgid "File already exists.\n" -msgstr "הפתחה %s כבר קיימת.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -#, fuzzy -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "תבנית המספרים שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -#, fuzzy -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "מחרוזת החיפוש ׳%s׳ לא נמצאה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -#, fuzzy -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "IP routing enabled.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -#, fuzzy -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "Environment variable %s not defined.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -#, fuzzy -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "The input line is too long.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -#, fuzzy -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "תבנית המספרים שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -#, fuzzy -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "הקובץ לא נמצא.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -#, fuzzy -msgid "More data available.\n" -msgstr "לא זמינה; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -#, fuzzy -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "פתיחת קובץ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -#, fuzzy -msgid "No more data available.\n" -msgstr "לא זמינה; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -#, fuzzy -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "Directory &Only.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -#, fuzzy -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "מסמכי אחסון OLE אינם נתמכים.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -#, fuzzy -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "Error: Invalid key name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -#, fuzzy -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "Physical address.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -#, fuzzy -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "שגיאה בפעולות.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -#, fuzzy -msgid "Swap error.\n" -msgstr "Syntax error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -#, fuzzy -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "Error: Invalid key name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -#, fuzzy -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "עורך רישום המערכת.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -#, fuzzy -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "Error: Invalid key name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -#, fuzzy -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "הפעלת עורך רישומי המערכת של Wine.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -#, fuzzy -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "הפעלת עורך רישומי המערכת של Wine.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -#, fuzzy -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "עורך רישום המערכת.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -#, fuzzy -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "יבוא קובץ רישום מערכת.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -#, fuzzy -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "יבוא קובץ רישום מערכת.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -#, fuzzy -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "תאריך המחיקה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -#, fuzzy -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "הקובץ אינו קיים.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -#, fuzzy -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "הנתיב אינו קיים.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -#, fuzzy -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "תהליכים.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -#, fuzzy -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "The %s service is starting.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -#, fuzzy -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "Specify service name to stop.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -#, fuzzy -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "תהליכים.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -#, fuzzy -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "תכונות ההדפסה אינן מוטמעות עדיין.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -#, fuzzy -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "תכניות התקנה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -#, fuzzy -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "שגיאה בלתי ידוע.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -#, fuzzy -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "יישום.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -#, fuzzy -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -#, fuzzy -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "PATH not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -#, fuzzy -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "הזיכרון אזל." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -#, fuzzy -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "The operation completed successfully.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -#, fuzzy -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "התאריך על האישור שגוי." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -#, fuzzy -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "The %s service is starting.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -#, fuzzy -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "דלת המדפסת פתוחה; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -#, fuzzy -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "הקובץ לא נמצא.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -#, fuzzy -msgid "Element not found.\n" -msgstr "PATH not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -#, fuzzy -msgid "No match found.\n" -msgstr "PATH not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -#, fuzzy -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "PATH not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -#, fuzzy -msgid "Point not found.\n" -msgstr "PATH not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -#, fuzzy -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "תאריך המחיקה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -#, fuzzy -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "Error: Invalid key name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -#, fuzzy -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "לא זמינה; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -#, fuzzy -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "Error: Invalid key name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -#, fuzzy -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "Error: Invalid key name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -#, fuzzy -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "Error: Invalid key name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -#, fuzzy -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "Error: Invalid key name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -#, fuzzy -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "Error: Invalid key name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -#, fuzzy -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "Error: Invalid key name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -#, fuzzy -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "Error: Invalid key name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -#, fuzzy -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "Error: Invalid key name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -#, fuzzy -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "תכניות התקנה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -#, fuzzy -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "בהליכי התחברות אל %s.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -#, fuzzy -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "חיבור רשת מקומית.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -#, fuzzy -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "שיתוף רשת.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -#, fuzzy -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "בהליכי התחברות אל %s.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -#, fuzzy -msgid "Service not found.\n" -msgstr "הקובץ לא נמצא.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -#, fuzzy -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "הקובץ אינו קיים.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -#, fuzzy -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "הפתחה %s כבר קיימת.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -#, fuzzy -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "הקובץ לא נמצא.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -#, fuzzy -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "התאריך על האישור שגוי." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -#, fuzzy -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "שגיאה בלתי ידוע.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -#, fuzzy -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -#, fuzzy -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -#, fuzzy -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "Error: Invalid key name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -#, fuzzy -msgid "User already exists.\n" -msgstr "הפתחה %s כבר קיימת.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -#, fuzzy -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "הפתחה %s כבר קיימת.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -#, fuzzy -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "נא להזין ססמה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -#, fuzzy -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -#, fuzzy -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "Table.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -#, fuzzy -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "תבנית המספרים שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -#, fuzzy -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -#, fuzzy -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -#, fuzzy -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "Table.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -#, fuzzy -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "תבנית המספרים שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -#, fuzzy -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "Error: Invalid command line parameters.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -#, fuzzy -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "הפתחה %s כבר קיימת.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -#, fuzzy -msgid "Internal error.\n" -msgstr "Syntax error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -#, fuzzy -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -#, fuzzy -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "לא ניתן למצוא את המדפסת." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -#, fuzzy -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "תווים שגויים בנתיב.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -#, fuzzy -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "טבעי, מובנה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -#, fuzzy -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "הפתחה %s כבר קיימת.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -#, fuzzy -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "תבנית המספרים שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -#, fuzzy -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -#, fuzzy -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "תבנית המספרים שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -#, fuzzy -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "הפתחה %s כבר קיימת.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -#, fuzzy -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "הפתחה %s כבר קיימת.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -#, fuzzy -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "הנתיב אינו קיים.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -#, fuzzy -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "סגירת החלון.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -#, fuzzy -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -#, fuzzy -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -#, fuzzy -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "הקובץ לא נמצא.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -#, fuzzy -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "לא ניתן לפתוח.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -#, fuzzy -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "הקובץ לא נמצא.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -#, fuzzy -msgid "DC not found.\n" -msgstr "PATH not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -#, fuzzy -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "Error: Invalid key name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -#, fuzzy -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "Error: Invalid key name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -#, fuzzy -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "Error: Invalid command line parameters.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -#, fuzzy -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -#, fuzzy -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "סרגל גלילה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -#, fuzzy -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "הקובץ לא נמצא.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -#, fuzzy -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "תבנית המספרים שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -#, fuzzy -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "Target to GOTO not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -#, fuzzy -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -#, fuzzy -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "Error: Invalid key name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -#, fuzzy -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "תכניות התקנה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -#, fuzzy -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "תכניות התקנה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -#, fuzzy -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "תכניות התקנה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -#, fuzzy -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "שגיאה בלתי ידוע.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -#, fuzzy -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "Unknown feature in %s.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -#, fuzzy -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "שגיאה בלתי ידוע.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -#, fuzzy -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "שגיאה בלתי ידוע.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -#, fuzzy -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -#, fuzzy -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "תצורת Wine.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -#, fuzzy -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "תכניות התקנה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -#, fuzzy -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "תבנית המספרים שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -#, fuzzy -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -#, fuzzy -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "תכניות התקנה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -#, fuzzy -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "תכניות התקנה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -#, fuzzy -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "מסמכי אחסון OLE אינם נתמכים.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -#, fuzzy -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "תכניות התקנה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -#, fuzzy -msgid "Function failed.\n" -msgstr "פתיחת קובץ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -#, fuzzy -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -#, fuzzy -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "פתיחת קובץ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -#, fuzzy -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "מסמכי אחסון OLE אינם נתמכים.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -#, fuzzy -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "הקובץ לא נמצא.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -#, fuzzy -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "Failed to open '%s'.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -#, fuzzy -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -#, fuzzy -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -#, fuzzy -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -#, fuzzy -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -#, fuzzy -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "תבנית המספרים שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -#, fuzzy -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "PATH not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -#, fuzzy -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -#, fuzzy -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "הקובץ לא נמצא.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -#, fuzzy -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "סוג לא ידוע.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -#, fuzzy -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "מקור לא ידוע.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -#, fuzzy -msgid "No bindings.\n" -msgstr "לא מגיב.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -#, fuzzy -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "הזיכרון אזל." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -#, fuzzy -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -#, fuzzy -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -#, fuzzy -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "תבנית המספרים שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -#, fuzzy -msgid "No network address.\n" -msgstr "שיתוף רשת.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -#, fuzzy -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -#, fuzzy -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "יציאה מעורך רישום המערכת.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -#, fuzzy -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -#, fuzzy -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "הקובץ לא נמצא.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -#, fuzzy -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "הפתחה %s כבר קיימת.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -#, fuzzy -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "PATH not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -#, fuzzy -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "הגודל הזמין.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -#, fuzzy -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "מסמכי אחסון OLE אינם נתמכים.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -#, fuzzy -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "Parameter error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -#, fuzzy -msgid "Address error.\n" -msgstr "סרגל ה&כתובות.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -#, fuzzy -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "תבנית המספרים שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -#, fuzzy -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "שגיאה בלתי ידוע.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -#, fuzzy -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "מנהל ההתקן של המדפסת אינו ידוע." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -#, fuzzy -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "מנהל ההתקן של המדפסת אינו ידוע." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -#, fuzzy -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -#, fuzzy -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "Error: Invalid key name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -#, fuzzy -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "הפתחה %s כבר קיימת.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -#, fuzzy -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "תבנית המספרים שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -#, fuzzy -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -#, fuzzy -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -#, fuzzy -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "Target to GOTO not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -#, fuzzy -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "Target to GOTO not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -#, fuzzy -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "מנשקים.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -#, fuzzy -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "תכונות ההדפסה אינן מוטמעות עדיין.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -#, fuzzy -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "Syntax error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -#, fuzzy -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "הקובץ לא נמצא.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -#, fuzzy -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -#, fuzzy -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -#, fuzzy -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -#, fuzzy -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -#, fuzzy -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "Error: Invalid key name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -#, fuzzy -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "תקף מהתאריך.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -#, fuzzy -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "תאריך המחיקה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -#, fuzzy -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "תבנית המספרים שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -#, fuzzy -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "הקובץ לא נמצא.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -#, fuzzy -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "תבנית המספרים שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -#, fuzzy -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -#, fuzzy -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -#, fuzzy -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -#, fuzzy -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -#, fuzzy -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "Syntax error.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -#, fuzzy -msgid "No site name available.\n" -msgstr "לא זמינה; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -#, fuzzy -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "'%s' לא נמצא." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -#, fuzzy -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "לא ניתן לייצא את המנשק.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -#, fuzzy -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "לא ניתן להוסיף את הפרופיל.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -#, fuzzy -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "לא ניתן להוסיף את רכיב הפרופיל.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -#, fuzzy -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "לא ניתן להסיר את רכיב הפרופיל.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -#, fuzzy -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "לא ניתן להוסיף את רכיב הקבוצה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -#, fuzzy -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "לא ניתן להסיר את רכיב הקבוצה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -#, fuzzy -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "לא ניתן למצוא את שם המשתמש.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -#, fuzzy -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "הקובץ אינו קיים.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -#, fuzzy -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "לא מוטמע.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -#, fuzzy -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -#, fuzzy -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "Physical address.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -#, fuzzy -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "Error: Invalid key name.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -#, fuzzy -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "בהליכי התחברות אל %s.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -msgid "Host not found.\n" -msgstr "PATH not found.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -#, fuzzy -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "הקובץ לא נמצא.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -#, fuzzy -#| msgid "A printer error occurred." -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "אירעה שגיאת מדפסת." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -#, fuzzy -#| msgid "Not implemented" -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "לא מוטמע" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -#, fuzzy -msgid "Call failed.\n" -msgstr "פתיחת קובץ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -#, fuzzy -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "אפשרות שגויה.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -#, fuzzy -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "הגודל הזמין.\n" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "מערב אירופאי וארצות הברית" @@ -7370,6 +4085,3291 @@ msgstr "גאורגי" msgid "Armenian" msgstr "ארמני" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +#, fuzzy +msgid "Success.\n" +msgstr "הצלחה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +#, fuzzy +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +#, fuzzy +msgid "File not found.\n" +msgstr "הקובץ לא נמצא.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +#, fuzzy +msgid "Path not found.\n" +msgstr "PATH not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +#, fuzzy +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "יותר מדי קבצים פתוחים.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +#, fuzzy +msgid "Access denied.\n" +msgstr "הגישה נדחתה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +#, fuzzy +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +#, fuzzy +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "הזיכרון התמלא בזבל.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +#, fuzzy +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "הזיכרון אזל.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +#, fuzzy +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "מקטע שגוי.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +#, fuzzy +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "סביבה שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +#, fuzzy +msgid "Bad format.\n" +msgstr "מבנה שגוי.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +#, fuzzy +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "גישה שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +#, fuzzy +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "נתונים שגויים.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +#, fuzzy +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "הזיכרון אזל.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +#, fuzzy +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "הכונן שגוי.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +#, fuzzy +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "לא ניתן למחוק את התיקייה הנוכחית.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +#, fuzzy +msgid "Not same device.\n" +msgstr "לא אותו ההתקן.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +#, fuzzy +msgid "No more files.\n" +msgstr "אין עוד קבצים.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +#, fuzzy +msgid "Write protected.\n" +msgstr "הגנה בפני כתיבה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +#, fuzzy +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "יחידה שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +#, fuzzy +msgid "Not ready.\n" +msgstr "לא מוכן.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +#, fuzzy +msgid "Bad command.\n" +msgstr "פקודה שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +#, fuzzy +msgid "CRC error.\n" +msgstr "שגיאת CRC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +#, fuzzy +msgid "Bad length.\n" +msgstr "אורך שגוי.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +#, fuzzy +msgid "Seek error.\n" +msgstr "Syntax error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +#, fuzzy +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "הקובץ לא נמצא.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +#, fuzzy +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "נגמר הנייר; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +#, fuzzy +msgid "Write fault.\n" +msgstr "בררת מחדל.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +#, fuzzy +msgid "Read fault.\n" +msgstr "בררת מחדל.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +#, fuzzy +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "מיקום.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +#, fuzzy +msgid "End of file.\n" +msgstr "&איגוד לקובץ..." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +#, fuzzy +msgid "Network busy.\n" +msgstr "שיתוף רשת.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +#, fuzzy +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "הקובץ אינו קיים.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +#, fuzzy +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "תאריך המחיקה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +#, fuzzy +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "תאריך המחיקה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +#, fuzzy +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "שיתוף רשת.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +#, fuzzy +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "ערך &מחרוזת.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +#, fuzzy +msgid "File exists.\n" +msgstr "הקובץ אינו קיים.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +#, fuzzy +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +#, fuzzy +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "Error: Invalid command line parameters.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +#, fuzzy +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "הגדרת &בררות מחדל.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +#, fuzzy +msgid "Open failed.\n" +msgstr "פתיחת קובץ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +#, fuzzy +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +#, fuzzy +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "לא מוטמע.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +#, fuzzy +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "אין די הרשאות.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +#, fuzzy +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "Error: Invalid key name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +#, fuzzy +msgid "Module not found.\n" +msgstr "הקובץ לא נמצא.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +#, fuzzy +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "PATH not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +#, fuzzy +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "כוננים.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +#, fuzzy +msgid "Same drive.\n" +msgstr "כונן מערכת.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +#, fuzzy +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "Directory &Only.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +#, fuzzy +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "כשלי משאבים.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +#, fuzzy +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "הנפשה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +#, fuzzy +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "מסמכי אחסון OLE אינם נתמכים.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +#, fuzzy +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "תבנית המספרים שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +#, fuzzy +msgid "File already exists.\n" +msgstr "הפתחה %s כבר קיימת.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +#, fuzzy +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "תבנית המספרים שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +#, fuzzy +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "מחרוזת החיפוש ׳%s׳ לא נמצאה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +#, fuzzy +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "IP routing enabled.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +#, fuzzy +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "Environment variable %s not defined.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +#, fuzzy +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "The input line is too long.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +#, fuzzy +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "תבנית המספרים שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +#, fuzzy +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "הקובץ לא נמצא.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +#, fuzzy +msgid "More data available.\n" +msgstr "לא זמינה; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +#, fuzzy +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "פתיחת קובץ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +#, fuzzy +msgid "No more data available.\n" +msgstr "לא זמינה; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +#, fuzzy +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "Directory &Only.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +#, fuzzy +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "מסמכי אחסון OLE אינם נתמכים.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +#, fuzzy +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "Error: Invalid key name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +#, fuzzy +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "Physical address.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +#, fuzzy +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "שגיאה בפעולות.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +#, fuzzy +msgid "Swap error.\n" +msgstr "Syntax error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +#, fuzzy +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "Error: Invalid key name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +#, fuzzy +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "עורך רישום המערכת.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +#, fuzzy +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "Error: Invalid key name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +#, fuzzy +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "הפעלת עורך רישומי המערכת של Wine.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +#, fuzzy +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "הפעלת עורך רישומי המערכת של Wine.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +#, fuzzy +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "עורך רישום המערכת.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +#, fuzzy +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "יבוא קובץ רישום מערכת.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +#, fuzzy +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "יבוא קובץ רישום מערכת.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +#, fuzzy +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "תאריך המחיקה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +#, fuzzy +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "הקובץ אינו קיים.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +#, fuzzy +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "הנתיב אינו קיים.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +#, fuzzy +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "תהליכים.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +#, fuzzy +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "The %s service is starting.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +#, fuzzy +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "Specify service name to stop.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +#, fuzzy +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "תהליכים.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +#, fuzzy +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "תכונות ההדפסה אינן מוטמעות עדיין.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +#, fuzzy +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "תכניות התקנה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +#, fuzzy +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "שגיאה בלתי ידוע.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +#, fuzzy +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "יישום.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +#, fuzzy +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +#, fuzzy +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "PATH not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +#, fuzzy +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "הזיכרון אזל." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +#, fuzzy +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "The operation completed successfully.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +#, fuzzy +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "התאריך על האישור שגוי." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +#, fuzzy +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "The %s service is starting.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +#, fuzzy +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "דלת המדפסת פתוחה; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +#, fuzzy +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "הקובץ לא נמצא.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +#, fuzzy +msgid "Element not found.\n" +msgstr "PATH not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +#, fuzzy +msgid "No match found.\n" +msgstr "PATH not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +#, fuzzy +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "PATH not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +#, fuzzy +msgid "Point not found.\n" +msgstr "PATH not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +#, fuzzy +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "תאריך המחיקה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +#, fuzzy +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "Error: Invalid key name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +#, fuzzy +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "לא זמינה; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +#, fuzzy +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "Error: Invalid key name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +#, fuzzy +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "Error: Invalid key name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +#, fuzzy +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "Error: Invalid key name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +#, fuzzy +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "Error: Invalid key name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +#, fuzzy +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "Error: Invalid key name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +#, fuzzy +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "Error: Invalid key name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +#, fuzzy +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "Error: Invalid key name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +#, fuzzy +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "Error: Invalid key name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +#, fuzzy +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "תכניות התקנה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +#, fuzzy +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "בהליכי התחברות אל %s.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +#, fuzzy +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "חיבור רשת מקומית.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +#, fuzzy +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "שיתוף רשת.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +#, fuzzy +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "בהליכי התחברות אל %s.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +#, fuzzy +msgid "Service not found.\n" +msgstr "הקובץ לא נמצא.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +#, fuzzy +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "הקובץ אינו קיים.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +#, fuzzy +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "הפתחה %s כבר קיימת.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +#, fuzzy +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "הקובץ לא נמצא.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +#, fuzzy +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "התאריך על האישור שגוי." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +#, fuzzy +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "שגיאה בלתי ידוע.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +#, fuzzy +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +#, fuzzy +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +#, fuzzy +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "Error: Invalid key name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +#, fuzzy +msgid "User already exists.\n" +msgstr "הפתחה %s כבר קיימת.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +#, fuzzy +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "הפתחה %s כבר קיימת.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +#, fuzzy +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "נא להזין ססמה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +#, fuzzy +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +#, fuzzy +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "Table.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +#, fuzzy +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "תבנית המספרים שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +#, fuzzy +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +#, fuzzy +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +#, fuzzy +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "Table.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +#, fuzzy +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "תבנית המספרים שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +#, fuzzy +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "Error: Invalid command line parameters.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +#, fuzzy +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "הפתחה %s כבר קיימת.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +#, fuzzy +msgid "Internal error.\n" +msgstr "Syntax error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +#, fuzzy +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +#, fuzzy +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "לא ניתן למצוא את המדפסת." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +#, fuzzy +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "תווים שגויים בנתיב.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +#, fuzzy +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "טבעי, מובנה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +#, fuzzy +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "הפתחה %s כבר קיימת.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +#, fuzzy +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "תבנית המספרים שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +#, fuzzy +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +#, fuzzy +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "תבנית המספרים שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +#, fuzzy +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "הפתחה %s כבר קיימת.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +#, fuzzy +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "הפתחה %s כבר קיימת.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +#, fuzzy +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "הנתיב אינו קיים.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +#, fuzzy +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "סגירת החלון.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +#, fuzzy +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +#, fuzzy +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +#, fuzzy +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "הקובץ לא נמצא.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +#, fuzzy +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "לא ניתן לפתוח.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +#, fuzzy +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "הקובץ לא נמצא.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +#, fuzzy +msgid "DC not found.\n" +msgstr "PATH not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +#, fuzzy +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "Error: Invalid key name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +#, fuzzy +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "Error: Invalid key name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +#, fuzzy +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "Error: Invalid command line parameters.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +#, fuzzy +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +#, fuzzy +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "סרגל גלילה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +#, fuzzy +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "הקובץ לא נמצא.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +#, fuzzy +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "תבנית המספרים שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +#, fuzzy +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "Target to GOTO not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +#, fuzzy +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +#, fuzzy +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "Error: Invalid key name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +#, fuzzy +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "תכניות התקנה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +#, fuzzy +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "תכניות התקנה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +#, fuzzy +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "תכניות התקנה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +#, fuzzy +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "שגיאה בלתי ידוע.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +#, fuzzy +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "Unknown feature in %s.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +#, fuzzy +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "שגיאה בלתי ידוע.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +#, fuzzy +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "שגיאה בלתי ידוע.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +#, fuzzy +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +#, fuzzy +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "תצורת Wine.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +#, fuzzy +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "תכניות התקנה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +#, fuzzy +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "תבנית המספרים שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +#, fuzzy +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +#, fuzzy +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "תכניות התקנה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +#, fuzzy +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "תכניות התקנה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +#, fuzzy +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "מסמכי אחסון OLE אינם נתמכים.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +#, fuzzy +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "תכניות התקנה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +#, fuzzy +msgid "Function failed.\n" +msgstr "פתיחת קובץ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +#, fuzzy +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +#, fuzzy +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "פתיחת קובץ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +#, fuzzy +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "מסמכי אחסון OLE אינם נתמכים.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +#, fuzzy +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "הקובץ לא נמצא.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +#, fuzzy +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "Failed to open '%s'.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +#, fuzzy +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +#, fuzzy +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +#, fuzzy +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +#, fuzzy +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +#, fuzzy +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "תבנית המספרים שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +#, fuzzy +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "PATH not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +#, fuzzy +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +#, fuzzy +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "הקובץ לא נמצא.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +#, fuzzy +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "סוג לא ידוע.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +#, fuzzy +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "מקור לא ידוע.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +#, fuzzy +msgid "No bindings.\n" +msgstr "לא מגיב.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +#, fuzzy +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "הזיכרון אזל." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +#, fuzzy +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +#, fuzzy +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +#, fuzzy +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "תבנית המספרים שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +#, fuzzy +msgid "No network address.\n" +msgstr "שיתוף רשת.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +#, fuzzy +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +#, fuzzy +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "יציאה מעורך רישום המערכת.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +#, fuzzy +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +#, fuzzy +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "הקובץ לא נמצא.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +#, fuzzy +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "הפתחה %s כבר קיימת.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +#, fuzzy +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "PATH not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +#, fuzzy +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "הגודל הזמין.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +#, fuzzy +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "מסמכי אחסון OLE אינם נתמכים.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +#, fuzzy +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "Parameter error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +#, fuzzy +msgid "Address error.\n" +msgstr "סרגל ה&כתובות.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +#, fuzzy +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "תבנית המספרים שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +#, fuzzy +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "שגיאה בלתי ידוע.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +#, fuzzy +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "מנהל ההתקן של המדפסת אינו ידוע." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +#, fuzzy +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "מנהל ההתקן של המדפסת אינו ידוע." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +#, fuzzy +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +#, fuzzy +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "Error: Invalid key name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +#, fuzzy +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "הפתחה %s כבר קיימת.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +#, fuzzy +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "תבנית המספרים שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +#, fuzzy +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +#, fuzzy +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +#, fuzzy +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "Target to GOTO not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +#, fuzzy +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "Target to GOTO not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +#, fuzzy +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "מנשקים.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +#, fuzzy +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "תכונות ההדפסה אינן מוטמעות עדיין.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +#, fuzzy +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "Syntax error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +#, fuzzy +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "הקובץ לא נמצא.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +#, fuzzy +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +#, fuzzy +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +#, fuzzy +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +#, fuzzy +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +#, fuzzy +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "Error: Invalid key name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +#, fuzzy +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "תקף מהתאריך.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +#, fuzzy +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "תאריך המחיקה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +#, fuzzy +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "תבנית המספרים שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +#, fuzzy +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "הקובץ לא נמצא.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +#, fuzzy +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "תבנית המספרים שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +#, fuzzy +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +#, fuzzy +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +#, fuzzy +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +#, fuzzy +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +#, fuzzy +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "Syntax error.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +#, fuzzy +msgid "No site name available.\n" +msgstr "לא זמינה; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +#, fuzzy +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "'%s' לא נמצא." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +#, fuzzy +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "לא ניתן לייצא את המנשק.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +#, fuzzy +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "לא ניתן להוסיף את הפרופיל.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +#, fuzzy +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "לא ניתן להוסיף את רכיב הפרופיל.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +#, fuzzy +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "לא ניתן להסיר את רכיב הפרופיל.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +#, fuzzy +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "לא ניתן להוסיף את רכיב הקבוצה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +#, fuzzy +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "לא ניתן להסיר את רכיב הקבוצה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +#, fuzzy +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "לא ניתן למצוא את שם המשתמש.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +#, fuzzy +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "הקובץ אינו קיים.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +#, fuzzy +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "לא מוטמע.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +#, fuzzy +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +#, fuzzy +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "Physical address.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +#, fuzzy +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "Error: Invalid key name.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +#, fuzzy +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "בהליכי התחברות אל %s.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +msgid "Host not found.\n" +msgstr "PATH not found.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +#, fuzzy +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "הקובץ לא נמצא.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +#, fuzzy +#| msgid "A printer error occurred." +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "אירעה שגיאת מדפסת." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +#, fuzzy +#| msgid "Not implemented" +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "לא מוטמע" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +#, fuzzy +msgid "Call failed.\n" +msgstr "פתיחת קובץ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +#, fuzzy +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "אפשרות שגויה.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +#, fuzzy +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "הגודל הזמין.\n" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index 0d101144239..4f28c25fe9b 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -3920,3020 +3920,6 @@ msgstr "" msgid "Wine" msgstr "" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -#, fuzzy -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "डिज़िटल (&t).\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -msgid "Host not found.\n" -msgstr "सूचना (&o)" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -msgid "Call failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "" @@ -6970,6 +3956,3020 @@ msgstr "" msgid "Armenian" msgstr "" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +#, fuzzy +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "डिज़िटल (&t).\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +msgid "Host not found.\n" +msgstr "सूचना (&o)" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +msgid "Call failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index 6ed2e69ae9a..7a80cda1327 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -4058,3048 +4058,6 @@ msgstr "" msgid "Wine" msgstr "Wine" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "Uspjeh.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "Neispravna funkcija.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "Putanja nije pronađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "Previše otvorenih datoteka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "Pristup odbijen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "Neispravna poveznica.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "Memorija razbacana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "Nema više memorije.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "Neispravan blok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "Loša okolina.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "Loš format.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "Neispravan pristup.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "Neispravni podaci.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "Nema više memorije.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "Neispravni pogon.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "Ne mogu obrisati trenutni direktorij.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "Nije isti uređdaj.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "Nema više datoteka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "Zaštićeno od pisanja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "Loša jedinica.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "Nespreman.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "Loša naredba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "CRC pogreška.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "Loša duljina.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "Greška tijekom pretrage.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "Nije DOS disk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "Sektor nije pronađen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "Nema papira.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "Greška prilikom pisanja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "Greška prilikon čitanja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "Opća greška.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "Povreda dijeljenja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "Povreda zaključavanja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "Krivi disk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "Kraj datoteke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "Disk pun.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "Zahtjev nije podržan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "Udaljeno računalo ne sluša.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "Dvostruki naziv mrežne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "Loša mrežna putanja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "Mreža zauzeta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "Uređaj ne postoji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "Previše naredbi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "Greška hardverskog adaptera.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "Loš mrežni odgovor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "Neočekivana mrežna greška.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "Loš udaljeni adapter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "Pun red za ispis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "Ispis otkazan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "Mrežno ime izbrisano.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "Mrežni pristup odbijen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "Nevaljan tip uređaja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "Loše mrežno ime.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "Previše mrežnih imena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "Previše mrežnih sjednica.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "Dijeljenje pauzirano.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "Zahtjev nije prihvaćen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "Preusmjerivač pauziran.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "Datoteka postoji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "Ne mogu stvoriti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "Int24 greška.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "Nema više struktura.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "Već pridruženo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "Neispravna lozinka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "Neispravan parametar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "Greška u mrežnom pisanju.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "Nema više mjesta za procese.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "Previše semafora.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "Ekslukzivan semafor već ima vlasnika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "Semafor je postavljen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "Previše zahtjeva za semafor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "Neispravan u trenutku prekida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "Vlasnik semafora je umro.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "Korisničko ograničenje broja semafora.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "Ubacite disk za pogon %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "Pogon zaključan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "Slomljen cjevovod.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "Otvaranje neuspješno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "Prekoračenje kapaciteta međuspremnika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "Nema više poveznica pretraga.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "Neispravna ciljana poveznica.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "Neispravni IOCTL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "Loša razina drivera.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "Poziv nije implementiran.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "Semafor istekao.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "Nedovoljan međuspremnik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "Neispravno ime.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "Neispravna razina.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "Jedinica nema oznaku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "Modul nije pronađen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "Procedura nije pronađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "Nema djece koju treba čekati.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "Proces dijete nije završio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "Neispravno korištenje poveznice za direktan pristup.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "Traženje unazad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "Pogon je cilj pridruživanja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "Pogon je već pridružen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "Pogon je već zamijenjen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "Pogon nije pridružen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "Pogon nije zamijenjen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "Pogon je zauzet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "Isti pogon.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "Nije direktorij gornje razine.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "Direktorij nije prazan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "Putanje se već koristi kao SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "Putanja se već koristi kao JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "Putanja je zauzeta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "Već je SUBST meta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "Sistemski trag nije naveden ili odbijen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "Netočan broj događaja za DosMuxSemWait.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "Previše subjekata čeka na DosMuxSemWait.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "DosSemMuxWait popis neispravan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "Oznaka jedinice je predugačka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "Previše TCBa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "Signal odbijen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "Signal odbačen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "Segment nije zaključan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "Loša adresa ID dretve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "Loši argumenti predani DosExecPgm.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "Putanja je neispravna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "Signal u tijeku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "Dostignut najveći sistemski broj dretvi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "Zaključavanje neuspjelo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "Resurs je u uporabi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "Povreda otkazivanja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "Neispravan broj segmenta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "Neispravan redni broj za %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "Datoteka već postoji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "Neispravan broj zastavica.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "Ime semafora nije pronađeno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "Neisprravan početni segment koda za %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "Neisprravan početni segment stoga za %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "Neispravan tip modula za %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "Neispravan EXE potpis u %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "EXXE %1 je označen kao neispravan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "Loš EXE format za %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "Neispravan MinAllocSize u %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "Dynlink iz neispravnog prstena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "IOPL nije omogućen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "Neispravan SEGDPL u %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "Automatski podatkovni segment prelazi 64k.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "Segment 2. prstena treba se moći pomaknuti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "Lanac relokacija prelazi ograničenje segmenata u %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "Beskonačna petlja u lancu relokacija u %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "Varijabla okoline nije pronađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "Nijedan signal poslan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "Naziv datoteke je predugačak.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "Stog 2. prstena je u uporabi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "Greška u korištenju zamjenskih znakova za datoteke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "Neispravan broj signala.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "Greška prilikom postavljanja rukovatelja signala.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "Segment zaključan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "Previše modula.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "Gnježđenje poziva LoadMoudle nije dopušteno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "Neslaganje vrste stroja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "Loš cjevovod.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "Cjevovod zauzet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "Cjevovod zatvoren.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "Cjevovod nije spojen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "Još podataka dostupno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "Sjednica je otkazana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "Neispravan naziv proširenog atributa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "Nekonzistentan popis proširenih atributa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "Nema više dostupnih podataka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "Copy API se ne može koristiti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "Neispravan naziv direktorija.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "Prošireni atributi nisu stali.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "Datotke proširenih atributa oštećena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "Tablica proširenih atributa puna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "Neispravna poveznica proširenog atributa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "Prošireni atributi nisu podržani.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "Pozivač nije vlasnik mutexa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "Previše postavljanja semafora.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "Read/WriteProcessMemory djelomično završeno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "Oportunističko zaključavanje nije bilo odobreno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "Primljena neispravna poruka za oportunističko zaključavanje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "Poruka 0x%1 nije pronađena u datoteci %2.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "Neispravna adresa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "Aritmetički preljev.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "Cjevovod spojen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "Cjevovod sluša.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "Odbijen pristup proširenom atributu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "U/I operacija prekinuta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "Preklapajući U/I nepotpun.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "Preklapajući U/I u tijeku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "Nema pristupa memorijskoj lokaciji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "Greška u zamjeni.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "Preljev stoga.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "Neispravna poruka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "No može se dovršiti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "Neispravne zastavice.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "Neprepoznata jedinica.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "Neispravna datoteka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "Full-screen se ne može pokrenuti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "Nepostojeći znak.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "Registar oštećen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "Neispravnui ključ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "Registarski ključ se ne može otvoriti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "Registarski ključ se ne može čitati.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "Registarski ključ se ne može pisati.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "Registar se obnovio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "Registar je oštećen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "U/I u registar neuspio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "Nije datoteka registra.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "Ključ obrisan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "Nema prostora za zapisnik registra.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "Registarki ključ ima podključeve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "Podključ treba biti promjenjiv.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "Zahtjev za obavijesti o promjeni u tijeku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "Zavisni servisi se izvode.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "Neispravna kontrola servisa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "Isteklo vrijeme zahtjeva servisa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "Dretva servisa se ne može pokrenuti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "Baza podataka servisa je zaključana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "Servis se već izvodi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "Neispravan račun servisa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "Servis je onemogućen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "Kružna ovisnost.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "Servis ne postoji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "Servis ne može prihvatiti kontrolnu poruku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "Servis nije aktivan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "Spajanje upravljača neuspjelo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "Iznimka u usluzi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "Baza podataka ne postoji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "Specifična greška servisa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "Proces prekinut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "Ovisnost servisa neuspjela.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "Prijava servisa neuspjela.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "Servis zastao na pokretanju.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "Neispravno zaključavanje servisa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "Servis označen za brisanje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "Servis postoji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "Sistem izvodi posljednju poznatu dobru konfiguraciju.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "Ovisnost servisa izbrisana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "Pokretanje već prihvaćeno kao posljednja dobra konfiguracija.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "Servis nije pokrenut od posljednjeg pokretanja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "Dvostruko ime servisa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "Drugi račun servisa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "Greška pogona se ne može detektirati.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "Prekid procesa se ne može detektirati.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "Nema programa za obnovu servisa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "Servis nije implementiran u exe datoteci.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "Kraj medija.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "Početak medija.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "Nisu otkriveni podaci.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "Greška particije.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "Neispravna duljina bloka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "Uređaj nije particioniran.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "Zaključavanje medija nije moguće.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "Nije moguće izbaciti medij.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "Promijenjen medij.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "Reset U/I sabirnice.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "Nema medija u pogonu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "Nema Unicode prijevoda.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -#, fuzzy -#| msgid "DLL init failed.\n" -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "Incijalizacija DLLa neuspjela.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "Gašenje u tijeku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "Nema gašenja u tijeku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "Greška U/I uređaja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "Nisu nađeni serijski uređaju.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "Dijeljeni IRQ je zauzet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "Serijski U/I završen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "Istek vremena serijskog U/I brojača.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "Adresa oznake disketnog pogona nije nađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "Disketni pogon prijavljuje krivi cilindar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "Nepoznata disketna greška.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "Disketni registri su nekonzistenti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "Neuspjelo rekalibriranje tvrdog diska.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "Neuspjela operacija tvrdog diska.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "Neuspjeli reset tvrdog diska.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "Kraj medija s trakom.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "Nema dovoljno poslužiteljske memorije.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "Moguć zastoj.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "Netočno poravnanje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "Stavljen veto na postavljanje stanja napajanja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "Postavljanje stanja napjanja neuspjelo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "Previše poveznica.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "Potrebna novija verzija Windowsa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "Krivi operacijski sustav.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "Aplikacija može imati samo jednu instancu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "Aplikacija u realnom vremenu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "Neispravan DLL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "Nema povezane aplikacije.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "DDE greška.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "DLL nije pronađen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "Nema više korisničkih poveznica.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "Poruka se može koristiti samo kod sinkronih poziva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "Izvorni element je prazan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "Odredišni element je prazan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "Adresa element je neispravna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "Magazin nije prisutan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "Uređaju je potreban reinicijalizacija.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "Uređaju je potrebno čišćenje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "Vrata na uređaju su otvorena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "Uređaj nije spojen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "Element nije pronađen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "Nisu pronađene podudarnosti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "Svojstvo nije pronađeno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "Točka nije pronađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "Nema pratećeg servisa koji se izvodi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "Ne postoji takav ID jedinice.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "Ne može se ukloniti datoteka koja će biti zamijenjena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "Ne može se pomaknuti zamjenska datoteka na mjesto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "Pomicanje zamjenske datoteke neuspjelo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "Dnevnik se briše.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "Dnevnik nije aktivan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "Potencijalno odgovarajuća datoteka nađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "Unos u dnevniku je izbrisan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "Neispravno ime uređaja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "Veza nedostupna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "Uređaj već zapamćen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "Nema mreže ili neispravna putanja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "Neispravno ime poslužitelja mreže.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "Ne može se otvoriti profil mrežne konekcije.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "Oštećen profil mrežne konekcije.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "Nije spremnik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "Proširena pogreška.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "Neispravno ime grupe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "Neispravno ime računala.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "Neispravan naziv događaja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "Neispravno ime servisa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "Neispravno ime mreže.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "Neispravan naziv dijeljenog.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "Neispravno ime poruke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "Neispravna destinacija poruke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "Sukob sjedničkih uvjerenja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "Prevršeno ograničenje udaljenih sjednica.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "Nema mreže.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "Korisnik prekinuo operaciju.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "Datoteka ima korisnički mapiranu sekciju.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "Povezivanje odbijeno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "Poveznica graciozno zatvorena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Adresa već povezana s transportnom završnom točkom.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Adresa nije povezana s transportnom završnom točkom.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "Neispravna veza.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "Konekcija je aktivna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "Mreža nedostupna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "Domaćin nedohvatljiv.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "Protokol nedostupan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "Vrata nedostupna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "Zahtjev prekinut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "Povezivanje prekinuto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "Molimo ponovite operaciju.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "Dosegnut broj ograničenja konekcija.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "Ograničenje vrijeme prijave.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "Ograničenje prijave radne stanice.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "Netočna mrežna adresa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "Servis već registriran.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "Servis nije pronađen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "Korisnik nije ovjeren.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "Korisnik nije prijavljen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "Nastavi rad u tijeku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "Već inicijaliziran.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "Nema više lokalnih uređaja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "Mjesto ne postoji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "Podržano samo dok veza traje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "Obavi operaciju čak i kada se ništa nije promijenilo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "Korisnički profil je neispravan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "Nije podržano na Small Business Server.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "Nisu sva dopuštenja pridružene.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "Neki sigurnosni ID nisu mapirani.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "Nema kvota za račun.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "Ključ sjednice lokanog korisnika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "Lozinka presložena za LM.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "Nepoznata revizija.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "Nekompatibilne razine revizije.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "Neispravan vlasnik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "Neispravna primarna grupa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "Obaveznu grupu se ne može onemogućiti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "Nema dostupnih poslužitelja za prijavu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "Ne postoji takva prijava sjednice.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "Nema takvog dopuštenja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "Nemate dopuštenje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "Neispravno ime računa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "Korisnik već postoji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "Ne postoji takav korisnik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "Grupa već postoji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "Ne postoji takva grupa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "Korisnik je već u grupi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "Korisnik nije u grupi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "Posljednji korisnik admin se ne može izbrisati.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "Kriva lozinka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "Loše formirana lozinka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "Ograničenje lozinke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "Neuspješna prijava.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "Ograničenje računa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "Neispravni sati prijave.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "Neispravna radna stanica.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "Lozinka istekla.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "Račun isključen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "Nema mapiranog sigurnosog IDa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "Previše LUIDa zatraženo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "LUIDi potrošeni.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "Neispravan podautoritet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "Neispravan ACL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "Neispravan SID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "Neispravan sigurnosni opisnik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "Loš naslijeđen ACL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "Poslužitelj isključen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "Poslužitelj nije onemogućen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "Premašen dodijeljen prostor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "Neispravni atributi grupe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "Anonimni sigurnosni žeton nije moguće otvoriti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "Loša klasa validacije.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "Loša vrsta žetona.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "Nema sigurnosti na objektu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "Neispravno stanje poslužitelja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "Korupcija interne baze podataka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "Interna greška.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "Generički tipovi pristupa nisu mapirani.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "Loš format opisnika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "Nije proces prijave.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "Postoji ID sjednice prijave.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "Nepoznat paket autentifikacije.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "Loše stanje sjednice prijave.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "Kolizija ID sjednice prijave.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "Neispravna vrsta prijave.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "Ne mogu oponašati.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "Neispravno stanje transakcije.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "Račun je ugrađen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "Grupa je ugrađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "Korisnik je ugrađen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "Grupa je primarna za korisnika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "Žeton je već u uporabi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "Nema takve lokalne grupe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "Korisnik nije u lokalnoj grupi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "Korisnik je već u lokalnoj grupi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "Lokalna grupa već postoji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "Vrsta prijave nije odobrena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "Previše tajni.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "Tajna predugačka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "Interna sigurnosna pogreška baze pod.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "Previše IDa konteksta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "Ne postoji takav član.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "Neispravan član.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "Previše SIDova.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "Nema nasljedivih komponenti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "Datoteka ili direktorij oštećen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "Disk je oštećen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "Nema korisničkog ključa sjednice.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "Premašena kvota licence.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "Krivo ime mete.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "Obostrana autentifikacija neuspjela.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "Vremensko iskrivljenje između klijenta i poslužitelja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "Neispravna poveznica prozora.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "Neispravna poveznica izbornika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "Neispravna poveznica pokazivača.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "Neispravna poveznica akceleratora tablice.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "Neispravna DWP poveznica.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "Ne mogu stvoriti prozor dijete gornje razine.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "Ne mogu naći klasu prozora.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "Prozor je u vlasništvu druge dretve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "Prečac već prijavljen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "Klasa već postoji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "Klasa ne postoji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "Klasa ima otvorene prozore.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "Neispravan indeks.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "Neispravna poveznica ikone.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "Indeks privatnog dijaloga.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "Prečac nije registriran.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "Nije dijaloški prozor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "ID kontrole nije pronađen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "DC nije pronađen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "Poslan neispravan LB_SETCOUNT.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "Ne može se uništiti objekt u vlasništvu druge dretve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "Neispravan SPI parametar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "Ekran već zaključan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "Poveznice prozora imaju druga roditelje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "Nije prozor dijete.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "Neispravna GW naredba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "Neispravan ID dretve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "Prozor nije dijete MDI.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "Iskočni izbornik već aktivan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "Nema trake za pomicanje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "Nevaljan raspon trake za pomicanje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "Neispravna ShowWin naredba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "Nema sistemskih resursa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "Nema ne-straničenih sistemskih resursa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "Nema straničenih sistemskih resursa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "Nema kvote radnog skupa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "Nema kvote stranične datoteke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "Stavka menija nije pronađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "Neispravna poveznica tipkovnice.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "Potrebna interaktivna stanice prozora.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "Istek vremena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "Neispravna poveznica ekrana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "Datoteka dnevnika dođagaja je oštećena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "Dnevnik događaja se ne može pokrenuti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "Datoteka dnevnika događaja je puna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "Datoteka dnevnika događaja je promijenjena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "Instalacijski servis neuspio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "Instalacija prekinuta od strane korisnika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "Installacija neuspjela.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "Instalacija suspednirana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "Nepoznat proizvod.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "Nepoznato svojstvo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "Nepoznata komponenta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "Nepoznato svojstvo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "Neispravno stanje poveznice.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "Neispravna konfiguracija.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "Indeks nedostaje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "Izvor instalacije nedostaje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "Kriva verzija instalacijskog paketa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "Proizvod uklonjen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa upita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "Neispravno polje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "Uređaj uklonjen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "Instalacija je već pokrenuta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "Instalacijski paket se nije mogao otvoriti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "Neispravan instalacijski paket.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "Korisničko sučelje instalacije nije uspjelo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "Neuspjelo otvaranje dnevnika instalacije.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "Jezik instalacije nije podržan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "Instalacijska tranformacija nije uspjela.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "Instalacijski paket je odbijen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "Funckija nije mogla biti pozvana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "Funkcija nije uspjela.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "Neispravna tablica.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "Nepodudarnost tipova podataka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "Nepodržan tip.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "Stvaranje neuspjelo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "U privremeni direktorij nije moguće pisati.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "Instalacijska platforma nije podržana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "Instalacijski progrma nije korišten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "Neuspješno otvaranje paketa zakrpi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "Neispravan paket zakrpi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "Nepodržan paket zakripi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "Druga inačica je instalirana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "Neispravna naredbena linija.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "Udaljena instalacija nije podržana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "Ponovno pokretanje pokrenuto nakon uspješne instalacije.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "Neispravno vezivanje znakovnog niza.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "Kriva vrsta vezivanja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "Neispravno vezivanje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "Sekvenca RPC protokola nije podržana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "Neispravna sekvenca RPC protokola.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "Neispravan UUID znakovnog niza.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "Neispravan format završne točke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "Neispravna mrežna adresa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "Nije nađena završna točka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "Neispravna vrijednost vremenskog isteka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "UUID objekta nije pronađen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "UUID već registriran.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "UUID tip već registriran.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "Poslužitelj već sluša.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "Sekvence protokola nisu registirane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "RPC poslužitelj ne sluša.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "Nepoznata vrsta upravitelja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "Nepoznato sučelje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "Nema vezivanja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "Nema sekvenci protokola.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "Ne mogu stvoriti završnu točku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "Nema više resursa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "RPC poslužitelj nedostupan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "RPC poslužitelj prezauzet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "Neispravne postavke mreže.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "Nema aktivnih RPC poziva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "RPC poziv neuspio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "RPC poziv nije uspio i nije se izvršio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "Greška u RPC protokolu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "Nepodržana sintaksa prijenosa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "Neispravna oznaka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "Neispravne granice niza.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "Nema naziva unosa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa imena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "Nepodržana sintaksa naziva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "Nema mrežne adrese.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "Dvostruka završna točka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "Nepoznata vrsta autentifikacije.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "Maksimalan broj poziva prenizak.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "Znakovni niz predugačak.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "Sekvenca protokola nije nađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "Broj procedure izvan dometa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "Vezivanje nema podatke autentifikacije.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "Nepoznati servis autentifikacije.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "Nepoznata razina autentifikacije.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "Neispravan identitet autentifikacije.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "Nepoznati servis autorizacije.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "Neispravan unos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "Ne mogu obaviti operaciju.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "Završne točke nisu registrirane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "Ništa za izvoz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "Nepotpun naziv.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "Neispravna opcija inačice.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "Nema više članova.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "Nisu svi objekti neizvezeni.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "Sučelje nije pronađeno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "Unos već postoji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "Unos nije pronađen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "Servis nazivlja nedostupan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "Neispravna obitelj mrežnih adresa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "Operacija nije podržana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "Nema dostupnih sigurnosnih konteksta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "RPCInternal greška.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "RPC dijeljenje s nulom.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "Greška u adresi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "Dijeljenje s nulom kod brojeva s pomičnim zarezom.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "Podljev kod brojeva s pomičnim zarezom.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "Preljev kod brojeva s pomičnim zarezom.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "Nema više unosa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "Neuspjelo otvaranje tablice prijevoda znakova.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "Datoteka tablice prijevoda znakova je premala.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "Null poveznica konteksta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "Oštećena poveznica konteksta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "Neslaganje poveznice vezivanja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "Ne mogu dobiti poveznicu pozivanja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "Null referntni pokazivač.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "Vrijednost pobrojenja izvan granica.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "Broj okteta premalen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "Neispravan korisnički međuspremnik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "Neprepoznat medij.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "Nema tajne povjerenja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "Nema SAM račun povjerenja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "Neuspjela veza povjerenja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "Neuspjeh prijave povjerenja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "RPC poziv već u tijeku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "NETLOGON nije pokrenut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "Račun istekao.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "Preusmjerivač ima otvorene poveznice.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "Driver pisača već instaliran.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "Nepoznata vrata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "Nepoznat driver za pisač.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "Nepoznat procesor za ispis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "Neispravna datoteka odvajač.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "Neispravni prioritet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "Neispravno ime pisača.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "Pisač već postoji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "Neispravna naredba pisača.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "Neispravni tip podataka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "Neispravna okolina.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "Nema više vezivanja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "Poslužitelj ima otvorena poveznice.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "Podaci resursa nisu nađeni.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "Tip resursa nije nađen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "Naziv resursa nije nađen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "Jezik resursa nije nađen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "Nedovoljna kvota.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "Nema sučelja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "RPC poziv otkazan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "Vezivanje nepotpuno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "RPC comm neuspjeh.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "Nepodržana razina autorizacije.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "Nije RPC greška.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "UUID je samo lokalan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "Greška sigurnosnog paketa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "Dretva nije otkazana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "Neispravna operacija poveznice.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "Kriva inačica paketa za serijalizaciju.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "Neispravan cjevovodni objekt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "Krivi redoslijed cjevovoda.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "Kriva inačica cjevovoda.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "Član grupe nije pronađen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "Ne mogu stvoriti bazu podataka o vezivanju krajnih točaka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "Neispravan objekt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "Neispravno vrijeme.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "Neispravna ime forme.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "Neispravna veličina forme.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "Već se čeka poveznica printera.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "Pisač obrisan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "Neispravno stanje pisača.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "Korisnik mora promijeniti lozinku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "Račun izbačen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "Neispravan format piksela.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "Neispravan driver.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "Nepotpun RPC send.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "Neispravna asinkrona RPC poveznica.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "Neispravan asinkroni RPC poziv.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "RPC cjevovod zatvoren.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "Nema podataka na RPC cjevovodu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "Nedostupan naziv stranice.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "Datoteci se ne može pristupiti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "Naziv datoteke se ne može dohvatit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "Neslaganje tipova RPC unosa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "Nisu se svi objekti mogli izvesti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "Sučelje se nije mogli izvesti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "Profil se nije mogao dodati.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "Element profila se nije mogao dodati.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "Element profila se nije mogao ukloniti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "Element grupe se nije mogao dodati.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "Element grupe se nije mogao ukloniti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "Korisničko ime nije moglo biti pronađeno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -#, fuzzy -#| msgid "The site does not exist.\n" -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "Mjesto ne postoji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "Neispravan u trenutku prekida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid handle.\n" -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "Neispravna poveznica.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid network address.\n" -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "Neispravna mrežna adresa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid name.\n" -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "Neispravno ime.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -#, fuzzy -#| msgid "Connection refused.\n" -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "Povezivanje odbijeno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -#| msgid "Point not found.\n" -msgid "Host not found.\n" -msgstr "Točka nije pronađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -#, fuzzy -#| msgid "File not found.\n" -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -#, fuzzy -#| msgid "A printer error occurred." -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "Došlo je do greške kod pisača." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -#, fuzzy -#| msgid "Not implemented" -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "Nije još implementirano" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -#, fuzzy -#| msgid "RPC call failed.\n" -msgid "Call failed.\n" -msgstr "RPC poziv neuspio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -#, fuzzy -#| msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "Poruka 0x%1 nije pronađena u datoteci %2.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid level.\n" -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "Neispravna razina.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -#, fuzzy -#| msgid "Help not available." -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "Pomoć nije dostupna." - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "" @@ -7142,6 +4100,3048 @@ msgstr "" msgid "Armenian" msgstr "" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "Uspjeh.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "Neispravna funkcija.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "Putanja nije pronađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "Previše otvorenih datoteka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "Pristup odbijen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "Neispravna poveznica.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "Memorija razbacana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "Nema više memorije.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "Neispravan blok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "Loša okolina.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "Loš format.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "Neispravan pristup.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "Neispravni podaci.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "Nema više memorije.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "Neispravni pogon.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "Ne mogu obrisati trenutni direktorij.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "Nije isti uređdaj.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "Nema više datoteka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "Zaštićeno od pisanja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "Loša jedinica.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "Nespreman.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "Loša naredba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "CRC pogreška.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "Loša duljina.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "Greška tijekom pretrage.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "Nije DOS disk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "Sektor nije pronađen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "Nema papira.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "Greška prilikom pisanja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "Greška prilikon čitanja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "Opća greška.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "Povreda dijeljenja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "Povreda zaključavanja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "Krivi disk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "Kraj datoteke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "Disk pun.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "Zahtjev nije podržan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "Udaljeno računalo ne sluša.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "Dvostruki naziv mrežne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "Loša mrežna putanja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "Mreža zauzeta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "Uređaj ne postoji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "Previše naredbi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "Greška hardverskog adaptera.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "Loš mrežni odgovor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "Neočekivana mrežna greška.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "Loš udaljeni adapter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "Pun red za ispis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "Ispis otkazan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "Mrežno ime izbrisano.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "Mrežni pristup odbijen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "Nevaljan tip uređaja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "Loše mrežno ime.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "Previše mrežnih imena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "Previše mrežnih sjednica.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "Dijeljenje pauzirano.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "Zahtjev nije prihvaćen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "Preusmjerivač pauziran.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "Datoteka postoji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "Ne mogu stvoriti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "Int24 greška.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "Nema više struktura.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "Već pridruženo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "Neispravna lozinka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "Neispravan parametar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "Greška u mrežnom pisanju.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "Nema više mjesta za procese.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "Previše semafora.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "Ekslukzivan semafor već ima vlasnika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "Semafor je postavljen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "Previše zahtjeva za semafor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "Neispravan u trenutku prekida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "Vlasnik semafora je umro.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "Korisničko ograničenje broja semafora.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "Ubacite disk za pogon %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "Pogon zaključan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "Slomljen cjevovod.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "Otvaranje neuspješno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "Prekoračenje kapaciteta međuspremnika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "Nema više poveznica pretraga.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "Neispravna ciljana poveznica.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "Neispravni IOCTL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "Loša razina drivera.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "Poziv nije implementiran.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "Semafor istekao.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "Nedovoljan međuspremnik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "Neispravno ime.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "Neispravna razina.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "Jedinica nema oznaku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "Modul nije pronađen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "Procedura nije pronađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "Nema djece koju treba čekati.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "Proces dijete nije završio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "Neispravno korištenje poveznice za direktan pristup.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "Traženje unazad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "Pogon je cilj pridruživanja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "Pogon je već pridružen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "Pogon je već zamijenjen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "Pogon nije pridružen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "Pogon nije zamijenjen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "Pogon je zauzet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "Isti pogon.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "Nije direktorij gornje razine.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "Direktorij nije prazan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "Putanje se već koristi kao SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "Putanja se već koristi kao JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "Putanja je zauzeta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "Već je SUBST meta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "Sistemski trag nije naveden ili odbijen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "Netočan broj događaja za DosMuxSemWait.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "Previše subjekata čeka na DosMuxSemWait.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "DosSemMuxWait popis neispravan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "Oznaka jedinice je predugačka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "Previše TCBa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "Signal odbijen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "Signal odbačen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "Segment nije zaključan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "Loša adresa ID dretve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "Loši argumenti predani DosExecPgm.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "Putanja je neispravna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "Signal u tijeku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "Dostignut najveći sistemski broj dretvi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "Zaključavanje neuspjelo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "Resurs je u uporabi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "Povreda otkazivanja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "Neispravan broj segmenta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "Neispravan redni broj za %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "Datoteka već postoji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "Neispravan broj zastavica.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "Ime semafora nije pronađeno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "Neisprravan početni segment koda za %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "Neisprravan početni segment stoga za %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "Neispravan tip modula za %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "Neispravan EXE potpis u %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "EXXE %1 je označen kao neispravan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "Loš EXE format za %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "Neispravan MinAllocSize u %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "Dynlink iz neispravnog prstena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "IOPL nije omogućen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "Neispravan SEGDPL u %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "Automatski podatkovni segment prelazi 64k.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "Segment 2. prstena treba se moći pomaknuti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "Lanac relokacija prelazi ograničenje segmenata u %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "Beskonačna petlja u lancu relokacija u %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "Varijabla okoline nije pronađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "Nijedan signal poslan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "Naziv datoteke je predugačak.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "Stog 2. prstena je u uporabi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "Greška u korištenju zamjenskih znakova za datoteke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "Neispravan broj signala.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "Greška prilikom postavljanja rukovatelja signala.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "Segment zaključan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "Previše modula.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "Gnježđenje poziva LoadMoudle nije dopušteno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "Neslaganje vrste stroja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "Loš cjevovod.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "Cjevovod zauzet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "Cjevovod zatvoren.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "Cjevovod nije spojen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "Još podataka dostupno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "Sjednica je otkazana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "Neispravan naziv proširenog atributa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "Nekonzistentan popis proširenih atributa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "Nema više dostupnih podataka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "Copy API se ne može koristiti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "Neispravan naziv direktorija.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "Prošireni atributi nisu stali.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "Datotke proširenih atributa oštećena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "Tablica proširenih atributa puna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "Neispravna poveznica proširenog atributa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "Prošireni atributi nisu podržani.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "Pozivač nije vlasnik mutexa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "Previše postavljanja semafora.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "Read/WriteProcessMemory djelomično završeno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "Oportunističko zaključavanje nije bilo odobreno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "Primljena neispravna poruka za oportunističko zaključavanje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "Poruka 0x%1 nije pronađena u datoteci %2.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "Neispravna adresa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "Aritmetički preljev.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "Cjevovod spojen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "Cjevovod sluša.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "Odbijen pristup proširenom atributu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "U/I operacija prekinuta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "Preklapajući U/I nepotpun.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "Preklapajući U/I u tijeku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "Nema pristupa memorijskoj lokaciji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "Greška u zamjeni.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "Preljev stoga.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "Neispravna poruka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "No može se dovršiti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "Neispravne zastavice.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "Neprepoznata jedinica.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "Neispravna datoteka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "Full-screen se ne može pokrenuti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "Nepostojeći znak.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "Registar oštećen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "Neispravnui ključ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "Registarski ključ se ne može otvoriti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "Registarski ključ se ne može čitati.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "Registarski ključ se ne može pisati.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "Registar se obnovio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "Registar je oštećen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "U/I u registar neuspio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "Nije datoteka registra.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "Ključ obrisan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "Nema prostora za zapisnik registra.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "Registarki ključ ima podključeve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "Podključ treba biti promjenjiv.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "Zahtjev za obavijesti o promjeni u tijeku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "Zavisni servisi se izvode.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "Neispravna kontrola servisa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "Isteklo vrijeme zahtjeva servisa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "Dretva servisa se ne može pokrenuti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "Baza podataka servisa je zaključana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "Servis se već izvodi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "Neispravan račun servisa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "Servis je onemogućen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "Kružna ovisnost.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "Servis ne postoji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "Servis ne može prihvatiti kontrolnu poruku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "Servis nije aktivan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "Spajanje upravljača neuspjelo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "Iznimka u usluzi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "Baza podataka ne postoji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "Specifična greška servisa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "Proces prekinut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "Ovisnost servisa neuspjela.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "Prijava servisa neuspjela.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "Servis zastao na pokretanju.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "Neispravno zaključavanje servisa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "Servis označen za brisanje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "Servis postoji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "Sistem izvodi posljednju poznatu dobru konfiguraciju.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "Ovisnost servisa izbrisana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "Pokretanje već prihvaćeno kao posljednja dobra konfiguracija.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "Servis nije pokrenut od posljednjeg pokretanja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "Dvostruko ime servisa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "Drugi račun servisa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "Greška pogona se ne može detektirati.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "Prekid procesa se ne može detektirati.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "Nema programa za obnovu servisa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "Servis nije implementiran u exe datoteci.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "Kraj medija.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "Početak medija.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "Nisu otkriveni podaci.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "Greška particije.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "Neispravna duljina bloka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "Uređaj nije particioniran.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "Zaključavanje medija nije moguće.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "Nije moguće izbaciti medij.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "Promijenjen medij.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "Reset U/I sabirnice.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "Nema medija u pogonu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "Nema Unicode prijevoda.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +#, fuzzy +#| msgid "DLL init failed.\n" +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "Incijalizacija DLLa neuspjela.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "Gašenje u tijeku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "Nema gašenja u tijeku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "Greška U/I uređaja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "Nisu nađeni serijski uređaju.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "Dijeljeni IRQ je zauzet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "Serijski U/I završen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "Istek vremena serijskog U/I brojača.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "Adresa oznake disketnog pogona nije nađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "Disketni pogon prijavljuje krivi cilindar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "Nepoznata disketna greška.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "Disketni registri su nekonzistenti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "Neuspjelo rekalibriranje tvrdog diska.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "Neuspjela operacija tvrdog diska.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "Neuspjeli reset tvrdog diska.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "Kraj medija s trakom.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "Nema dovoljno poslužiteljske memorije.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "Moguć zastoj.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "Netočno poravnanje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "Stavljen veto na postavljanje stanja napajanja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "Postavljanje stanja napjanja neuspjelo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "Previše poveznica.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "Potrebna novija verzija Windowsa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "Krivi operacijski sustav.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "Aplikacija može imati samo jednu instancu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "Aplikacija u realnom vremenu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "Neispravan DLL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "Nema povezane aplikacije.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "DDE greška.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "DLL nije pronađen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "Nema više korisničkih poveznica.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "Poruka se može koristiti samo kod sinkronih poziva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "Izvorni element je prazan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "Odredišni element je prazan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "Adresa element je neispravna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "Magazin nije prisutan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "Uređaju je potreban reinicijalizacija.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "Uređaju je potrebno čišćenje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "Vrata na uređaju su otvorena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "Uređaj nije spojen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "Element nije pronađen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "Nisu pronađene podudarnosti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "Svojstvo nije pronađeno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "Točka nije pronađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "Nema pratećeg servisa koji se izvodi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "Ne postoji takav ID jedinice.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "Ne može se ukloniti datoteka koja će biti zamijenjena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "Ne može se pomaknuti zamjenska datoteka na mjesto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "Pomicanje zamjenske datoteke neuspjelo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "Dnevnik se briše.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "Dnevnik nije aktivan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "Potencijalno odgovarajuća datoteka nađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "Unos u dnevniku je izbrisan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "Neispravno ime uređaja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "Veza nedostupna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "Uređaj već zapamćen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "Nema mreže ili neispravna putanja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "Neispravno ime poslužitelja mreže.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "Ne može se otvoriti profil mrežne konekcije.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "Oštećen profil mrežne konekcije.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "Nije spremnik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "Proširena pogreška.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "Neispravno ime grupe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "Neispravno ime računala.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "Neispravan naziv događaja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "Neispravno ime servisa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "Neispravno ime mreže.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "Neispravan naziv dijeljenog.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "Neispravno ime poruke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "Neispravna destinacija poruke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "Sukob sjedničkih uvjerenja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "Prevršeno ograničenje udaljenih sjednica.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "Nema mreže.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "Korisnik prekinuo operaciju.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "Datoteka ima korisnički mapiranu sekciju.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "Povezivanje odbijeno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "Poveznica graciozno zatvorena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Adresa već povezana s transportnom završnom točkom.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Adresa nije povezana s transportnom završnom točkom.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "Neispravna veza.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "Konekcija je aktivna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "Mreža nedostupna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "Domaćin nedohvatljiv.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "Protokol nedostupan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "Vrata nedostupna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "Zahtjev prekinut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "Povezivanje prekinuto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "Molimo ponovite operaciju.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "Dosegnut broj ograničenja konekcija.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "Ograničenje vrijeme prijave.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "Ograničenje prijave radne stanice.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "Netočna mrežna adresa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "Servis već registriran.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "Servis nije pronađen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "Korisnik nije ovjeren.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "Korisnik nije prijavljen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "Nastavi rad u tijeku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "Već inicijaliziran.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "Nema više lokalnih uređaja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "Mjesto ne postoji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "Podržano samo dok veza traje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "Obavi operaciju čak i kada se ništa nije promijenilo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "Korisnički profil je neispravan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "Nije podržano na Small Business Server.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "Nisu sva dopuštenja pridružene.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "Neki sigurnosni ID nisu mapirani.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "Nema kvota za račun.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "Ključ sjednice lokanog korisnika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "Lozinka presložena za LM.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "Nepoznata revizija.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "Nekompatibilne razine revizije.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "Neispravan vlasnik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "Neispravna primarna grupa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "Obaveznu grupu se ne može onemogućiti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "Nema dostupnih poslužitelja za prijavu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "Ne postoji takva prijava sjednice.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "Nema takvog dopuštenja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "Nemate dopuštenje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "Neispravno ime računa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "Korisnik već postoji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "Ne postoji takav korisnik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "Grupa već postoji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "Ne postoji takva grupa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "Korisnik je već u grupi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "Korisnik nije u grupi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "Posljednji korisnik admin se ne može izbrisati.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "Kriva lozinka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "Loše formirana lozinka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "Ograničenje lozinke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "Neuspješna prijava.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "Ograničenje računa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "Neispravni sati prijave.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "Neispravna radna stanica.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "Lozinka istekla.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "Račun isključen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "Nema mapiranog sigurnosog IDa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "Previše LUIDa zatraženo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "LUIDi potrošeni.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "Neispravan podautoritet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "Neispravan ACL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "Neispravan SID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "Neispravan sigurnosni opisnik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "Loš naslijeđen ACL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "Poslužitelj isključen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "Poslužitelj nije onemogućen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "Premašen dodijeljen prostor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "Neispravni atributi grupe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "Anonimni sigurnosni žeton nije moguće otvoriti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "Loša klasa validacije.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "Loša vrsta žetona.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "Nema sigurnosti na objektu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "Neispravno stanje poslužitelja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "Korupcija interne baze podataka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "Interna greška.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "Generički tipovi pristupa nisu mapirani.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "Loš format opisnika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "Nije proces prijave.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "Postoji ID sjednice prijave.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "Nepoznat paket autentifikacije.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "Loše stanje sjednice prijave.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "Kolizija ID sjednice prijave.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "Neispravna vrsta prijave.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "Ne mogu oponašati.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "Neispravno stanje transakcije.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "Račun je ugrađen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "Grupa je ugrađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "Korisnik je ugrađen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "Grupa je primarna za korisnika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "Žeton je već u uporabi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "Nema takve lokalne grupe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "Korisnik nije u lokalnoj grupi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "Korisnik je već u lokalnoj grupi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "Lokalna grupa već postoji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "Vrsta prijave nije odobrena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "Previše tajni.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "Tajna predugačka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "Interna sigurnosna pogreška baze pod.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "Previše IDa konteksta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "Ne postoji takav član.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "Neispravan član.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "Previše SIDova.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "Nema nasljedivih komponenti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "Datoteka ili direktorij oštećen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "Disk je oštećen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "Nema korisničkog ključa sjednice.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "Premašena kvota licence.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "Krivo ime mete.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "Obostrana autentifikacija neuspjela.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "Vremensko iskrivljenje između klijenta i poslužitelja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "Neispravna poveznica prozora.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "Neispravna poveznica izbornika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "Neispravna poveznica pokazivača.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "Neispravna poveznica akceleratora tablice.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "Neispravna DWP poveznica.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "Ne mogu stvoriti prozor dijete gornje razine.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "Ne mogu naći klasu prozora.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "Prozor je u vlasništvu druge dretve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "Prečac već prijavljen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "Klasa već postoji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "Klasa ne postoji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "Klasa ima otvorene prozore.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "Neispravan indeks.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "Neispravna poveznica ikone.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "Indeks privatnog dijaloga.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "Prečac nije registriran.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "Nije dijaloški prozor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "ID kontrole nije pronađen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "DC nije pronađen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "Poslan neispravan LB_SETCOUNT.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "Ne može se uništiti objekt u vlasništvu druge dretve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "Neispravan SPI parametar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "Ekran već zaključan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "Poveznice prozora imaju druga roditelje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "Nije prozor dijete.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "Neispravna GW naredba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "Neispravan ID dretve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "Prozor nije dijete MDI.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "Iskočni izbornik već aktivan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "Nema trake za pomicanje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "Nevaljan raspon trake za pomicanje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "Neispravna ShowWin naredba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "Nema sistemskih resursa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "Nema ne-straničenih sistemskih resursa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "Nema straničenih sistemskih resursa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "Nema kvote radnog skupa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "Nema kvote stranične datoteke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "Stavka menija nije pronađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "Neispravna poveznica tipkovnice.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "Potrebna interaktivna stanice prozora.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "Istek vremena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "Neispravna poveznica ekrana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "Datoteka dnevnika dođagaja je oštećena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "Dnevnik događaja se ne može pokrenuti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "Datoteka dnevnika događaja je puna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "Datoteka dnevnika događaja je promijenjena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "Instalacijski servis neuspio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "Instalacija prekinuta od strane korisnika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "Installacija neuspjela.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "Instalacija suspednirana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "Nepoznat proizvod.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "Nepoznato svojstvo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "Nepoznata komponenta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "Nepoznato svojstvo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "Neispravno stanje poveznice.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "Neispravna konfiguracija.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "Indeks nedostaje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "Izvor instalacije nedostaje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "Kriva verzija instalacijskog paketa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "Proizvod uklonjen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa upita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "Neispravno polje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "Uređaj uklonjen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "Instalacija je već pokrenuta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "Instalacijski paket se nije mogao otvoriti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "Neispravan instalacijski paket.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "Korisničko sučelje instalacije nije uspjelo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "Neuspjelo otvaranje dnevnika instalacije.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "Jezik instalacije nije podržan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "Instalacijska tranformacija nije uspjela.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "Instalacijski paket je odbijen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "Funckija nije mogla biti pozvana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "Funkcija nije uspjela.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "Neispravna tablica.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "Nepodudarnost tipova podataka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "Nepodržan tip.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "Stvaranje neuspjelo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "U privremeni direktorij nije moguće pisati.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "Instalacijska platforma nije podržana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "Instalacijski progrma nije korišten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "Neuspješno otvaranje paketa zakrpi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "Neispravan paket zakrpi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "Nepodržan paket zakripi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "Druga inačica je instalirana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "Neispravna naredbena linija.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "Udaljena instalacija nije podržana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "Ponovno pokretanje pokrenuto nakon uspješne instalacije.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "Neispravno vezivanje znakovnog niza.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "Kriva vrsta vezivanja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "Neispravno vezivanje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "Sekvenca RPC protokola nije podržana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "Neispravna sekvenca RPC protokola.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "Neispravan UUID znakovnog niza.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "Neispravan format završne točke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "Neispravna mrežna adresa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "Nije nađena završna točka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "Neispravna vrijednost vremenskog isteka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "UUID objekta nije pronađen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "UUID već registriran.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "UUID tip već registriran.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "Poslužitelj već sluša.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "Sekvence protokola nisu registirane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "RPC poslužitelj ne sluša.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "Nepoznata vrsta upravitelja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "Nepoznato sučelje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "Nema vezivanja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "Nema sekvenci protokola.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "Ne mogu stvoriti završnu točku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "Nema više resursa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "RPC poslužitelj nedostupan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "RPC poslužitelj prezauzet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "Neispravne postavke mreže.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "Nema aktivnih RPC poziva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "RPC poziv neuspio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "RPC poziv nije uspio i nije se izvršio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "Greška u RPC protokolu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "Nepodržana sintaksa prijenosa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "Neispravna oznaka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "Neispravne granice niza.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "Nema naziva unosa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa imena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "Nepodržana sintaksa naziva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "Nema mrežne adrese.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "Dvostruka završna točka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "Nepoznata vrsta autentifikacije.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "Maksimalan broj poziva prenizak.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "Znakovni niz predugačak.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "Sekvenca protokola nije nađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "Broj procedure izvan dometa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "Vezivanje nema podatke autentifikacije.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "Nepoznati servis autentifikacije.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "Nepoznata razina autentifikacije.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "Neispravan identitet autentifikacije.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "Nepoznati servis autorizacije.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "Neispravan unos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "Ne mogu obaviti operaciju.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "Završne točke nisu registrirane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "Ništa za izvoz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "Nepotpun naziv.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "Neispravna opcija inačice.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "Nema više članova.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "Nisu svi objekti neizvezeni.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "Sučelje nije pronađeno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "Unos već postoji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "Unos nije pronađen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "Servis nazivlja nedostupan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "Neispravna obitelj mrežnih adresa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "Operacija nije podržana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "Nema dostupnih sigurnosnih konteksta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "RPCInternal greška.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "RPC dijeljenje s nulom.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "Greška u adresi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "Dijeljenje s nulom kod brojeva s pomičnim zarezom.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "Podljev kod brojeva s pomičnim zarezom.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "Preljev kod brojeva s pomičnim zarezom.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "Nema više unosa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "Neuspjelo otvaranje tablice prijevoda znakova.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "Datoteka tablice prijevoda znakova je premala.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "Null poveznica konteksta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "Oštećena poveznica konteksta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "Neslaganje poveznice vezivanja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "Ne mogu dobiti poveznicu pozivanja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "Null referntni pokazivač.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "Vrijednost pobrojenja izvan granica.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "Broj okteta premalen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "Neispravan korisnički međuspremnik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "Neprepoznat medij.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "Nema tajne povjerenja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "Nema SAM račun povjerenja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "Neuspjela veza povjerenja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "Neuspjeh prijave povjerenja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "RPC poziv već u tijeku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "NETLOGON nije pokrenut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "Račun istekao.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "Preusmjerivač ima otvorene poveznice.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "Driver pisača već instaliran.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "Nepoznata vrata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "Nepoznat driver za pisač.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "Nepoznat procesor za ispis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "Neispravna datoteka odvajač.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "Neispravni prioritet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "Neispravno ime pisača.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "Pisač već postoji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "Neispravna naredba pisača.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "Neispravni tip podataka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "Neispravna okolina.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "Nema više vezivanja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "Poslužitelj ima otvorena poveznice.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "Podaci resursa nisu nađeni.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "Tip resursa nije nađen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "Naziv resursa nije nađen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "Jezik resursa nije nađen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "Nedovoljna kvota.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "Nema sučelja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "RPC poziv otkazan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "Vezivanje nepotpuno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "RPC comm neuspjeh.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "Nepodržana razina autorizacije.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "Nije RPC greška.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "UUID je samo lokalan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "Greška sigurnosnog paketa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "Dretva nije otkazana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "Neispravna operacija poveznice.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "Kriva inačica paketa za serijalizaciju.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "Neispravan cjevovodni objekt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "Krivi redoslijed cjevovoda.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "Kriva inačica cjevovoda.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "Član grupe nije pronađen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "Ne mogu stvoriti bazu podataka o vezivanju krajnih točaka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "Neispravan objekt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "Neispravno vrijeme.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "Neispravna ime forme.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "Neispravna veličina forme.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "Već se čeka poveznica printera.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "Pisač obrisan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "Neispravno stanje pisača.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "Korisnik mora promijeniti lozinku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "Račun izbačen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "Neispravan format piksela.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "Neispravan driver.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "Nepotpun RPC send.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "Neispravna asinkrona RPC poveznica.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "Neispravan asinkroni RPC poziv.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "RPC cjevovod zatvoren.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "Nema podataka na RPC cjevovodu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "Nedostupan naziv stranice.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "Datoteci se ne može pristupiti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "Naziv datoteke se ne može dohvatit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "Neslaganje tipova RPC unosa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "Nisu se svi objekti mogli izvesti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "Sučelje se nije mogli izvesti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "Profil se nije mogao dodati.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "Element profila se nije mogao dodati.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "Element profila se nije mogao ukloniti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "Element grupe se nije mogao dodati.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "Element grupe se nije mogao ukloniti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "Korisničko ime nije moglo biti pronađeno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +#, fuzzy +#| msgid "The site does not exist.\n" +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "Mjesto ne postoji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "Neispravan u trenutku prekida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle.\n" +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "Neispravna poveznica.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid network address.\n" +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "Neispravna mrežna adresa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid name.\n" +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "Neispravno ime.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +#, fuzzy +#| msgid "Connection refused.\n" +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "Povezivanje odbijeno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +#| msgid "Point not found.\n" +msgid "Host not found.\n" +msgstr "Točka nije pronađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +#, fuzzy +#| msgid "File not found.\n" +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +#, fuzzy +#| msgid "A printer error occurred." +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "Došlo je do greške kod pisača." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +#, fuzzy +#| msgid "Not implemented" +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "Nije još implementirano" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +#, fuzzy +#| msgid "RPC call failed.\n" +msgid "Call failed.\n" +msgstr "RPC poziv neuspio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +#, fuzzy +#| msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "Poruka 0x%1 nije pronađena u datoteci %2.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid level.\n" +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "Neispravna razina.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +#, fuzzy +#| msgid "Help not available." +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "Pomoć nije dostupna." + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index a1c210ae615..b264f2dc71d 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -4112,3048 +4112,6 @@ msgstr "" msgid "Wine" msgstr "Wine súgó" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "Sikeres.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "Érvénytelen funkció.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "Fájl nem található.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "Az útvonal nem található.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "Túl sok nyitott fájl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "Hozzáférés megtagadva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "Érvénytelen leíró.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "Memória töredezve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "Rendkívül kevés a memória.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "Érvénytelen blokk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "Nem megfelelő környezet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "Rossz formátum.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "Érvénytelen hozzáférés.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "Érvénytelen adat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "Elfogyott a memória.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "Érvénytelen meghajtó.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "Nem lehet törölni az aktulális mappát.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "Nem azonos eszköz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "Nincs több fálj.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "Írásvédett.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "Rossz egység.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "Nincs kész.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "Rossz parancs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "CRC hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "Rossz méret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "Lemezpozícionálási hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "Nincs DOS lemez.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "Szektor nem található.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "Elfogyott a papír.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "Íráshiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "Olvasási hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "Általános hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "Hozzáférés megtagadva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "Zárolás megtagadva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "Rossz lemez.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "Hozzáférési tároló betlet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "Fájl vége.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "Lemez betelt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "Kérés nem támogatott.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "Távoli számítógép nem válaszol.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "Ismétlődő hálózatnév.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "Rossz hálózati útvonal.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "Hálózat foglalt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "Eszköz nem létezik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "Túl sok parancs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "Adapter hardver hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "Téves hálózati válasz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "Nem várt hálózati hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "Rossz távoli adapter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "Nyomtatási sor betelt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "Nincs háttértároló hely.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "Nyomtatást felhasználó megszakította.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "Hálózatnév eltávolításra került.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "Hálózati hozzáférés megtagadve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "Nem megfelelő eszköztípus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "Nem megfelelő hálózati név.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "Túl sok hálózati név.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "Túl sok hálózati hozzáférés.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "Megosztás szüneteltetve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "Kérés megtagadva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "Átirányítás szüneteltetve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "Fájl létezik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "Nem lehet létrehozni.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "Int24 hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "Struktúrán kívüli.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "Már hozzárendelve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "Érvénytelen jelszó.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "Érvénytelen paraméter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "Hálózat írási hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "Nincs szabad folymatindító.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "Túl sok szemafor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "Kizárólagos szemafor már le van foglalva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "Szemafor beállítva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "Túl sok szemafor kérés.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "Nem megfelelő megszakítási idő.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "Szemafor birtoklás megszűnt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "Szemafor felhasználói limit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "Helyezze be a lemezt %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "Meghajtó zárolva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "Megszakadt pipe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "Megnyitási hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "Puffer túlcsordulás.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "Nincs több találat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "Érvénytelen cél leíró azonosítók.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "Érvénytelen IOCTL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "Nem valós ellenőrző kapcsoló.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "Nem megfelelő driver szint.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "Nincs implementálva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "Szemafor időtúllépés.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "Nem elegendő puffer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "Érvénytelen név.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "Érvénytelen szint.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "Nincs kötetcímke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "Modul nem található.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "Eljárás nem található.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "Nincs gyerek folyamat, amire vár.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "Gyerek folyamat nincs megvalósítva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "Nem megfelelő használata a közvetlen handle hozzáférésnek.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "Negatív pozícionálás.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "Meghajtó egy JOIN kapcsolt cél.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "Meghajtó már csatlakoztatva van.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "Meghajtó már SUBST-ed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "Meghajtó nincs csatlakoztatva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "Meghajtó nem SUBST-ed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "JOIN-olt meghajtó csatlakoztatása.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "SUBST-ed meghajtó csatlakoztatása.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "JOIN-olt meghajtó csatlakoztatása SUBST-ba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "SUBST-ed meghajtó csatlakoztatása JOIN-oltba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "Meghajtó foglalt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "Ugyanaz a meghajtó.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "Nem a legfelsőbbszintű mappa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "Mappa nem üres.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "Útvonal használva van SUBST-ként.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "Útvonal használva van JOIN-ként.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "Útvonal foglalt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "A cél már SUBST-ed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "Rendszerkövető nincs meghatározva vagy tiltott.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "DosMuxSamWait eseményszám nem valós.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "Túl sok várakozó van DosMuxSamWait-re.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "DosSemMuxWait lista nem valós.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "Kötetnév túl hosszú.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "Túl sok TCB.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "Signal jel viszautasítva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "Segmens hulladék.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "Szegmens nem zárolt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "Nem megfelelő szál ID cím.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "Nem megfelelő DosExecPgm paraméterek.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "Útvonal nem valós.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "Szignál jel főggőben.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "Maximális rendszerszintű szálszám betelt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "Zárolás nem sikerült.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "Erőforrás használatban.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "Megszakítási hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "Elemi zárólás nem támoagatott.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "Nem valós szegmens szám.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "Érvénytelen sorrend %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "A fájl már létezik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "Nem valós flag szám.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "Szemafor nem található.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "Nem valós induló szegmens %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "Nem valós induló verem szegmens %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "Nem valós modul típus %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "Nem valós EXE aláírás %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "%1 EXE nem valósként van megjelölve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "Rossz EXE formátum %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "Ismétlődő adat meghaladja a 64KB-ot %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "Érvénytelen MinAllocSize %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "Dinamikus link érvénytelen ring szegmens.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "IOPL nincs engedélyezve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "Érvénytelen SEGDPL %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "Automatikus adatszegmens meghaladja a 64KB-ot.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "Ring 2 szegmensnek áthelyezhetőnek kell lennie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "Újrafoglalási lánc meghaladja a szegmens kvótát %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "Végtelen ciklus az újrafoglalási láncban %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "Környezeti változó nem található.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "Nincs szignál jel elküldve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "Fájlnév túl hosszú.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "Ring 2 stack használatban.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "Hiba a fájlnév speciális karaktereinek használatában.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "Nem valós szignál szám.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "Hiba történt a szignálkezelő beállításakor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "Szegmens zárolt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "Túl sok modul.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "Fészelő LoadModule hívások nem engedélyezettek.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "Géptípus eltér.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "Rossz pipe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "Pipe foglalt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "Pipe bezárult.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "Pipe nem csatlakoztatható.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "Több adat elérhetõ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "Munkamenet megszakatt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "Érvénytelen kiterjesztés név.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "Kiterjesztési lista összeegyeztethetetlen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "Nincs több elérhetõ adat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "Másolási API nem használható.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "Mappa neve nem valós.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "Kiterjesztések nem illenek egymáshoz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "Kiterjesztési fájl sérült.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "Kiterjesztési tábla betelt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "Érvénytelen kiterjesztés leíró.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "Kiterjesztés nem támogatott.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "Mutex meghívója nem a tulajdonosa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "Túl sok adatküldés a szemafornak.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "Olvasási/Írási folyamatmemória részben betelt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "Az oplock nem volt engedélyezve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "Érvénytelen oplock üzenet érkezett.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "0x%1 üzenet nem található a %2 fájlban.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "Nem valós IP cím.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "Matematikai egység túlcsordulás.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "Pipe csatlakozott.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "Pipe figyel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "Kiterjesztéshez való hozzáférés megtagadva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "I/O művelet megszakadt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "Átlapoló I/O nem kompaktibilis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "Átlapoló I/O művelett függőben.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "Nincs hozzáférés a memóriához.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "Swap hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "Stack túlcsordulás.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "Érvénytelen üzenet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "Nem sikerült befejezni.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "Érvénytelen flag-ek.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "Felismerhetetlen kötetl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "Fájl nem valós.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "Nem futtatható teljes képernyőben.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "Nem létező token.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "Regisztrációs adatbázis megsérült.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "Érvénytelen kulcs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "Nem lehet megnyitni a Regisztrációs kulcsot.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "Nem lehet olvasni a Regisztrációs kulcsot.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "Nem lehet írni a Regisztrációs kulcsot.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "Regisztrációs adatbázis helyreállítódott.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "Regisztrációs adatbázis sérült.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "I/O regisztrációs adatbázis művelet hibás.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "Nem regisztrációs fájl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "Kulcs törlődött.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "Nincs szabad hely a regisztrációs log számára.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "Regisztrációs kulcsnak van alsóbb kulcs eleme.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "Alsóbb elemnek megfelelőnek kell lennie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "Üzenetcsere kérés folyamatban.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "Függő szolgáltatások futnak.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "Érvénytelen szervízvezérlő azonosítók.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "Szervíz kérési időtúllépés.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "Nem lehet létrehozni a szolgáltatási szálat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "Szerviz adatbázis zárolt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "Szerviz már fut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "Nem valós szervíz név.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "Szolgáltatás tiltva van.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "Körkörös függőség.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "Szervíz nem létezik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "Szervíz nem fogad el vezérlő üzenetet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "Szervíz nem aktív.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "Szervíz vezérlőhöz való kapcsolódási hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "Kivétel keletkezett a szervíz szoftverben.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "Adatbázis nem létezik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "Szervíz specifikus hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "Folyamat megszakítva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "Szervíz függőségi hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "Szervíz belépési hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "Szervíz indítás felfőggesztve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "Nem valós szervíz zárolás.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "Szervíz töröltnek van megjelölve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "Szervíz létezik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "Rendszer a legutolsó helyes konfigurációban fut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "Szervíz függőség törlődött.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "Boot már elindult a legutolsó heles konfigurációban.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "Szervíz nem indult el az utolsó indítás óta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "Ismétlődő szervíz név.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "Különböző szervíz fiókok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "Driver hibát nem lehet detektálni.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "Folyamat megszakadást nem lehet detektálni.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "Nincs szervíz helyreállító program.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "Szervíz nincs implementálva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "Lemez a végéhez ért.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "Fájl jelölés detektálva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "Lemez kezdete.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "Setmark detektálva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "Nincs adat detektálva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "Partíció hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "Nem valós blokk méret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "Eszköz nincs partícionálva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "Lemez nem zárolható.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "Lemez nem szabadítható fel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "Média megváltozott.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "I/O busz újraindul.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "Nincs lemez a meghajtóban.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "Nincs unicode fordítás.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -#, fuzzy -#| msgid "DLL init failed.\n" -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "DLL indítási hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "Leállítás folyamatban.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "Nincs leállítás alatt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "I/O eszköz hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "Nem található soros eszköz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "Osztott IRQ foglalt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "Soros I/O befejeződött.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "Soros I/O számláló időtúllépés.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "Floppy ID cím jelzés nem található.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "Floppy rossz cilindert jelez.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "Ismeretlen floppy hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "Floppy regiszterek nem megfelelőek.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "Merevlemez kalibráció hibás.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "Merevlemez műveleti hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "Merevlemez reset hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "Lemezmeghajtó a végéhez ért.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "Nincs elég szerver memória.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "Lehetséges deadlock.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "Nem megfelelő igazítás.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "Set-power-state visszavonva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "Set-power-state visszavonva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "Túl sok hivatkozás.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "Újabb Windows verzió szükséges.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "Rossz operációs rendszer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "Egy példányban indítható alkalmazás.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "Valós módú alkalmazás.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "Érvénytelen DLL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "Nincs hozzáfűzött alkalmazás.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "DDE hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "DLL nem található.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "Betelt a felhasználható leírók száma.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "Üzenetete csak szinkron hívások esetén lehet használni.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "A forrás üres.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "A cél betelt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "A cím nem valós.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "A tár nem érhető el.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "Az eszközt szükséges újrainicializálni.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "Az eszközt szükséges rendbe tenni.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "A nyomtató fedele nyitva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "Az eszköz nincs csatlakoztatva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "A tétel nem található.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "Nincs találat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "Beállítás nem található.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "Pont nem található.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "Nincs futó nyomkövető szolgáltatás.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "Nincs ilyen kötet ID attribútum.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "Nem lehet törölni ezt a fájl, áthelyezés alatt van.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "Nem lehet áthelyezni a cserélendő fájlt az adott helyre.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "A cserélendő fájl áthelyezése nem sikerült.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "A journal Törlés alatt van.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "A journal nem aktív.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "Lehetséges megfelelő fájl találat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "A journal belépési pont törlődött.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "Érvénytelen eszköznév.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "Kapcsolat nem elérhetõ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "Eszköz már megtalálva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "Nincs hálózat vagy rossz útvonal.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "Nem valós hálózati szolgáltatónév.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "Nem lehet megnyitni a hálózati kapcsolódási lapot.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "Sérült hálózati kapcsolódási lap.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "Nem egy tároló.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "Kiterjesztett hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "Érvénytelen csoport név.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "Érvénytelen számítógép név.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "Érvénytelen esemény név.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "Érvénytelen domain név.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "Érvénytelen szolgáltatás név.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "Érvénytelen hálózati név.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "Érvénytelen karakter(ek) van(nak) a megosztási névben.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "Érvénytelen üzenet név.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "Érvénytelen üzenet cél.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "Session igazolási konflikus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "Távoli session beszámolási ugrás limit túllépve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "Ismételt domain vagy munkacsoport név.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "Nincs hálózat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "Műveletet a felhasználó megszakította.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "Fájlnak van egy fálhasználói kép része.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "Kapcsolódás megtagadva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "Kapcsolat rendben lezárult.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Cím már össze van kötve a szállítási végponttal.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Cím nincs összekötve a szállítási végponttal.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "LAN kapcsolat érvénytelen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "Kapcsolat aktív.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "Hálózat elérheteten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "Kiszolgáló elérhetetlen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "Protokoll elérhetetlen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "Port elérhetetlen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "Kérés megszakítva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "Kapcsolódás megszakítva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "Kérem ismételje meg a műveletet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "Kapcsolódási limit betelt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "Bejelentkezési idő korlátozás.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "Bejelentkezési munkaállomás korlátozás.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "Érvénytelen hálózati cím.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "Szervíz már regisztrálva van.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "Szervíz nem található.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "Felhasználó nincs hitelesítve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "Felhasználó nincs bejelentkezve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "Munka folytatás folyamatban.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "Már létezik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "Nincs több helyi eszköz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "Az oldal nem létezik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "A domain kontroller már létezik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "Csak kapcsolat esetén támogatott.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "Művelet végrehajtása még akkor is, ha nincs változás.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "A felhasználói profil érvénytelen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "Nem támogatott a Small Business Server-en.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "Nincs minden jogosultság meghatározva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "Néhány biztonsági ID nincs hozzácsatolva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "Nincs kvóta a fiókra.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "Helyi felhasználói kulcs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "A jelszó túl összetett az LM számára.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "Ismeretlen áttekintés.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "Nem kompaktibilis átnézési szint.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "Érvénytelen tulajdonos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "Érvénytelen elsődleges csoport.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "Nincs személytelen token.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "Nem lehet tiltani a meghatalmazott csoportot.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "Nincs elérhető bejelentkezési szerver.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "Nincs ilyen bejelentkezési session.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "Nincs ilyen jogosultság.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "Jogosultság nincs korlátozva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "Érvénytelen fióknév.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "A felhasználó már létezik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "Nincs ilyen felhasználó.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "Csoport már létezik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "Nincs ilyen csoport.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "Felhasználó már a csoportban van.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "Felhasználó nincs a csoportban.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "Nem lehet törölni az utolsó admin felhasználót.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "Rossz jelszó.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "Ill formátumú jelszó.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "Jelszó korlátozás.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "Belépési hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "Fiók korlátozás.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "Érvénytelen bejelentkezési órák.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "Érvénytelen munkaállomás.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "Jelszó lejárt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "Fiók letiltva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "Nincs biztonsági ID beiktatva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "Túl sok LUID kérés.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "LUID kifogyott.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "Érvénytelen al hitelesítés.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "Érvénytelen ACL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "Érvénytelen SID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "Érvénytelen biztonsági leíró.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "Hibás örökölt ACL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "Szerver letiltva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "Szerver nincs tilve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "Érvénytelen ID hitelesítés.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "Meghaladja a meghatározott tárhelyet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "Érvénytelen csoport beállítások.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "Hibás impersonation szint.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "Nem lehet megnyitni a név nélküli biztonsági tokent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "Hibás validásiós osztály.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "Rossz token típus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "Nincs biztosítva az objektum.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "Nem lehet elérni a domain információt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "Érvénytelen szerver állapot.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "Érvénytelen domain állapot.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "Érvénytelen domain szerep.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "Nincs ilyen domain.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "Domain már létezik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "Domain korlát túllépés.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "Belső adatbázis sérülés.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "Belső hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "Általános hozzáférési típusok nincsenek bekötve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "Hibás leíró formátum.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "Nem bejelentkezési folyamat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "Bejelentkezési ID létezik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "Ismeretlen hitelesítési csomag.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "Hibás bejelentkezési állapot.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "Bejelentkezési ID ütközés.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "Érvénytelen bejelentkezési típus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "Nem lehet személytől függetlenné tenni.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "Érvénytelen tranzakciós állapot.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "Biztonsági adatbázis mentési hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "Fiók beépített.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "Csoport beépített.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "Felhasználó beépített.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "Csoport elsődlegesen felhasználóknak van létrehozva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "Token már használatban van.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "Nincs ilyen helyi csoport.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "Felhasználó nincs a helyi csoportben.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "Felhasználó már a helyi csoportban van.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "Helyi csoport már létezik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "Bejelentkezési típus nem engedélyezett.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "Túl sok titkos név.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "Titkos név túl hosszú.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "Belső biztonsági DB hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "Túl sok környezeti ID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "Kereszt kódolt NT jelszó szükséges.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "Nincs ilyen tag.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "Érvénytelen tag.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "Túl sok SID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "Kereszt kódolt LM jelszó szükséges.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "Nincs örökíthető komponens.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "Fájl vagy mappa sérült.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "Merevlemez sérült.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "Nincs felhasználói session kulcs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "Licensz kvóta túllépés.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "Érvénytelen cél név.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "Kölcsönös hitelesítés hibás.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "Időkitérés a kliens és szerver közt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "Érvénytelen ablak leíró.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "Érvénytelen menü leíró.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "Érvénytelen kurzor kezelő.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "Érvénytelen gyorsbillentyű kezelő.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "Érvénytelen horog kezelő.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "Érvénytelen DWP leíró.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "Nem lehet létrehozni legfelsőbb szintű gyerek ablakot.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "Nem található ablak osztály.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "Az ablakot egy másik szál birtokolja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "Gyorsbillentyű már regisztált.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "Osztály már létezik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "Osztály útvonal nem létezik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "Osztálynak van megnyitott ablaka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "Érvénytelen index.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "Érvénytelen ikon leíró.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "Magán dialógus index.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "Lista ablak ID nem található.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "Nincs helyettesító karakter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "Vágólap nincs nyitva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "Gyorsbillentyű nem regisztrált.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "Nem egy dialógus ablak.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "Vezérlő ID nem található.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "Érvénytelen legördőlő menü üzenet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "Nem egy legördülő menü ablak.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "Érvénytelen szövegablak magasság.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "DC nem található.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "Érvénytelen horog szűrő.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "Érvénytelen szűrő eljárás.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "Horog eljárásnak szüksége van modul kezelőre.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "Csak globális horog eljárás.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "Journal horog már beállítva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "Horog eljárás nincs telepítve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "Érvénytelen lista ablak üzenet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "Érvénytelen LB_SETCOUNT.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "Nincs Tab sorrend ezen a lista ablakon.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "Nem lehet objektumot felszabadítani, ha egy másik szál birtokolja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "Cserek ablak menü nem engedélyezett.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "Ablaknak nincs rendszer menüje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "Érvénytelen üzenetablak stílus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "Érvénytelen SPI paraméter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "Képernyő már zárolva van.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "Ablak kezelőknek különböző szülőik vannak.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "Nem egy gyerek ablak.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "Érvénytelen GW parancs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "Érvénytelen szál ID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "Nem egy MDI gyermek ablak.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "Felugró menü már aktív.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "Nincs görgetősáv.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "Érvénytelen görgetősáv érték.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "Érvénytelen ShowWin parancs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "Nem rendszer erőfforás.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "Nincs nem lapozó rendszer erőforrás.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "Nincs lapozó rendszer erőforrás.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "Nincs működő kvótabeállítás.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "Nincs lapozófájl kvóta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "Meghaladja a kötelező limitet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "Menü elem nem található.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "Érvénytelen billentyűzet leíró.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "Horog típus nem engedélyezett.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "Interaktív ablak állomás szükséges.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "Időtúllépés.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "Érvénytelen monitor leíró.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "Event log fálj megsérült.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "Event log nem tudott leindulni.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "Event log betelt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "Event log fájl megváltozott.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "Érvénytelen telepítési szervíz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "Telepítést a felhasználó megszakította.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "Telepítõ hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "Telepítés felfüggesztődött.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "Ismeretlen program.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "Ismeretlen jellemző a következőben.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "Ismeretlen komponens.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "Ismeretlen beállítás.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "Érvénytelen leíró állapot.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "Nem megfelelő konfiguráció.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "Hiányzó index.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "Hiányzó tulajdonság a telepítési forráshoz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "Rossz telepítési csomagverzió.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "Program eltávolításra került.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "Érvénytelen lekérdezési szintakszis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "Érvénytelen mező szintakszis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "Eszköz eltávolítva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "Telepítõ már fut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "Telepítő csomag megnyitási hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "Telepítõ csomag érvénytelen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "Telepítő felhasználói felület hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "Nem sikerült megnyitni a telepítő log fáljt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "Telepítési nyelv nem támogatott.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "Telepítés hibázott.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "Telepítõ programok elutasítva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "A funkciót nem lehet meghívni.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "Függvény hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "Érvénytelen tábla.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "Adattípus eltérés.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "Nem támogatott típus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "Létrehozás sikertelen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "Ideiglenes mappa nem írható.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "Telepítés nem támogatott ezen az operációs rendszeren.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "Telepítő nincs használatban.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "Nem sikerült megnyitni a javító csomagot.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "Érvénytelen javító csomag.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "Nem támogatott javító csomag.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "Másik verzió fel van telepítve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "Érvénytelen parancs sor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "Távoli telepítés nem engedélyezett.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "Újraindítás szükséges a sikeres telepítés után.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "Érvénytelen bind kötés szöveg.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "Rossz bind kötésfajta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "Érvénytelen bind szintakszis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "RPC protokoll sorozat nem támogatott.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "Érvénytelen RPC protokol sorozat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "Érvénytelen UUID szintakszis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "Érvénytelen végpont formátum.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "Érvénytelen hálózati cím.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "Nincs végpont.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "Érvénytelen időtúllépés érték.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "UUID objektum nem található.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "UUID már regisztrált.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "UUID típus már regisztrált.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "Szerver már felállt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "Nincs protokol sorozat regisztrálva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "RPC szerver nem figyel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "Ismeretlen irányító típus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "Ismeretlen interfész.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "Nincs bind kötés.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "Nincs protokoll sorozat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "Endpoint nem hozható létre.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "Erőforráshiány.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "RPC szerver elérhetetlen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "RPC szerver túl foglalt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "Érvénytelen hálózati paraméterek.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "Nincs aktív RPC hívás.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "RPC hívás hibás.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "RPC hívás hibás és nem futott len.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "RPC protokoll hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "Nem támogatott átviteli szintaxis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "Érvénytelen címke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "Érvénytelen tömb határok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "Nincs belépési név.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "Érvénytelen név szintakszis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "Nem támogatott név szintaxis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "Nincs hálózati cím.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "Ismétlődő endpoint.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "Ismeretlen hitelesítési típus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "Maximális hívások száma túl alacson.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "Szöveg túl hosszú.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "Protokoll sorozat nem található.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "Eljárási szám megengedett határon kívüli.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "Bind kötésnek nincs hitelesítési adata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "Ismeretlen hitelesítés szervíz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "Ismeretlen hitelesítési szint.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "Kliens hitelesítés érvénytelen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "Ismeretlen hitelesítési szolgáltatás.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "Érvénytelen belépési pont.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "Művelet nem hajtható végre.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "Endpoint-ok nincsenek regisztrálva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "Nincs mit exportálni.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "Befejezettlen név.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "Érvénytelen verzió paraméter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "Nincs több tag.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "Nem minden objektum exportálhatatlan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "Interface nem található.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "Belépési pont már létezik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "Belépési pont nem található.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "Név szolgáltatás nem érhető el.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "Érvénytelen hálózati cím család.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "Művelet nem támogatott.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "Nincs elérhető biztonsági környezet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "RPC belső hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "RPC 0-val való osztás hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "IP cím hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "Lebegőpontos 0-val való osztás hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "Lebegőpontos aluleresztés hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "Lebegőpontos túlcsordulás.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "Nincs több belépési pont.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "Karakterfordító tábla megnyitási hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "Karakterfordító tábla fáljl túl kicsi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "Null környzet kezelő.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "Környezetkezelő megsérült.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "Bind kötéskezelő hibás illesztése.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "Nem lehet elérni a hívás kezelőt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "Null pointer hivatkozás.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "Felsorolási érték határon kívül esik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "Bájt szám túl kicsi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "Rossz stub adat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "Érvénytelen felhasználói puffer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "Felismerhetetlen lemez.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "Nincs megbízható titkosítási név.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "Nincs megbízható SAM fiók.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "Megbízható domain hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "Megbízhatósági kapcsolat hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "Megbízható bejelentkezés hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "RPC hívás már folyamatban.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "NETLOGON nem indult el.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "Fiók lejárt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "Átirányítónak vannak nyitott leírói.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "Nyomtató driver már feltelepült.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "Ismeretlen port.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "Ismeretlen nyomtató eszközmeghajtó.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "Ismeretlen nyomtató eszközmeghajtó.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "Érvénytelen elválasztó fájl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "Érvénytelen prioritás szintakszis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "Érvénytelen nyomtatónév.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "A nyomtató már létezik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "Érvénytelen nyomtatóparancs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "Érvénytelen adat szintakszis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "Érvénytelen környzet szintakszis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "Nincs több bind kötés.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "Nem lehet bejelentkezni a belső domain biztonsági fiókból.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "Nem lehet bejelentkezni a munkaállomás biztonsági fiókból.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "Nem lehet bejelentkezni a szerver biztonsági fiókból.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "Domain biztonsági információ összeférhetetlen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "A szerveren kezelő van megnyitva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "Erőforrás adat nem található.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "Erőforrás típus nem található.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "Erőforrás név nem található.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "Erőforrás nyelv nem található.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "Nincs elég kvóta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "Nincs intterfész.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "RPC hívást a felhasználó megszakította.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "Bind kötés nincs befejezve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "RPC kommunikáci hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "Nem támogatott hitelesítési szint.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "Nincs megbízó név regisztrálva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "Nem egy RPC hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "UUID csak helyileg használható.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "Biztonsági csomag hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "Szál nincs megszakítva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "Érvénytelen kezelő művelet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "Rossz csomag verzió.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "Rossz stub verzió.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "Érvénytelen pipe objekutm.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "Rossz pipe sorrend.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "Rossz pipe verzió.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "Csoport tag nem található.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "Nem hozható létre endpoint mapper DB.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "Érvénytelen objektum.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "Érvénytelen idő.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "Érvénytelen űrlap név.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "Érvénytelen űrlap méret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "Már vár a nyomtató leíró.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "Nyomtató eltávolításra került.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "Érvénytelen nyomtató állapot.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "Felhasználónak meg kell változtatnia a jelszavát.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "Domain kontroller nem található.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "Fiók kizárt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "Érvénytelen pixel formátum.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "Érvénytelen driver.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "Érvénytelen objektum feloldó beállítás.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "Nem kompaktibilis RPC küldődött el.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "Érvénytelen aszinkron RPC kezelő.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "Érvénytelen aszinkron RPC hívás.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "RPC pipe bezárult.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "RPC pipe hiba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "Nincs adat az RPC pipe-on.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "Nem elérhetõ az oldal neve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "A fájlhoz nem lehet hozzáférni.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "A fájlnév nem található!.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "RPC belépési típus eltérés.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "Nem minden objekutmot lehet exportálni.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "Az interfészt nem lehet exportálni!.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "A profilt nem lehet hozzáadni!.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "A profil elememet nem lehet hozzáadni!.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "A profil elemet nem lehet eltávolítani!.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "A csoport tag nem vehető fel!.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "A csoport tag nem található!.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "A felhasználónév nem található!.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -#, fuzzy -#| msgid "The site does not exist.\n" -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "Az oldal nem létezik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "Nem megfelelő megszakítási idő.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid handle.\n" -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "Érvénytelen leíró.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid network address.\n" -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "Érvénytelen hálózati cím.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid name.\n" -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "Érvénytelen név.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -#, fuzzy -#| msgid "Connection refused.\n" -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "Kapcsolódás megtagadva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -#| msgid "Point not found.\n" -msgid "Host not found.\n" -msgstr "Pont nem található.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -#, fuzzy -#| msgid "File not found.\n" -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "Fájl nem található.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -#, fuzzy -#| msgid "A printer error occurred." -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "Nyomtatási hiba történt." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -#, fuzzy -#| msgid "Not implemented" -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "Nincs implementálva" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -#, fuzzy -#| msgid "RPC call failed.\n" -msgid "Call failed.\n" -msgstr "RPC hívás hibás.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -#, fuzzy -#| msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "0x%1 üzenet nem található a %2 fájlban.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid level.\n" -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "Érvénytelen szint.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -#, fuzzy -#| msgid "Help not available." -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "A súgó nem elérhető." - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "" @@ -7196,6 +4154,3048 @@ msgstr "" msgid "Armenian" msgstr "" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "Sikeres.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "Érvénytelen funkció.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "Fájl nem található.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "Az útvonal nem található.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "Túl sok nyitott fájl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "Hozzáférés megtagadva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "Érvénytelen leíró.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "Memória töredezve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "Rendkívül kevés a memória.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "Érvénytelen blokk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "Nem megfelelő környezet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "Rossz formátum.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "Érvénytelen hozzáférés.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "Érvénytelen adat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "Elfogyott a memória.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "Érvénytelen meghajtó.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "Nem lehet törölni az aktulális mappát.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "Nem azonos eszköz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "Nincs több fálj.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "Írásvédett.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "Rossz egység.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "Nincs kész.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "Rossz parancs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "CRC hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "Rossz méret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "Lemezpozícionálási hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "Nincs DOS lemez.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "Szektor nem található.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "Elfogyott a papír.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "Íráshiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "Olvasási hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "Általános hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "Hozzáférés megtagadva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "Zárolás megtagadva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "Rossz lemez.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "Hozzáférési tároló betlet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "Fájl vége.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "Lemez betelt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "Kérés nem támogatott.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "Távoli számítógép nem válaszol.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "Ismétlődő hálózatnév.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "Rossz hálózati útvonal.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "Hálózat foglalt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "Eszköz nem létezik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "Túl sok parancs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "Adapter hardver hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "Téves hálózati válasz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "Nem várt hálózati hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "Rossz távoli adapter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "Nyomtatási sor betelt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "Nincs háttértároló hely.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "Nyomtatást felhasználó megszakította.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "Hálózatnév eltávolításra került.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "Hálózati hozzáférés megtagadve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "Nem megfelelő eszköztípus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "Nem megfelelő hálózati név.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "Túl sok hálózati név.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "Túl sok hálózati hozzáférés.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "Megosztás szüneteltetve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "Kérés megtagadva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "Átirányítás szüneteltetve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "Fájl létezik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "Nem lehet létrehozni.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "Int24 hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "Struktúrán kívüli.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "Már hozzárendelve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "Érvénytelen jelszó.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "Érvénytelen paraméter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "Hálózat írási hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "Nincs szabad folymatindító.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "Túl sok szemafor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "Kizárólagos szemafor már le van foglalva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "Szemafor beállítva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "Túl sok szemafor kérés.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "Nem megfelelő megszakítási idő.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "Szemafor birtoklás megszűnt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "Szemafor felhasználói limit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "Helyezze be a lemezt %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "Meghajtó zárolva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "Megszakadt pipe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "Megnyitási hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "Puffer túlcsordulás.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "Nincs több találat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "Érvénytelen cél leíró azonosítók.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "Érvénytelen IOCTL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "Nem valós ellenőrző kapcsoló.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "Nem megfelelő driver szint.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "Nincs implementálva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "Szemafor időtúllépés.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "Nem elegendő puffer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "Érvénytelen név.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "Érvénytelen szint.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "Nincs kötetcímke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "Modul nem található.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "Eljárás nem található.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "Nincs gyerek folyamat, amire vár.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "Gyerek folyamat nincs megvalósítva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "Nem megfelelő használata a közvetlen handle hozzáférésnek.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "Negatív pozícionálás.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "Meghajtó egy JOIN kapcsolt cél.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "Meghajtó már csatlakoztatva van.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "Meghajtó már SUBST-ed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "Meghajtó nincs csatlakoztatva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "Meghajtó nem SUBST-ed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "JOIN-olt meghajtó csatlakoztatása.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "SUBST-ed meghajtó csatlakoztatása.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "JOIN-olt meghajtó csatlakoztatása SUBST-ba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "SUBST-ed meghajtó csatlakoztatása JOIN-oltba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "Meghajtó foglalt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "Ugyanaz a meghajtó.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "Nem a legfelsőbbszintű mappa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "Mappa nem üres.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "Útvonal használva van SUBST-ként.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "Útvonal használva van JOIN-ként.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "Útvonal foglalt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "A cél már SUBST-ed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "Rendszerkövető nincs meghatározva vagy tiltott.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "DosMuxSamWait eseményszám nem valós.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "Túl sok várakozó van DosMuxSamWait-re.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "DosSemMuxWait lista nem valós.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "Kötetnév túl hosszú.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "Túl sok TCB.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "Signal jel viszautasítva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "Segmens hulladék.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "Szegmens nem zárolt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "Nem megfelelő szál ID cím.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "Nem megfelelő DosExecPgm paraméterek.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "Útvonal nem valós.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "Szignál jel főggőben.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "Maximális rendszerszintű szálszám betelt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "Zárolás nem sikerült.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "Erőforrás használatban.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "Megszakítási hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "Elemi zárólás nem támoagatott.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "Nem valós szegmens szám.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "Érvénytelen sorrend %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "A fájl már létezik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "Nem valós flag szám.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "Szemafor nem található.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "Nem valós induló szegmens %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "Nem valós induló verem szegmens %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "Nem valós modul típus %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "Nem valós EXE aláírás %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "%1 EXE nem valósként van megjelölve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "Rossz EXE formátum %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "Ismétlődő adat meghaladja a 64KB-ot %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "Érvénytelen MinAllocSize %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "Dinamikus link érvénytelen ring szegmens.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "IOPL nincs engedélyezve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "Érvénytelen SEGDPL %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "Automatikus adatszegmens meghaladja a 64KB-ot.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "Ring 2 szegmensnek áthelyezhetőnek kell lennie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "Újrafoglalási lánc meghaladja a szegmens kvótát %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "Végtelen ciklus az újrafoglalási láncban %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "Környezeti változó nem található.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "Nincs szignál jel elküldve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "Fájlnév túl hosszú.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "Ring 2 stack használatban.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "Hiba a fájlnév speciális karaktereinek használatában.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "Nem valós szignál szám.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "Hiba történt a szignálkezelő beállításakor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "Szegmens zárolt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "Túl sok modul.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "Fészelő LoadModule hívások nem engedélyezettek.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "Géptípus eltér.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "Rossz pipe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "Pipe foglalt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "Pipe bezárult.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "Pipe nem csatlakoztatható.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "Több adat elérhetõ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "Munkamenet megszakatt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "Érvénytelen kiterjesztés név.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "Kiterjesztési lista összeegyeztethetetlen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "Nincs több elérhetõ adat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "Másolási API nem használható.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "Mappa neve nem valós.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "Kiterjesztések nem illenek egymáshoz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "Kiterjesztési fájl sérült.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "Kiterjesztési tábla betelt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "Érvénytelen kiterjesztés leíró.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "Kiterjesztés nem támogatott.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "Mutex meghívója nem a tulajdonosa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "Túl sok adatküldés a szemafornak.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "Olvasási/Írási folyamatmemória részben betelt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "Az oplock nem volt engedélyezve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "Érvénytelen oplock üzenet érkezett.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "0x%1 üzenet nem található a %2 fájlban.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "Nem valós IP cím.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "Matematikai egység túlcsordulás.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "Pipe csatlakozott.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "Pipe figyel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "Kiterjesztéshez való hozzáférés megtagadva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "I/O művelet megszakadt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "Átlapoló I/O nem kompaktibilis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "Átlapoló I/O művelett függőben.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "Nincs hozzáférés a memóriához.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "Swap hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "Stack túlcsordulás.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "Érvénytelen üzenet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "Nem sikerült befejezni.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "Érvénytelen flag-ek.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "Felismerhetetlen kötetl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "Fájl nem valós.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "Nem futtatható teljes képernyőben.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "Nem létező token.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "Regisztrációs adatbázis megsérült.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "Érvénytelen kulcs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "Nem lehet megnyitni a Regisztrációs kulcsot.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "Nem lehet olvasni a Regisztrációs kulcsot.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "Nem lehet írni a Regisztrációs kulcsot.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "Regisztrációs adatbázis helyreállítódott.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "Regisztrációs adatbázis sérült.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "I/O regisztrációs adatbázis művelet hibás.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "Nem regisztrációs fájl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "Kulcs törlődött.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "Nincs szabad hely a regisztrációs log számára.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "Regisztrációs kulcsnak van alsóbb kulcs eleme.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "Alsóbb elemnek megfelelőnek kell lennie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "Üzenetcsere kérés folyamatban.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "Függő szolgáltatások futnak.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "Érvénytelen szervízvezérlő azonosítók.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "Szervíz kérési időtúllépés.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "Nem lehet létrehozni a szolgáltatási szálat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "Szerviz adatbázis zárolt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "Szerviz már fut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "Nem valós szervíz név.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "Szolgáltatás tiltva van.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "Körkörös függőség.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "Szervíz nem létezik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "Szervíz nem fogad el vezérlő üzenetet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "Szervíz nem aktív.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "Szervíz vezérlőhöz való kapcsolódási hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "Kivétel keletkezett a szervíz szoftverben.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "Adatbázis nem létezik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "Szervíz specifikus hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "Folyamat megszakítva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "Szervíz függőségi hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "Szervíz belépési hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "Szervíz indítás felfőggesztve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "Nem valós szervíz zárolás.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "Szervíz töröltnek van megjelölve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "Szervíz létezik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "Rendszer a legutolsó helyes konfigurációban fut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "Szervíz függőség törlődött.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "Boot már elindult a legutolsó heles konfigurációban.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "Szervíz nem indult el az utolsó indítás óta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "Ismétlődő szervíz név.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "Különböző szervíz fiókok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "Driver hibát nem lehet detektálni.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "Folyamat megszakadást nem lehet detektálni.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "Nincs szervíz helyreállító program.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "Szervíz nincs implementálva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "Lemez a végéhez ért.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "Fájl jelölés detektálva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "Lemez kezdete.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "Setmark detektálva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "Nincs adat detektálva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "Partíció hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "Nem valós blokk méret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "Eszköz nincs partícionálva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "Lemez nem zárolható.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "Lemez nem szabadítható fel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "Média megváltozott.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "I/O busz újraindul.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "Nincs lemez a meghajtóban.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "Nincs unicode fordítás.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +#, fuzzy +#| msgid "DLL init failed.\n" +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "DLL indítási hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "Leállítás folyamatban.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "Nincs leállítás alatt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "I/O eszköz hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "Nem található soros eszköz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "Osztott IRQ foglalt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "Soros I/O befejeződött.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "Soros I/O számláló időtúllépés.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "Floppy ID cím jelzés nem található.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "Floppy rossz cilindert jelez.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "Ismeretlen floppy hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "Floppy regiszterek nem megfelelőek.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "Merevlemez kalibráció hibás.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "Merevlemez műveleti hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "Merevlemez reset hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "Lemezmeghajtó a végéhez ért.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "Nincs elég szerver memória.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "Lehetséges deadlock.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "Nem megfelelő igazítás.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "Set-power-state visszavonva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "Set-power-state visszavonva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "Túl sok hivatkozás.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "Újabb Windows verzió szükséges.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "Rossz operációs rendszer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "Egy példányban indítható alkalmazás.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "Valós módú alkalmazás.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "Érvénytelen DLL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "Nincs hozzáfűzött alkalmazás.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "DDE hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "DLL nem található.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "Betelt a felhasználható leírók száma.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "Üzenetete csak szinkron hívások esetén lehet használni.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "A forrás üres.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "A cél betelt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "A cím nem valós.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "A tár nem érhető el.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "Az eszközt szükséges újrainicializálni.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "Az eszközt szükséges rendbe tenni.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "A nyomtató fedele nyitva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "Az eszköz nincs csatlakoztatva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "A tétel nem található.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "Nincs találat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "Beállítás nem található.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "Pont nem található.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "Nincs futó nyomkövető szolgáltatás.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "Nincs ilyen kötet ID attribútum.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "Nem lehet törölni ezt a fájl, áthelyezés alatt van.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "Nem lehet áthelyezni a cserélendő fájlt az adott helyre.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "A cserélendő fájl áthelyezése nem sikerült.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "A journal Törlés alatt van.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "A journal nem aktív.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "Lehetséges megfelelő fájl találat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "A journal belépési pont törlődött.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "Érvénytelen eszköznév.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "Kapcsolat nem elérhetõ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "Eszköz már megtalálva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "Nincs hálózat vagy rossz útvonal.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "Nem valós hálózati szolgáltatónév.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "Nem lehet megnyitni a hálózati kapcsolódási lapot.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "Sérült hálózati kapcsolódási lap.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "Nem egy tároló.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "Kiterjesztett hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "Érvénytelen csoport név.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "Érvénytelen számítógép név.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "Érvénytelen esemény név.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "Érvénytelen domain név.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "Érvénytelen szolgáltatás név.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "Érvénytelen hálózati név.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "Érvénytelen karakter(ek) van(nak) a megosztási névben.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "Érvénytelen üzenet név.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "Érvénytelen üzenet cél.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "Session igazolási konflikus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "Távoli session beszámolási ugrás limit túllépve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "Ismételt domain vagy munkacsoport név.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "Nincs hálózat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "Műveletet a felhasználó megszakította.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "Fájlnak van egy fálhasználói kép része.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "Kapcsolódás megtagadva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "Kapcsolat rendben lezárult.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Cím már össze van kötve a szállítási végponttal.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Cím nincs összekötve a szállítási végponttal.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "LAN kapcsolat érvénytelen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "Kapcsolat aktív.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "Hálózat elérheteten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "Kiszolgáló elérhetetlen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "Protokoll elérhetetlen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "Port elérhetetlen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "Kérés megszakítva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "Kapcsolódás megszakítva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "Kérem ismételje meg a műveletet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "Kapcsolódási limit betelt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "Bejelentkezési idő korlátozás.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "Bejelentkezési munkaállomás korlátozás.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "Érvénytelen hálózati cím.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "Szervíz már regisztrálva van.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "Szervíz nem található.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "Felhasználó nincs hitelesítve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "Felhasználó nincs bejelentkezve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "Munka folytatás folyamatban.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "Már létezik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "Nincs több helyi eszköz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "Az oldal nem létezik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "A domain kontroller már létezik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "Csak kapcsolat esetén támogatott.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "Művelet végrehajtása még akkor is, ha nincs változás.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "A felhasználói profil érvénytelen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "Nem támogatott a Small Business Server-en.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "Nincs minden jogosultság meghatározva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "Néhány biztonsági ID nincs hozzácsatolva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "Nincs kvóta a fiókra.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "Helyi felhasználói kulcs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "A jelszó túl összetett az LM számára.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "Ismeretlen áttekintés.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "Nem kompaktibilis átnézési szint.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "Érvénytelen tulajdonos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "Érvénytelen elsődleges csoport.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "Nincs személytelen token.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "Nem lehet tiltani a meghatalmazott csoportot.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "Nincs elérhető bejelentkezési szerver.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "Nincs ilyen bejelentkezési session.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "Nincs ilyen jogosultság.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "Jogosultság nincs korlátozva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "Érvénytelen fióknév.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "A felhasználó már létezik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "Nincs ilyen felhasználó.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "Csoport már létezik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "Nincs ilyen csoport.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "Felhasználó már a csoportban van.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "Felhasználó nincs a csoportban.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "Nem lehet törölni az utolsó admin felhasználót.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "Rossz jelszó.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "Ill formátumú jelszó.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "Jelszó korlátozás.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "Belépési hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "Fiók korlátozás.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "Érvénytelen bejelentkezési órák.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "Érvénytelen munkaállomás.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "Jelszó lejárt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "Fiók letiltva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "Nincs biztonsági ID beiktatva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "Túl sok LUID kérés.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "LUID kifogyott.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "Érvénytelen al hitelesítés.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "Érvénytelen ACL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "Érvénytelen SID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "Érvénytelen biztonsági leíró.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "Hibás örökölt ACL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "Szerver letiltva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "Szerver nincs tilve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "Érvénytelen ID hitelesítés.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "Meghaladja a meghatározott tárhelyet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "Érvénytelen csoport beállítások.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "Hibás impersonation szint.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "Nem lehet megnyitni a név nélküli biztonsági tokent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "Hibás validásiós osztály.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "Rossz token típus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "Nincs biztosítva az objektum.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "Nem lehet elérni a domain információt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "Érvénytelen szerver állapot.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "Érvénytelen domain állapot.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "Érvénytelen domain szerep.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "Nincs ilyen domain.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "Domain már létezik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "Domain korlát túllépés.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "Belső adatbázis sérülés.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "Belső hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "Általános hozzáférési típusok nincsenek bekötve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "Hibás leíró formátum.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "Nem bejelentkezési folyamat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "Bejelentkezési ID létezik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "Ismeretlen hitelesítési csomag.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "Hibás bejelentkezési állapot.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "Bejelentkezési ID ütközés.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "Érvénytelen bejelentkezési típus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "Nem lehet személytől függetlenné tenni.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "Érvénytelen tranzakciós állapot.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "Biztonsági adatbázis mentési hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "Fiók beépített.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "Csoport beépített.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "Felhasználó beépített.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "Csoport elsődlegesen felhasználóknak van létrehozva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "Token már használatban van.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "Nincs ilyen helyi csoport.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "Felhasználó nincs a helyi csoportben.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "Felhasználó már a helyi csoportban van.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "Helyi csoport már létezik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "Bejelentkezési típus nem engedélyezett.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "Túl sok titkos név.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "Titkos név túl hosszú.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "Belső biztonsági DB hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "Túl sok környezeti ID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "Kereszt kódolt NT jelszó szükséges.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "Nincs ilyen tag.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "Érvénytelen tag.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "Túl sok SID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "Kereszt kódolt LM jelszó szükséges.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "Nincs örökíthető komponens.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "Fájl vagy mappa sérült.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "Merevlemez sérült.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "Nincs felhasználói session kulcs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "Licensz kvóta túllépés.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "Érvénytelen cél név.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "Kölcsönös hitelesítés hibás.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "Időkitérés a kliens és szerver közt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "Érvénytelen ablak leíró.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "Érvénytelen menü leíró.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "Érvénytelen kurzor kezelő.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "Érvénytelen gyorsbillentyű kezelő.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "Érvénytelen horog kezelő.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "Érvénytelen DWP leíró.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "Nem lehet létrehozni legfelsőbb szintű gyerek ablakot.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "Nem található ablak osztály.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "Az ablakot egy másik szál birtokolja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "Gyorsbillentyű már regisztált.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "Osztály már létezik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "Osztály útvonal nem létezik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "Osztálynak van megnyitott ablaka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "Érvénytelen index.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "Érvénytelen ikon leíró.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "Magán dialógus index.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "Lista ablak ID nem található.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "Nincs helyettesító karakter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "Vágólap nincs nyitva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "Gyorsbillentyű nem regisztrált.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "Nem egy dialógus ablak.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "Vezérlő ID nem található.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "Érvénytelen legördőlő menü üzenet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "Nem egy legördülő menü ablak.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "Érvénytelen szövegablak magasság.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "DC nem található.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "Érvénytelen horog szűrő.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "Érvénytelen szűrő eljárás.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "Horog eljárásnak szüksége van modul kezelőre.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "Csak globális horog eljárás.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "Journal horog már beállítva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "Horog eljárás nincs telepítve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "Érvénytelen lista ablak üzenet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "Érvénytelen LB_SETCOUNT.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "Nincs Tab sorrend ezen a lista ablakon.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "Nem lehet objektumot felszabadítani, ha egy másik szál birtokolja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "Cserek ablak menü nem engedélyezett.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "Ablaknak nincs rendszer menüje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "Érvénytelen üzenetablak stílus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "Érvénytelen SPI paraméter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "Képernyő már zárolva van.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "Ablak kezelőknek különböző szülőik vannak.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "Nem egy gyerek ablak.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "Érvénytelen GW parancs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "Érvénytelen szál ID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "Nem egy MDI gyermek ablak.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "Felugró menü már aktív.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "Nincs görgetősáv.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "Érvénytelen görgetősáv érték.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "Érvénytelen ShowWin parancs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "Nem rendszer erőfforás.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "Nincs nem lapozó rendszer erőforrás.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "Nincs lapozó rendszer erőforrás.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "Nincs működő kvótabeállítás.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "Nincs lapozófájl kvóta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "Meghaladja a kötelező limitet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "Menü elem nem található.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "Érvénytelen billentyűzet leíró.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "Horog típus nem engedélyezett.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "Interaktív ablak állomás szükséges.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "Időtúllépés.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "Érvénytelen monitor leíró.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "Event log fálj megsérült.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "Event log nem tudott leindulni.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "Event log betelt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "Event log fájl megváltozott.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "Érvénytelen telepítési szervíz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "Telepítést a felhasználó megszakította.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "Telepítõ hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "Telepítés felfüggesztődött.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "Ismeretlen program.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "Ismeretlen jellemző a következőben.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "Ismeretlen komponens.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "Ismeretlen beállítás.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "Érvénytelen leíró állapot.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "Nem megfelelő konfiguráció.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "Hiányzó index.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "Hiányzó tulajdonság a telepítési forráshoz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "Rossz telepítési csomagverzió.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "Program eltávolításra került.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "Érvénytelen lekérdezési szintakszis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "Érvénytelen mező szintakszis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "Eszköz eltávolítva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "Telepítõ már fut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "Telepítő csomag megnyitási hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "Telepítõ csomag érvénytelen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "Telepítő felhasználói felület hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "Nem sikerült megnyitni a telepítő log fáljt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "Telepítési nyelv nem támogatott.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "Telepítés hibázott.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "Telepítõ programok elutasítva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "A funkciót nem lehet meghívni.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "Függvény hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "Érvénytelen tábla.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "Adattípus eltérés.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "Nem támogatott típus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "Létrehozás sikertelen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "Ideiglenes mappa nem írható.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "Telepítés nem támogatott ezen az operációs rendszeren.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "Telepítő nincs használatban.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "Nem sikerült megnyitni a javító csomagot.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "Érvénytelen javító csomag.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "Nem támogatott javító csomag.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "Másik verzió fel van telepítve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "Érvénytelen parancs sor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "Távoli telepítés nem engedélyezett.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "Újraindítás szükséges a sikeres telepítés után.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "Érvénytelen bind kötés szöveg.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "Rossz bind kötésfajta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "Érvénytelen bind szintakszis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "RPC protokoll sorozat nem támogatott.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "Érvénytelen RPC protokol sorozat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "Érvénytelen UUID szintakszis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "Érvénytelen végpont formátum.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "Érvénytelen hálózati cím.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "Nincs végpont.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "Érvénytelen időtúllépés érték.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "UUID objektum nem található.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "UUID már regisztrált.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "UUID típus már regisztrált.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "Szerver már felállt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "Nincs protokol sorozat regisztrálva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "RPC szerver nem figyel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "Ismeretlen irányító típus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "Ismeretlen interfész.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "Nincs bind kötés.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "Nincs protokoll sorozat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "Endpoint nem hozható létre.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "Erőforráshiány.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "RPC szerver elérhetetlen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "RPC szerver túl foglalt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "Érvénytelen hálózati paraméterek.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "Nincs aktív RPC hívás.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "RPC hívás hibás.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "RPC hívás hibás és nem futott len.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "RPC protokoll hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "Nem támogatott átviteli szintaxis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "Érvénytelen címke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "Érvénytelen tömb határok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "Nincs belépési név.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "Érvénytelen név szintakszis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "Nem támogatott név szintaxis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "Nincs hálózati cím.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "Ismétlődő endpoint.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "Ismeretlen hitelesítési típus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "Maximális hívások száma túl alacson.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "Szöveg túl hosszú.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "Protokoll sorozat nem található.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "Eljárási szám megengedett határon kívüli.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "Bind kötésnek nincs hitelesítési adata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "Ismeretlen hitelesítés szervíz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "Ismeretlen hitelesítési szint.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "Kliens hitelesítés érvénytelen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "Ismeretlen hitelesítési szolgáltatás.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "Érvénytelen belépési pont.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "Művelet nem hajtható végre.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "Endpoint-ok nincsenek regisztrálva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "Nincs mit exportálni.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "Befejezettlen név.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "Érvénytelen verzió paraméter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "Nincs több tag.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "Nem minden objektum exportálhatatlan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "Interface nem található.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "Belépési pont már létezik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "Belépési pont nem található.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "Név szolgáltatás nem érhető el.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "Érvénytelen hálózati cím család.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "Művelet nem támogatott.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "Nincs elérhető biztonsági környezet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "RPC belső hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "RPC 0-val való osztás hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "IP cím hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "Lebegőpontos 0-val való osztás hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "Lebegőpontos aluleresztés hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "Lebegőpontos túlcsordulás.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "Nincs több belépési pont.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "Karakterfordító tábla megnyitási hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "Karakterfordító tábla fáljl túl kicsi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "Null környzet kezelő.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "Környezetkezelő megsérült.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "Bind kötéskezelő hibás illesztése.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "Nem lehet elérni a hívás kezelőt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "Null pointer hivatkozás.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "Felsorolási érték határon kívül esik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "Bájt szám túl kicsi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "Rossz stub adat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "Érvénytelen felhasználói puffer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "Felismerhetetlen lemez.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "Nincs megbízható titkosítási név.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "Nincs megbízható SAM fiók.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "Megbízható domain hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "Megbízhatósági kapcsolat hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "Megbízható bejelentkezés hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "RPC hívás már folyamatban.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "NETLOGON nem indult el.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "Fiók lejárt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "Átirányítónak vannak nyitott leírói.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "Nyomtató driver már feltelepült.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "Ismeretlen port.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "Ismeretlen nyomtató eszközmeghajtó.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "Ismeretlen nyomtató eszközmeghajtó.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "Érvénytelen elválasztó fájl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "Érvénytelen prioritás szintakszis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "Érvénytelen nyomtatónév.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "A nyomtató már létezik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "Érvénytelen nyomtatóparancs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "Érvénytelen adat szintakszis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "Érvénytelen környzet szintakszis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "Nincs több bind kötés.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "Nem lehet bejelentkezni a belső domain biztonsági fiókból.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "Nem lehet bejelentkezni a munkaállomás biztonsági fiókból.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "Nem lehet bejelentkezni a szerver biztonsági fiókból.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "Domain biztonsági információ összeférhetetlen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "A szerveren kezelő van megnyitva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "Erőforrás adat nem található.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "Erőforrás típus nem található.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "Erőforrás név nem található.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "Erőforrás nyelv nem található.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "Nincs elég kvóta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "Nincs intterfész.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "RPC hívást a felhasználó megszakította.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "Bind kötés nincs befejezve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "RPC kommunikáci hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "Nem támogatott hitelesítési szint.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "Nincs megbízó név regisztrálva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "Nem egy RPC hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "UUID csak helyileg használható.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "Biztonsági csomag hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "Szál nincs megszakítva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "Érvénytelen kezelő művelet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "Rossz csomag verzió.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "Rossz stub verzió.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "Érvénytelen pipe objekutm.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "Rossz pipe sorrend.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "Rossz pipe verzió.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "Csoport tag nem található.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "Nem hozható létre endpoint mapper DB.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "Érvénytelen objektum.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "Érvénytelen idő.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "Érvénytelen űrlap név.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "Érvénytelen űrlap méret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "Már vár a nyomtató leíró.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "Nyomtató eltávolításra került.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "Érvénytelen nyomtató állapot.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "Felhasználónak meg kell változtatnia a jelszavát.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "Domain kontroller nem található.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "Fiók kizárt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "Érvénytelen pixel formátum.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "Érvénytelen driver.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "Érvénytelen objektum feloldó beállítás.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "Nem kompaktibilis RPC küldődött el.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "Érvénytelen aszinkron RPC kezelő.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "Érvénytelen aszinkron RPC hívás.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "RPC pipe bezárult.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "RPC pipe hiba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "Nincs adat az RPC pipe-on.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "Nem elérhetõ az oldal neve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "A fájlhoz nem lehet hozzáférni.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "A fájlnév nem található!.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "RPC belépési típus eltérés.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "Nem minden objekutmot lehet exportálni.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "Az interfészt nem lehet exportálni!.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "A profilt nem lehet hozzáadni!.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "A profil elememet nem lehet hozzáadni!.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "A profil elemet nem lehet eltávolítani!.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "A csoport tag nem vehető fel!.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "A csoport tag nem található!.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "A felhasználónév nem található!.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +#, fuzzy +#| msgid "The site does not exist.\n" +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "Az oldal nem létezik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "Nem megfelelő megszakítási idő.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle.\n" +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "Érvénytelen leíró.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid network address.\n" +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "Érvénytelen hálózati cím.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid name.\n" +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "Érvénytelen név.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +#, fuzzy +#| msgid "Connection refused.\n" +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "Kapcsolódás megtagadva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +#| msgid "Point not found.\n" +msgid "Host not found.\n" +msgstr "Pont nem található.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +#, fuzzy +#| msgid "File not found.\n" +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "Fájl nem található.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +#, fuzzy +#| msgid "A printer error occurred." +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "Nyomtatási hiba történt." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +#, fuzzy +#| msgid "Not implemented" +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "Nincs implementálva" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +#, fuzzy +#| msgid "RPC call failed.\n" +msgid "Call failed.\n" +msgstr "RPC hívás hibás.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +#, fuzzy +#| msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "0x%1 üzenet nem található a %2 fájlban.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid level.\n" +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "Érvénytelen szint.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +#, fuzzy +#| msgid "Help not available." +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "A súgó nem elérhető." + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index a254e005673..d3ab38d005d 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -4120,3049 +4120,6 @@ msgstr "" msgid "Wine" msgstr "Wine" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "Successo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "Funzione non valida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "File non trovato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "Percorso non trovato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "Troppi file aperti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "Accesso negato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "Handle non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "Memoria buttata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "Non abbastanza memoria.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "Blocco non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "Ambiente non corretto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "Formato non corretto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "Accesso non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "Dati non validi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "Finita memoria disponibile.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "Unità non valida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "Impossibile eliminare la cartella corrente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "Non la stessa unità.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "Nessun file più.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "Protetto da scrittura.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "Unità non corretta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "Non pronto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "Comando non corretto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "Errore CRC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "Lunghezza non corretta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "Errore di seek.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "Non un disco DOS.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "Settore non trovato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "Carta finita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "Errore in scrittura.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "Errore in lettura.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "Errore generico.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "Violazione di condivisione.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "Violazione di lock.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "Disco sbagliato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "Superato buffer di condivisione.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "Fine del file.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "Disco pieno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "Richiesta non supportata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "Macchina remota irraggiungibile.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "Nome network duplicato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "Percorso network non corretto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "Network occupato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "Unità non esiste.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "Troppi comandi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "Errore dell'adattatore hardware.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "Risposta del network non corretta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "Errore del network inaspettato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "Adattatore remoto non corretto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "Coda di stampa piena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "Finito spazio di spool.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "Stampa annullata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "Nome network eliminato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "Accesso al network negato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "Tipo di unità errato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "Nome network non corretto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "Troppi nomi network.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "Troppe sessioni network.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "Condivisione in pausa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "Richiesta non accettata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "Redirector in pausa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "File esistente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "Impossibile creare.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "Int24 fallito.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "Strutture finite.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "Già assegnato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "Password non valida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "Parametro non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "Fallimento di scrittura in rete.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "Nessun slot di processo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "Troppi semafori.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "Semaforo esclusivo già posseduto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "Il semaforo è impostato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "Troppe richieste di semafori.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "Non valido al momento dell'interrupt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "Il proprietario del semaforo è morto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "Limite dell'utente del semaforo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "Inserisci disco per l'unità %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "Unità bloccata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "Pipe rotta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "Apertura fallita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "Overflow del buffer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "Finiti gli handle di ricerca.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "Handle dell'oggetto non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "IOCTL non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "Interruttore di verifica non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "Livello driver non corretto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "Chiamata non implementata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "Timeout del semaforo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "Buffer insufficiente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "Nome non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "Livello non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "Nessuna etichetta di volume.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "Modulo non trovato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "Procedura non trovata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "Nessun figlio da aspettare.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "Il processo figlio non ha finito.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "Uso non valido dell'handle per l'accesso diretto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "Seek negativo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "L'unità è oggetto di JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "L'unità è già in JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "L'unità è già in SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "L'unità non è in JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "L'unità non è in SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "Tentativo di JOIN su un'unità già in JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "Tentativo di SUBST su un'unità già in SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "Tentativo di JOIN su un'unità già in SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "Tentativo di SUBST su un'unità già in JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "Unità occupata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "Stessa unità.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "Cartella non top-level.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "Cartella non vuota.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "Il percorso è in uso come SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "Il percorso è in uso come JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "Percorso occupato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "Già in SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "Trace di sistema non specificata o disabilitata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "Conto degli eventi per DosMuxSemWait incorretto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "Troppi waiters per DosMuxSemWait.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "Lista di DosSemMuxWait non valida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "Etichetta di volume troppo lunga.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "Troppi TCB.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "Segnale rifiutato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "Segmento scartato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "Segmento non bloccato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "Indirizzo ID thread non corretto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "Argomenti di DosExecPgm non corretti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "Percorso non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "Segnale in attesa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "Raggiunto il massimo numero di thread per l'intero sistema.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "Lock fallito.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "Risorsa in uso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "Annulla violazione.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "Lock atomici non supportati.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "Numero del segmento non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "Ordinale non valido per %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "File esistente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "Numero di flag non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "Nome del semaforo non trovato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "Segmento iniziale di codice non valido per %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "Segmento iniziale di pila non valido per %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "Tipo del modulo non valido per %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "Firma EXE non valida in %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "EXE %1 è marcato non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "Formato EXE non corretto per %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "I dati ripetuti superano 64k in %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "MinAllocSize non valido in %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "Dynlink da un ring non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "IOPL non abilitato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "SEGDPL non valido in %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "Segmento di dati Auto supera 64k.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "Segmento ring 2 deve essere spostabile.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "Catena di rilocazioni supera il limite del segmento in %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "Loop infinito nella catena di rilocazioni in %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "Variabile d'ambiente non trovata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "Nessun segnale mandato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "Nome del file troppo lungo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "Pila ring 2 in uso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "Errore nell'uso di wildcard nel nome del file.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "Numero del segnale non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "Errore nell'impostazione del gestore di segnali.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "Segmento bloccato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "Troppi moduli.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "Chiamate annidate LoadModule non permesse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "Discordanza di tipo di macchina.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "Pipe non corretta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "Pipe occupata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "Pipe chiusa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "Pipe non connessa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "Più dati disponibili.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "Sessione annullata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "Nome dell'attributo esteso non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "Lista dell'attributo esteso non consistente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "Finiti i dati disponibili.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "Impossibile usare l'API Copia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "Nome della cartella non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "Gli attributi estesi troppo grandi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "File dell'attributo esteso corrotto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "Tabella dell'attributo esteso piena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "Handle dell'attributo esteso non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "Attributi estesi non supportati.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "Mutex non posseduta dal chiamante.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "Troppi post al semaforo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "Read/WriteProcessMemory parzialmente completata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "L'oplock non è stato concesso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "Messaggio dell'oplock ricevuto non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "Messaggio 0x%1 non trovato nel file %2.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "Indirizzo non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "Overflow aritmetico.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "Pipe connessa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "Pipe in ascolto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "Negato l'accesso all'attributo esteso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "Operazione di I/O interrotta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "I/O sovrapposto incompleto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "I/O sovrapposto in attesa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "Negato l'accesso alla locazione di memoria.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "Errore di swap.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "Overflow della pila.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "Messaggio non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "Impossibile completare.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "Flag non valide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "Volume non riconosciuto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "File non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "Impossibile eseguire a schermo intero.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "Token non esistente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "Registro corrotto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "Chiave non valida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "Impossibile aprire la chiave di registro.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "Impossibile leggere chiave di registro.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "Impossibile scrivere chiave di registro.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "Il registro è stato recuperato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "Il registro è corrotto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "I/O verso il registro fallito.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "Non un file di registro.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "Chiave eliminata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "Nessuno spazio di log del registro.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "La chiave di registro ha sottochiavi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "La sottochiave deve essere volatile.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "Notifica richiesta di cambiamento in corso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "Servizi dipendenti sono in esecuzione.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "Controllo del servizio non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "Timeout della richiesta del servizio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "Impossibile creare thread del servizio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "Database dei servizi bloccato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "Servizio già in esecuzione.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "Account servizio non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "Servizio disabilitato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "Dipendenza circolare.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "Servizio inesistente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "Il servizio non accetta messaggi di controllo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "Servizio non attivo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "Connessione al controller del servizio fallita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "Eccezione nel servizio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "Database inesistente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "Errore specifico del servizio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "Processo interrotto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "Fallita dipendenza del servizio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "Fallito login del servizio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "Hang alla partenza del servizio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "Lock del servizio non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "Servizio marcato per l'eliminazione.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "Servizio esistente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "" -"Sistema già in esecuzione con l'ultima configurazione conosciuta buona.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "Eliminata dipendenza del servizio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "Boot già accettato come ultima configurazione buona.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "Servizio non avviato a partire dall'ultimo boot.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "Nome del servizio duplicato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "Account del servizio differente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "Il fallimento del driver non può essere rilevato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "L'interruzione del processo non può essere rilevata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "Nessun programma di recupero per il servizio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "Servizio non implementato dall'exe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "Fine del supporto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "Rilevato contrassegno del file.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "Inizio del supporto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "Rilevato setmark.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "Nessun dato rilevato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "Fallimento della partizione.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "Lunghezza del blocco non valida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "Unità non partizionata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "Impossibile bloccare il supporto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "Impossibile scaricare il supporto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "Supporto cambiato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "Reset del bus I/O.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "Nessun supporto nell'unità.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "Nessuna traduzione Unicode.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -#, fuzzy -#| msgid "DLL init failed.\n" -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "Inizializzazione DLL fallita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "Spegnimento in corso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "Nessuno spegnimento in corso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "Errore I/O dell'unità.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "Nessuna unità seriale trovata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "IRQ condiviso occupato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "I/O seriale completato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "Timeout del contatore I/O seriale.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "Marchio d'accesso all'ID del floppy non trovato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "Il floppy riporta cilindro sbagliato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "Errore sconosciuto del floppy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "Registri del floppy inconsistenti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "Ricalibrazione del disco rigido fallita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "Operazione del disco rigido fallita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "Reset del disco rigido fallito.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "Fine del supporto a nastro.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "Finita la memoria del server.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "Possibile punto morto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "Allineamento incorretto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "Posto il veto su Set-power-state.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "Set-power-state fallito.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "Troppi collegamenti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "Necessaria una versione di Windows più nuova.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "Sistema operativo sbagliato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "Applicazione a istanza singola.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "Applicazione a modalità reale.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "DLL non valida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "Nessuna applicazione associata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "Fallimento DDE.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "DLL non trovata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "Finiti gli handle dell'utente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "Il messaggio può essere usato solo in chiamate sincronizzate.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "L'elemento sorgente è vuoto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "L'elemento di destinazione è pieno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "L'indirizzo dell'elemento non è valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "Il magazzino non è presente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "L'unità deve essere reinizializzata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "L'unità necessita pulizia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "Lo sportello dell'unità è aperto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "Unità non connessa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "Elemento non trovato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "Nessuna corrispondenza trovata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "Insieme di proprietà non trovato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "Punto non trovato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "Nessun servizio di tracciamento in esecuzione.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "ID del volume inesistente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "Impossibile rimuovere il file da sostituire.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "Impossibile spostare il file di sostituzione nella posizione.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "Spostamento del file di sostituzione fallito.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "Journal in corso di eliminazione.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "Journal non attivo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "Probabile file corrispondente trovato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "Voce del journal eliminata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "Nome dell'unità non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "Connessione non disponibile.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "Unità già ricordata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "Percorso non di rete o non corretto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "Nome del provider network non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "Impossibile aprire il profilo di connessione al network.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "Profilo di connessione al network corrotto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "Non un contenitore.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "Errore esteso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "Nome del gruppo non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "Nome del computer non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "Nome dell'evento non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "Nome del dominio non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "Nome del servizio non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "Nome del network non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "Nome dello share non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "Nome del messaggio non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "Destinazione del messaggio non valida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "Conflitto delle credenziali di sessione.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "Superato il limite delle sessioni remote.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "Nome del dominio o del workgroup duplicato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "Nessun network.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "Operazione annullata dall'utente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "Il file ha una sezione mappata ad utente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "Connessione rifiutata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "Connessione ben chiusa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Indirizzo già associato con un endpoint di trasporto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Indirizzo non associato con un endpoint di trasporto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "Connessione non valida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "Connessione attiva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "Network non raggiungibile.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "Host non raggiungibile.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "Protocollo non raggiungibile.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "Porta non raggiungibile.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "Richiesta interrotta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "Connessione interrotta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "Riprovare l'operazione.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "Raggiunto il limite di connessioni.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "Restrizione del tempo di login.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "Restrizione del login in workstation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "Indirizzo network non corretto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "Servizio già registrato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "Servizio non trovato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "Utente non autenticato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "Utente non logged in.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "Continua il lavoro in corso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "Già inizializzato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "Nessuna unità locale in più.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "Sito inesistente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "Il controllore del dominio già esiste.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "Supportata solo quando connessa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "Esegui operazione anche quando non ci sono modifiche.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "Profilo utente non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "Non supportato su Small Business Server.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "Non tutti i privilegi assegnati.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "Alcuni ID di sicurezza non assegnati.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "Nessuna quota per account.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "Chiave di sessione dell'utente locale.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "Password troppo complessa per LM.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "Revisione sconosciuta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "Livelli di revisione incompatibili.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "Proprietario non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "Gruppo primario non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "Nessun token di rappresentazione.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "Impossibile disabilitare gruppo obbligatorio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "Nessun server di logon disponibile.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "Nessuna sessione logon del genere.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "Nessun privilegio del genere.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "Privilegio non posseduto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "Nome dell'account non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "Utente già esistente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "Nessun utente del genere.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "Gruppo già esistente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "Nessun gruppo del genere.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "Utente già nel gruppo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "Utente non nel gruppo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "Impossibile eliminare l'ultimo utente amministratore.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "Password sbagliata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "Password malformata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "Restrizione sulla password.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "Logon fallito.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "Restrizione sull'account.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "Ore di logon non valide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "Workstation non valida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "Password scaduta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "Account disabilitato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "Nessun ID di sicurezza mappato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "Troppi LUID richiesti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "LUID finiti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "Sotto autorità non valida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "ACL non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "SID non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "Descrittore di sicurezza non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "ACL ereditato non corretto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "Server disabilitato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "Server non disabilitato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "ID autorità non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "Superato lo spazio assegnato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "Attributi del gruppo non validi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "Livello di rappresentazione non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "Impossibile aprire il token di sicurezza anonimo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "Classe di convalida non corretta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "Tipo del token non corretto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "Nessuna sicurezza sull'oggetto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "Impossibile accedere alle informazioni sul dominio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "Stato del server non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "Stato del dominio non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "Ruolo del dominio non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "Nessun dominio del genere.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "Dominio esistente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "Superato il limite di domini.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "Corruzione del database interno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "Errore interno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "Tipi di accesso generico non mappati.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "Formato del descrittore non corretto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "Non un processo di logon.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "L'ID della sessione di logon esiste.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "Pacchetto di autenticazione sconosciuto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "Stato della sessione di logon non corretto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "Collisione ID sessione di logon.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "Tipo di logon non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "Impossibile rappresentare.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "Stato della transazione non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "Fallimento del commit al DB della sicurezza.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "Account predefinito.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "Gruppo predefinito.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "Utente predefinito.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "Gruppo primario per l'utente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "Token già in uso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "Nessun gruppo locale del genere.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "Utente non nel gruppo locale.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "Utente già nel gruppo locale.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "Gruppo locale esistente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "Tipo di logon non garantito.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "Troppi segreti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "Segreto troppo lungo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "Errore interno del DB della sicurezza.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "Troppi ID di contesto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "Richiesta password NT cross-criptata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "Nessun membro del genere.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "Membro non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "Troppi SID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "Richiesta password LM cross-criptata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "Nessun componente ereditabile.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "File o cartella corrotti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "Disco corrotto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "Nessuna chiave di sessione utente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "Superata la quota di licenze.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "Nome dell'obiettivo non corretto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "Autenticazione mutuale fallita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "Scostamento temporale tra client e server.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "Handle della finestra non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "Handle del menù non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "Handle del cursore non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "Handle della tabella dell'acceleratore non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "Handle dell'hook non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "Handle DWP non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "Impossibile creare finestra figlia top-level.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "Impossibile trovare la class finestra.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "Finestra posseduta da un altro thread.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "Scorciatoia da tastiera già registrata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "Class esistente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "Class non esiste.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "Class con finestre aperte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "Indice non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "Handle dell'icona non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "Indice di un dialog privato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "ID List Box non trovato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "Nessun carattere jolly.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "Appunti non aperti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "Scorciatoia da tastiere non registrata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "Non una finestra dialog.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "ID del controllo non trovato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "Messaggio della combo box non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "Non una finestra combo box.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "Modifica dell'altezza non valida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "DC non trovata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "Filtro dell'hook non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "Procedura del filtro non valida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "La procedura dell'hook necessita dell'handle del modulo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "Procedura hook solo globale.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "Hook del giornale già impostato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "Procedura hook non installata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "Messaggio della list box non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "LB_SETCOUNT inviato non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "Nessun tab stop in questa list box.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "Impossibile distruggere oggetto posseduto da un altro thread.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "Menù nella finestra figlia non permessi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "La finestra non ha un menù di sistema.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "Stile del messagebox non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "Parametro SPI non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "Schermo già bloccato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "Gli handle della finestra hanno genitori differenti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "Non una finestra figlia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "Comando GW non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "ID thread non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "Non una finestra figlia MDI.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "Menù a comparsa già attivo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "Nessuna barra dello scorrimento.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "Range della barra dello scorrimento non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "Comando ShowWin non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "Nessuna risorsa di sistema.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "Nessuna risorsa di sistema non paginata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "Nessuna risorsa di sistema paginata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "Nessuna quota impostata funzionante.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "Nessuna quota del file di paginazione.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "Superato il limite di commitment.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "Elemento del menù non trovato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "Handle della tastiera non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "Tipo di aggancio non permesso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "Stazione interattiva di finestre richiesta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "Tempo scaduto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "Handle del monitor non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "File di log degli eventi corrotto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "Impossibile avviare il log degli eventi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "File di log degli eventi pieno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "Cambiato il file di log degli eventi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "Fallimento del servizio di installazione.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "Installazione interrotta dall'utente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "Installazione fallita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "Installazione sospesa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "Prodotto sconosciuto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "Funzionalità sconosciuta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "Componente sconosciuto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "Proprietà sconosciuta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "Stato handle non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "Configurazione non buona.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "Indice mancante.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "Sorgente di installazione mancante.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "Versione del pacchetto di installazione sbagliata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "Prodotto disinstallato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "Sintassi della richiesta non valida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "Campo non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "Unità rimossa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "Installazione già in esecuzione.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "Impossibile aprire il pacchetto di installazione.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "Pacchetto di installazione non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "Fallimento dell'interfaccia utente dell'installer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "Impossibile aprire il file log di installazione.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "Linguaggio di installazione non supportato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "Impossibile applicare la trasformazione di installazione.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "Pacchetto di installazione respinto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "Impossibile chiamare funzione.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "Fallimento della funzione.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "Tabella non valida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "Discordanza del tipo dei dati.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "Tipo non supportato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "Creazione fallita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "Cartella temporanea non scrivibile.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "Piattaforma di installazione non supportata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "Installer non usato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "Impossibile aprire il pacchetto patch.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "Pacchetto patch non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "Pacchetto patch non supportato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "Un'altra versione è già installato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "Linea di comando non valida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "Installazione da remoto non permessa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "Riavvio iniziato a seguito dell'installazione riuscita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "Legame di stringa non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "Tipo sbagliato di legame.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "Legame non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "Sequenza del protocollo RPC non supportata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "Sequenza del protocollo RPC non valida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "UUID della stringa non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "Formato endpoint non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "Indirizzo network non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "Nessun endpoint trovato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "Valore di timeout non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "UUID dell'oggetto non trovato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "UUID già registrato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "Tipo UUID già registrato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "Server in ascolto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "Nessuna sequenza di protocollo registrata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "Server RPC non in ascolto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "Tipo del gestore sconosciuto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "Interfaccia sconosciuta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "Nessun legame.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "Nessuna sequenza di protocollo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "Impossibile creare endpoint.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "Risorse finite.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "Server RPC non disponibile.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "Server RPC troppo occupato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "Opzioni network non valide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "Nessuna chiamata RPC attiva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "Chiamata RPC fallita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "Chiamata RPC fallita e non eseguita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "Errore protocollo RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "Sintassi di trasferimento non supportata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "Etichetta non valida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "Estremi dell'array non validi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "Nessun nome di elementi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "Sintassi del nome non valida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "Sintassi del nome non supportata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "Nessun indirizzo network.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "Endpoint duplicato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "Tipo di autenticazione sconosciuto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "Numero massimo di chiamate troppo basso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "Stringa troppo lunga.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "Sequenza di protocollo non trovata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "Numero della procedura fuori portata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "Il legame non ha dati per l'autenticazione.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "Servizio di autenticazione sconosciuto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "Livello di autenticazione sconosciuto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "Identità di autenticazione non valida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "Servizio di autorizzazione sconosciuto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "Elemento non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "Impossibile eseguire operazione.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "Endpoint non registrati.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "Niente da esportare.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "Nome incompleto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "Opzione di versione non valida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "Nessun membro in più.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "Non tutti gli oggetti non esportati.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "Interfaccia non trovata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "Elemento esistente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "Elemento non trovato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "Servizio nomi non disponibile.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "Famiglia di indirizzi network non valida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "Operazione non supportata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "Nessun contesto di sicurezza disponibile.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "Errore interno RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "Divisione per zero RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "Errore indirizzo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "Divisione per zero in virgola mobile.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "Underflow in virgola mobile.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "Overflow in virgola mobile.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "Nessun elemento in più.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "Fallita apertura della tavole di traduzione caratteri.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "File della tavola di traduzione caratteri troppo piccolo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "Handle di contesto nullo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "Handle di contesto danneggiato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "Non corrispondenza dell'handle di legame.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "Impossibile ottenere l'handle di chiamata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "Puntatore di riferimento nullo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "Valore dell'enumerazione fuori portata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "Conto dei byte troppo piccolo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "Dati stub non corretti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "Buffer utente non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "Supporto non riconosciuto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "Nessun segreto di fiducia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "Nessun account SAM di fiducia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "Fallimento del dominio fidato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "Fallimento della relazione fidata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "Fallimento del logon di fiducia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "Chiamata RPC in corso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "NETLOGON non è avviato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "Account scaduto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "Il redirector ha handle aperti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "Driver stampante già installato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "Porta sconosciuta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "Driver stampante sconosciuto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "Processore di stampa sconosciuto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "Separatore di file non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "Priorità non valida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "Nome della stampante non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "Stampante esistente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "Comando stampante non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "Tipo di dati non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "Ambiente non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "Nessun legame più.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "Logon impossibile con account di fiducia interdominio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "Logon impossibile con account di fiducia workstation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "Logon impossibile con account di fiducia server.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "Informazioni sulla fiducia del dominio inconsistenti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "Il server ha handle aperti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "Dati risorsa non trovati.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "Tipo risorsa non trovato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "Nome risorsa non trovato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "Linguaggio risorsa non trovato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "Non abbastanza quota.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "Nessuna interfaccia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "Chiamata RPC annullata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "Legame incompleto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "Fallimento comando RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "Livello autorizzazione non supportato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "Nessun nome principale registrato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "Non un errore RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "UUID solo locale.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "Errore del pacchetto sicurezza.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "Thread non annullato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "Handle operazione non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "Versione di serializzazione del pacchetto sbagliata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "Versione stub sbagliata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "Oggetto pipe non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "Ordine pipe sbagliato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "Versione pipe sbagliata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "Membro del gruppo non trovato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "Impossibile creare DB del mapper di endpoint.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "Oggetto non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "Ora non valida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "Nome della scheda non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "Dimensione della scheda non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "Già in attesa dell'handle della stampante.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "Stampante eliminata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "Stato della stampante non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "L'utente deve cambiare la password.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "Controller del dominio non trovato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "Account bloccato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "Formato pixel non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "Driver non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "Insieme di risolutori di oggetto non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "Invio RPC incompleto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "Handle RPC asincrono non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "Chiamata RPC asincrona non valida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "Pipe RPC chiusa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "Errore di disciplina sulla pipe RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "Nessun dato sulla pipe RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "Nessun nome del sito disponibile.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "Impossibile accedere al file.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "Impossibile risolvere il nome del file.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "Discordanza del tipo di voce RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "Impossibile esportare tutti gli oggetti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "Impossibile esportare l'interfaccia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "Impossibile aggiungere il profilo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "Impossibile aggiungere l'elemento del profilo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "Impossibile rimuovere l'elemento del profilo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "Impossibile aggiungere l'elemento del gruppo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "Impossibile rimuovere l'elemento del gruppo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "Impossibile trovare il nome utente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -#, fuzzy -#| msgid "The site does not exist.\n" -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "Sito inesistente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "Non valido al momento dell'interrupt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid handle.\n" -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "Handle non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid network address.\n" -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "Indirizzo network non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid name.\n" -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "Nome non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -#, fuzzy -#| msgid "Connection refused.\n" -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "Connessione rifiutata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -#| msgid "Point not found.\n" -msgid "Host not found.\n" -msgstr "Punto non trovato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -#, fuzzy -#| msgid "File not found.\n" -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "File non trovato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -#, fuzzy -#| msgid "A printer error occurred." -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "Si è verificato un errore della stampante." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -#, fuzzy -#| msgid "Not implemented" -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "Non implementato" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -#, fuzzy -#| msgid "RPC call failed.\n" -msgid "Call failed.\n" -msgstr "Chiamata RPC fallita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -#, fuzzy -#| msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "Messaggio 0x%1 non trovato nel file %2.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid level.\n" -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "Livello non valido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -#, fuzzy -#| msgid "Help not available." -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "Guida non disponibile." - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "Europa Occidentale e Stati Uniti" @@ -7199,6 +4156,3049 @@ msgstr "Georgico" msgid "Armenian" msgstr "Armeno" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "Successo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "Funzione non valida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "File non trovato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "Percorso non trovato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "Troppi file aperti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "Accesso negato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "Handle non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "Memoria buttata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "Non abbastanza memoria.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "Blocco non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "Ambiente non corretto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "Formato non corretto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "Accesso non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "Dati non validi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "Finita memoria disponibile.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "Unità non valida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "Impossibile eliminare la cartella corrente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "Non la stessa unità.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "Nessun file più.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "Protetto da scrittura.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "Unità non corretta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "Non pronto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "Comando non corretto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "Errore CRC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "Lunghezza non corretta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "Errore di seek.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "Non un disco DOS.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "Settore non trovato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "Carta finita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "Errore in scrittura.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "Errore in lettura.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "Errore generico.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "Violazione di condivisione.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "Violazione di lock.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "Disco sbagliato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "Superato buffer di condivisione.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "Fine del file.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "Disco pieno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "Richiesta non supportata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "Macchina remota irraggiungibile.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "Nome network duplicato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "Percorso network non corretto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "Network occupato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "Unità non esiste.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "Troppi comandi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "Errore dell'adattatore hardware.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "Risposta del network non corretta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "Errore del network inaspettato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "Adattatore remoto non corretto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "Coda di stampa piena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "Finito spazio di spool.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "Stampa annullata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "Nome network eliminato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "Accesso al network negato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "Tipo di unità errato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "Nome network non corretto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "Troppi nomi network.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "Troppe sessioni network.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "Condivisione in pausa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "Richiesta non accettata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "Redirector in pausa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "File esistente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "Impossibile creare.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "Int24 fallito.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "Strutture finite.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "Già assegnato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "Password non valida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "Parametro non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "Fallimento di scrittura in rete.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "Nessun slot di processo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "Troppi semafori.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "Semaforo esclusivo già posseduto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "Il semaforo è impostato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "Troppe richieste di semafori.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "Non valido al momento dell'interrupt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "Il proprietario del semaforo è morto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "Limite dell'utente del semaforo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "Inserisci disco per l'unità %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "Unità bloccata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "Pipe rotta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "Apertura fallita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "Overflow del buffer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "Finiti gli handle di ricerca.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "Handle dell'oggetto non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "IOCTL non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "Interruttore di verifica non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "Livello driver non corretto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "Chiamata non implementata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "Timeout del semaforo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "Buffer insufficiente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "Nome non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "Livello non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "Nessuna etichetta di volume.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "Modulo non trovato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "Procedura non trovata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "Nessun figlio da aspettare.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "Il processo figlio non ha finito.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "Uso non valido dell'handle per l'accesso diretto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "Seek negativo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "L'unità è oggetto di JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "L'unità è già in JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "L'unità è già in SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "L'unità non è in JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "L'unità non è in SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "Tentativo di JOIN su un'unità già in JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "Tentativo di SUBST su un'unità già in SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "Tentativo di JOIN su un'unità già in SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "Tentativo di SUBST su un'unità già in JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "Unità occupata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "Stessa unità.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "Cartella non top-level.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "Cartella non vuota.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "Il percorso è in uso come SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "Il percorso è in uso come JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "Percorso occupato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "Già in SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "Trace di sistema non specificata o disabilitata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "Conto degli eventi per DosMuxSemWait incorretto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "Troppi waiters per DosMuxSemWait.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "Lista di DosSemMuxWait non valida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "Etichetta di volume troppo lunga.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "Troppi TCB.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "Segnale rifiutato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "Segmento scartato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "Segmento non bloccato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "Indirizzo ID thread non corretto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "Argomenti di DosExecPgm non corretti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "Percorso non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "Segnale in attesa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "Raggiunto il massimo numero di thread per l'intero sistema.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "Lock fallito.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "Risorsa in uso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "Annulla violazione.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "Lock atomici non supportati.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "Numero del segmento non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "Ordinale non valido per %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "File esistente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "Numero di flag non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "Nome del semaforo non trovato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "Segmento iniziale di codice non valido per %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "Segmento iniziale di pila non valido per %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "Tipo del modulo non valido per %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "Firma EXE non valida in %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "EXE %1 è marcato non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "Formato EXE non corretto per %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "I dati ripetuti superano 64k in %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "MinAllocSize non valido in %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "Dynlink da un ring non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "IOPL non abilitato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "SEGDPL non valido in %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "Segmento di dati Auto supera 64k.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "Segmento ring 2 deve essere spostabile.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "Catena di rilocazioni supera il limite del segmento in %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "Loop infinito nella catena di rilocazioni in %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "Variabile d'ambiente non trovata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "Nessun segnale mandato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "Nome del file troppo lungo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "Pila ring 2 in uso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "Errore nell'uso di wildcard nel nome del file.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "Numero del segnale non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "Errore nell'impostazione del gestore di segnali.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "Segmento bloccato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "Troppi moduli.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "Chiamate annidate LoadModule non permesse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "Discordanza di tipo di macchina.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "Pipe non corretta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "Pipe occupata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "Pipe chiusa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "Pipe non connessa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "Più dati disponibili.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "Sessione annullata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "Nome dell'attributo esteso non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "Lista dell'attributo esteso non consistente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "Finiti i dati disponibili.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "Impossibile usare l'API Copia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "Nome della cartella non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "Gli attributi estesi troppo grandi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "File dell'attributo esteso corrotto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "Tabella dell'attributo esteso piena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "Handle dell'attributo esteso non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "Attributi estesi non supportati.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "Mutex non posseduta dal chiamante.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "Troppi post al semaforo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "Read/WriteProcessMemory parzialmente completata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "L'oplock non è stato concesso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "Messaggio dell'oplock ricevuto non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "Messaggio 0x%1 non trovato nel file %2.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "Indirizzo non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "Overflow aritmetico.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "Pipe connessa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "Pipe in ascolto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "Negato l'accesso all'attributo esteso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "Operazione di I/O interrotta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "I/O sovrapposto incompleto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "I/O sovrapposto in attesa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "Negato l'accesso alla locazione di memoria.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "Errore di swap.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "Overflow della pila.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "Messaggio non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "Impossibile completare.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "Flag non valide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "Volume non riconosciuto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "File non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "Impossibile eseguire a schermo intero.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "Token non esistente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "Registro corrotto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "Chiave non valida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "Impossibile aprire la chiave di registro.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "Impossibile leggere chiave di registro.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "Impossibile scrivere chiave di registro.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "Il registro è stato recuperato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "Il registro è corrotto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "I/O verso il registro fallito.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "Non un file di registro.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "Chiave eliminata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "Nessuno spazio di log del registro.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "La chiave di registro ha sottochiavi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "La sottochiave deve essere volatile.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "Notifica richiesta di cambiamento in corso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "Servizi dipendenti sono in esecuzione.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "Controllo del servizio non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "Timeout della richiesta del servizio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "Impossibile creare thread del servizio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "Database dei servizi bloccato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "Servizio già in esecuzione.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "Account servizio non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "Servizio disabilitato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "Dipendenza circolare.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "Servizio inesistente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "Il servizio non accetta messaggi di controllo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "Servizio non attivo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "Connessione al controller del servizio fallita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "Eccezione nel servizio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "Database inesistente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "Errore specifico del servizio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "Processo interrotto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "Fallita dipendenza del servizio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "Fallito login del servizio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "Hang alla partenza del servizio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "Lock del servizio non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "Servizio marcato per l'eliminazione.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "Servizio esistente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "" +"Sistema già in esecuzione con l'ultima configurazione conosciuta buona.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "Eliminata dipendenza del servizio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "Boot già accettato come ultima configurazione buona.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "Servizio non avviato a partire dall'ultimo boot.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "Nome del servizio duplicato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "Account del servizio differente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "Il fallimento del driver non può essere rilevato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "L'interruzione del processo non può essere rilevata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "Nessun programma di recupero per il servizio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "Servizio non implementato dall'exe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "Fine del supporto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "Rilevato contrassegno del file.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "Inizio del supporto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "Rilevato setmark.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "Nessun dato rilevato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "Fallimento della partizione.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "Lunghezza del blocco non valida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "Unità non partizionata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "Impossibile bloccare il supporto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "Impossibile scaricare il supporto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "Supporto cambiato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "Reset del bus I/O.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "Nessun supporto nell'unità.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "Nessuna traduzione Unicode.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +#, fuzzy +#| msgid "DLL init failed.\n" +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "Inizializzazione DLL fallita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "Spegnimento in corso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "Nessuno spegnimento in corso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "Errore I/O dell'unità.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "Nessuna unità seriale trovata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "IRQ condiviso occupato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "I/O seriale completato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "Timeout del contatore I/O seriale.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "Marchio d'accesso all'ID del floppy non trovato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "Il floppy riporta cilindro sbagliato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "Errore sconosciuto del floppy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "Registri del floppy inconsistenti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "Ricalibrazione del disco rigido fallita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "Operazione del disco rigido fallita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "Reset del disco rigido fallito.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "Fine del supporto a nastro.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "Finita la memoria del server.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "Possibile punto morto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "Allineamento incorretto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "Posto il veto su Set-power-state.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "Set-power-state fallito.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "Troppi collegamenti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "Necessaria una versione di Windows più nuova.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "Sistema operativo sbagliato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "Applicazione a istanza singola.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "Applicazione a modalità reale.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "DLL non valida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "Nessuna applicazione associata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "Fallimento DDE.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "DLL non trovata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "Finiti gli handle dell'utente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "Il messaggio può essere usato solo in chiamate sincronizzate.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "L'elemento sorgente è vuoto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "L'elemento di destinazione è pieno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "L'indirizzo dell'elemento non è valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "Il magazzino non è presente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "L'unità deve essere reinizializzata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "L'unità necessita pulizia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "Lo sportello dell'unità è aperto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "Unità non connessa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "Elemento non trovato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "Nessuna corrispondenza trovata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "Insieme di proprietà non trovato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "Punto non trovato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "Nessun servizio di tracciamento in esecuzione.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "ID del volume inesistente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "Impossibile rimuovere il file da sostituire.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "Impossibile spostare il file di sostituzione nella posizione.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "Spostamento del file di sostituzione fallito.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "Journal in corso di eliminazione.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "Journal non attivo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "Probabile file corrispondente trovato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "Voce del journal eliminata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "Nome dell'unità non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "Connessione non disponibile.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "Unità già ricordata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "Percorso non di rete o non corretto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "Nome del provider network non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "Impossibile aprire il profilo di connessione al network.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "Profilo di connessione al network corrotto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "Non un contenitore.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "Errore esteso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "Nome del gruppo non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "Nome del computer non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "Nome dell'evento non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "Nome del dominio non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "Nome del servizio non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "Nome del network non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "Nome dello share non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "Nome del messaggio non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "Destinazione del messaggio non valida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "Conflitto delle credenziali di sessione.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "Superato il limite delle sessioni remote.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "Nome del dominio o del workgroup duplicato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "Nessun network.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "Operazione annullata dall'utente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "Il file ha una sezione mappata ad utente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "Connessione rifiutata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "Connessione ben chiusa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Indirizzo già associato con un endpoint di trasporto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Indirizzo non associato con un endpoint di trasporto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "Connessione non valida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "Connessione attiva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "Network non raggiungibile.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "Host non raggiungibile.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "Protocollo non raggiungibile.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "Porta non raggiungibile.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "Richiesta interrotta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "Connessione interrotta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "Riprovare l'operazione.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "Raggiunto il limite di connessioni.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "Restrizione del tempo di login.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "Restrizione del login in workstation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "Indirizzo network non corretto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "Servizio già registrato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "Servizio non trovato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "Utente non autenticato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "Utente non logged in.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "Continua il lavoro in corso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "Già inizializzato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "Nessuna unità locale in più.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "Sito inesistente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "Il controllore del dominio già esiste.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "Supportata solo quando connessa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "Esegui operazione anche quando non ci sono modifiche.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "Profilo utente non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "Non supportato su Small Business Server.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "Non tutti i privilegi assegnati.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "Alcuni ID di sicurezza non assegnati.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "Nessuna quota per account.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "Chiave di sessione dell'utente locale.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "Password troppo complessa per LM.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "Revisione sconosciuta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "Livelli di revisione incompatibili.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "Proprietario non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "Gruppo primario non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "Nessun token di rappresentazione.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "Impossibile disabilitare gruppo obbligatorio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "Nessun server di logon disponibile.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "Nessuna sessione logon del genere.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "Nessun privilegio del genere.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "Privilegio non posseduto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "Nome dell'account non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "Utente già esistente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "Nessun utente del genere.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "Gruppo già esistente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "Nessun gruppo del genere.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "Utente già nel gruppo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "Utente non nel gruppo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "Impossibile eliminare l'ultimo utente amministratore.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "Password sbagliata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "Password malformata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "Restrizione sulla password.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "Logon fallito.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "Restrizione sull'account.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "Ore di logon non valide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "Workstation non valida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "Password scaduta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "Account disabilitato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "Nessun ID di sicurezza mappato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "Troppi LUID richiesti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "LUID finiti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "Sotto autorità non valida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "ACL non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "SID non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "Descrittore di sicurezza non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "ACL ereditato non corretto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "Server disabilitato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "Server non disabilitato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "ID autorità non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "Superato lo spazio assegnato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "Attributi del gruppo non validi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "Livello di rappresentazione non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "Impossibile aprire il token di sicurezza anonimo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "Classe di convalida non corretta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "Tipo del token non corretto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "Nessuna sicurezza sull'oggetto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "Impossibile accedere alle informazioni sul dominio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "Stato del server non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "Stato del dominio non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "Ruolo del dominio non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "Nessun dominio del genere.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "Dominio esistente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "Superato il limite di domini.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "Corruzione del database interno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "Errore interno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "Tipi di accesso generico non mappati.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "Formato del descrittore non corretto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "Non un processo di logon.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "L'ID della sessione di logon esiste.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "Pacchetto di autenticazione sconosciuto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "Stato della sessione di logon non corretto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "Collisione ID sessione di logon.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "Tipo di logon non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "Impossibile rappresentare.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "Stato della transazione non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "Fallimento del commit al DB della sicurezza.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "Account predefinito.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "Gruppo predefinito.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "Utente predefinito.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "Gruppo primario per l'utente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "Token già in uso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "Nessun gruppo locale del genere.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "Utente non nel gruppo locale.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "Utente già nel gruppo locale.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "Gruppo locale esistente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "Tipo di logon non garantito.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "Troppi segreti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "Segreto troppo lungo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "Errore interno del DB della sicurezza.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "Troppi ID di contesto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "Richiesta password NT cross-criptata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "Nessun membro del genere.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "Membro non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "Troppi SID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "Richiesta password LM cross-criptata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "Nessun componente ereditabile.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "File o cartella corrotti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "Disco corrotto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "Nessuna chiave di sessione utente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "Superata la quota di licenze.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "Nome dell'obiettivo non corretto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "Autenticazione mutuale fallita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "Scostamento temporale tra client e server.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "Handle della finestra non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "Handle del menù non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "Handle del cursore non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "Handle della tabella dell'acceleratore non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "Handle dell'hook non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "Handle DWP non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "Impossibile creare finestra figlia top-level.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "Impossibile trovare la class finestra.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "Finestra posseduta da un altro thread.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "Scorciatoia da tastiera già registrata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "Class esistente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "Class non esiste.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "Class con finestre aperte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "Indice non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "Handle dell'icona non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "Indice di un dialog privato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "ID List Box non trovato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "Nessun carattere jolly.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "Appunti non aperti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "Scorciatoia da tastiere non registrata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "Non una finestra dialog.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "ID del controllo non trovato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "Messaggio della combo box non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "Non una finestra combo box.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "Modifica dell'altezza non valida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "DC non trovata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "Filtro dell'hook non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "Procedura del filtro non valida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "La procedura dell'hook necessita dell'handle del modulo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "Procedura hook solo globale.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "Hook del giornale già impostato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "Procedura hook non installata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "Messaggio della list box non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "LB_SETCOUNT inviato non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "Nessun tab stop in questa list box.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "Impossibile distruggere oggetto posseduto da un altro thread.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "Menù nella finestra figlia non permessi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "La finestra non ha un menù di sistema.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "Stile del messagebox non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "Parametro SPI non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "Schermo già bloccato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "Gli handle della finestra hanno genitori differenti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "Non una finestra figlia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "Comando GW non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "ID thread non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "Non una finestra figlia MDI.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "Menù a comparsa già attivo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "Nessuna barra dello scorrimento.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "Range della barra dello scorrimento non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "Comando ShowWin non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "Nessuna risorsa di sistema.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "Nessuna risorsa di sistema non paginata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "Nessuna risorsa di sistema paginata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "Nessuna quota impostata funzionante.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "Nessuna quota del file di paginazione.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "Superato il limite di commitment.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "Elemento del menù non trovato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "Handle della tastiera non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "Tipo di aggancio non permesso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "Stazione interattiva di finestre richiesta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "Tempo scaduto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "Handle del monitor non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "File di log degli eventi corrotto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "Impossibile avviare il log degli eventi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "File di log degli eventi pieno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "Cambiato il file di log degli eventi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "Fallimento del servizio di installazione.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "Installazione interrotta dall'utente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "Installazione fallita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "Installazione sospesa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "Prodotto sconosciuto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "Funzionalità sconosciuta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "Componente sconosciuto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "Proprietà sconosciuta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "Stato handle non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "Configurazione non buona.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "Indice mancante.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "Sorgente di installazione mancante.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "Versione del pacchetto di installazione sbagliata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "Prodotto disinstallato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "Sintassi della richiesta non valida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "Campo non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "Unità rimossa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "Installazione già in esecuzione.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "Impossibile aprire il pacchetto di installazione.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "Pacchetto di installazione non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "Fallimento dell'interfaccia utente dell'installer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "Impossibile aprire il file log di installazione.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "Linguaggio di installazione non supportato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "Impossibile applicare la trasformazione di installazione.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "Pacchetto di installazione respinto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "Impossibile chiamare funzione.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "Fallimento della funzione.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "Tabella non valida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "Discordanza del tipo dei dati.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "Tipo non supportato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "Creazione fallita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "Cartella temporanea non scrivibile.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "Piattaforma di installazione non supportata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "Installer non usato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "Impossibile aprire il pacchetto patch.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "Pacchetto patch non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "Pacchetto patch non supportato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "Un'altra versione è già installato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "Linea di comando non valida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "Installazione da remoto non permessa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "Riavvio iniziato a seguito dell'installazione riuscita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "Legame di stringa non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "Tipo sbagliato di legame.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "Legame non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "Sequenza del protocollo RPC non supportata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "Sequenza del protocollo RPC non valida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "UUID della stringa non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "Formato endpoint non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "Indirizzo network non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "Nessun endpoint trovato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "Valore di timeout non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "UUID dell'oggetto non trovato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "UUID già registrato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "Tipo UUID già registrato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "Server in ascolto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "Nessuna sequenza di protocollo registrata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "Server RPC non in ascolto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "Tipo del gestore sconosciuto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "Interfaccia sconosciuta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "Nessun legame.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "Nessuna sequenza di protocollo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "Impossibile creare endpoint.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "Risorse finite.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "Server RPC non disponibile.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "Server RPC troppo occupato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "Opzioni network non valide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "Nessuna chiamata RPC attiva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "Chiamata RPC fallita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "Chiamata RPC fallita e non eseguita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "Errore protocollo RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "Sintassi di trasferimento non supportata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "Etichetta non valida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "Estremi dell'array non validi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "Nessun nome di elementi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "Sintassi del nome non valida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "Sintassi del nome non supportata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "Nessun indirizzo network.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "Endpoint duplicato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "Tipo di autenticazione sconosciuto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "Numero massimo di chiamate troppo basso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "Stringa troppo lunga.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "Sequenza di protocollo non trovata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "Numero della procedura fuori portata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "Il legame non ha dati per l'autenticazione.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "Servizio di autenticazione sconosciuto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "Livello di autenticazione sconosciuto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "Identità di autenticazione non valida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "Servizio di autorizzazione sconosciuto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "Elemento non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "Impossibile eseguire operazione.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "Endpoint non registrati.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "Niente da esportare.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "Nome incompleto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "Opzione di versione non valida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "Nessun membro in più.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "Non tutti gli oggetti non esportati.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "Interfaccia non trovata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "Elemento esistente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "Elemento non trovato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "Servizio nomi non disponibile.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "Famiglia di indirizzi network non valida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "Operazione non supportata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "Nessun contesto di sicurezza disponibile.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "Errore interno RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "Divisione per zero RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "Errore indirizzo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "Divisione per zero in virgola mobile.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "Underflow in virgola mobile.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "Overflow in virgola mobile.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "Nessun elemento in più.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "Fallita apertura della tavole di traduzione caratteri.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "File della tavola di traduzione caratteri troppo piccolo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "Handle di contesto nullo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "Handle di contesto danneggiato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "Non corrispondenza dell'handle di legame.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "Impossibile ottenere l'handle di chiamata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "Puntatore di riferimento nullo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "Valore dell'enumerazione fuori portata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "Conto dei byte troppo piccolo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "Dati stub non corretti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "Buffer utente non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "Supporto non riconosciuto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "Nessun segreto di fiducia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "Nessun account SAM di fiducia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "Fallimento del dominio fidato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "Fallimento della relazione fidata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "Fallimento del logon di fiducia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "Chiamata RPC in corso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "NETLOGON non è avviato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "Account scaduto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "Il redirector ha handle aperti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "Driver stampante già installato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "Porta sconosciuta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "Driver stampante sconosciuto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "Processore di stampa sconosciuto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "Separatore di file non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "Priorità non valida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "Nome della stampante non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "Stampante esistente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "Comando stampante non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "Tipo di dati non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "Ambiente non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "Nessun legame più.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "Logon impossibile con account di fiducia interdominio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "Logon impossibile con account di fiducia workstation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "Logon impossibile con account di fiducia server.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "Informazioni sulla fiducia del dominio inconsistenti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "Il server ha handle aperti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "Dati risorsa non trovati.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "Tipo risorsa non trovato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "Nome risorsa non trovato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "Linguaggio risorsa non trovato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "Non abbastanza quota.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "Nessuna interfaccia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "Chiamata RPC annullata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "Legame incompleto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "Fallimento comando RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "Livello autorizzazione non supportato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "Nessun nome principale registrato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "Non un errore RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "UUID solo locale.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "Errore del pacchetto sicurezza.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "Thread non annullato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "Handle operazione non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "Versione di serializzazione del pacchetto sbagliata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "Versione stub sbagliata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "Oggetto pipe non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "Ordine pipe sbagliato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "Versione pipe sbagliata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "Membro del gruppo non trovato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "Impossibile creare DB del mapper di endpoint.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "Oggetto non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "Ora non valida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "Nome della scheda non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "Dimensione della scheda non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "Già in attesa dell'handle della stampante.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "Stampante eliminata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "Stato della stampante non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "L'utente deve cambiare la password.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "Controller del dominio non trovato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "Account bloccato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "Formato pixel non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "Driver non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "Insieme di risolutori di oggetto non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "Invio RPC incompleto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "Handle RPC asincrono non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "Chiamata RPC asincrona non valida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "Pipe RPC chiusa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "Errore di disciplina sulla pipe RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "Nessun dato sulla pipe RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "Nessun nome del sito disponibile.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "Impossibile accedere al file.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "Impossibile risolvere il nome del file.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "Discordanza del tipo di voce RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "Impossibile esportare tutti gli oggetti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "Impossibile esportare l'interfaccia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "Impossibile aggiungere il profilo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "Impossibile aggiungere l'elemento del profilo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "Impossibile rimuovere l'elemento del profilo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "Impossibile aggiungere l'elemento del gruppo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "Impossibile rimuovere l'elemento del gruppo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "Impossibile trovare il nome utente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +#, fuzzy +#| msgid "The site does not exist.\n" +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "Sito inesistente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "Non valido al momento dell'interrupt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle.\n" +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "Handle non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid network address.\n" +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "Indirizzo network non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid name.\n" +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "Nome non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +#, fuzzy +#| msgid "Connection refused.\n" +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "Connessione rifiutata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +#| msgid "Point not found.\n" +msgid "Host not found.\n" +msgstr "Punto non trovato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +#, fuzzy +#| msgid "File not found.\n" +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "File non trovato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +#, fuzzy +#| msgid "A printer error occurred." +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "Si è verificato un errore della stampante." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +#, fuzzy +#| msgid "Not implemented" +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "Non implementato" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +#, fuzzy +#| msgid "RPC call failed.\n" +msgid "Call failed.\n" +msgstr "Chiamata RPC fallita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +#, fuzzy +#| msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "Messaggio 0x%1 non trovato nel file %2.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid level.\n" +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "Livello non valido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +#, fuzzy +#| msgid "Help not available." +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "Guida non disponibile." + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 54fa92eeb1d..a2cdfbb5af7 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4002,3033 +4002,6 @@ msgstr "" msgid "Wine" msgstr "Wine" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "処理は成功しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "使用できないファンクションです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "ファイルが見つかりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "パスが見つかりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "これ以上ファイルを開けません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "アクセスが拒否されました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "ハンドルが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "メモリ制御ブロックが破壊されています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "十分なメモリがありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "ブロックは正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "環境が不正です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "書式が不正です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "アクセスは正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "データは正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "メモリが不足しています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "指定されたドライブが見つかりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "カレント ディレクトリを削除することはできません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "同一のデバイスではありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "これ以上ファイルがありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "書き込み禁止です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "指定されたデバイスが見つかりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "デバイスの準備ができていません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "コマンドが不正です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "CRC エラーです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "長さが不正です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "シーク エラーです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "DOS のディスクではありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "セクタが見つかりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "用紙切れです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "書き込み違反です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "読み取り違反です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "一般的なデバイスの不具合です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "共有違反です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "ロック違反です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "正しいディスクではありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "共有バッファーが超過しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "ファイルの終端です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "ディスクがいっぱいです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "要求はサポートされていません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "リモート マシンを一覧できません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "ネットワーク名が重複しています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "ネットワーク パスが不正です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "ネットワークが使用中です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "デバイスが存在しません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "これ以上コマンドを実行できません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "アダプターのハードウェア エラーです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "ネットワーク応答が不正です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "予期しないネットワーク エラーです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "リモート アダプターが不正です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "プリント キューがいっぱいです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "スプールの空き容量がありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "印刷はキャンセルされました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "ネットワーク名が削除されました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "ネットワーク アクセスが拒否されました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "デバイスの種類が不正です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "ネットワーク名が不正です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "これ以上ネットワーク名を追加できません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "これ以上ネットワーク セッションを増やせません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "共有は一時停止されました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "要求は受け付けられませんでした。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "リダイレクターは一時停止されました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "ファイルはすでに存在します。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "作成できません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "Int24 エラーです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "ネットワーク構造が足りません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "すでに割り当てられています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "パスワードは正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "パラメーターは正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "ネットワーク書き込み違反です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "プロセス スロットがありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "これ以上セマフォを作成できません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "排他セマフォはすでに所有されています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "セマフォが設定されています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "これ以上セマフォを要求できません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "割り込み時間においては正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "セマフォ所有者が終了しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "セマフォ ユーザー上限です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "ドライブ %1 にディスクを入れてください。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "ドライブがロックされています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "壊れたパイプです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "オープン エラーです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "バッファー オーバーフローです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "これ以上の検索ハンドルはありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "対象ハンドルは正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "IOCTL は正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "確認スイッチは正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "不正なドライバー レベルです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "呼び出しは実装されていません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "セマフォはタイム アウトしました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "バッファーが不足しています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "名前は正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "レベルは正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "ボリューム ラベルはありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "モジュールが見つかりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "プロシジャが見つかりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "待機中の子プロセスはありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "子プロセスは完了していません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "ダイレクト アクセス ハンドルは正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "負数シークです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "ドライブは JOIN の対象です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "ドライブは JOIN が実行されています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "ドライブは SUBST が実施されています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "ドライブは JOIN が実施されていません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "ドライブは SUBST が実施されていません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "JOIN を実施したドライブに JOIN を実施することはできません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "SUBST を実施したドライブに SUBST を実施することはできません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "SUBST を実施したドライブに JOIN を実施することはできません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "JOIN を実施したドライブに SUBST を実施することはできません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "ドライブはビジーです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "同じドライブです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "最上位のディレクトリではありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "ディレクトリは空ではありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "パスは SUBST コマンドで使用中です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "パスは JOIN コマンドで使用中です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "パスはビジーです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "ドライブはすでに SUBST の対象です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "システム トレースは指定されていないか許可されていません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "DosMuxSemWait に対するイベントのカウントが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "これ以上 DosMuxSemWait で待つ対象を増やすことはできません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "DosSemMuxWait リストは正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "ボリューム ラベルが長すぎます。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "これ以上 TCB を利用できません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "シグナルは拒否されました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "セグメントは無視されました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "セグメントはロックされていません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "スレッド識別子アドレスが不正です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "DosExecPgm に対する引数が不正です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "パス名が不正です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "シグナルは処理待ちです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "システム全体のスレッド数上限に達しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "ロックに失敗しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "リソースは使用中です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "キャンセル違反です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "原子性ロックはサポートされていません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "セグメント番号は正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "%1 に対する序数が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "ファイルはすでに存在します。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "フラグの値は正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "セマフォ名が見つかりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "%1 における開始コード セグメントが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "%1 における開始スタック セグメントが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "%1 に対するモジュールの種類が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "%1 の EXE シグネチャが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "EXE %1 は無効とマークされました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "%1 の EXE フォーマットが不正です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "%1 の反復データが 64K を超えています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "%1 の MinAllocSize は正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "リングからの動的リンクは正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "IOPL は有効ではありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "%1 の SEGDPL が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "自動データ セグメントが 64K を超えています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "リング 2 セグメントは移動可能でなければなりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "%1 の再配置チェーンがセグメント上限を超えています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "%1 の再配置チェーンが無限ループしています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "環境変数が見つかりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "シグナルが送られていません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "ファイル名が長すぎます。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "リング 2 スタックは使用中です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "ファイル名ワイルドカードの使い方が誤っています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "シグナル番号が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "シグナル ハンドラーを設定できません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "セグメントはロックされています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "モジュールが多すぎます。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "入れ子になった LoadModule の呼び出しはできません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "マシンの種類が一致しません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "不正なパイプです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "パイプはビジーです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "パイプは閉じられました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "パイプは接続されていません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "さらなるデータがあります。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "セッションはキャンセルされました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "拡張属性名が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "拡張属性リストが矛盾しています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "これ以上のデータはありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "コピー API は使えません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "ディレクトリ名が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "拡張属性が適合しません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "拡張属性ファイルが破損しています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "拡張属性テーブルがいっぱいです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "拡張属性ハンドルが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "拡張属性はサポートされていません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "呼び出し元はミューテックスを所有していません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "セマフォに対するポストが多すぎます。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "ReadProcessMemory または WriteProcessMemory は部分的に完了しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "oplock は与えられていません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "無効な oplock メッセージを受け取りました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "メッセージ 0x%1 はファイル %2 に見つかりませんでした。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "アドレスが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "算術オーバーフローです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "パイプは接続されています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "パイプは待機中です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "拡張属性へのアクセスが拒否されました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "入出力操作が中断されました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "オーバーラップ入出力は未完了です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "オーバーラップ入出力は処理中です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "メモリ ロケーションへのアクセスが無効です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "スワップ エラーです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "スタックがオーバーフローしました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "メッセージが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "完了できません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "フラグが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "ボリュームを認識できません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "ファイルが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "全画面表示で実行できません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "存在しないトークンです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "レジストリが壊れています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "キーが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "レジストリ キーを開けません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "レジストリ キーを読み取れません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "レジストリ キーを書き込めません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "レジストリは回復されました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "レジストリは破損しています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "レジストリへの入出力が失敗しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "レジストリ ファイルではありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "キーが削除されました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "レジストリ ログ領域がありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "レジストリ キーにはサブキーがあります。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "サブキーは揮発性でなければなりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "変更通知要求が進行中です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "依存しているサービスが実行中です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "サービス制御が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "サービス要求が時間切れとなりました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "サービス スレッドを作成できませんでした。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "サービス データベースはロックされています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "サービスはすでに実行中です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "サービス アカウントは正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "サービスは無効です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "依存関係が循環しています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "サービスは存在しません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "サービスは制御メッセージを受け付けられません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "サービスはアクティブではありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "サービス コントローラーへの接続に失敗しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "サービスで例外が発生しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "データベースが存在しません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "サービス固有のエラーです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "プロセスは中断しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "サービスの依存関係に失敗しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "サービスのログインが失敗しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "サービスは開始中にハングしました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "サービスのロックが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "サービスは削除対象とマークされました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "サービスはすでに存在します。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "システムは最後に良好だった構成で動作しています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "サービス依存関係は削除されました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "起動はすでに最後に良好だった構成として受け付けられています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "サービスは前回の起動から開始されていません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "サービス名が重複しています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "サービス アカウントが異なります。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "ドライバーの失敗を検知できません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "プロセスの中断を検知できません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "サービスに対する回復プログラムがありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "サービスが実行ファイルに実装されていません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "メディアの終わりです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "ファイルマークが検知されました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "メディアのはじめです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "セットマークが検知されました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "データが検知されませんでした。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "分割に失敗しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "ブロックの長さが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "デバイスは分割されていません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "メディアをロックできません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "メディアをアンロードできません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "メディアは変更されました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "入出力バスがリセットされました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "メディアがドライブにありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "Unicode 変換がありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "DLL の初期化に失敗しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "シャットダウン中です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "シャットダウン中ではありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "入出力デバイス エラーです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "シリアル デバイスがありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "共有 IRQ がビジーです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "シリアル入出力が完了しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "シリアル入出力カウンターが時間切れとなりました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "フロッピー ID アドレス マークが見つかりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "フロッピーが間違ったシリンダーを報告しています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "認識されないフロッピーのエラーです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "フロッピーのレジスタが矛盾しています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "ハード ディスクの再測定が失敗しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "ハード ディスク操作が失敗しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "ハード ディスク リセットが失敗しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "テープ メディアの終わりです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "サーバー メモリが十分にありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "デッドロックの可能性があります。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "誤ったアライメントです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "電源状態の設定は拒否されました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "電源状態の設定は失敗しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "これ以上リンクを設定できません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "より新しい Windows バージョンが必要です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "OS が不適切です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "単一インスタンスのアプリケーションです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "リアル モードのアプリケーションです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "DLL が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "関連づけられたアプリケーションがありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "DDE に失敗しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "DLL が見つかりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "ユーザー ハンドルが不足しています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "メッセージは同期呼び出しでのみ使えます。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "移動元のエレメントが空です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "移動先のエレメントが満杯です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "エレメント アドレスが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "マガジンがありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "デバイスは再初期化が必要です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "デバイスはクリーニングが必要です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "デバイスのドアが開いています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "デバイスは接続されていません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "エレメントが見つかりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "一致したものが見つかりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "プロパティ セットが見つかりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "ポイントが見つかりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "実行中の追跡サービスがありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "そのようなボリューム ID はありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "置換先のファイルを削除できません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "置き換えるファイルを所定位置に移動できません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "置き換えるファイルの移動に失敗しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "ジャーナルを削除しています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "ジャーナルはアクティブではありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "潜在的に一致するファイルが見つかりました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "ジャーナル エントリは削除されました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "デバイス名が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "接続は使用できません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "デバイスはすでに記憶されています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "ネットワークがないか誤ったパスです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "ネットワーク プロバイダー名が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "ネットワーク接続プロファイルを開けません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "ネットワーク接続プロファイルが壊れています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "コンテナではありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "拡張エラー。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "グループ名が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "コンピューター名が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "イベント名が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "ドメイン名が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "サービス名が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "ネットワーク名が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "共有名が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "メッセージの名前が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "メッセージの宛先が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "セッションの認証情報が衝突しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "リモート セッション数の上限を超過しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "ドメイン名またはワークグループ名が重複しています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "ネットワークがありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "操作はユーザーによって中断されました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "ファイルにはユーザー マップされたセクションがあります。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "接続は拒否されました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "接続は終了しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" -"アドレスがすでにトランスポート エンドポイントに関連づけられています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "トランスポート エンドポイントに関連づけられたアドレスがありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "接続は正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "接続はアクティブです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "ネットワークに到達できません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "ホストに到達できません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "プロトコルに到達できません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "ポートに到達できません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "要求は中断されました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "接続は中断されました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "操作を再試行してください。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "接続数の上限に達しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "ログインする時間の制限です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "ログインするワークステーションの制限です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "ネットワーク アドレスが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "サービスはすでに登録されています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "サービスは見つかりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "ユーザーは認証されていません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "ユーザーはログオンしていません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "続きの作業が処理中です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "すでに初期化済みです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "これ以上のローカル デバイスはありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "ネットワーク上の場所がありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "ドメイン コントローラーはすでに存在します。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "接続中のみサポートされます。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "変更がないときでも操作を実行してください。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "ユーザー プロファイルが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "Small Business Server ではサポートされていません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "いくつかの特権が割り当てられませんでした。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "いくつかのセキュリティ ID はマップされません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "アカウントにクォータはありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "ローカル ユーザー セッション キーです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "LM 向けに複雑すぎるパスワードです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "リビジョンが認識されません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "リビジョン レベルに互換性がありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "所有者が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "プライマリ グループが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "偽装トークンがありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "必須グループを無効にすることはできません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "使用可能なログオン サーバーがありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "そのようなログオン セッションはありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "そのような特権はありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "特権がありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "アカウント名が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "ユーザーはすでに存在します。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "そのようなユーザーはありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "グループはすでに存在します。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "そのようなグループはありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "ユーザーはすでにグループに所属しています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "ユーザーはグループに所属していません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "最後の管理者ユーザーを削除できません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "パスワードが違います。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "不適格なパスワードです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "パスワードの制限です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "ログオンに失敗しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "アカウントの制限です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "ログオン時間が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "ワークステーションが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "パスワードは期限切れです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "アカウントは無効化されています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "セキュリティ ID がマップされていません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "LUID の要求が多すぎます。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "LUID を使い果たしました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "サブ機関値が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "アクセス制御リスト(ACL)が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "SID が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "セキュリティ記述子が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "不正な ACL の継承です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "サーバーは無効化されています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "サーバーは無効化されていません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "識別子機関値が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "割当領域を超過しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "グループ属性が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "不正な偽装レベルです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "匿名セキュリティ トークンを開けません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "不正な妥当性確認クラスです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "不正なトークンの種類です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "オブジェクトにセキュリティがありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "ドメインの情報にアクセスできません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "サーバーの状態が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "ドメインの状態が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "ドメインの役割が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "そのようなドメインはありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "ドメインはすでに存在します。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "ドメインの上限に達しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "内部データベースが破損しています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "内部エラーです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "一般的なアクセス タイプはマップされません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "記述子の書式が不正です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "ログオン プロセスではありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "ログオン セッション識別子が存在します。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "認証パッケージが不明です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "ログオン セッション状態が不正です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "ログオン セッション識別子が衝突しています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "ログオンの種類が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "偽装できません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "トランザクション状態が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "セキュリティ データベースへのコミットが失敗しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "アカウントはビルトイン アカウントです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "グループはビルトイン グループです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "ユーザーはビルトイン ユーザーです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "ユーザーのプライマリ グループです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "トークンはすでに使用中です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "そのようなローカル グループはありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "ユーザーはローカル グループにいません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "ユーザーはすでにローカル グループにいます。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "ローカル グループはすでに存在します。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "ログオンは許可されていません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "シークレットが多すぎるためこれ以上格納できません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "シークレットが長すぎます。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "内部のセキュリティ データベース エラーです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "コンテキスト ID が多すぎます。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "クロス暗号化された NT パスワードが必要です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "そのようなメンバーは存在しません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "メンバーが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "SID が多すぎます。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "クロス暗号化された LM パスワードが必要です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "継承可能なコンポーネントはありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "ファイルかディレクトリが破損しています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "ディスクが破損しています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "ユーザー セッション キーがありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "ライセンス数の制限を超えました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "ターゲット名が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "相互認証に失敗しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "クライアントとサーバーの時刻にずれがあります。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "ウィンドウ ハンドルが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "メニュー ハンドルが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "カーソル ハンドルが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "アクセラレータ テーブル ハンドルが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "フック ハンドルが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "DWP ハンドルが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "最上位の子ウィンドウを作成することはできません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "ウィンドウ クラスが見つかりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "ウィンドウは他のスレッドに所有されています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "ホットキーはすでに登録されています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "クラスはすでに存在します。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "クラスは存在しません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "クラスには開いているウィンドウがあります。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "インデックスが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "アイコン ハンドルが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "プライベート ダイアログ インデックスです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "リスト ボックス識別子が見つかりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "ワイルドカードは使えません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "クリップボードを開けません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "ホットキーは登録されていません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "ダイアログ ウィンドウではありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "コントロール識別子が見つかりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "コンボボックス メッセージが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "コンボボックス ウィンドウではありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "エディットの高さが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "DC が見つかりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "フック フィルターが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "フィルター プロシジャが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "フック プロシジャにはモジュールのハンドルが必要です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "グローバル専用のフック プロシジャです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "ジャーナル フックはすでに設定されています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "フック プロシジャは設定されていません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "リスト ボックス メッセージが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "正しくない LB_SETCOUNT が送られました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "このリスト ボックスにタブ ストップがありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "他のスレッドが所有しているオブジェクトを破壊することはできません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "子ウィンドウのメニューは作れません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "ウィンドウにはシステム メニューがありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "メッセージ ボックスのスタイルが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "SPI パラメーターが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "スクリーンはすでにロックされています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "ウィンドウ ハンドルの親が同一ではありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "子ウィンドウではありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "GW コマンドが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "スレッド識別子が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "MDI の子ウィンドウではありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "ポップアップ メニューはすでにアクティブです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "スクロール バーがありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "スクロール バーの範囲が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "ShowWin コマンドが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "システム リソースがありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "非ページ システム リソースがありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "ページ システム リソースがありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "ワーキング セットの割当量がありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "ページ ファイルの割当量がありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "コミット制限を超過しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "メニュー項目が見つかりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "キーボード ハンドルは正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "フックの種類は許可されていません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "対話型ウィンドウ ステーションが必要です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "タイムアウトです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "モニター ハンドルが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "イベント ログ ファイルが破損しています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "イベント ログは開始できませんでした。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "イベント ログ ファイルがいっぱいです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "イベント ログ ファイルが変更されました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "インストーラー サービスが失敗しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "インストールがユーザーによって中止されました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "インストールに失敗しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "インストールは中断されました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "未知の製品です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "未知の機能です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "未知のコンポーネントです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "未知のプロパティです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "ハンドルの状態が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "正しくない設定です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "インデックスが見つかりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "インストール ソースが見つかりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "インストール パッケージのバージョンが誤っています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "製品はアンインストールされています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "問い合わせ構文が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "フィールドが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "デバイスは取り除かれています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "インストールはすでに実行中です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "インストール パッケージを開くのに失敗しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "インストール パッケージが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "インストーラー ユーザー インターフェースが失敗しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "インストール ログ ファイルを開くのに失敗しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "インストール言語はサポートされていません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "インストール トランスフォームの適用に失敗しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "インストール パッケージは拒否されました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "関数を呼び出せませんでした。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "関数は失敗しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "テーブルが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "データの種類が一致しません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "サポートされていない種類です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "生成に失敗しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "一時ディレクトリが書き込み可能ではありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "インストール先システムはサポートされていません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "インストーラーは未使用です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "パッチ パッケージを開くのに失敗しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "パッチ パッケージが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "サポートされていないパッチ パッケージです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "他のバージョンがインストールされています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "コマンド ラインが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "遠隔インストールは許可されていません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "インストール成功後に再起動を開始しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "文字列のバインディングが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "バインディングの種類が間違っています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "バインディングが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "RPC プロトコル シーケンスはサポートされていません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "RPC プロトコル シーケンスが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "文字列の UUID が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "エンドポイントの書式が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "ネットワーク アドレスが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "エンドポイントが見つかりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "タイムアウト値が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "オブジェクト UUID が見つかりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "UUID はすでに登録されています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "UUID 型はすでに登録されています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "サーバーはすでに接続待機中です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "プロトコル シーケンスが登録されていません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "RPC サーバーは接続を待機していません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "認識できないマネージャーの種類です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "認識できないインターフェースです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "バインディングがありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "プロトコル シーケンスがありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "エンドポイントを作成できません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "リソースが不足しています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "RPC サーバーは使用できません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "RPC サーバーは高負荷のためこの操作を完了できません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "ネットワーク オプションが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "アクティブな RPC 呼び出しがありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "RPC 呼び出しが失敗しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "RPC 呼び出しは失敗し、実行されていません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "RPC プロトコル エラーです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "サポートされていない転送構文です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "タグが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "配列の範囲が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "エントリ名がありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "名前の構文が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "サポートされていない名前の構文です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "ネットワークアドレスがありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "重複したエンドポイントです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "認識できない認証の種類です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "呼び出しの最大数が小さすぎます。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "文字列が長すぎます。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "プロトコル シーケンスが見つかりませんでした。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "プロシジャ番号が範囲外です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "バインディングに認証データがありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "認識できない認証サービスです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "認識できない認証レベルです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "認識できない認証 ID です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "認識できない認証サービスです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "エントリが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "操作を実施できません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "エンドポイントは登録されていません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "エクスポートするものはありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "不完全な名前です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "バージョン オプションが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "これ以上のメンバーはありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "すべてのオブジェクトがアンエクスポートではありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "インターフェースが見つかりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "エントリはすでに存在します。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "エントリが見つかりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "ネーム サービスを使用できません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "ネットワーク アドレス ファミリが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "操作はサポートされていません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "セキュリティ コンテキストは使用できません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "RPC 内部エラーです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "RPC で 0 による除算が行われました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "アドレス エラーです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "浮動小数点で 0 による除算が行われました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "浮動小数点のアンダーフローです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "浮動小数点のオーバーフローです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "これ以上のエントリはありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "文字変換テーブルを開けませんでした。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "文字変換テーブル ファイルが小さすぎます。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "NULL コンテキスト ハンドルです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "コンテキスト ハンドルは損傷しています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "バインディング ハンドルが一致しません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "呼び出しハンドルを取得できません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "NULL 参照ポインタです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "列挙値が範囲外です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "バイト数が小さすぎます。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "不正なスタブ データです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "ユーザー バッファーが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "認識できないメディアです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "信頼シークレットがありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "信頼できる SAM アカウントがありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "信頼するドメインが失敗しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "信頼関係に失敗しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "信頼ログオンが失敗しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "RPC 呼び出しはすでに実施中です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "NETLOGON は開始されていません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "アカウントは期限切れです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "リダイレクターには開いているハンドルがあります。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "プリンター ドライバーはすでにインストールされています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "認識できないポートです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "認識できないプリンター ドライバーです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "認識できないプリンター プロセッサです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "セパレーター ファイルが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "優先度が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "プリンター名が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "プリンターはすでに存在します。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "プリンター コマンドは正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "データの種類が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "環境が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "これ以上のバインディングはありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "ドメイン間信頼アカウントではログオンできません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "ワークステーション信頼アカウントではログオンできません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "サーバー信頼アカウントではログオンできません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "ドメイン信頼情報に矛盾があります。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "サーバーで開いているハンドルがあります。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "リソース データが見つかりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "リソース タイプが見つかりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "リソース名が見つかりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "リソース言語が見つかりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "十分な割当量ではありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "インターフェースがありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "RPC 呼び出しは取り消されました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "バインディングは不完全です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "RPC 通信が失敗しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "サポートしていない認証レベルです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "プリンシパル名が登録されていません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "RPC エラーではありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "UUID はローカルのみです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "セキュリティ パッケージ エラーです。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "スレッドは取り消されませんでした。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "ハンドル操作が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "直列化したパッケージのバージョンが間違っています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "スタブ バージョンが間違っています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "パイプ オブジェクトが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "パイプの順序が間違っています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "パイプのバージョンが間違っています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "グループ メンバーが見つかりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "エンドポイント対照データベースを作成できません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "オブジェクトが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "時刻が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "用紙の名前が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "用紙の大きさが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "すでにプリンターのハンドルを待機中です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "プリンターは削除されました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "プリンターの状態が正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "ユーザーはパスワードを変える必要があります。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "ドメイン コントローラーが見つかりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "アカウントはロック アウトされています。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "ピクセル フォーマットが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "ドライバーが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "オブジェクト リゾルバー セットが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "不完全な RPC 送信です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "非同期 RPC ハンドルが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "非同期 RPC 呼び出しが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "RPC パイプは閉じられました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "RPC パイプの制御規則エラー。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "RPC パイプにデータがありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "使用できるネットワーク上の場所の名前がありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "ネットワーク上の場所にアクセスできません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "ファイル名は解決できません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "RPC エントリの種類が一致しません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "すべてのオブジェクトをエクスポートできませんでした。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "インターフェースをエクスポートできませんでした。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "プロファイルを追加できませんでした。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "プロファイル要素を追加できませんでした。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "プロファイル要素を削除できませんでした。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "グループ要素を追加できませんでした。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "グループ要素を削除できませんでした。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "ユーザー名を見つけられませんでした。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "このネットワーク接続は存在しません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "割り込み時間においては正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid handle.\n" -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "ハンドルが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid network address.\n" -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "ネットワーク アドレスが正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid name.\n" -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "名前は正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "相手側により接続がリセットされました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -#| msgid "Point not found.\n" -msgid "Host not found.\n" -msgstr "ポイントが見つかりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -#, fuzzy -#| msgid "Attribute is not found.\n" -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "属性が見つかりません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -#, fuzzy -#| msgid "Unrecoverable error occurred.\n" -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "回復不可能なエラーが発生しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "未実装です。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -msgid "Call failed.\n" -msgstr "呼び出しが失敗しました。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "ファイルにデジタル署名がありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "呼び出しは正しくありません。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "リソースは現在使用できません。\n" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "" @@ -7071,6 +4044,3033 @@ msgstr "" msgid "Armenian" msgstr "" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "処理は成功しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "使用できないファンクションです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "ファイルが見つかりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "パスが見つかりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "これ以上ファイルを開けません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "アクセスが拒否されました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "ハンドルが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "メモリ制御ブロックが破壊されています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "十分なメモリがありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "ブロックは正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "環境が不正です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "書式が不正です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "アクセスは正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "データは正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "メモリが不足しています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "指定されたドライブが見つかりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "カレント ディレクトリを削除することはできません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "同一のデバイスではありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "これ以上ファイルがありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "書き込み禁止です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "指定されたデバイスが見つかりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "デバイスの準備ができていません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "コマンドが不正です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "CRC エラーです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "長さが不正です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "シーク エラーです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "DOS のディスクではありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "セクタが見つかりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "用紙切れです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "書き込み違反です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "読み取り違反です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "一般的なデバイスの不具合です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "共有違反です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "ロック違反です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "正しいディスクではありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "共有バッファーが超過しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "ファイルの終端です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "ディスクがいっぱいです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "要求はサポートされていません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "リモート マシンを一覧できません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "ネットワーク名が重複しています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "ネットワーク パスが不正です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "ネットワークが使用中です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "デバイスが存在しません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "これ以上コマンドを実行できません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "アダプターのハードウェア エラーです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "ネットワーク応答が不正です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "予期しないネットワーク エラーです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "リモート アダプターが不正です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "プリント キューがいっぱいです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "スプールの空き容量がありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "印刷はキャンセルされました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "ネットワーク名が削除されました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "ネットワーク アクセスが拒否されました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "デバイスの種類が不正です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "ネットワーク名が不正です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "これ以上ネットワーク名を追加できません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "これ以上ネットワーク セッションを増やせません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "共有は一時停止されました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "要求は受け付けられませんでした。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "リダイレクターは一時停止されました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "ファイルはすでに存在します。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "作成できません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "Int24 エラーです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "ネットワーク構造が足りません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "すでに割り当てられています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "パスワードは正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "パラメーターは正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "ネットワーク書き込み違反です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "プロセス スロットがありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "これ以上セマフォを作成できません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "排他セマフォはすでに所有されています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "セマフォが設定されています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "これ以上セマフォを要求できません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "割り込み時間においては正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "セマフォ所有者が終了しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "セマフォ ユーザー上限です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "ドライブ %1 にディスクを入れてください。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "ドライブがロックされています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "壊れたパイプです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "オープン エラーです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "バッファー オーバーフローです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "これ以上の検索ハンドルはありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "対象ハンドルは正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "IOCTL は正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "確認スイッチは正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "不正なドライバー レベルです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "呼び出しは実装されていません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "セマフォはタイム アウトしました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "バッファーが不足しています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "名前は正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "レベルは正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "ボリューム ラベルはありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "モジュールが見つかりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "プロシジャが見つかりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "待機中の子プロセスはありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "子プロセスは完了していません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "ダイレクト アクセス ハンドルは正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "負数シークです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "ドライブは JOIN の対象です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "ドライブは JOIN が実行されています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "ドライブは SUBST が実施されています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "ドライブは JOIN が実施されていません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "ドライブは SUBST が実施されていません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "JOIN を実施したドライブに JOIN を実施することはできません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "SUBST を実施したドライブに SUBST を実施することはできません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "SUBST を実施したドライブに JOIN を実施することはできません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "JOIN を実施したドライブに SUBST を実施することはできません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "ドライブはビジーです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "同じドライブです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "最上位のディレクトリではありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "ディレクトリは空ではありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "パスは SUBST コマンドで使用中です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "パスは JOIN コマンドで使用中です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "パスはビジーです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "ドライブはすでに SUBST の対象です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "システム トレースは指定されていないか許可されていません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "DosMuxSemWait に対するイベントのカウントが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "これ以上 DosMuxSemWait で待つ対象を増やすことはできません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "DosSemMuxWait リストは正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "ボリューム ラベルが長すぎます。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "これ以上 TCB を利用できません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "シグナルは拒否されました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "セグメントは無視されました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "セグメントはロックされていません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "スレッド識別子アドレスが不正です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "DosExecPgm に対する引数が不正です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "パス名が不正です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "シグナルは処理待ちです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "システム全体のスレッド数上限に達しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "ロックに失敗しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "リソースは使用中です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "キャンセル違反です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "原子性ロックはサポートされていません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "セグメント番号は正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "%1 に対する序数が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "ファイルはすでに存在します。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "フラグの値は正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "セマフォ名が見つかりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "%1 における開始コード セグメントが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "%1 における開始スタック セグメントが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "%1 に対するモジュールの種類が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "%1 の EXE シグネチャが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "EXE %1 は無効とマークされました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "%1 の EXE フォーマットが不正です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "%1 の反復データが 64K を超えています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "%1 の MinAllocSize は正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "リングからの動的リンクは正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "IOPL は有効ではありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "%1 の SEGDPL が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "自動データ セグメントが 64K を超えています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "リング 2 セグメントは移動可能でなければなりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "%1 の再配置チェーンがセグメント上限を超えています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "%1 の再配置チェーンが無限ループしています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "環境変数が見つかりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "シグナルが送られていません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "ファイル名が長すぎます。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "リング 2 スタックは使用中です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "ファイル名ワイルドカードの使い方が誤っています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "シグナル番号が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "シグナル ハンドラーを設定できません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "セグメントはロックされています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "モジュールが多すぎます。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "入れ子になった LoadModule の呼び出しはできません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "マシンの種類が一致しません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "不正なパイプです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "パイプはビジーです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "パイプは閉じられました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "パイプは接続されていません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "さらなるデータがあります。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "セッションはキャンセルされました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "拡張属性名が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "拡張属性リストが矛盾しています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "これ以上のデータはありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "コピー API は使えません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "ディレクトリ名が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "拡張属性が適合しません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "拡張属性ファイルが破損しています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "拡張属性テーブルがいっぱいです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "拡張属性ハンドルが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "拡張属性はサポートされていません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "呼び出し元はミューテックスを所有していません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "セマフォに対するポストが多すぎます。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "ReadProcessMemory または WriteProcessMemory は部分的に完了しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "oplock は与えられていません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "無効な oplock メッセージを受け取りました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "メッセージ 0x%1 はファイル %2 に見つかりませんでした。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "アドレスが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "算術オーバーフローです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "パイプは接続されています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "パイプは待機中です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "拡張属性へのアクセスが拒否されました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "入出力操作が中断されました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "オーバーラップ入出力は未完了です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "オーバーラップ入出力は処理中です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "メモリ ロケーションへのアクセスが無効です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "スワップ エラーです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "スタックがオーバーフローしました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "メッセージが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "完了できません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "フラグが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "ボリュームを認識できません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "ファイルが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "全画面表示で実行できません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "存在しないトークンです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "レジストリが壊れています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "キーが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "レジストリ キーを開けません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "レジストリ キーを読み取れません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "レジストリ キーを書き込めません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "レジストリは回復されました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "レジストリは破損しています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "レジストリへの入出力が失敗しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "レジストリ ファイルではありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "キーが削除されました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "レジストリ ログ領域がありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "レジストリ キーにはサブキーがあります。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "サブキーは揮発性でなければなりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "変更通知要求が進行中です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "依存しているサービスが実行中です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "サービス制御が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "サービス要求が時間切れとなりました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "サービス スレッドを作成できませんでした。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "サービス データベースはロックされています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "サービスはすでに実行中です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "サービス アカウントは正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "サービスは無効です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "依存関係が循環しています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "サービスは存在しません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "サービスは制御メッセージを受け付けられません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "サービスはアクティブではありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "サービス コントローラーへの接続に失敗しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "サービスで例外が発生しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "データベースが存在しません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "サービス固有のエラーです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "プロセスは中断しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "サービスの依存関係に失敗しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "サービスのログインが失敗しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "サービスは開始中にハングしました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "サービスのロックが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "サービスは削除対象とマークされました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "サービスはすでに存在します。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "システムは最後に良好だった構成で動作しています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "サービス依存関係は削除されました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "起動はすでに最後に良好だった構成として受け付けられています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "サービスは前回の起動から開始されていません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "サービス名が重複しています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "サービス アカウントが異なります。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "ドライバーの失敗を検知できません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "プロセスの中断を検知できません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "サービスに対する回復プログラムがありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "サービスが実行ファイルに実装されていません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "メディアの終わりです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "ファイルマークが検知されました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "メディアのはじめです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "セットマークが検知されました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "データが検知されませんでした。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "分割に失敗しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "ブロックの長さが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "デバイスは分割されていません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "メディアをロックできません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "メディアをアンロードできません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "メディアは変更されました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "入出力バスがリセットされました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "メディアがドライブにありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "Unicode 変換がありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "DLL の初期化に失敗しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "シャットダウン中です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "シャットダウン中ではありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "入出力デバイス エラーです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "シリアル デバイスがありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "共有 IRQ がビジーです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "シリアル入出力が完了しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "シリアル入出力カウンターが時間切れとなりました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "フロッピー ID アドレス マークが見つかりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "フロッピーが間違ったシリンダーを報告しています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "認識されないフロッピーのエラーです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "フロッピーのレジスタが矛盾しています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "ハード ディスクの再測定が失敗しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "ハード ディスク操作が失敗しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "ハード ディスク リセットが失敗しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "テープ メディアの終わりです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "サーバー メモリが十分にありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "デッドロックの可能性があります。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "誤ったアライメントです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "電源状態の設定は拒否されました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "電源状態の設定は失敗しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "これ以上リンクを設定できません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "より新しい Windows バージョンが必要です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "OS が不適切です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "単一インスタンスのアプリケーションです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "リアル モードのアプリケーションです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "DLL が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "関連づけられたアプリケーションがありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "DDE に失敗しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "DLL が見つかりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "ユーザー ハンドルが不足しています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "メッセージは同期呼び出しでのみ使えます。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "移動元のエレメントが空です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "移動先のエレメントが満杯です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "エレメント アドレスが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "マガジンがありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "デバイスは再初期化が必要です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "デバイスはクリーニングが必要です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "デバイスのドアが開いています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "デバイスは接続されていません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "エレメントが見つかりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "一致したものが見つかりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "プロパティ セットが見つかりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "ポイントが見つかりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "実行中の追跡サービスがありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "そのようなボリューム ID はありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "置換先のファイルを削除できません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "置き換えるファイルを所定位置に移動できません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "置き換えるファイルの移動に失敗しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "ジャーナルを削除しています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "ジャーナルはアクティブではありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "潜在的に一致するファイルが見つかりました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "ジャーナル エントリは削除されました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "デバイス名が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "接続は使用できません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "デバイスはすでに記憶されています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "ネットワークがないか誤ったパスです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "ネットワーク プロバイダー名が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "ネットワーク接続プロファイルを開けません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "ネットワーク接続プロファイルが壊れています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "コンテナではありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "拡張エラー。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "グループ名が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "コンピューター名が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "イベント名が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "ドメイン名が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "サービス名が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "ネットワーク名が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "共有名が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "メッセージの名前が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "メッセージの宛先が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "セッションの認証情報が衝突しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "リモート セッション数の上限を超過しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "ドメイン名またはワークグループ名が重複しています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "ネットワークがありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "操作はユーザーによって中断されました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "ファイルにはユーザー マップされたセクションがあります。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "接続は拒否されました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "接続は終了しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" +"アドレスがすでにトランスポート エンドポイントに関連づけられています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "トランスポート エンドポイントに関連づけられたアドレスがありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "接続は正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "接続はアクティブです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "ネットワークに到達できません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "ホストに到達できません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "プロトコルに到達できません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "ポートに到達できません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "要求は中断されました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "接続は中断されました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "操作を再試行してください。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "接続数の上限に達しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "ログインする時間の制限です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "ログインするワークステーションの制限です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "ネットワーク アドレスが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "サービスはすでに登録されています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "サービスは見つかりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "ユーザーは認証されていません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "ユーザーはログオンしていません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "続きの作業が処理中です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "すでに初期化済みです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "これ以上のローカル デバイスはありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "ネットワーク上の場所がありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "ドメイン コントローラーはすでに存在します。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "接続中のみサポートされます。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "変更がないときでも操作を実行してください。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "ユーザー プロファイルが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "Small Business Server ではサポートされていません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "いくつかの特権が割り当てられませんでした。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "いくつかのセキュリティ ID はマップされません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "アカウントにクォータはありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "ローカル ユーザー セッション キーです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "LM 向けに複雑すぎるパスワードです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "リビジョンが認識されません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "リビジョン レベルに互換性がありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "所有者が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "プライマリ グループが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "偽装トークンがありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "必須グループを無効にすることはできません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "使用可能なログオン サーバーがありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "そのようなログオン セッションはありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "そのような特権はありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "特権がありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "アカウント名が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "ユーザーはすでに存在します。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "そのようなユーザーはありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "グループはすでに存在します。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "そのようなグループはありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "ユーザーはすでにグループに所属しています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "ユーザーはグループに所属していません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "最後の管理者ユーザーを削除できません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "パスワードが違います。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "不適格なパスワードです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "パスワードの制限です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "ログオンに失敗しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "アカウントの制限です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "ログオン時間が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "ワークステーションが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "パスワードは期限切れです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "アカウントは無効化されています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "セキュリティ ID がマップされていません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "LUID の要求が多すぎます。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "LUID を使い果たしました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "サブ機関値が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "アクセス制御リスト(ACL)が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "SID が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "セキュリティ記述子が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "不正な ACL の継承です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "サーバーは無効化されています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "サーバーは無効化されていません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "識別子機関値が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "割当領域を超過しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "グループ属性が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "不正な偽装レベルです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "匿名セキュリティ トークンを開けません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "不正な妥当性確認クラスです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "不正なトークンの種類です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "オブジェクトにセキュリティがありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "ドメインの情報にアクセスできません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "サーバーの状態が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "ドメインの状態が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "ドメインの役割が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "そのようなドメインはありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "ドメインはすでに存在します。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "ドメインの上限に達しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "内部データベースが破損しています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "内部エラーです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "一般的なアクセス タイプはマップされません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "記述子の書式が不正です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "ログオン プロセスではありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "ログオン セッション識別子が存在します。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "認証パッケージが不明です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "ログオン セッション状態が不正です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "ログオン セッション識別子が衝突しています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "ログオンの種類が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "偽装できません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "トランザクション状態が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "セキュリティ データベースへのコミットが失敗しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "アカウントはビルトイン アカウントです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "グループはビルトイン グループです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "ユーザーはビルトイン ユーザーです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "ユーザーのプライマリ グループです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "トークンはすでに使用中です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "そのようなローカル グループはありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "ユーザーはローカル グループにいません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "ユーザーはすでにローカル グループにいます。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "ローカル グループはすでに存在します。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "ログオンは許可されていません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "シークレットが多すぎるためこれ以上格納できません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "シークレットが長すぎます。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "内部のセキュリティ データベース エラーです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "コンテキスト ID が多すぎます。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "クロス暗号化された NT パスワードが必要です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "そのようなメンバーは存在しません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "メンバーが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "SID が多すぎます。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "クロス暗号化された LM パスワードが必要です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "継承可能なコンポーネントはありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "ファイルかディレクトリが破損しています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "ディスクが破損しています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "ユーザー セッション キーがありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "ライセンス数の制限を超えました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "ターゲット名が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "相互認証に失敗しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "クライアントとサーバーの時刻にずれがあります。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "ウィンドウ ハンドルが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "メニュー ハンドルが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "カーソル ハンドルが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "アクセラレータ テーブル ハンドルが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "フック ハンドルが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "DWP ハンドルが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "最上位の子ウィンドウを作成することはできません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "ウィンドウ クラスが見つかりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "ウィンドウは他のスレッドに所有されています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "ホットキーはすでに登録されています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "クラスはすでに存在します。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "クラスは存在しません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "クラスには開いているウィンドウがあります。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "インデックスが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "アイコン ハンドルが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "プライベート ダイアログ インデックスです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "リスト ボックス識別子が見つかりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "ワイルドカードは使えません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "クリップボードを開けません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "ホットキーは登録されていません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "ダイアログ ウィンドウではありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "コントロール識別子が見つかりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "コンボボックス メッセージが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "コンボボックス ウィンドウではありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "エディットの高さが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "DC が見つかりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "フック フィルターが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "フィルター プロシジャが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "フック プロシジャにはモジュールのハンドルが必要です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "グローバル専用のフック プロシジャです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "ジャーナル フックはすでに設定されています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "フック プロシジャは設定されていません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "リスト ボックス メッセージが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "正しくない LB_SETCOUNT が送られました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "このリスト ボックスにタブ ストップがありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "他のスレッドが所有しているオブジェクトを破壊することはできません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "子ウィンドウのメニューは作れません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "ウィンドウにはシステム メニューがありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "メッセージ ボックスのスタイルが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "SPI パラメーターが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "スクリーンはすでにロックされています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "ウィンドウ ハンドルの親が同一ではありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "子ウィンドウではありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "GW コマンドが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "スレッド識別子が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "MDI の子ウィンドウではありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "ポップアップ メニューはすでにアクティブです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "スクロール バーがありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "スクロール バーの範囲が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "ShowWin コマンドが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "システム リソースがありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "非ページ システム リソースがありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "ページ システム リソースがありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "ワーキング セットの割当量がありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "ページ ファイルの割当量がありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "コミット制限を超過しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "メニュー項目が見つかりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "キーボード ハンドルは正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "フックの種類は許可されていません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "対話型ウィンドウ ステーションが必要です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "タイムアウトです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "モニター ハンドルが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "イベント ログ ファイルが破損しています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "イベント ログは開始できませんでした。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "イベント ログ ファイルがいっぱいです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "イベント ログ ファイルが変更されました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "インストーラー サービスが失敗しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "インストールがユーザーによって中止されました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "インストールに失敗しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "インストールは中断されました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "未知の製品です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "未知の機能です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "未知のコンポーネントです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "未知のプロパティです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "ハンドルの状態が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "正しくない設定です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "インデックスが見つかりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "インストール ソースが見つかりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "インストール パッケージのバージョンが誤っています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "製品はアンインストールされています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "問い合わせ構文が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "フィールドが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "デバイスは取り除かれています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "インストールはすでに実行中です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "インストール パッケージを開くのに失敗しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "インストール パッケージが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "インストーラー ユーザー インターフェースが失敗しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "インストール ログ ファイルを開くのに失敗しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "インストール言語はサポートされていません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "インストール トランスフォームの適用に失敗しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "インストール パッケージは拒否されました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "関数を呼び出せませんでした。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "関数は失敗しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "テーブルが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "データの種類が一致しません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "サポートされていない種類です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "生成に失敗しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "一時ディレクトリが書き込み可能ではありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "インストール先システムはサポートされていません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "インストーラーは未使用です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "パッチ パッケージを開くのに失敗しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "パッチ パッケージが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "サポートされていないパッチ パッケージです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "他のバージョンがインストールされています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "コマンド ラインが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "遠隔インストールは許可されていません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "インストール成功後に再起動を開始しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "文字列のバインディングが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "バインディングの種類が間違っています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "バインディングが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "RPC プロトコル シーケンスはサポートされていません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "RPC プロトコル シーケンスが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "文字列の UUID が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "エンドポイントの書式が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "ネットワーク アドレスが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "エンドポイントが見つかりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "タイムアウト値が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "オブジェクト UUID が見つかりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "UUID はすでに登録されています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "UUID 型はすでに登録されています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "サーバーはすでに接続待機中です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "プロトコル シーケンスが登録されていません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "RPC サーバーは接続を待機していません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "認識できないマネージャーの種類です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "認識できないインターフェースです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "バインディングがありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "プロトコル シーケンスがありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "エンドポイントを作成できません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "リソースが不足しています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "RPC サーバーは使用できません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "RPC サーバーは高負荷のためこの操作を完了できません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "ネットワーク オプションが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "アクティブな RPC 呼び出しがありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "RPC 呼び出しが失敗しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "RPC 呼び出しは失敗し、実行されていません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "RPC プロトコル エラーです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "サポートされていない転送構文です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "タグが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "配列の範囲が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "エントリ名がありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "名前の構文が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "サポートされていない名前の構文です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "ネットワークアドレスがありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "重複したエンドポイントです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "認識できない認証の種類です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "呼び出しの最大数が小さすぎます。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "文字列が長すぎます。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "プロトコル シーケンスが見つかりませんでした。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "プロシジャ番号が範囲外です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "バインディングに認証データがありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "認識できない認証サービスです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "認識できない認証レベルです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "認識できない認証 ID です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "認識できない認証サービスです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "エントリが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "操作を実施できません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "エンドポイントは登録されていません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "エクスポートするものはありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "不完全な名前です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "バージョン オプションが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "これ以上のメンバーはありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "すべてのオブジェクトがアンエクスポートではありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "インターフェースが見つかりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "エントリはすでに存在します。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "エントリが見つかりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "ネーム サービスを使用できません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "ネットワーク アドレス ファミリが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "操作はサポートされていません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "セキュリティ コンテキストは使用できません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "RPC 内部エラーです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "RPC で 0 による除算が行われました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "アドレス エラーです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "浮動小数点で 0 による除算が行われました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "浮動小数点のアンダーフローです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "浮動小数点のオーバーフローです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "これ以上のエントリはありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "文字変換テーブルを開けませんでした。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "文字変換テーブル ファイルが小さすぎます。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "NULL コンテキスト ハンドルです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "コンテキスト ハンドルは損傷しています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "バインディング ハンドルが一致しません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "呼び出しハンドルを取得できません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "NULL 参照ポインタです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "列挙値が範囲外です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "バイト数が小さすぎます。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "不正なスタブ データです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "ユーザー バッファーが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "認識できないメディアです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "信頼シークレットがありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "信頼できる SAM アカウントがありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "信頼するドメインが失敗しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "信頼関係に失敗しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "信頼ログオンが失敗しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "RPC 呼び出しはすでに実施中です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "NETLOGON は開始されていません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "アカウントは期限切れです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "リダイレクターには開いているハンドルがあります。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "プリンター ドライバーはすでにインストールされています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "認識できないポートです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "認識できないプリンター ドライバーです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "認識できないプリンター プロセッサです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "セパレーター ファイルが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "優先度が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "プリンター名が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "プリンターはすでに存在します。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "プリンター コマンドは正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "データの種類が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "環境が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "これ以上のバインディングはありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "ドメイン間信頼アカウントではログオンできません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "ワークステーション信頼アカウントではログオンできません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "サーバー信頼アカウントではログオンできません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "ドメイン信頼情報に矛盾があります。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "サーバーで開いているハンドルがあります。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "リソース データが見つかりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "リソース タイプが見つかりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "リソース名が見つかりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "リソース言語が見つかりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "十分な割当量ではありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "インターフェースがありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "RPC 呼び出しは取り消されました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "バインディングは不完全です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "RPC 通信が失敗しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "サポートしていない認証レベルです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "プリンシパル名が登録されていません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "RPC エラーではありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "UUID はローカルのみです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "セキュリティ パッケージ エラーです。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "スレッドは取り消されませんでした。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "ハンドル操作が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "直列化したパッケージのバージョンが間違っています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "スタブ バージョンが間違っています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "パイプ オブジェクトが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "パイプの順序が間違っています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "パイプのバージョンが間違っています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "グループ メンバーが見つかりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "エンドポイント対照データベースを作成できません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "オブジェクトが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "時刻が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "用紙の名前が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "用紙の大きさが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "すでにプリンターのハンドルを待機中です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "プリンターは削除されました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "プリンターの状態が正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "ユーザーはパスワードを変える必要があります。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "ドメイン コントローラーが見つかりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "アカウントはロック アウトされています。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "ピクセル フォーマットが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "ドライバーが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "オブジェクト リゾルバー セットが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "不完全な RPC 送信です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "非同期 RPC ハンドルが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "非同期 RPC 呼び出しが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "RPC パイプは閉じられました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "RPC パイプの制御規則エラー。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "RPC パイプにデータがありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "使用できるネットワーク上の場所の名前がありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "ネットワーク上の場所にアクセスできません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "ファイル名は解決できません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "RPC エントリの種類が一致しません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "すべてのオブジェクトをエクスポートできませんでした。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "インターフェースをエクスポートできませんでした。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "プロファイルを追加できませんでした。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "プロファイル要素を追加できませんでした。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "プロファイル要素を削除できませんでした。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "グループ要素を追加できませんでした。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "グループ要素を削除できませんでした。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "ユーザー名を見つけられませんでした。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "このネットワーク接続は存在しません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "割り込み時間においては正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle.\n" +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "ハンドルが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid network address.\n" +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "ネットワーク アドレスが正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid name.\n" +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "名前は正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "相手側により接続がリセットされました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +#| msgid "Point not found.\n" +msgid "Host not found.\n" +msgstr "ポイントが見つかりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +#, fuzzy +#| msgid "Attribute is not found.\n" +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "属性が見つかりません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +#, fuzzy +#| msgid "Unrecoverable error occurred.\n" +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "回復不可能なエラーが発生しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "未実装です。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +msgid "Call failed.\n" +msgstr "呼び出しが失敗しました。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "ファイルにデジタル署名がありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "呼び出しは正しくありません。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "リソースは現在使用できません。\n" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 0aade9b15c1..f3d0acf62af 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -3989,3018 +3989,6 @@ msgstr "Wine 커널 DLL" msgid "Wine" msgstr "Wine" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "성공.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "잘못된 함수입니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "파일을 찾을 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "경로를 찾을 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "열린 파일이 너무 많습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "접근이 거부되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "잘못된 핸들입니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "메모리 손상되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "메모리가 부족합니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "잘못된 블록입니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "잘못된 환경입니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "잘못된 형식입니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "잘못된 접근입니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "잘못된 데이터입니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "메모리 부족.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "잘못된 드라이브.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "현재 디렉터리 제거 실패.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "다른 장치.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "더 이상 파일이 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "쓰기 금지.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "잘못된 유닛.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "준비되지 않았습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "잘못된 명령.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "CRC 오류.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "잘못된 길이.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "이동 오류.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "DOS 디스크가 아닙니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "섹터를 찾을 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "프린터 용지가 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "쓰기 사고.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "읽기 사고.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "일반 실패.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "공유 위반.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "잠금 위반.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "잘못된 디스크.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "공유 버퍼 초과.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "파일 끝.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "디스크가 차 있습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "지원되지 않는 요청.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "원격 머신 접속 실패.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "중복된 네트워크 이름.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "잘못된 네트워크 경로.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "네트워크 사용 중.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "장치가 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "너무 많은 명령.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "어댑터 하드웨어 오류.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "잘못된 네트워크 응답.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "예기치 않은 네트워크 오류.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "잘못된 원격 어댑터.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "프린터 대기열이 가득 찼습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "스풀 공간 부족.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "인쇄가 취소되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "네트워크 이름을 제거했습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "네트워크 접근 거부.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "잘못된 장치 유형.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "잘못된 네트워크 이름.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "네트워크 이름 한계 초과.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "네트워크 세션 한계 초과.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "공유 중지.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "수용되지 않는 요청.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "리디렉터 중지.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "파일이 존재합니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "만들 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "INT24 오류.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "구성에 필요한 공간 부족.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "이미 할당되어 있습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "잘못된 암호.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "잘못된 매개변수.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "네트워크 쓰기 오류.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "프로세스 슬롯이 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "세마포어 한계 초과.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "이미 소유된 배타적 세마포어.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "세마포어가 설정되어 있습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "너무 많은 세마포어 요청.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "잘못된 인터럽트 시간.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "세마포어 소유권 해제.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "세마포어 사용자 제한.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "드라이브 %1에 디스크를 넣으세요.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "드라이브가 잠겨 있습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "파이프가 종료되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "열기 실패.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "버퍼 오버플로우.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "핸들을 더이상 찾을 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "잘못된 목표 핸들.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "잘못된 IOCTL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "잘못된 검증 스위치.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "잘못된 드라이버 레벨.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "호출이 구현되지 않았습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "세마포어 시간 만료.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "충분하지 않은 버퍼.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "잘못된 이름.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "잘못된 레벨.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "볼륨 레이블이 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "모듈을 찾을 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "프로시져를 찾을 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "대기중인 자식 프로세스가 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "자식 프로세스가 완료되지 않았습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "직접 접근할 수 없는 핸들입니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "반대로 이동.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "드라이브가 JOIN 타겟입니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "드라이브가 이미 JOIN 되어 있습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "드라이브가 이미 SUBST 되어 있습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "드라이브가 JOIN 되지 않습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "드라이브가 SUBST 되지 않습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "JOIN 된 드라이브에 JOIN 시도했습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "SUBST 된 드라이브에 SUBST 시도했습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "SUBST 된 드라이브에 JOIN 시도했습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "JOIN 된 드라이브에 SUBST 시도했습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "드라이브 사용 중.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "같은 드라이브.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "루트 디렉터리의 하위 디렉터리가 아닙니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "디렉터리가 비어 있지 않습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "경로가 SUBST 용으로 사용 중입니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "지정한 경로가 JOIN 용으로 사용 중입니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "경로 사용 중.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "이미 SUBST 타겟입니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "시스템 추적이 지정하지 않았거나 허용되지 않습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "DosMuxSemWait 용 이벤트 개수가 잘못되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "DosMuxSemWait 용 대기자가 너무 많습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "DosSemMuxWait 목록이 잘못되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "볼륨 레이블이 너무 깁니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "TCB 한계를 초과했습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "시그널이 거부되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "세그맨트가 폐기되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "세그멘트를 잠글 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "잘못된 스레드 ID 주소.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "잘못된 DosExecPgm 인수.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "잘못된 경로.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "시그널 대기 중.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "시스템 스레드 작성 한계에 도달했습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "잠금 실패.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "리소스 사용 중.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "취소 위반.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "원자적 잠금 미지원.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "잘못된 세그멘트 번호.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "잘못된 %1 번호.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "파일이 이미 존재합니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "잘못된 플래그.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "세마포어 이름을 찾을 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "잘못된 %1 시작 코드 세그멘트.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "잘못된 %1 시작 스택 세그먼트.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "잘못된 %1 모듈 유형.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "잘못된 %1 EXE 서명.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "EXE %1이(가) 잘못된 것으로 표시되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "잘못된 %1 EXE 형식.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "%1에 통합된 데이터가 64k를 초과했습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "%1 최소 할당 크기가 잘못되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "잘못된 링에서의 동적 링크.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "불가능한 IOPL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "잘못된 %1 SEGDPL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "자동 데이터 세그멘트가 64k를 초과했습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "링 2 세그멘트는 이동 가능해야 합니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "재배치 체인이 %1 세그먼트 제한을 초과했습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "%1 안 재배치 체인에 무한 루프가 있습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "환경변수를 찾을 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "시그널 전송 실패.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "너무 긴 파일 이름.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "Ring 2 스택 사용 중.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "파일 이름 와일드카드 사용 오류.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "잘못된 시그널 번호.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "시그널 핸들러 설정 오류.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "세그멘트 잠김.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "너무 많은 모듈.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "허락된지 않는 LoadModule 호출 중첩.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "머신 형식 불일치.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "잘못된 파이프.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "파이프 사용 중.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "파이프가 닫혔습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "파이프가 연결되지 않습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "사용 가능한 데이터가 더 있습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "세션 취소.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "잘못된 확장 속성 이름.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "일관성 없는 확장 속성 목록.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "사용 가능한 데이터가 더 이상 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "복사 API를 사용할 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "잘못된 디렉터리 이름.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "확장 속성이 버퍼에 맞지 않습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "확장 속성 파일 손상.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "확장 속성 테이블이 가득 찾습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "잘못된 확장 속성 핸들.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "지원되지 않는 확장 속성.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "호출자가 소유하지 않은 mutex.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "너무 많은 세마포어 통지.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "일부 Read/WriteProcessMemory 요청 완료.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "승인되지 않은 oplock.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "잘못된 oplock 메시지 수신.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "파일 %2에 메시지 0x%1이(가) 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "잘못된 주소.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "수치 연산 오버플로우.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "파이프가 연결되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "파이프가 연결을 기다리고 있습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "확장 속성의 접근이 거부되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "I/O 연산이 취소되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "중첩된 I/O 연산이 완료되지 않았습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "중첩된 I/O 연산이 진행 중입니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "메모리 위치 접근이 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "스왑 오류.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "스택 오버플로우.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "잘못된 메시지입니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "완료할 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "잘못된 플래그입니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "인식되지 않는 볼륨.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "잘못된 파일입니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "전체화면에서 실행할 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "토큰이 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "레지스트리 손상.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "잘못된 키.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "레지스트리 키를 열 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "레지스트리 키를 읽을 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "레지스트리 키를 쓸 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "레지스트리는 복구되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "레지스트리 손상.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "레지스트리 I/O 실패.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "레지스트리 파일이 아닙니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "키가 제거되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "레지스트리 기록 공간 부족.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "레지스트리 키가 서브키를 가지고 있습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "하위키는 휘발성이어야 합니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "진행 중인 요청 변화를 알립니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "의존 서비스 실행 중.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "잘못된 서비스 컨트롤.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "서비스 요청 시간 초과.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "서비스 스레드 만들기 실패.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "서비스 데이터베이스 잠.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "서비스 실행 증.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "잘못된 서비스 계정.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "서비스 실행 불능.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "원형 서비스 종속성.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "서비스가 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "받아들일 수 없는 서비스 컨트롤 메시지.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "활성화도지 않은 서비스.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "서비스 컨트롤러 연결 실패.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "서비스에 예외 발생.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "데이터베이스가 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "서비스 고유 오류.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "예기치 않은 프로세스 종료.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "서비스 종속성 실패.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "서비스 로그인 실패.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "서비스 start-hang.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "잘못된 서비스 잠금.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "서비스가 제거로 표시.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "서비스가 존재합니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "시스템이 마지막으로 알려진 좋은 구성으로 실행중입니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "서비스 종속성이 제거되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "시동이 이미 최종 양호 설정으로 받아들여졌습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "서비스가 마지막 시동 이후로 시작되지 않았습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "중복된 서비스 이름.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "다른 서비스 계정.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "드라이버 오류를 발견할 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "프로세스 중단을 발견할 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "서비스를 복구 프로그램이 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "서비스가 EXE로 구현되지 않았습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "미디어 끝.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "파일 표시를 발견했습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "미디어 시작.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "세트 표시를 발견했습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "감지된 데이터가 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "파티션 실패.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "잘못된 블럭 길이.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "장치에 파티션이 업습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "미디어 잠금 불가능.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "미디어를 적재 해제 불가능.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "미디어가 변경되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "I/O 버스 재설정.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "드라이브에 미디어가 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "유니코드 매핑이 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "DLL 초기화 실패.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "시스템 종료 중.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "시스템 종료 중이 아닙니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "I/O 장치 오류.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "시리얼 장치 발견 실패.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "공유된 IRQ 사용 중.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "시리얼 I/O 완료.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "시리얼 I/O 카운터 시간 초과.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "플로피 ID 주소 표시 찾기 실패.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "잘못된 플로피 실린더 값 보고.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "알 수 없는 플로피 오류.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "일관성 없는 플로피 등록값.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "하드디스크 재조정 실패.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "하드디스크 작업 실패.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "하드디스크 재설정 실패.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "테이프 미디어 끝.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "서버 메모리 부족.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "데드락 가능성.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "잘못된 정렬.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "파워 상태 설정 거부.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "파워 상태 설정 실패.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "너무 많은 링크.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "더 최신의 Windows 버전이 필요합니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "잘못된 운영체제.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "단일 인스턴트 프로그램.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "리얼 모드 프로그램.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "잘못된 DLL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "연결된 프로그램이 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "DDE 실패.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "DLL을 찾을 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "사용자 핸들 부족.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "메시지는 오직 동기 호출에만 사용할 수 있습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "원본 요소가 비어 있습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "대상 요소가 가능 차 있습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "잘못된 요소 주소.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "Magazine이 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "이 장치는 재초기화가 필요합니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "이 장치는 정리가 필요합니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "장치 문이 열려 있습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "장치가 연결되지 않았습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "요소를 찾을 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "일치하는 것이 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "속성 집합을 찾을 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "포인트를 찾을 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "실행 중인 추적 서비스가 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "그런 볼륨 ID가 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "바꿀 파일을 제거할 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "교체 파일을 제자리로 이동할 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "교체 파일을 이동하지 못했습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "저널이 삭제되고 있습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "저널이 활성화되지 않았습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "일치할 가능성이 있는 파일이 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "저널 엔트리가 지워짐.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "잘못된 장치 이름.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "불가능한 연결.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "장치는 이미 기억됨.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "네트워크가 없거나 잘못된 경로.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "잘못된 네트워크 제공자 이름.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "네트워크 연결 프로필을 열 수 없음.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "망가진 네트워크 연결 프로필.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "컨테이너가 아닙니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "확장된 오류.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "잘못된 그룹 이름.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "잘못된 컴퓨터 이름.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "잘못된 이벤트 이름.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "잘못된 도메인 이름.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "잘못된 서비스 이름.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "잘못된 네트워크 이름.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "잘못된 공유 이름.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "잘못된 메시지 이름.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "잘못된 메시지 대상.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "세션 자격 증명 충돌.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "원격 세션 제한 초과.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "도메인 또는 작업그룹 이름 중복.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "네트워크 없음.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "작업이 사용자에 위해 취소됨.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "파일에 사용자 매핑 섹션이 있습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "연결 거부.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "정상적으로 연결 종료.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "이미 전송 엔드포인트와 연결된 주소입니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "주소가 전송 엔드포인트와 연결되지 않았습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "연결이 잘못되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "연결이 활성화되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "네트워크에 연결할 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "호스트에 연결할 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "접근할 수 없는 프르토콜.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "접근할 수 없는 포트.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "요청 중단.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "연결 중단.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "작업을 다시 시도하세요.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "연결 개수 제한에 도달했습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "로그인 시간 제한.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "로그인 워크스테이션 제한.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "잘못된 네트워크 주소.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "서비스가 이미 등록되어 있습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "서비스를 찾을 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "인증되지 않은 사용자.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "로그온되지 않은 사용자.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "진행중인 작업을 계속합니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "이미 초기화되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "지역 장치가 더 이상 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "사이트가 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "도메인 제어기가 이미 존재합니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "연결되었을 때만 지원됩니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "바뀐 것이 없는 경우에도 작업을 수행합니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "사용자 프로파일이 잘못되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "Small Business Server는 지원되지 않습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "모든 권한을 할당되지는 않습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "일부 보안 ID가 매핑되지 않았습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "계정에 할당량이 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "지역 사용자 세션 키.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "LM 용으로는 너무 복잡한 암호.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "알 수 없는 리비전.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "호환되지 않는 리비전 레벨.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "잘못된 소유자.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "잘못된 기본 그룹.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "가장(위장) 토큰이 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "필수 그룹을 비활성화할 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "로그온 서버를 이용할 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "로그온 세션이 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "어떤 권한도 없음.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "권한이 유지 되지 않음.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "잘못된 계정 이름.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "사용자는 이미 존재합니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "어떤 사용자도 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "그룹은 이미 존재합니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "어떤 그룹도 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "사용자는 이미 그룹에 있습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "사용자가 그룹에 없음.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "마지막 관리 사용자를 지울 수 없음.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "잘못된 암호.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "나쁜 형태의 암호.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "암호 제한.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "로그인 실패.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "계정 제한.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "잘못된 로그온 시간.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "잘못된 워크스테이션.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "암호 유효 기간 만료.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "계정을 사용할 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "매핑된 보안 아이디가 없음.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "너무 많은 LUI가 요구됨.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "LUID가 고갈됨.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "잘못된 하위 기관.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "잘못된 ACL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "잘못된 SID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "잘못된 보안 설명자.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "나쁜 ACL을 상속.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "서버가 가능하지 않음.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "서버가 가능하지 않지가 않음.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "잘못된 아이디 권한.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "할당된 공간을 초과했습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "잘못된 그룹 속성.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "나쁜 가장 수준.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "익명 보안 토큰을 열 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "나쁜 검증 클래스.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "나쁜 토큰 형식.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "개체에 보안 없음.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "도메인 정보에 접근할 수 없음.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "잘못된 서버 상태.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "잘못된 도메인 상태.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "잘못된 도메인 법칙.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "어떤 도메인도 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "도메인은 이미 존재합니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "도메인 제한 도달.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "내부 데이터베이스 손상.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "내부 오류.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "매핑되지 않은 일반 액세스 유형.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "나쁜 설명자 형식.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "로그온 프로세스가 아님.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "로그온 세션 아이디가 존재함.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "알 수 없는 인증 패키지.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "나쁜 로그온 세션 상태.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "로그온 세션 아이디 충돌.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "잘못된 로그온 타입.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "사칭할 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "트랜잭션 상태가 잘못되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "보안 DB 약속 실패.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "이 계정은 내부용입니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "이 그룹은 내부용입니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "이 사용자는 내부용입니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "그룹은 사용자에 대한 기본입니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "토큰은 이미 사용중입니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "어떤 지역 그룹도 없음.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "지역 그룹에 사용자가 없음.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "사용자는 이미 지역 그룹에 존재함.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "지역 그룹이 이미 존재함.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "부여하지 않은 로그온 유형.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "너무 많은 비밀.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "비밀이 너무 김.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "내부 보안 ID 오류.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "컨텍스트 아이디가 너무 많음.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "교차-암호화된 NT 암호가 요구됨.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "어떤 회원도 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "잘못된 회원.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "너무 많은 SID이 있습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "교차-암호화된 LM 암호가 요구됨.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "상속가능한 구성요소가 없음.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "파일이나 디렉터리가 망가졌습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "디스크가 망가졌습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "사용자 세션 키가 없음.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "라이선스의 할당량을 초과했습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "잘못된 목표의 이름.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "상호 인증 실패.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "클라이언트와 서버 사이의 시간 왜곡.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "잘못된 원도우 핸들.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "잘못된 메뉴 핸들.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "잘못된 커서 핸들.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "잘못된 엑셀레이터 테이블 핸들.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "잘못된 hook 핸들.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "잘못된 DWP 핸들.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "최고 수준의 하위 창을 만들 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "창 클래스를 찾을 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "창은 다른 스레드가 가지고 있습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "바로 가기는 이미 등록되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "클래스는 이미 존재합니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "클래스가 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "클래스는 연 상태의 창을 가지고 있습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "잘못된 인덱스.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "잘못된 아이콘 핸들.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "비공개 다이얼로그 색인.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "목록상자 ID를 찾을 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "와일드카드 문자가 없음.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "클립보드를 열 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "바로 가기가 등록되지 않았습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "대화창이 아닙니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "컨트롤 아이디를 찾을 수 없음.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "잘못된 콤보 박스 메시지입니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "콤보 박스 창이 아닙니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "잘못된 편집 높이.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "DC를 찾을 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "잘못된 훅 필터.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "잘못된 필터 프로시져.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "훅 프로시저가 모듈 핸들을 필요로 합니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "글로벌 전용 훅 프로시저.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "저널 훅이 이미 설정되어 있습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "훅 프로시저가 설치되어 있지 않습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "잘못된 목록상자 메시지.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "잘못된 LB_SETCOUNT 보내기.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "이 목록상자는 탭정지가 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "다른 스레드가 소유한 개체를 파괴할 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "자식 창 메뉴는 허용되지 않습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "창이 시스템 메뉴를 가지고 있지 않습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "잘못된 메시지 박스 스타일.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "잘못된 SPI 매개변수.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "화면은 이미 잠겼습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "창 핸들이 각각 다른 부모를 가지고 있습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "자식 창이 아닙니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "잘못된 GW 명령.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "잘못된 스레드 ID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "MDI 자식 창이 아님.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "팝업 메뉴는 이미 활성화되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "스크롤바가 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "잘못된 스코롤바 범위.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "잘못된 ShowWin 명령.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "시스템 리소스가 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "페이지되지 않은 시스템 자원이 없음.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "페이지된 시스템 자원이 없음.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "작동하는 할당령 설정이 없음.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "페이지파일 할당량이 없음.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "약정 한도 초과.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "메뉴 항목을 찾을 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "잘못된 키보드 핸들.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "허용되지 않은 훅 형식.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "대화형 Windows 스테이션이 요구됨.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "시간 초과.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "잘못된 모니터 핸들.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "이벤트 로그 파일이 망가졌습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "이벤트 로그를 시작할 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "이벤트 로그 파일이 가득 참.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "이벤트 로그 파일이 변경되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "설치 서비스가 실패함.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "설치가 사용자에 위해 취소됨.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "설치 실패.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "설치가 일시 중지됨.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "알 수 없는 제품.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "알 수 없는 특징.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "알 수 없는 구성 요소.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "알 수 없는 속성.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "잘못된 핸들 상태.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "잘못된 구성.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "인덱스가 빠짐.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "설치 원본이 없음.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "잘못된 설치 패키지 버전.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "제품이 제거되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "잘못된 쿼리 구문입니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "잘못된 필드입니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "장치가 제거되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "설치 작업이 이미 실행중입니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "설치 패키지를 열지 못했습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "설치 패키지가 잘못되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "설치 프로그램 사용자 인터페이스 실패.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "설치 로그 파일 열기 실패.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "설치하려는 언어가 지원되지 않습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "설치 변환 실패가 추가됨.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "설치 패키지기 거부됨.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "함수를 호출할 수 없음.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "함수 실패.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "잘못된 테이블.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "데이터 형식이 맞지 않습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "지원되지 않는 형식.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "만들기 실패함.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "임시 디렉터리에 기록할 수 없음.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "설치하려는 플랫폼이 지원되지 않스니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "설치 프로그램이 사용되지 않음.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "패치 패키지 열기 실패.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "잘못된 패치 패키지.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "지원되지 않는 패치 패키지입니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "다른 버전이 설치되어 있음.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "잘못된 명령 라인.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "원격 설치는 허용되지 않음.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "설치가 성공한 후에 스스로 재부팅될 것임.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "잘못된 문자열 바인딩.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "잘못된 종류의 바인딩.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "잘못된 바인딩.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "RPC 프로토콜 시퀀스가 지원되지 않음.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "잘못된 RPC 프로토콜 순서.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "잘못된 문자열 UUID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "잘못된 엔드포인트 포맷.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "잘못된 네트워크 주소.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "엔드포인트를 찾을 수 없음.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "잘못된 시간 초과 값.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "UUID 개체를 찾을 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "UUID는 이미 등록되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "UUID 형식은 이미 등록되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "서버는 이미 응답중입니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "어떤 프로토콜 순서도 등록되어있지 않습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "RPC 서버는 응답이 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "알 수 없는 관리자 유형.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "알 수 없는 인터페이스.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "바인딩이 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "어떤 프로토콜 순서도 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "엔드포인트를 만들 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "리소스 부족.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "RPC 서버를 사용할 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "RPC 서버가 지나치게 사용 중입니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "잘못된 네트워크 옵션.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "RPC 호출이 활성화되지 않았습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "RPC 호출이 실패했습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "RPC 호출이 실패하여 실행하지 않았습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "RPC 프로토콜 오류.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "지원되지 않는 전송 구문.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "잘못된 태그.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "배열 경계가 잘못되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "항목 이름이 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "잘못된 이름 구문.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "지원되지 않는 이름 구문.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "네트워크 주소가 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "중복된 엔드포인트.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "알 수 없는 인증 형식.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "최대 호출이 너무 낮습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "문자열이 너무 깁니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "프로토콜 시퀀스를 찾을 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "절차 번호가 범위를 벗어났습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "바인딩에 인증 데이터가 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "알 수 없는 인증 서비스.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "알 수 없는 인증 수준.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "잘못된 인증 ID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "알 수 없는 인증 서비스.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "잘못된 항목.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "작업을 수행할 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "엔드포인트가 등록되지 않았습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "내보낼 것이 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "불완전한 이름.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "잘못된 버전 옵션.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "구성원이 더 이상 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "내보내기 취소된 개체가 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "인터페이스를 찾을 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "항목이 이미 존재합니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "항목을 찾을 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "이름 서비스를 사용할 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "네트워크 주소 패밀리가 잘못되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "작업이 지원되지 않습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "사용할 수 있는 보안 컨텍스트가 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "RPC 내부 오류.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "RPC 0으로 나눔.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "주소 오류.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "0으로 나뉜 부동 소수점.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "부동 소수점 언더플로우.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "부동 소수점 오버플로.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "추가 항목이 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "문자 변환 테이블을 열지 못했습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "문자 변환 테이블 파일이 너무 작습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "널 컨택스트 핸들.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "컨텍스트 핸들이 손상되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "바인딩 핸들이 일치하지 않습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "호출 핸들을 가져올 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "널 참조 포인터.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "열거 값이 범위를 벗어났습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "바이트 수가 너무 적습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "잘못된 스텁 데이터.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "잘못된 사용자 버퍼.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "알 수 없는 미디어입니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "트러스트 암호가 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "트러스트 SAM 계정이 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "신뢰할 수 있는 도메인 실패.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "신뢰할 수 있는 관계 실패.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "트러스트 로그온 실패.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "RPC 호출이 이미 진행 중입니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "NETLOGON이 시작되지 않았습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "계좌가 만료되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "리디렉터 핸들이 열려 있습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "프린터 드라이버가 이미 설치되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "알 수 없는 포트.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "알 수 없는 프린터 드라이버.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "알 수 없는 인쇄 프로세서.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "잘못된 구분 파일.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "잘못된 우선순위.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "잘못된 프린터 이름.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "프린터가 이미 존재합니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "잘못된 프린터 명령.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "잘못된 데이터 형식.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "잘못된 환경변수.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "이제 바인딩이 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "도메인 간 트러스트 계정으로 로그온할 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "워크스테이션 트러스트 계정으로 로그온할 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "서버 트러스트 계정으로 로그온할 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "도메인 신뢰 정보가 일치하지 않습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "서버에 열린 핸들이 있습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "리소스 데이터를 찾을 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "리소스 형식을 찾을 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "리소스 이름을 찾을 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "리소스 언어를 찾을 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "할당량이 충분하지 않습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "인터페이스가 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "RPC 호출이 취소되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "바인딩이 완료되지 않았습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "RPC 통신 오류.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "지원되지 않는 권한 수준.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "등록된 기본 이름이 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "RPC 오류가 아닙니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "UUID는 로컬 전용입니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "보안 패키지 오류.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "스레드가 취소되지 않았습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "잘못된 핸들 작업.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "잘못된 일련의 순차적인 패키지 버전.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "잘못된 스텁 버전.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "잘못된 파이프 개체.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "잘못된 파이프 순서.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "잘못된 파이프 버전.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "그룹 멤버를 찾을 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "엔드포인트 매핑기 DB를 만들 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "잘못된 개체.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "잘못된 시간.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "잘못된 폼 이름.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "잘못된 폼 크기.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "이미 프린터 핸들을 기다리고 있습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "프린터가 삭제되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "프린터 상태가 잘못되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "사용자는 암호를 변경해야 합니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "도메인 컨트롤러를 찾을 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "계정이 잠겨 있습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "잘못된 픽셀 형식.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "잘못된 드라이버.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "잘못된 개체 해결기 집합.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "불완전한 RPC 전송.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "잘못된 비동기 RPC 핸들.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "잘못된 비동기 RPC 호출.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "RPC 파이프가 닫혔습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "RPC 파이프의 징계 오류입니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "RPC 파이프에 데이터가 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "사용할 수 있는 사이트 이름이 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "파일에 액세스할 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "파일 이름을 확인할 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "RPC 입력 유형이 일치하지 않습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "모든 개체를 내보낼 수는 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "인터페이스를 내보낼 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "프로필을 추가할 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "프로필 요소를 추가할 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "프로필 요소를 제거하지 못했습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "그룹 요소를 추가할 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "그룹 요소가 제거되지 않았습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "사용자 이름을 찾을 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "네트워크 연결이 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "호출이 중단되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "파일 핸들이 잘못되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "주소가 잘못되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "인수가 잘못되었습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "피어가 연결을 다시 설정했습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -msgid "Host not found.\n" -msgstr "호스트를 찾을 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "일시적으로 호스트를 찾을 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "복구할 수 없는 오류입니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "유효한 이름입니다만, 요청한 데이터 레코드가 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "구현되지 않았습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -msgid "Call failed.\n" -msgstr "호출이 실패했습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "파일에서 서명을 찾을 수 없습니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "잘못된 호출입니다.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "현재 리소스를 사용할 수 없습니다.\n" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "" @@ -7043,6 +4031,3018 @@ msgstr "" msgid "Armenian" msgstr "" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "성공.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "잘못된 함수입니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "파일을 찾을 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "경로를 찾을 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "열린 파일이 너무 많습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "접근이 거부되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "잘못된 핸들입니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "메모리 손상되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "메모리가 부족합니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "잘못된 블록입니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "잘못된 환경입니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "잘못된 형식입니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "잘못된 접근입니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "잘못된 데이터입니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "메모리 부족.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "잘못된 드라이브.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "현재 디렉터리 제거 실패.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "다른 장치.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "더 이상 파일이 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "쓰기 금지.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "잘못된 유닛.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "준비되지 않았습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "잘못된 명령.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "CRC 오류.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "잘못된 길이.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "이동 오류.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "DOS 디스크가 아닙니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "섹터를 찾을 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "프린터 용지가 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "쓰기 사고.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "읽기 사고.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "일반 실패.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "공유 위반.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "잠금 위반.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "잘못된 디스크.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "공유 버퍼 초과.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "파일 끝.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "디스크가 차 있습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "지원되지 않는 요청.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "원격 머신 접속 실패.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "중복된 네트워크 이름.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "잘못된 네트워크 경로.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "네트워크 사용 중.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "장치가 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "너무 많은 명령.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "어댑터 하드웨어 오류.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "잘못된 네트워크 응답.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "예기치 않은 네트워크 오류.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "잘못된 원격 어댑터.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "프린터 대기열이 가득 찼습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "스풀 공간 부족.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "인쇄가 취소되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "네트워크 이름을 제거했습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "네트워크 접근 거부.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "잘못된 장치 유형.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "잘못된 네트워크 이름.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "네트워크 이름 한계 초과.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "네트워크 세션 한계 초과.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "공유 중지.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "수용되지 않는 요청.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "리디렉터 중지.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "파일이 존재합니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "만들 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "INT24 오류.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "구성에 필요한 공간 부족.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "이미 할당되어 있습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "잘못된 암호.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "잘못된 매개변수.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "네트워크 쓰기 오류.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "프로세스 슬롯이 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "세마포어 한계 초과.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "이미 소유된 배타적 세마포어.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "세마포어가 설정되어 있습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "너무 많은 세마포어 요청.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "잘못된 인터럽트 시간.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "세마포어 소유권 해제.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "세마포어 사용자 제한.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "드라이브 %1에 디스크를 넣으세요.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "드라이브가 잠겨 있습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "파이프가 종료되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "열기 실패.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "버퍼 오버플로우.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "핸들을 더이상 찾을 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "잘못된 목표 핸들.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "잘못된 IOCTL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "잘못된 검증 스위치.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "잘못된 드라이버 레벨.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "호출이 구현되지 않았습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "세마포어 시간 만료.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "충분하지 않은 버퍼.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "잘못된 이름.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "잘못된 레벨.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "볼륨 레이블이 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "모듈을 찾을 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "프로시져를 찾을 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "대기중인 자식 프로세스가 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "자식 프로세스가 완료되지 않았습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "직접 접근할 수 없는 핸들입니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "반대로 이동.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "드라이브가 JOIN 타겟입니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "드라이브가 이미 JOIN 되어 있습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "드라이브가 이미 SUBST 되어 있습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "드라이브가 JOIN 되지 않습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "드라이브가 SUBST 되지 않습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "JOIN 된 드라이브에 JOIN 시도했습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "SUBST 된 드라이브에 SUBST 시도했습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "SUBST 된 드라이브에 JOIN 시도했습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "JOIN 된 드라이브에 SUBST 시도했습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "드라이브 사용 중.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "같은 드라이브.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "루트 디렉터리의 하위 디렉터리가 아닙니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "디렉터리가 비어 있지 않습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "경로가 SUBST 용으로 사용 중입니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "지정한 경로가 JOIN 용으로 사용 중입니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "경로 사용 중.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "이미 SUBST 타겟입니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "시스템 추적이 지정하지 않았거나 허용되지 않습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "DosMuxSemWait 용 이벤트 개수가 잘못되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "DosMuxSemWait 용 대기자가 너무 많습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "DosSemMuxWait 목록이 잘못되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "볼륨 레이블이 너무 깁니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "TCB 한계를 초과했습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "시그널이 거부되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "세그맨트가 폐기되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "세그멘트를 잠글 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "잘못된 스레드 ID 주소.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "잘못된 DosExecPgm 인수.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "잘못된 경로.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "시그널 대기 중.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "시스템 스레드 작성 한계에 도달했습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "잠금 실패.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "리소스 사용 중.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "취소 위반.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "원자적 잠금 미지원.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "잘못된 세그멘트 번호.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "잘못된 %1 번호.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "파일이 이미 존재합니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "잘못된 플래그.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "세마포어 이름을 찾을 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "잘못된 %1 시작 코드 세그멘트.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "잘못된 %1 시작 스택 세그먼트.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "잘못된 %1 모듈 유형.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "잘못된 %1 EXE 서명.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "EXE %1이(가) 잘못된 것으로 표시되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "잘못된 %1 EXE 형식.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "%1에 통합된 데이터가 64k를 초과했습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "%1 최소 할당 크기가 잘못되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "잘못된 링에서의 동적 링크.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "불가능한 IOPL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "잘못된 %1 SEGDPL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "자동 데이터 세그멘트가 64k를 초과했습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "링 2 세그멘트는 이동 가능해야 합니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "재배치 체인이 %1 세그먼트 제한을 초과했습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "%1 안 재배치 체인에 무한 루프가 있습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "환경변수를 찾을 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "시그널 전송 실패.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "너무 긴 파일 이름.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "Ring 2 스택 사용 중.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "파일 이름 와일드카드 사용 오류.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "잘못된 시그널 번호.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "시그널 핸들러 설정 오류.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "세그멘트 잠김.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "너무 많은 모듈.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "허락된지 않는 LoadModule 호출 중첩.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "머신 형식 불일치.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "잘못된 파이프.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "파이프 사용 중.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "파이프가 닫혔습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "파이프가 연결되지 않습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "사용 가능한 데이터가 더 있습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "세션 취소.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "잘못된 확장 속성 이름.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "일관성 없는 확장 속성 목록.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "사용 가능한 데이터가 더 이상 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "복사 API를 사용할 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "잘못된 디렉터리 이름.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "확장 속성이 버퍼에 맞지 않습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "확장 속성 파일 손상.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "확장 속성 테이블이 가득 찾습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "잘못된 확장 속성 핸들.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "지원되지 않는 확장 속성.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "호출자가 소유하지 않은 mutex.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "너무 많은 세마포어 통지.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "일부 Read/WriteProcessMemory 요청 완료.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "승인되지 않은 oplock.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "잘못된 oplock 메시지 수신.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "파일 %2에 메시지 0x%1이(가) 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "잘못된 주소.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "수치 연산 오버플로우.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "파이프가 연결되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "파이프가 연결을 기다리고 있습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "확장 속성의 접근이 거부되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "I/O 연산이 취소되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "중첩된 I/O 연산이 완료되지 않았습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "중첩된 I/O 연산이 진행 중입니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "메모리 위치 접근이 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "스왑 오류.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "스택 오버플로우.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "잘못된 메시지입니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "완료할 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "잘못된 플래그입니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "인식되지 않는 볼륨.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "잘못된 파일입니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "전체화면에서 실행할 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "토큰이 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "레지스트리 손상.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "잘못된 키.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "레지스트리 키를 열 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "레지스트리 키를 읽을 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "레지스트리 키를 쓸 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "레지스트리는 복구되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "레지스트리 손상.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "레지스트리 I/O 실패.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "레지스트리 파일이 아닙니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "키가 제거되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "레지스트리 기록 공간 부족.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "레지스트리 키가 서브키를 가지고 있습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "하위키는 휘발성이어야 합니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "진행 중인 요청 변화를 알립니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "의존 서비스 실행 중.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "잘못된 서비스 컨트롤.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "서비스 요청 시간 초과.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "서비스 스레드 만들기 실패.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "서비스 데이터베이스 잠.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "서비스 실행 증.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "잘못된 서비스 계정.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "서비스 실행 불능.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "원형 서비스 종속성.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "서비스가 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "받아들일 수 없는 서비스 컨트롤 메시지.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "활성화도지 않은 서비스.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "서비스 컨트롤러 연결 실패.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "서비스에 예외 발생.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "데이터베이스가 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "서비스 고유 오류.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "예기치 않은 프로세스 종료.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "서비스 종속성 실패.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "서비스 로그인 실패.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "서비스 start-hang.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "잘못된 서비스 잠금.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "서비스가 제거로 표시.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "서비스가 존재합니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "시스템이 마지막으로 알려진 좋은 구성으로 실행중입니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "서비스 종속성이 제거되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "시동이 이미 최종 양호 설정으로 받아들여졌습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "서비스가 마지막 시동 이후로 시작되지 않았습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "중복된 서비스 이름.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "다른 서비스 계정.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "드라이버 오류를 발견할 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "프로세스 중단을 발견할 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "서비스를 복구 프로그램이 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "서비스가 EXE로 구현되지 않았습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "미디어 끝.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "파일 표시를 발견했습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "미디어 시작.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "세트 표시를 발견했습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "감지된 데이터가 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "파티션 실패.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "잘못된 블럭 길이.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "장치에 파티션이 업습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "미디어 잠금 불가능.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "미디어를 적재 해제 불가능.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "미디어가 변경되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "I/O 버스 재설정.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "드라이브에 미디어가 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "유니코드 매핑이 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "DLL 초기화 실패.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "시스템 종료 중.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "시스템 종료 중이 아닙니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "I/O 장치 오류.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "시리얼 장치 발견 실패.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "공유된 IRQ 사용 중.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "시리얼 I/O 완료.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "시리얼 I/O 카운터 시간 초과.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "플로피 ID 주소 표시 찾기 실패.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "잘못된 플로피 실린더 값 보고.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "알 수 없는 플로피 오류.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "일관성 없는 플로피 등록값.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "하드디스크 재조정 실패.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "하드디스크 작업 실패.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "하드디스크 재설정 실패.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "테이프 미디어 끝.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "서버 메모리 부족.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "데드락 가능성.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "잘못된 정렬.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "파워 상태 설정 거부.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "파워 상태 설정 실패.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "너무 많은 링크.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "더 최신의 Windows 버전이 필요합니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "잘못된 운영체제.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "단일 인스턴트 프로그램.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "리얼 모드 프로그램.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "잘못된 DLL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "연결된 프로그램이 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "DDE 실패.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "DLL을 찾을 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "사용자 핸들 부족.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "메시지는 오직 동기 호출에만 사용할 수 있습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "원본 요소가 비어 있습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "대상 요소가 가능 차 있습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "잘못된 요소 주소.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "Magazine이 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "이 장치는 재초기화가 필요합니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "이 장치는 정리가 필요합니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "장치 문이 열려 있습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "장치가 연결되지 않았습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "요소를 찾을 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "일치하는 것이 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "속성 집합을 찾을 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "포인트를 찾을 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "실행 중인 추적 서비스가 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "그런 볼륨 ID가 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "바꿀 파일을 제거할 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "교체 파일을 제자리로 이동할 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "교체 파일을 이동하지 못했습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "저널이 삭제되고 있습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "저널이 활성화되지 않았습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "일치할 가능성이 있는 파일이 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "저널 엔트리가 지워짐.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "잘못된 장치 이름.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "불가능한 연결.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "장치는 이미 기억됨.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "네트워크가 없거나 잘못된 경로.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "잘못된 네트워크 제공자 이름.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "네트워크 연결 프로필을 열 수 없음.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "망가진 네트워크 연결 프로필.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "컨테이너가 아닙니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "확장된 오류.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "잘못된 그룹 이름.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "잘못된 컴퓨터 이름.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "잘못된 이벤트 이름.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "잘못된 도메인 이름.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "잘못된 서비스 이름.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "잘못된 네트워크 이름.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "잘못된 공유 이름.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "잘못된 메시지 이름.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "잘못된 메시지 대상.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "세션 자격 증명 충돌.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "원격 세션 제한 초과.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "도메인 또는 작업그룹 이름 중복.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "네트워크 없음.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "작업이 사용자에 위해 취소됨.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "파일에 사용자 매핑 섹션이 있습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "연결 거부.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "정상적으로 연결 종료.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "이미 전송 엔드포인트와 연결된 주소입니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "주소가 전송 엔드포인트와 연결되지 않았습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "연결이 잘못되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "연결이 활성화되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "네트워크에 연결할 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "호스트에 연결할 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "접근할 수 없는 프르토콜.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "접근할 수 없는 포트.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "요청 중단.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "연결 중단.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "작업을 다시 시도하세요.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "연결 개수 제한에 도달했습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "로그인 시간 제한.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "로그인 워크스테이션 제한.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "잘못된 네트워크 주소.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "서비스가 이미 등록되어 있습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "서비스를 찾을 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "인증되지 않은 사용자.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "로그온되지 않은 사용자.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "진행중인 작업을 계속합니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "이미 초기화되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "지역 장치가 더 이상 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "사이트가 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "도메인 제어기가 이미 존재합니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "연결되었을 때만 지원됩니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "바뀐 것이 없는 경우에도 작업을 수행합니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "사용자 프로파일이 잘못되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "Small Business Server는 지원되지 않습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "모든 권한을 할당되지는 않습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "일부 보안 ID가 매핑되지 않았습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "계정에 할당량이 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "지역 사용자 세션 키.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "LM 용으로는 너무 복잡한 암호.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "알 수 없는 리비전.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "호환되지 않는 리비전 레벨.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "잘못된 소유자.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "잘못된 기본 그룹.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "가장(위장) 토큰이 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "필수 그룹을 비활성화할 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "로그온 서버를 이용할 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "로그온 세션이 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "어떤 권한도 없음.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "권한이 유지 되지 않음.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "잘못된 계정 이름.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "사용자는 이미 존재합니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "어떤 사용자도 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "그룹은 이미 존재합니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "어떤 그룹도 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "사용자는 이미 그룹에 있습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "사용자가 그룹에 없음.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "마지막 관리 사용자를 지울 수 없음.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "잘못된 암호.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "나쁜 형태의 암호.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "암호 제한.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "로그인 실패.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "계정 제한.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "잘못된 로그온 시간.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "잘못된 워크스테이션.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "암호 유효 기간 만료.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "계정을 사용할 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "매핑된 보안 아이디가 없음.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "너무 많은 LUI가 요구됨.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "LUID가 고갈됨.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "잘못된 하위 기관.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "잘못된 ACL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "잘못된 SID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "잘못된 보안 설명자.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "나쁜 ACL을 상속.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "서버가 가능하지 않음.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "서버가 가능하지 않지가 않음.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "잘못된 아이디 권한.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "할당된 공간을 초과했습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "잘못된 그룹 속성.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "나쁜 가장 수준.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "익명 보안 토큰을 열 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "나쁜 검증 클래스.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "나쁜 토큰 형식.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "개체에 보안 없음.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "도메인 정보에 접근할 수 없음.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "잘못된 서버 상태.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "잘못된 도메인 상태.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "잘못된 도메인 법칙.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "어떤 도메인도 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "도메인은 이미 존재합니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "도메인 제한 도달.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "내부 데이터베이스 손상.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "내부 오류.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "매핑되지 않은 일반 액세스 유형.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "나쁜 설명자 형식.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "로그온 프로세스가 아님.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "로그온 세션 아이디가 존재함.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "알 수 없는 인증 패키지.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "나쁜 로그온 세션 상태.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "로그온 세션 아이디 충돌.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "잘못된 로그온 타입.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "사칭할 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "트랜잭션 상태가 잘못되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "보안 DB 약속 실패.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "이 계정은 내부용입니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "이 그룹은 내부용입니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "이 사용자는 내부용입니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "그룹은 사용자에 대한 기본입니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "토큰은 이미 사용중입니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "어떤 지역 그룹도 없음.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "지역 그룹에 사용자가 없음.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "사용자는 이미 지역 그룹에 존재함.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "지역 그룹이 이미 존재함.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "부여하지 않은 로그온 유형.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "너무 많은 비밀.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "비밀이 너무 김.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "내부 보안 ID 오류.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "컨텍스트 아이디가 너무 많음.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "교차-암호화된 NT 암호가 요구됨.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "어떤 회원도 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "잘못된 회원.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "너무 많은 SID이 있습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "교차-암호화된 LM 암호가 요구됨.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "상속가능한 구성요소가 없음.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "파일이나 디렉터리가 망가졌습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "디스크가 망가졌습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "사용자 세션 키가 없음.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "라이선스의 할당량을 초과했습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "잘못된 목표의 이름.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "상호 인증 실패.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "클라이언트와 서버 사이의 시간 왜곡.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "잘못된 원도우 핸들.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "잘못된 메뉴 핸들.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "잘못된 커서 핸들.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "잘못된 엑셀레이터 테이블 핸들.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "잘못된 hook 핸들.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "잘못된 DWP 핸들.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "최고 수준의 하위 창을 만들 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "창 클래스를 찾을 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "창은 다른 스레드가 가지고 있습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "바로 가기는 이미 등록되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "클래스는 이미 존재합니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "클래스가 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "클래스는 연 상태의 창을 가지고 있습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "잘못된 인덱스.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "잘못된 아이콘 핸들.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "비공개 다이얼로그 색인.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "목록상자 ID를 찾을 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "와일드카드 문자가 없음.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "클립보드를 열 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "바로 가기가 등록되지 않았습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "대화창이 아닙니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "컨트롤 아이디를 찾을 수 없음.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "잘못된 콤보 박스 메시지입니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "콤보 박스 창이 아닙니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "잘못된 편집 높이.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "DC를 찾을 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "잘못된 훅 필터.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "잘못된 필터 프로시져.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "훅 프로시저가 모듈 핸들을 필요로 합니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "글로벌 전용 훅 프로시저.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "저널 훅이 이미 설정되어 있습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "훅 프로시저가 설치되어 있지 않습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "잘못된 목록상자 메시지.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "잘못된 LB_SETCOUNT 보내기.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "이 목록상자는 탭정지가 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "다른 스레드가 소유한 개체를 파괴할 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "자식 창 메뉴는 허용되지 않습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "창이 시스템 메뉴를 가지고 있지 않습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "잘못된 메시지 박스 스타일.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "잘못된 SPI 매개변수.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "화면은 이미 잠겼습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "창 핸들이 각각 다른 부모를 가지고 있습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "자식 창이 아닙니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "잘못된 GW 명령.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "잘못된 스레드 ID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "MDI 자식 창이 아님.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "팝업 메뉴는 이미 활성화되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "스크롤바가 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "잘못된 스코롤바 범위.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "잘못된 ShowWin 명령.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "시스템 리소스가 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "페이지되지 않은 시스템 자원이 없음.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "페이지된 시스템 자원이 없음.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "작동하는 할당령 설정이 없음.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "페이지파일 할당량이 없음.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "약정 한도 초과.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "메뉴 항목을 찾을 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "잘못된 키보드 핸들.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "허용되지 않은 훅 형식.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "대화형 Windows 스테이션이 요구됨.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "시간 초과.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "잘못된 모니터 핸들.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "이벤트 로그 파일이 망가졌습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "이벤트 로그를 시작할 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "이벤트 로그 파일이 가득 참.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "이벤트 로그 파일이 변경되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "설치 서비스가 실패함.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "설치가 사용자에 위해 취소됨.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "설치 실패.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "설치가 일시 중지됨.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "알 수 없는 제품.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "알 수 없는 특징.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "알 수 없는 구성 요소.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "알 수 없는 속성.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "잘못된 핸들 상태.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "잘못된 구성.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "인덱스가 빠짐.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "설치 원본이 없음.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "잘못된 설치 패키지 버전.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "제품이 제거되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "잘못된 쿼리 구문입니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "잘못된 필드입니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "장치가 제거되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "설치 작업이 이미 실행중입니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "설치 패키지를 열지 못했습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "설치 패키지가 잘못되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "설치 프로그램 사용자 인터페이스 실패.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "설치 로그 파일 열기 실패.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "설치하려는 언어가 지원되지 않습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "설치 변환 실패가 추가됨.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "설치 패키지기 거부됨.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "함수를 호출할 수 없음.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "함수 실패.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "잘못된 테이블.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "데이터 형식이 맞지 않습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "지원되지 않는 형식.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "만들기 실패함.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "임시 디렉터리에 기록할 수 없음.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "설치하려는 플랫폼이 지원되지 않스니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "설치 프로그램이 사용되지 않음.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "패치 패키지 열기 실패.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "잘못된 패치 패키지.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "지원되지 않는 패치 패키지입니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "다른 버전이 설치되어 있음.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "잘못된 명령 라인.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "원격 설치는 허용되지 않음.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "설치가 성공한 후에 스스로 재부팅될 것임.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "잘못된 문자열 바인딩.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "잘못된 종류의 바인딩.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "잘못된 바인딩.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "RPC 프로토콜 시퀀스가 지원되지 않음.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "잘못된 RPC 프로토콜 순서.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "잘못된 문자열 UUID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "잘못된 엔드포인트 포맷.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "잘못된 네트워크 주소.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "엔드포인트를 찾을 수 없음.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "잘못된 시간 초과 값.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "UUID 개체를 찾을 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "UUID는 이미 등록되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "UUID 형식은 이미 등록되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "서버는 이미 응답중입니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "어떤 프로토콜 순서도 등록되어있지 않습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "RPC 서버는 응답이 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "알 수 없는 관리자 유형.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "알 수 없는 인터페이스.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "바인딩이 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "어떤 프로토콜 순서도 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "엔드포인트를 만들 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "리소스 부족.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "RPC 서버를 사용할 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "RPC 서버가 지나치게 사용 중입니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "잘못된 네트워크 옵션.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "RPC 호출이 활성화되지 않았습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "RPC 호출이 실패했습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "RPC 호출이 실패하여 실행하지 않았습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "RPC 프로토콜 오류.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "지원되지 않는 전송 구문.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "잘못된 태그.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "배열 경계가 잘못되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "항목 이름이 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "잘못된 이름 구문.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "지원되지 않는 이름 구문.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "네트워크 주소가 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "중복된 엔드포인트.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "알 수 없는 인증 형식.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "최대 호출이 너무 낮습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "문자열이 너무 깁니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "프로토콜 시퀀스를 찾을 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "절차 번호가 범위를 벗어났습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "바인딩에 인증 데이터가 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "알 수 없는 인증 서비스.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "알 수 없는 인증 수준.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "잘못된 인증 ID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "알 수 없는 인증 서비스.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "잘못된 항목.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "작업을 수행할 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "엔드포인트가 등록되지 않았습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "내보낼 것이 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "불완전한 이름.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "잘못된 버전 옵션.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "구성원이 더 이상 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "내보내기 취소된 개체가 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "인터페이스를 찾을 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "항목이 이미 존재합니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "항목을 찾을 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "이름 서비스를 사용할 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "네트워크 주소 패밀리가 잘못되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "작업이 지원되지 않습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "사용할 수 있는 보안 컨텍스트가 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "RPC 내부 오류.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "RPC 0으로 나눔.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "주소 오류.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "0으로 나뉜 부동 소수점.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "부동 소수점 언더플로우.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "부동 소수점 오버플로.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "추가 항목이 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "문자 변환 테이블을 열지 못했습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "문자 변환 테이블 파일이 너무 작습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "널 컨택스트 핸들.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "컨텍스트 핸들이 손상되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "바인딩 핸들이 일치하지 않습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "호출 핸들을 가져올 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "널 참조 포인터.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "열거 값이 범위를 벗어났습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "바이트 수가 너무 적습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "잘못된 스텁 데이터.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "잘못된 사용자 버퍼.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "알 수 없는 미디어입니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "트러스트 암호가 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "트러스트 SAM 계정이 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "신뢰할 수 있는 도메인 실패.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "신뢰할 수 있는 관계 실패.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "트러스트 로그온 실패.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "RPC 호출이 이미 진행 중입니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "NETLOGON이 시작되지 않았습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "계좌가 만료되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "리디렉터 핸들이 열려 있습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "프린터 드라이버가 이미 설치되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "알 수 없는 포트.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "알 수 없는 프린터 드라이버.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "알 수 없는 인쇄 프로세서.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "잘못된 구분 파일.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "잘못된 우선순위.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "잘못된 프린터 이름.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "프린터가 이미 존재합니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "잘못된 프린터 명령.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "잘못된 데이터 형식.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "잘못된 환경변수.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "이제 바인딩이 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "도메인 간 트러스트 계정으로 로그온할 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "워크스테이션 트러스트 계정으로 로그온할 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "서버 트러스트 계정으로 로그온할 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "도메인 신뢰 정보가 일치하지 않습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "서버에 열린 핸들이 있습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "리소스 데이터를 찾을 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "리소스 형식을 찾을 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "리소스 이름을 찾을 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "리소스 언어를 찾을 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "할당량이 충분하지 않습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "인터페이스가 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "RPC 호출이 취소되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "바인딩이 완료되지 않았습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "RPC 통신 오류.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "지원되지 않는 권한 수준.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "등록된 기본 이름이 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "RPC 오류가 아닙니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "UUID는 로컬 전용입니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "보안 패키지 오류.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "스레드가 취소되지 않았습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "잘못된 핸들 작업.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "잘못된 일련의 순차적인 패키지 버전.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "잘못된 스텁 버전.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "잘못된 파이프 개체.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "잘못된 파이프 순서.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "잘못된 파이프 버전.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "그룹 멤버를 찾을 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "엔드포인트 매핑기 DB를 만들 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "잘못된 개체.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "잘못된 시간.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "잘못된 폼 이름.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "잘못된 폼 크기.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "이미 프린터 핸들을 기다리고 있습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "프린터가 삭제되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "프린터 상태가 잘못되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "사용자는 암호를 변경해야 합니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "도메인 컨트롤러를 찾을 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "계정이 잠겨 있습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "잘못된 픽셀 형식.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "잘못된 드라이버.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "잘못된 개체 해결기 집합.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "불완전한 RPC 전송.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "잘못된 비동기 RPC 핸들.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "잘못된 비동기 RPC 호출.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "RPC 파이프가 닫혔습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "RPC 파이프의 징계 오류입니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "RPC 파이프에 데이터가 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "사용할 수 있는 사이트 이름이 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "파일에 액세스할 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "파일 이름을 확인할 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "RPC 입력 유형이 일치하지 않습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "모든 개체를 내보낼 수는 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "인터페이스를 내보낼 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "프로필을 추가할 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "프로필 요소를 추가할 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "프로필 요소를 제거하지 못했습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "그룹 요소를 추가할 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "그룹 요소가 제거되지 않았습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "사용자 이름을 찾을 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "네트워크 연결이 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "호출이 중단되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "파일 핸들이 잘못되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "주소가 잘못되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "인수가 잘못되었습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "피어가 연결을 다시 설정했습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +msgid "Host not found.\n" +msgstr "호스트를 찾을 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "일시적으로 호스트를 찾을 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "복구할 수 없는 오류입니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "유효한 이름입니다만, 요청한 데이터 레코드가 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "구현되지 않았습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +msgid "Call failed.\n" +msgstr "호출이 실패했습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "파일에서 서명을 찾을 수 없습니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "잘못된 호출입니다.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "현재 리소스를 사용할 수 없습니다.\n" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index ee11262c378..d3a07a583c7 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -4011,3020 +4011,6 @@ msgstr "Wine branduolio DLL" msgid "Wine" msgstr "Wine" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "Sėkmė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "Netinkama funkcija.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "Failas nerastas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "Kelias nerastas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "Per daug atvertų failų.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "Prieiga nesuteikta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "Neteisinga rodyklė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "Atmintis išgadinta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "Per mažai atminties.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "Neteisingas blokas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "Bloga aplinka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "Blogas formatas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "Neteisinga prieiga.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "Neteisingi duomenys.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "Trūksta atminties.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "Neteisingas diskas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "Negalima pašalinti dabartinio katalogo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "Ne tas pats įrenginys.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "Nėra daugiau failų.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "Apsaugotas nuo rašymo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "Blogas vienetas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "Nepasiruošęs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "Bloga komanda.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "CRC klaida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "Blogas ilgis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "Perėjimo klaida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "Ne DOS diskas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "Sektorius nerastas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "Baigėsi popierius.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "Rašymo klaida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "Skaitymo klaida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "Bendra triktis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "Bendro naudojimo pažeidimas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "Blokavimo pažeidimas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "Ne tas diskas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "Viršytas bendro naudojimo buferis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "Failo pabaiga.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "Diskas pilnas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "Užklausa nepalaikoma.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "Nutolęs kompiuteris nesiklauso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "Vienodi tinklo vardai.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "Blogas tinklo kelias.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "Tinklas užimtas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "Įrenginys neegzistuoja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "Per daug komandų.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "Adapterio aparatinė klaida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "Blogas tinklo atsakymas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "Netikėta tinklo klaida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "Blogas nutolęs adapteris.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "Spausdinimo eilė pilna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "Nėra vietos kaupe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "Spausdinimas nutrauktas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "Tinklo vardas pašalintas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "Tinklo prieiga nesuteikta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "Blogas įrenginio tipas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "Blogas tinklo vardas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "Per daug tinklo vardų.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "Per daug tinklo seansų.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "Bendrinimas pristabdytas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "Užklausa nepriimta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "Nukreiptuvė pristabdyta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "Failas egzistuoja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "Nepavyko sukurti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "Int24 klaida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "Trūksta struktūrų.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "Jau priskirta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "Neteisingas slaptažodis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "Neteisingas parametras.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "Tinklo rašymo klaida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "Nėra procesų lizdų.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "Per daug semaforų.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "Jau turimas išskirtinis semaforas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "Semaforas nustatytas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "Per daug semaforo užklausų.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "Netinkamas pertraukties metu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "Semaforo turėtojas numirė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "Semaforo naudotojų riba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "Įdėkite diską į kaupiklį %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "Kaupiklis užblokuotas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "Neveikiantis kanalas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "Nepavyko atverti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "Buferio perpildymas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "Daugiau nebėra paieškos rodyklių.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "Neteisinga tikslo rodyklė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "Klaidingas IOCTL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "Neteisingas patikrinimo jungiklis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "Blogas tvarkyklės lygis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "Kreipinys nerealizuotas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "Baigėsi semaforo laikas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "Nepakankamas buferis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "Neteisingas vardas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "Neteisingas lygis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "Nėra tomo vardo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "Nerastas modulis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "Nerasta procedūra.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "Nėra vaikų laukimui.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "Antrinis procesas neužbaigtas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "Neteisingas tiesioginės kreipties rodyklės naudojimas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "Neigiamas perėjimas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "Kaupiklis yra JOIN paskirtis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "Kaupiklis jau prijungtas su JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "Kaupiklis jau pakeistas su SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "Kaupiklis nėra prijungtas su JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "Kaupiklis nėra pakeistas su SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "Mėginimas prijungti su JOIN prie su JOIN prijungto kaupiklio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "Mėginimas pakeisti su SUBST kaupiklį jau pakeistą su SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "Mėginimas prijungti su JOIN prie pakeisto su SUBST kaupiklio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "Mėginimas pakeisti su SUBST kaupiklį jau prijungtą su JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "Kaupiklis užimtas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "Tas pats kaupiklis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "Ne aukščiausio lygio katalogas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "Katalogas netuščias.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "Kelias naudojamas kaip SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "Kelias naudojamas kaip JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "Kelias užimtas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "Jau SUBST paskirtis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "Nenurodytas ar neleidžiamas sistemos pėdsakas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "Neteisingas DosMuxSemWait įvykių skaičius.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "Per daug laukiančių DosMuxSemWait.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "Neteisingas DosSemMuxWait sąrašas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "Tomo vardas per ilgas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "Per daug TCB.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "Signalas nepriimtas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "Segmentas atmestas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "Segmentas neužblokuotas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "Blogas gijos identifikatoriaus adresas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "Blogi DosExecPgm argumentai.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "Neteisingas kelias.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "Laukiama signalo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "Pasiekta sistemos gijų skaičiaus riba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "Nepavyko užblokuoti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "Išteklius naudojamas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "Atmetimo pažeidimas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "Neskaidomi užblokavimai nepalaikomi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "Neteisingas segmento numeris.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "Neteisingas %1 eilės numeris.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "Failas jau egzistuoja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "Neteisingas žymos bito numeris.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "Semaforo vardas nerastas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "Neteisingas %1 pradinis kodo segmentas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "Neteisingas %1 pradinis dėklo segmentas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "Neteisingas %1 modulio tipas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "Neteisingas %1 EXE parašas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "%1 EXE pažymėtas neteisingu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "Blogas %1 EXE formatas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "Pakartoti %1 duomenys viršija 64k.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "Neteisingas %1 MinAllocSize.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "Dynlink iš neteisingo žiedo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "IOPL neįjungtas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "Neteisingas %1 SEGDPL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "Automatinis duomenų segmentas viršija 64k.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "Antrojo žiedo segmentas turi būti perkeliamas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "%1 perkėlimų grandinė viršija segmentų limitą.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "Begalinis ciklas %1 perkėlimų grandinėje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "Aplinkos kintamasis nerastas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "Joks signalas neišsiųstas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "Failo vardas per ilgas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "Antrojo žiedo dėklas naudojamas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "Klaida naudojant failo vardo pakaitos simbolius.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "Neteisingas signalo numeris.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "Klaida nustatant signalo doroklę.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "Segmentas užblokuotas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "Per daug modulių.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "Negalima naudoti įdėtinių LoadModule kreipinių.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "Neatitinka kompiuterio tipas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "Blogas kanalas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "Kanalas užimtas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "Kanalas užvertas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "Kanalas neprijungtas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "Yra daugiau duomenų.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "Seansas nutrauktas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "Neteisingas išplėstinio atributo vardas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "Išplėstinių atributų sąrašas prieštaringas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "Nėra daugiau duomenų.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "Negalima naudoti kopijavimo programų sąsajos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "Neteisingas katalogo vardas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "Netilpo išplėstiniai atributai.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "Pažeistas išplėstinių atributų failas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "Išplėstinių atributų lentelė pilna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "Neteisinga išplėstinių atributų rodyklė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "Nepalaikomi išplėstiniai atributai.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "Muteksas nepriklauso kvietėjui.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "Per didelis semaforo prieaugis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "Funkcija skaityti/rašyti proceso atmintį dalinai baigta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "Nesutikta su oportunistiniu užblokavimu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "Gautas neteisingas oportunistinio užblokavimo pranešimas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "Pranešimas 0x%1 nerastas faile %2.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "Neteisingas adresas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "Aritmetinis perpildymas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "Kanalas prijungtas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "Klausomasi kanalo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "Išplėstinių atributų prieiga nesuteikta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "Į/I operacija nutraukta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "Persiklojantis Į/I neužbaigtas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "Laukiama persiklojančio Į/I.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "Nėra prieigos prie atminties vietos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "Sukeitimų klaida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "Dėklo perpildymas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "Neteisingas pranešimas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "Nepavyko užbaigti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "Neteisingi žymos bitai.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "Neatpažintas tomas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "Neteisingas failas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "Negalima paleisti visame ekrane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "Neegzistuojantis prieigos raktas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "Pažeistas registras.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "Neteisingas raktas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "Nepavyko atverti registro rakto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "Nepavyko perskaityti registro rakto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "Nepavyko įrašyti registro rakto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "Registras atkurtas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "Registras pažeistas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "Nepavyko registro Į/I.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "Ne registro failas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "Raktas pašalintas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "Nėra vietos registro žurnale.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "Registro raktas turi porakčių.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "Poraktis turi būti kintamas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "Vyksta pranešimo apie pasikeitimus užklausa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "Priklausomos tarnybos vykdomos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "Neteisingas tarnybos valdymas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "Baigėsi tarnybos užklausos laikas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "Nepavyko sukurti tarnybos gijos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "Tarnybų duomenų bazė užblokuota.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "Tarnyba jau vykdoma.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "Neteisinga tarnybos paskyra.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "Tarnyba išjungta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "Ciklinė priklausomybė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "Tarnyba neegzistuoja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "Tarnyba negali priimti valdymo pranešimo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "Tarnyba neaktyvi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "Nepavyko prisijungti prie tarnybų valdiklio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "Išimtinė situacija tarnyboje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "Duomenų bazė neegzistuoja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "Savita tarnybos klaida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "Procesas nutrauktas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "Sutrikę tarnybos priklausomybės.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "Nepavyko tarnybos prisijungimas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "Tarnybos paleidimo strigtis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "Neteisingas tarnybos blokavimas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "Tarnyba pažymėta trynimui.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "Tarnyba egzistuoja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "Sistema veikia su paskutine žinoma gera konfigūracija.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "Pašalinta tarnybos priklausomybė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "" -"Operacinės sistemos paleidimas jau patvirtintas su paskutine žinoma gera " -"konfigūracija.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "Tarnyba nepasileido nuo paskutinio operacinės sistemos paleidimo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "Vienodas tarnybos vardas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "Kita tarnybos paskyra.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "Tvarkyklės klaida negali būti aptikta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "Proceso nutraukimas negali būti aptiktas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "Nėra atkūrimo programos tarnybai.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "Tarnyba nerealizuota vykdomajame faile.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "Laikmenos pabaiga.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "Failo žymė aptikta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "Laikmenos pradžia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "Žymės nustatymas aptiktas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "Neaptikta duomenų.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "Disko skaidinio klaida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "Neteisingas bloko ilgis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "Įrenginys neskaidytas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "Nepavyko užblokuoti laikmenos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "Nepavyko išstumti laikmenos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "Laikmena pasikeitė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "Į/I magistralės paleidimas iš naujo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "Nėra laikmenos kaupiklyje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "Nėra unikodo perskaičiavimo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "Nepavyko DLL inicijavimas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "Vyksta sistemos stabdymas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "Nevyksta sistemos stabdymas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "Į/I įrenginio klaida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "Nerastas joks nuoseklusis įtaisas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "Bendrasis IRQ užimtas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "Nuoseklusis Į/I baigtas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "Nuosekliojo Į/I skaitiklio laikas baigėsi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "Diskelio identifikatoriaus adreso žymė nerasta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "Diskelis perduoda neteisingą cilindrą.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "Nežinoma diskelio klaida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "Diskelio registrai prieštaringi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "Nepavyko standžiojo disko perkalibravimas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "Nepavyko standžiojo disko operacija.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "Nepavyko paleisti standžiojo disko iš naujo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "Juostinės laikmenos pabaiga.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "Trūksta atminties serveryje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "Galima aklavietė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "Neteisingas lygiavimas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "Maitinimo būsenos nustatymas vetuotas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "Maitinimo būsenos nustatymas nepavyko.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "Per daug nuorodų.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "Reikalinga naujesnė „windows“ versija.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "Netinkama operacinė sistema.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "Vieno egzemplioriaus programa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "Real-mode programa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "Neteisingas DLL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "Nėra susietos programos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "DDE klaida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "DLL nerastas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "Trūksta naudotojo rodyklių.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "Pranešimas gali būti naudojamas tik sinchroniniuose kreipiniuose.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "Šaltinio elementas tuščias.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "Paskirties elementas pilnas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "Elemento adresas netinkamas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "Dėtuvės nėra.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "Įrenginiui reikalingas pakartotinis inicijavimas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "Įrenginiui reikalingas valymas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "Įrenginio durelės atidarytos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "Įrenginys neprijungtas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "Elementas nerastas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "Atitiktis nerasta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "Savybių aibė nerasta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "Taškas nerastas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "Nėra vykdomos stebėjimo tarnybos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "Nėra tokio tomo identifikatoriaus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "Nepavyko pašalinti keičiamo failo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "Nepavyko perkelti pakeitimo failo į vietą.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "Pakeitimo failo perkėlimas nepavyko.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "Žurnalas šalinamas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "Žurnalas neaktyvus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "Rastas galimas atitinkantis failas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "Žurnalo įrašas pašalintas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "Neteisingas įrenginio vardas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "Ryšys negalimas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "Įrenginys jau atsimintas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "Nėra tinklo arba blogas kelias.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "Neteisingas tinklo tiekėjo vardas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "Nepavyko atverti tinklo ryšio profilio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "Pažeistas tinklo ryšio profilis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "Ne konteineris.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "Išplėstinė klaida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "Neteisingas grupės vardas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "Neteisingas kompiuterio vardas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "Neteisingas įvykio vardas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "Neteisingas srities vardas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "Neteisingas tarnybos vardas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "Neteisingas tinklo vardas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "Neteisingas viešinio vardas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "Neteisingas pranešimo vardas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "Neteisinga pranešimo paskirtis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "Seanso kredencialų konfliktas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "Viršyta nuotolinių seansų riba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "Vienodi sričių ar darbo grupių vardai.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "Nėra tinklo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "Operacija nutraukta naudotojo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "Failas turi naudotojo atvaizduotą sekciją.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "Sujungimas nepriimtas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "Sujungimas grakščiai nutrauktas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Adresas jau susietas su transporto galutiniu tašku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Adresas nesusietas su transporto galutiniu tašku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "Sujungimas negaliojantis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "Sujungimas aktyvus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "Tinklas nepasiekiamas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "Serveris nepasiekiamas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "Protokolas nepasiekiamas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "Prievadas nepasiekiamas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "Užklausa nutraukta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "Sujungimas nutrauktas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "Pakartokite operaciją.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "Pasiekta sujungimų kiekio riba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "Prisijungimo laiko ribojimas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "Prisijungimo darbo vietos ribojimas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "Neteisingas tinklo adresas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "Tarnyba jau užregistruota.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "Tarnyba nerasta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "Naudotojo tapatumas nenustatytas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "Naudotojas neprisijungęs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "Tęsti pradėtą darbą.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "Jau inicijuota.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "Nėra daugiau vietinių įrenginių.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "Tinklavietė neegzistuoja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "Srities valdiklis jau egzistuoja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "Palaikoma tik kai prijungta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "Vykdyti operaciją, net jei niekas nepasikeitė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "Naudotojo profilis netinkamas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "„Small Business Server“ sistema nepalaikoma.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "Priskirtos ne visos teisės.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "Atvaizduoti ne visi saugumo identifikatoriai.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "Paskyra neturi kvotų.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "Vietinio naudotojo seanso raktas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "Per sudėtingas LM slaptažodis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "Nežinomas poversijis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "Nesuderinami poversijų lygiai.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "Netinkamas valdytojas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "Neteisinga pirminė grupė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "Nėra apsimetimo prieigos rakto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "Negalima išjungti privalomos grupės.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "Nėra pasiekiamų prisijungimo serverių.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "Nėra tokio prisijungimo seanso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "Nėra tokios teisės.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "Teisė neturima.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "Neteisingas paskyros vardas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "Naudotojas jau egzistuoja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "Nėra tokio naudotojo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "Grupė jau egzistuoja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "Nėra tokios grupės.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "Naudotojas jau grupėje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "Naudotojas ne grupėje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "Negalima pašalinti paskutinio naudotojo administratoriaus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "Neteisingas slaptažodis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "Blogai sudarytas slaptažodis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "Slaptažodžio ribojimas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "Prisijungimo klaida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "Paskyros ribojimas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "Neteisingos prisijungimo valandos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "Neteisinga darbo vieta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "Slaptažodis nebegaliojantis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "Paskyra išjungta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "Nėra atvaizduotų saugumo identifikatorių.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "Užklausta per daug LUID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "LUID išnaudoti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "Neteisingas žemesnis autoritetas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "Neteisingas ACL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "Neteisingas SID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "Neteisingas saugumo aprašas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "Blogas paveldėtas ACL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "Serveris išjungtas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "Serveris neišjungtas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "Neteisingas identifikatoriaus autoritetas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "Viršyta paskirta vieta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "Neteisingi grupės požymiai.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "Blogas apsimetimo lygis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "Nepavyko atverti anoniminio saugumo prieigos rakto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "Bloga tikrinimo klasė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "Blogas prieigos rakto tipas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "Nėra saugumo objektui.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "Nepavyko prieiti prie srities informacijos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "Neteisinga serverio būsena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "Neteisinga srities būsena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "Neteisinga srities rolė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "Nėra tokios srities.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "Sritis jau egzistuoja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "Viršyta sričių riba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "Pažeista vidinė duomenų bazė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "Vidinė klaida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "Daugybiniai prieigos tipai neatvaizduoti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "Blogas aprašo formatas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "Ne prisijungimo procesas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "Prisijungimo seanso identifikatorius egzistuoja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "Nežinomas tapatybės nustatymo paketas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "Bloga prisijungimo seanso būsena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "Prisijungimo seanso identifikatorių konfliktas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "Neteisingas prisijungimo tipas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "Nepavyko apsimesti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "Neteisinga transakcijos būsena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "Saugumo duomenų bazės nusiuntimo klaida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "Įtaisyta paskyra.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "Įtaisyta grupė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "Įtaisytas naudotojas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "Grupė yra pirminė naudotojui.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "Prieigos raktas jau naudojamas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "Nėra tokios vietinės grupės.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "Naudotojas ne vietinėje grupėje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "Naudotojas jau vietinėje grupėje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "Vietinė grupė jau egzistuoja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "Nesutikta su prisijungimo tipu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "Per daug paslapčių.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "Paslaptis per ilga.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "Vidinė saugumo duomenų bazės klaida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "Per daug konteksto identifikatorių.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "Reikalingas kryžmiškai užšifruotas NT slaptažodis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "Nėra tokio nario.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "Neteisingas narys.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "Per daug SID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "Reikalingas kryžmiškai užšifruotas LM slaptažodis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "Nėra paveldimų komponentų.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "Failas ar katalogas pažeisti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "Diskas pažeistas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "Nėra naudotojo seanso rakto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "Viršyta licencijų kvota.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "Neteisingas paskirties vardas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "Rankinis tapatumo nustatymas nepavyko.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "Laiko nukrypimas tarp kliento ir serverio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "Klaidinga lango rodyklė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "Klaidinga meniu rodyklė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "Neteisinga žymeklio rodyklė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "Neteisinga prieigos klavišų lentelės rodyklė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "Neteisinga hook rodyklė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "Neteisinga DWP rodyklė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "Nepavyko sukurti aukščiausio lygio polangio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "Nerasta lango klasė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "Langas valdomas kitos gijos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "Spartusis klavišas jau registruotas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "Klasė jau egzistuoja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "Klasė neegzistuoja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "Klasė turi atvertų langų.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "Neteisingas indeksas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "Neteisinga piktogramos rodyklė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "Privataus dialogo lango indeksas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "Nerastas sąrašo langelio identifikatorius.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "Nerasti pakaitos simboliai.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "Iškarpinė neatverta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "Spartusis klavišas neregistruotas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "Ne dialogo langas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "Valdiklio identifikatorius nerastas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "Neteisingas išskleidžiamojo sąrašo pranešimas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "Ne išskleidžiamojo sąrašo langas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "Neteisingas aukštis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "DC nerastas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "Neteisingas hook filtras.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "Neteisinga filtro procedūra.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "Hook procedūrai reikalinga modulio rodyklė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "Tik globali hook procedūra.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "Žurnalo hook jau nustatytas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "Hook procedūra neįdiegta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "Neteisingas sąrašo langelio pranešimas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "Išsiųstas neteisingas LB_SETCOUNT.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "Sąrašo langelis be tabuliavimo pozicijų.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "Negalima sunaikinti objekto valdomo kitos gijos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "Polangio meniu neleidžiami.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "Langas neturi sisteminio meniu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "Neteisingas pranešimo lango stilius.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "Neteisingas SPI parametras.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "Ekranas jau užblokuotas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "Langų rodyklės turi skirtingus viršlangius.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "Ne polangis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "Neteisinga GW komanda.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "Neteisingas gijos identifikatorius.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "Ne MDI polangis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "Iškylantis meniu jau aktyvus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "Nėra slankjuosčių.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "Neteisingi slankjuostės rėžiai.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "Neteisinga ShowWin komanda.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "Nėra sistemos išteklių.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "Nėra nesukeičiamų sistemos išteklių.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "Nėra sukeičiamų sistemos išteklių.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "Nėra darbinio rinkinio kvotos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "Nėra sukeitimų failo kvotos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "Viršyta virtualios atminties riba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "Meniu elementas nerastas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "Neteisinga klaviatūros rodyklė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "Hook tipas neleidžiamas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "Reikalinga interaktyvi lango vieta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "Baigėsi laikas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "Klaidinga monitoriaus rodyklė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "Įvykių žurnalo failas pažeistas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "Nepavyko paleisti įvykių žurnalo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "Įvykių žurnalo failas pilnas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "Įvykių žurnalo failas pasikeitė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "Diegimo programos tarnybos klaida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "Įdiegimas nutrauktas naudotojo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "Įdiegimo klaida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "Įdiegimas atidėtas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "Nežinomas produktas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "Nežinoma funkcija.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "Nežinomas komponentas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "Nežinoma savybė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "Neteisinga rodyklės būsena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "Bloga konfigūracija.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "Trūksta indekso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "Trūksta įdiegimo šaltinio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "Neteisinga įdiegimo paketo versija.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "Produktas pašalintas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "Neteisinga užklausos sintaksė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "Neteisingas laikas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "Įrenginys pašalintas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "Įdiegimas jau vykdomas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "Nepavyko atverti įdiegimo paketo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "Įdiegimo paketas netinkamas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "Diegimo programos naudotojo sąsajos klaida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "Nepavyko atverti įdiegimo žurnalo failo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "Įdiegimo kalba nepalaikoma.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "Nepavyko pritaikyti įdiegimo transformacijos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "Įdiegimo paketas atmestas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "Nepavyko iškviesti funkcijos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "Funkcija nepavyko.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "Neteisinga lentelė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "Duomenų tipo neatitikimas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "Nepalaikomas tipas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "Nepavyko sukurti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "Į laikinąjį katalogą negalima rašyti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "Įdiegimo platforma nepalaikoma.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "Diegimo programa nenaudojama.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "Nepavyko atverti pataisų paketo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "Neteisingas pataisų paketas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "Nepalaikomas pataisų paketas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "Kita versija jau įdiegta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "Neteisinga komandos eilutė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "Nuotolinis įdiegimas neleidžiamas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "Inicijuotas paleidimas iš naujo po sėkmingo įdiegimo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "Neteisingas simbolių eilučių saistymas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "Neteisinga saistymo rūšis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "Neteisingas saistymas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "RPC protokolo seka nepalaikoma.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "Neteisinga RPC protokolo seka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "Neteisingas UUID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "Neteisingas galutinio taško formatas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "Neteisingas tinklo adresas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "Nerastas galutinis taškas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "Neteisinga laiko baigimosi reikšmė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "Objekto UUID nerastas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "UUID jau registruotas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "UUID tipas jau registruotas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "Serveris jau klausosi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "Neužregistruota jokia protokolo seka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "RPC serveris nesiklauso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "Nežinomas tvarkytuvės tipas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "Nežinoma sąsaja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "Nėra saistymų.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "Nėra protokolo sekų.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "Nepavyko sukurti galutinio taško.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "Trūksta išteklių.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "RPC serveris nepasiekiamas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "RPC serveris per daug užsiėmęs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "Neteisingos tinklo nuostatos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "Nėra aktyvaus RPC kreipinio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "RPC kreipinys nepavyko.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "RPC kreipinys nepavyko ir nebuvo įvykdytas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "RPC protokolo klaida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "Nepalaikoma perdavimo sintaksė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "Neteisinga žymė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "Neteisingos masyvo ribos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "Nėra įrašo vardo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "Neteisinga vardo sintaksė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "Nepalaikoma vardo sintaksė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "Nėra tinklo adreso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "Dvigubas pabaigos taškas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "Nežinomas tapatumo nustatymo tipas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "Didžiausias kreipinių skaičius per mažas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "Eilutė per ilga.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "Protokolo seka nerasta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "Procedūros numeris ne tarp rėžių.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "Saistymas neturi tapatumo nustatymo duomenų.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "Nežinoma tapatumo nustatymo tarnyba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "Nežinomas tapatumo nustatymo lygis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "Neteisinga tapatumo nustatymo tapatybė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "Nežinoma prieigos teisių tarnyba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "Neteisingas įrašas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "Nepavyko įvykdyti operacijos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "Pabaigos taškai neregistruoti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "Nėra ką eksportuoti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "Nevisas vardas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "Neteisinga versijos išvestis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "Nėra daugiau narių.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "Ne visi objektai importuoti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "Sąsaja nerasta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "Įrašas jau egzistuoja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "Įrašas nerastas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "Vardų tarnyba nepasiekiama.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "Neteisinga tinklo adresų šeima.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "Operacija nepalaikoma.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "Nėra saugumo konteksto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "RPC vidinė klaida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "RPC dalyba iš nulio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "Adreso klaida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "Slankiojo kablelio skaičiaus dalyba iš nulio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "Slankiojo kablelio skaičiaus atvirkštinis perpildymas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "Slankiojo kablelio skaičiaus perpildymas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "Nėra daugiau įrašų.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "Nepavyko atverti ženklų perkodavimo lentelės.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "Ženklų perkodavimo lentelės failas per mažas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "Nulinė konteksto rodyklė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "Pažeista konteksto rodyklė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "Saistymo rodyklių neatitiktis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "Nepavyko gauti kreipties rodyklės.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "Nulinė rodyklė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "Išvardijimo reikšmė ne tarp rėžių.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "Gautas baitų skaičius per mažas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "Blogi stub duomenys.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "Netinkamas naudotojo buferis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "Neatpažinta laikmena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "Nėra patikėjimo paslapties.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "Nėra patikimos SAM paskyros.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "Patikimos srities klaida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "Patikimo ryšio klaida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "Patikimo prisijungimo klaida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "RPC kreipinys jau vyksta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "NETLOGON nepaleistas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "Paskyra nebegalioja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "Nukreiptuvė turi atvertų rodyklių.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "Spausdintuvo tvarkyklė jau įdiegta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "Nežinomas prievadas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "Nežinoma spausdintuvo tvarkyklė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "Nežinoma spausdinimo doroklė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "Neteisingas skirtuko failas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "Neteisingas prioritetas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "Neteisingas spausdintuvo vardas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "Spausdintuvas jau egzistuoja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "Neteisinga spausdintuvo komanda.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "Neteisingas duomenų tipas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "Neteisinga aplinka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "Nėra daugiau saistymų.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "Negalima prisijungti su tarpsritine patikima paskyra.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "Negalima prisijungti su darbo vietos patikima paskyra.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "Negalima prisijungti su serverio patikima paskyra.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "Srities patikėjimo informacija prieštaringa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "Serveris turi atvirų rodyklių.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "Išteklių duomenys nerasti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "Išteklių tipas nerastas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "Išteklių vardas nerastas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "Išteklių kalba nerasta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "Per maža kvota.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "Nėra sąsajų.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "RPC kreipinys nutrauktas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "Saistymas nepilnas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "RPC ryšio klaida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "Nepalaikomas prieigos teisių lygis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "Pagrindinis vardas neužregistruotas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "Ne RPC klaida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "UUID tik vietinis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "Saugumo paketo klaida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "Gija nenutraukta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "Neteisinga rodyklės operacija.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "Neteisinga sekų išdėstymo paketo versija.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "Neteisinga stub versija.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "Neteisingas kanalo objektas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "Neteisinga kanalo tvarka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "Neteisinga kanalo versija.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "Grupės narys nerastas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "Nepavyko sukurti pabaigos taškų atvaizdavimo DB.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "Neteisingas objektas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "Neteisingas laikas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "Neteisingas formos vardas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "Neteisingas formos dydis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "Jau laukiama spausdintuvo rodyklės.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "Spausdintuvas pašalintas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "Neteisinga spausdintuvo būsena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "Naudotojas privalo pakeisti slaptažodį.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "Sričių valdiklis nerastas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "Paskyra užblokuota.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "Neteisingas pikselio formatas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "Neteisinga tvarkyklė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "Nustatytas neteisingas objektų nustatymas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "Išsiųstas nevisas RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "Neteisinga asinchroninio RPC rodyklė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "Neteisinga asinchroninio RPC kvietimas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "RPC kanalas užvertas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "Disciplinos klaida RPC kanale.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "Nėra duomenų RPC kanale.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "Nėra tinklavietės vardo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "Nėra prieigos prie failo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "Nepavyko nustatyti failo vardo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "RPC įrašo tipo neatitikimas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "Ne visi objektai eksportuoti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "Sąsaja neeksportuota.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "Profilis nepridėtas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "Profilio elementas nepridėtas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "Profilio elementas nepašalintas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "Grupės elementas nepridėtas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "Grupės elementas nepašalintas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "Naudotojo vardas nerastas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "Šis tinklo ryšys neegzistuoja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "Kreipinys pertrauktas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "Neteisinga failo rodyklė.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "Neteisingas rodyklės adresas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "Neteisingas argumentas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "Sujungimas nutrauktas kito serverio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -msgid "Host not found.\n" -msgstr "Serveris nerastas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "Neautoritetingas serveris nerastas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "Nepataisoma klaida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "Vardas teisingas, nėra duomenų įrašo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "Nerealizuota.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -msgid "Call failed.\n" -msgstr "Kreipinys nepavyko.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "Joks parašas nerastas faile.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "Neteisingas kreipinys.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "Išteklius šiuo metu neprieinamas.\n" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "Vakarų Europos ir JAV" @@ -7061,6 +4047,3020 @@ msgstr "Gruzinų" msgid "Armenian" msgstr "Armėnų" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "Sėkmė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "Netinkama funkcija.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "Failas nerastas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "Kelias nerastas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "Per daug atvertų failų.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "Prieiga nesuteikta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "Neteisinga rodyklė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "Atmintis išgadinta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "Per mažai atminties.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "Neteisingas blokas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "Bloga aplinka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "Blogas formatas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "Neteisinga prieiga.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "Neteisingi duomenys.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "Trūksta atminties.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "Neteisingas diskas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "Negalima pašalinti dabartinio katalogo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "Ne tas pats įrenginys.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "Nėra daugiau failų.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "Apsaugotas nuo rašymo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "Blogas vienetas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "Nepasiruošęs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "Bloga komanda.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "CRC klaida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "Blogas ilgis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "Perėjimo klaida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "Ne DOS diskas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "Sektorius nerastas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "Baigėsi popierius.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "Rašymo klaida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "Skaitymo klaida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "Bendra triktis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "Bendro naudojimo pažeidimas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "Blokavimo pažeidimas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "Ne tas diskas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "Viršytas bendro naudojimo buferis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "Failo pabaiga.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "Diskas pilnas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "Užklausa nepalaikoma.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "Nutolęs kompiuteris nesiklauso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "Vienodi tinklo vardai.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "Blogas tinklo kelias.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "Tinklas užimtas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "Įrenginys neegzistuoja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "Per daug komandų.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "Adapterio aparatinė klaida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "Blogas tinklo atsakymas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "Netikėta tinklo klaida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "Blogas nutolęs adapteris.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "Spausdinimo eilė pilna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "Nėra vietos kaupe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "Spausdinimas nutrauktas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "Tinklo vardas pašalintas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "Tinklo prieiga nesuteikta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "Blogas įrenginio tipas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "Blogas tinklo vardas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "Per daug tinklo vardų.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "Per daug tinklo seansų.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "Bendrinimas pristabdytas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "Užklausa nepriimta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "Nukreiptuvė pristabdyta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "Failas egzistuoja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "Nepavyko sukurti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "Int24 klaida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "Trūksta struktūrų.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "Jau priskirta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "Neteisingas slaptažodis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "Neteisingas parametras.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "Tinklo rašymo klaida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "Nėra procesų lizdų.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "Per daug semaforų.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "Jau turimas išskirtinis semaforas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "Semaforas nustatytas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "Per daug semaforo užklausų.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "Netinkamas pertraukties metu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "Semaforo turėtojas numirė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "Semaforo naudotojų riba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "Įdėkite diską į kaupiklį %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "Kaupiklis užblokuotas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "Neveikiantis kanalas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "Nepavyko atverti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "Buferio perpildymas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "Daugiau nebėra paieškos rodyklių.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "Neteisinga tikslo rodyklė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "Klaidingas IOCTL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "Neteisingas patikrinimo jungiklis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "Blogas tvarkyklės lygis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "Kreipinys nerealizuotas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "Baigėsi semaforo laikas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "Nepakankamas buferis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "Neteisingas vardas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "Neteisingas lygis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "Nėra tomo vardo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "Nerastas modulis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "Nerasta procedūra.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "Nėra vaikų laukimui.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "Antrinis procesas neužbaigtas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "Neteisingas tiesioginės kreipties rodyklės naudojimas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "Neigiamas perėjimas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "Kaupiklis yra JOIN paskirtis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "Kaupiklis jau prijungtas su JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "Kaupiklis jau pakeistas su SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "Kaupiklis nėra prijungtas su JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "Kaupiklis nėra pakeistas su SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "Mėginimas prijungti su JOIN prie su JOIN prijungto kaupiklio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "Mėginimas pakeisti su SUBST kaupiklį jau pakeistą su SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "Mėginimas prijungti su JOIN prie pakeisto su SUBST kaupiklio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "Mėginimas pakeisti su SUBST kaupiklį jau prijungtą su JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "Kaupiklis užimtas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "Tas pats kaupiklis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "Ne aukščiausio lygio katalogas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "Katalogas netuščias.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "Kelias naudojamas kaip SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "Kelias naudojamas kaip JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "Kelias užimtas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "Jau SUBST paskirtis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "Nenurodytas ar neleidžiamas sistemos pėdsakas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "Neteisingas DosMuxSemWait įvykių skaičius.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "Per daug laukiančių DosMuxSemWait.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "Neteisingas DosSemMuxWait sąrašas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "Tomo vardas per ilgas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "Per daug TCB.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "Signalas nepriimtas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "Segmentas atmestas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "Segmentas neužblokuotas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "Blogas gijos identifikatoriaus adresas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "Blogi DosExecPgm argumentai.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "Neteisingas kelias.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "Laukiama signalo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "Pasiekta sistemos gijų skaičiaus riba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "Nepavyko užblokuoti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "Išteklius naudojamas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "Atmetimo pažeidimas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "Neskaidomi užblokavimai nepalaikomi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "Neteisingas segmento numeris.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "Neteisingas %1 eilės numeris.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "Failas jau egzistuoja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "Neteisingas žymos bito numeris.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "Semaforo vardas nerastas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "Neteisingas %1 pradinis kodo segmentas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "Neteisingas %1 pradinis dėklo segmentas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "Neteisingas %1 modulio tipas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "Neteisingas %1 EXE parašas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "%1 EXE pažymėtas neteisingu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "Blogas %1 EXE formatas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "Pakartoti %1 duomenys viršija 64k.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "Neteisingas %1 MinAllocSize.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "Dynlink iš neteisingo žiedo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "IOPL neįjungtas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "Neteisingas %1 SEGDPL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "Automatinis duomenų segmentas viršija 64k.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "Antrojo žiedo segmentas turi būti perkeliamas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "%1 perkėlimų grandinė viršija segmentų limitą.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "Begalinis ciklas %1 perkėlimų grandinėje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "Aplinkos kintamasis nerastas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "Joks signalas neišsiųstas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "Failo vardas per ilgas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "Antrojo žiedo dėklas naudojamas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "Klaida naudojant failo vardo pakaitos simbolius.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "Neteisingas signalo numeris.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "Klaida nustatant signalo doroklę.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "Segmentas užblokuotas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "Per daug modulių.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "Negalima naudoti įdėtinių LoadModule kreipinių.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "Neatitinka kompiuterio tipas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "Blogas kanalas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "Kanalas užimtas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "Kanalas užvertas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "Kanalas neprijungtas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "Yra daugiau duomenų.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "Seansas nutrauktas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "Neteisingas išplėstinio atributo vardas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "Išplėstinių atributų sąrašas prieštaringas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "Nėra daugiau duomenų.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "Negalima naudoti kopijavimo programų sąsajos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "Neteisingas katalogo vardas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "Netilpo išplėstiniai atributai.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "Pažeistas išplėstinių atributų failas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "Išplėstinių atributų lentelė pilna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "Neteisinga išplėstinių atributų rodyklė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "Nepalaikomi išplėstiniai atributai.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "Muteksas nepriklauso kvietėjui.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "Per didelis semaforo prieaugis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "Funkcija skaityti/rašyti proceso atmintį dalinai baigta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "Nesutikta su oportunistiniu užblokavimu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "Gautas neteisingas oportunistinio užblokavimo pranešimas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "Pranešimas 0x%1 nerastas faile %2.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "Neteisingas adresas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "Aritmetinis perpildymas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "Kanalas prijungtas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "Klausomasi kanalo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "Išplėstinių atributų prieiga nesuteikta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "Į/I operacija nutraukta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "Persiklojantis Į/I neužbaigtas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "Laukiama persiklojančio Į/I.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "Nėra prieigos prie atminties vietos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "Sukeitimų klaida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "Dėklo perpildymas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "Neteisingas pranešimas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "Nepavyko užbaigti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "Neteisingi žymos bitai.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "Neatpažintas tomas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "Neteisingas failas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "Negalima paleisti visame ekrane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "Neegzistuojantis prieigos raktas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "Pažeistas registras.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "Neteisingas raktas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "Nepavyko atverti registro rakto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "Nepavyko perskaityti registro rakto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "Nepavyko įrašyti registro rakto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "Registras atkurtas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "Registras pažeistas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "Nepavyko registro Į/I.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "Ne registro failas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "Raktas pašalintas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "Nėra vietos registro žurnale.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "Registro raktas turi porakčių.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "Poraktis turi būti kintamas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "Vyksta pranešimo apie pasikeitimus užklausa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "Priklausomos tarnybos vykdomos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "Neteisingas tarnybos valdymas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "Baigėsi tarnybos užklausos laikas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "Nepavyko sukurti tarnybos gijos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "Tarnybų duomenų bazė užblokuota.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "Tarnyba jau vykdoma.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "Neteisinga tarnybos paskyra.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "Tarnyba išjungta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "Ciklinė priklausomybė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "Tarnyba neegzistuoja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "Tarnyba negali priimti valdymo pranešimo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "Tarnyba neaktyvi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "Nepavyko prisijungti prie tarnybų valdiklio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "Išimtinė situacija tarnyboje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "Duomenų bazė neegzistuoja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "Savita tarnybos klaida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "Procesas nutrauktas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "Sutrikę tarnybos priklausomybės.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "Nepavyko tarnybos prisijungimas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "Tarnybos paleidimo strigtis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "Neteisingas tarnybos blokavimas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "Tarnyba pažymėta trynimui.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "Tarnyba egzistuoja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "Sistema veikia su paskutine žinoma gera konfigūracija.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "Pašalinta tarnybos priklausomybė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "" +"Operacinės sistemos paleidimas jau patvirtintas su paskutine žinoma gera " +"konfigūracija.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "Tarnyba nepasileido nuo paskutinio operacinės sistemos paleidimo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "Vienodas tarnybos vardas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "Kita tarnybos paskyra.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "Tvarkyklės klaida negali būti aptikta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "Proceso nutraukimas negali būti aptiktas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "Nėra atkūrimo programos tarnybai.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "Tarnyba nerealizuota vykdomajame faile.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "Laikmenos pabaiga.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "Failo žymė aptikta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "Laikmenos pradžia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "Žymės nustatymas aptiktas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "Neaptikta duomenų.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "Disko skaidinio klaida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "Neteisingas bloko ilgis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "Įrenginys neskaidytas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "Nepavyko užblokuoti laikmenos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "Nepavyko išstumti laikmenos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "Laikmena pasikeitė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "Į/I magistralės paleidimas iš naujo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "Nėra laikmenos kaupiklyje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "Nėra unikodo perskaičiavimo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "Nepavyko DLL inicijavimas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "Vyksta sistemos stabdymas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "Nevyksta sistemos stabdymas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "Į/I įrenginio klaida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "Nerastas joks nuoseklusis įtaisas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "Bendrasis IRQ užimtas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "Nuoseklusis Į/I baigtas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "Nuosekliojo Į/I skaitiklio laikas baigėsi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "Diskelio identifikatoriaus adreso žymė nerasta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "Diskelis perduoda neteisingą cilindrą.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "Nežinoma diskelio klaida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "Diskelio registrai prieštaringi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "Nepavyko standžiojo disko perkalibravimas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "Nepavyko standžiojo disko operacija.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "Nepavyko paleisti standžiojo disko iš naujo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "Juostinės laikmenos pabaiga.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "Trūksta atminties serveryje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "Galima aklavietė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "Neteisingas lygiavimas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "Maitinimo būsenos nustatymas vetuotas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "Maitinimo būsenos nustatymas nepavyko.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "Per daug nuorodų.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "Reikalinga naujesnė „windows“ versija.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "Netinkama operacinė sistema.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "Vieno egzemplioriaus programa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "Real-mode programa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "Neteisingas DLL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "Nėra susietos programos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "DDE klaida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "DLL nerastas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "Trūksta naudotojo rodyklių.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "Pranešimas gali būti naudojamas tik sinchroniniuose kreipiniuose.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "Šaltinio elementas tuščias.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "Paskirties elementas pilnas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "Elemento adresas netinkamas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "Dėtuvės nėra.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "Įrenginiui reikalingas pakartotinis inicijavimas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "Įrenginiui reikalingas valymas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "Įrenginio durelės atidarytos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "Įrenginys neprijungtas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "Elementas nerastas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "Atitiktis nerasta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "Savybių aibė nerasta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "Taškas nerastas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "Nėra vykdomos stebėjimo tarnybos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "Nėra tokio tomo identifikatoriaus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "Nepavyko pašalinti keičiamo failo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "Nepavyko perkelti pakeitimo failo į vietą.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "Pakeitimo failo perkėlimas nepavyko.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "Žurnalas šalinamas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "Žurnalas neaktyvus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "Rastas galimas atitinkantis failas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "Žurnalo įrašas pašalintas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "Neteisingas įrenginio vardas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "Ryšys negalimas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "Įrenginys jau atsimintas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "Nėra tinklo arba blogas kelias.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "Neteisingas tinklo tiekėjo vardas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "Nepavyko atverti tinklo ryšio profilio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "Pažeistas tinklo ryšio profilis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "Ne konteineris.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "Išplėstinė klaida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "Neteisingas grupės vardas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "Neteisingas kompiuterio vardas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "Neteisingas įvykio vardas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "Neteisingas srities vardas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "Neteisingas tarnybos vardas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "Neteisingas tinklo vardas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "Neteisingas viešinio vardas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "Neteisingas pranešimo vardas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "Neteisinga pranešimo paskirtis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "Seanso kredencialų konfliktas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "Viršyta nuotolinių seansų riba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "Vienodi sričių ar darbo grupių vardai.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "Nėra tinklo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "Operacija nutraukta naudotojo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "Failas turi naudotojo atvaizduotą sekciją.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "Sujungimas nepriimtas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "Sujungimas grakščiai nutrauktas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Adresas jau susietas su transporto galutiniu tašku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Adresas nesusietas su transporto galutiniu tašku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "Sujungimas negaliojantis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "Sujungimas aktyvus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "Tinklas nepasiekiamas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "Serveris nepasiekiamas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "Protokolas nepasiekiamas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "Prievadas nepasiekiamas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "Užklausa nutraukta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "Sujungimas nutrauktas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "Pakartokite operaciją.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "Pasiekta sujungimų kiekio riba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "Prisijungimo laiko ribojimas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "Prisijungimo darbo vietos ribojimas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "Neteisingas tinklo adresas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "Tarnyba jau užregistruota.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "Tarnyba nerasta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "Naudotojo tapatumas nenustatytas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "Naudotojas neprisijungęs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "Tęsti pradėtą darbą.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "Jau inicijuota.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "Nėra daugiau vietinių įrenginių.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "Tinklavietė neegzistuoja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "Srities valdiklis jau egzistuoja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "Palaikoma tik kai prijungta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "Vykdyti operaciją, net jei niekas nepasikeitė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "Naudotojo profilis netinkamas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "„Small Business Server“ sistema nepalaikoma.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "Priskirtos ne visos teisės.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "Atvaizduoti ne visi saugumo identifikatoriai.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "Paskyra neturi kvotų.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "Vietinio naudotojo seanso raktas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "Per sudėtingas LM slaptažodis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "Nežinomas poversijis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "Nesuderinami poversijų lygiai.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "Netinkamas valdytojas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "Neteisinga pirminė grupė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "Nėra apsimetimo prieigos rakto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "Negalima išjungti privalomos grupės.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "Nėra pasiekiamų prisijungimo serverių.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "Nėra tokio prisijungimo seanso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "Nėra tokios teisės.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "Teisė neturima.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "Neteisingas paskyros vardas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "Naudotojas jau egzistuoja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "Nėra tokio naudotojo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "Grupė jau egzistuoja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "Nėra tokios grupės.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "Naudotojas jau grupėje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "Naudotojas ne grupėje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "Negalima pašalinti paskutinio naudotojo administratoriaus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "Neteisingas slaptažodis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "Blogai sudarytas slaptažodis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "Slaptažodžio ribojimas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "Prisijungimo klaida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "Paskyros ribojimas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "Neteisingos prisijungimo valandos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "Neteisinga darbo vieta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "Slaptažodis nebegaliojantis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "Paskyra išjungta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "Nėra atvaizduotų saugumo identifikatorių.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "Užklausta per daug LUID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "LUID išnaudoti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "Neteisingas žemesnis autoritetas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "Neteisingas ACL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "Neteisingas SID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "Neteisingas saugumo aprašas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "Blogas paveldėtas ACL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "Serveris išjungtas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "Serveris neišjungtas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "Neteisingas identifikatoriaus autoritetas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "Viršyta paskirta vieta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "Neteisingi grupės požymiai.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "Blogas apsimetimo lygis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "Nepavyko atverti anoniminio saugumo prieigos rakto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "Bloga tikrinimo klasė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "Blogas prieigos rakto tipas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "Nėra saugumo objektui.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "Nepavyko prieiti prie srities informacijos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "Neteisinga serverio būsena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "Neteisinga srities būsena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "Neteisinga srities rolė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "Nėra tokios srities.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "Sritis jau egzistuoja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "Viršyta sričių riba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "Pažeista vidinė duomenų bazė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "Vidinė klaida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "Daugybiniai prieigos tipai neatvaizduoti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "Blogas aprašo formatas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "Ne prisijungimo procesas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "Prisijungimo seanso identifikatorius egzistuoja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "Nežinomas tapatybės nustatymo paketas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "Bloga prisijungimo seanso būsena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "Prisijungimo seanso identifikatorių konfliktas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "Neteisingas prisijungimo tipas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "Nepavyko apsimesti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "Neteisinga transakcijos būsena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "Saugumo duomenų bazės nusiuntimo klaida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "Įtaisyta paskyra.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "Įtaisyta grupė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "Įtaisytas naudotojas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "Grupė yra pirminė naudotojui.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "Prieigos raktas jau naudojamas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "Nėra tokios vietinės grupės.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "Naudotojas ne vietinėje grupėje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "Naudotojas jau vietinėje grupėje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "Vietinė grupė jau egzistuoja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "Nesutikta su prisijungimo tipu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "Per daug paslapčių.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "Paslaptis per ilga.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "Vidinė saugumo duomenų bazės klaida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "Per daug konteksto identifikatorių.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "Reikalingas kryžmiškai užšifruotas NT slaptažodis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "Nėra tokio nario.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "Neteisingas narys.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "Per daug SID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "Reikalingas kryžmiškai užšifruotas LM slaptažodis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "Nėra paveldimų komponentų.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "Failas ar katalogas pažeisti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "Diskas pažeistas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "Nėra naudotojo seanso rakto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "Viršyta licencijų kvota.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "Neteisingas paskirties vardas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "Rankinis tapatumo nustatymas nepavyko.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "Laiko nukrypimas tarp kliento ir serverio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "Klaidinga lango rodyklė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "Klaidinga meniu rodyklė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "Neteisinga žymeklio rodyklė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "Neteisinga prieigos klavišų lentelės rodyklė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "Neteisinga hook rodyklė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "Neteisinga DWP rodyklė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "Nepavyko sukurti aukščiausio lygio polangio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "Nerasta lango klasė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "Langas valdomas kitos gijos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "Spartusis klavišas jau registruotas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "Klasė jau egzistuoja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "Klasė neegzistuoja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "Klasė turi atvertų langų.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "Neteisingas indeksas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "Neteisinga piktogramos rodyklė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "Privataus dialogo lango indeksas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "Nerastas sąrašo langelio identifikatorius.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "Nerasti pakaitos simboliai.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "Iškarpinė neatverta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "Spartusis klavišas neregistruotas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "Ne dialogo langas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "Valdiklio identifikatorius nerastas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "Neteisingas išskleidžiamojo sąrašo pranešimas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "Ne išskleidžiamojo sąrašo langas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "Neteisingas aukštis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "DC nerastas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "Neteisingas hook filtras.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "Neteisinga filtro procedūra.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "Hook procedūrai reikalinga modulio rodyklė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "Tik globali hook procedūra.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "Žurnalo hook jau nustatytas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "Hook procedūra neįdiegta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "Neteisingas sąrašo langelio pranešimas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "Išsiųstas neteisingas LB_SETCOUNT.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "Sąrašo langelis be tabuliavimo pozicijų.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "Negalima sunaikinti objekto valdomo kitos gijos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "Polangio meniu neleidžiami.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "Langas neturi sisteminio meniu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "Neteisingas pranešimo lango stilius.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "Neteisingas SPI parametras.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "Ekranas jau užblokuotas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "Langų rodyklės turi skirtingus viršlangius.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "Ne polangis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "Neteisinga GW komanda.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "Neteisingas gijos identifikatorius.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "Ne MDI polangis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "Iškylantis meniu jau aktyvus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "Nėra slankjuosčių.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "Neteisingi slankjuostės rėžiai.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "Neteisinga ShowWin komanda.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "Nėra sistemos išteklių.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "Nėra nesukeičiamų sistemos išteklių.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "Nėra sukeičiamų sistemos išteklių.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "Nėra darbinio rinkinio kvotos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "Nėra sukeitimų failo kvotos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "Viršyta virtualios atminties riba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "Meniu elementas nerastas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "Neteisinga klaviatūros rodyklė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "Hook tipas neleidžiamas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "Reikalinga interaktyvi lango vieta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "Baigėsi laikas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "Klaidinga monitoriaus rodyklė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "Įvykių žurnalo failas pažeistas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "Nepavyko paleisti įvykių žurnalo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "Įvykių žurnalo failas pilnas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "Įvykių žurnalo failas pasikeitė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "Diegimo programos tarnybos klaida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "Įdiegimas nutrauktas naudotojo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "Įdiegimo klaida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "Įdiegimas atidėtas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "Nežinomas produktas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "Nežinoma funkcija.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "Nežinomas komponentas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "Nežinoma savybė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "Neteisinga rodyklės būsena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "Bloga konfigūracija.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "Trūksta indekso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "Trūksta įdiegimo šaltinio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "Neteisinga įdiegimo paketo versija.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "Produktas pašalintas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "Neteisinga užklausos sintaksė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "Neteisingas laikas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "Įrenginys pašalintas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "Įdiegimas jau vykdomas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "Nepavyko atverti įdiegimo paketo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "Įdiegimo paketas netinkamas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "Diegimo programos naudotojo sąsajos klaida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "Nepavyko atverti įdiegimo žurnalo failo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "Įdiegimo kalba nepalaikoma.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "Nepavyko pritaikyti įdiegimo transformacijos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "Įdiegimo paketas atmestas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "Nepavyko iškviesti funkcijos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "Funkcija nepavyko.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "Neteisinga lentelė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "Duomenų tipo neatitikimas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "Nepalaikomas tipas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "Nepavyko sukurti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "Į laikinąjį katalogą negalima rašyti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "Įdiegimo platforma nepalaikoma.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "Diegimo programa nenaudojama.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "Nepavyko atverti pataisų paketo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "Neteisingas pataisų paketas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "Nepalaikomas pataisų paketas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "Kita versija jau įdiegta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "Neteisinga komandos eilutė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "Nuotolinis įdiegimas neleidžiamas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "Inicijuotas paleidimas iš naujo po sėkmingo įdiegimo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "Neteisingas simbolių eilučių saistymas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "Neteisinga saistymo rūšis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "Neteisingas saistymas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "RPC protokolo seka nepalaikoma.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "Neteisinga RPC protokolo seka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "Neteisingas UUID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "Neteisingas galutinio taško formatas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "Neteisingas tinklo adresas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "Nerastas galutinis taškas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "Neteisinga laiko baigimosi reikšmė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "Objekto UUID nerastas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "UUID jau registruotas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "UUID tipas jau registruotas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "Serveris jau klausosi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "Neužregistruota jokia protokolo seka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "RPC serveris nesiklauso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "Nežinomas tvarkytuvės tipas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "Nežinoma sąsaja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "Nėra saistymų.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "Nėra protokolo sekų.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "Nepavyko sukurti galutinio taško.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "Trūksta išteklių.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "RPC serveris nepasiekiamas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "RPC serveris per daug užsiėmęs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "Neteisingos tinklo nuostatos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "Nėra aktyvaus RPC kreipinio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "RPC kreipinys nepavyko.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "RPC kreipinys nepavyko ir nebuvo įvykdytas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "RPC protokolo klaida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "Nepalaikoma perdavimo sintaksė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "Neteisinga žymė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "Neteisingos masyvo ribos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "Nėra įrašo vardo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "Neteisinga vardo sintaksė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "Nepalaikoma vardo sintaksė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "Nėra tinklo adreso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "Dvigubas pabaigos taškas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "Nežinomas tapatumo nustatymo tipas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "Didžiausias kreipinių skaičius per mažas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "Eilutė per ilga.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "Protokolo seka nerasta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "Procedūros numeris ne tarp rėžių.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "Saistymas neturi tapatumo nustatymo duomenų.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "Nežinoma tapatumo nustatymo tarnyba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "Nežinomas tapatumo nustatymo lygis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "Neteisinga tapatumo nustatymo tapatybė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "Nežinoma prieigos teisių tarnyba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "Neteisingas įrašas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "Nepavyko įvykdyti operacijos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "Pabaigos taškai neregistruoti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "Nėra ką eksportuoti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "Nevisas vardas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "Neteisinga versijos išvestis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "Nėra daugiau narių.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "Ne visi objektai importuoti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "Sąsaja nerasta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "Įrašas jau egzistuoja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "Įrašas nerastas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "Vardų tarnyba nepasiekiama.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "Neteisinga tinklo adresų šeima.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "Operacija nepalaikoma.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "Nėra saugumo konteksto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "RPC vidinė klaida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "RPC dalyba iš nulio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "Adreso klaida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "Slankiojo kablelio skaičiaus dalyba iš nulio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "Slankiojo kablelio skaičiaus atvirkštinis perpildymas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "Slankiojo kablelio skaičiaus perpildymas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "Nėra daugiau įrašų.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "Nepavyko atverti ženklų perkodavimo lentelės.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "Ženklų perkodavimo lentelės failas per mažas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "Nulinė konteksto rodyklė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "Pažeista konteksto rodyklė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "Saistymo rodyklių neatitiktis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "Nepavyko gauti kreipties rodyklės.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "Nulinė rodyklė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "Išvardijimo reikšmė ne tarp rėžių.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "Gautas baitų skaičius per mažas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "Blogi stub duomenys.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "Netinkamas naudotojo buferis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "Neatpažinta laikmena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "Nėra patikėjimo paslapties.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "Nėra patikimos SAM paskyros.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "Patikimos srities klaida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "Patikimo ryšio klaida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "Patikimo prisijungimo klaida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "RPC kreipinys jau vyksta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "NETLOGON nepaleistas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "Paskyra nebegalioja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "Nukreiptuvė turi atvertų rodyklių.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "Spausdintuvo tvarkyklė jau įdiegta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "Nežinomas prievadas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "Nežinoma spausdintuvo tvarkyklė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "Nežinoma spausdinimo doroklė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "Neteisingas skirtuko failas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "Neteisingas prioritetas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "Neteisingas spausdintuvo vardas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "Spausdintuvas jau egzistuoja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "Neteisinga spausdintuvo komanda.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "Neteisingas duomenų tipas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "Neteisinga aplinka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "Nėra daugiau saistymų.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "Negalima prisijungti su tarpsritine patikima paskyra.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "Negalima prisijungti su darbo vietos patikima paskyra.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "Negalima prisijungti su serverio patikima paskyra.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "Srities patikėjimo informacija prieštaringa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "Serveris turi atvirų rodyklių.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "Išteklių duomenys nerasti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "Išteklių tipas nerastas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "Išteklių vardas nerastas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "Išteklių kalba nerasta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "Per maža kvota.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "Nėra sąsajų.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "RPC kreipinys nutrauktas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "Saistymas nepilnas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "RPC ryšio klaida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "Nepalaikomas prieigos teisių lygis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "Pagrindinis vardas neužregistruotas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "Ne RPC klaida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "UUID tik vietinis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "Saugumo paketo klaida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "Gija nenutraukta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "Neteisinga rodyklės operacija.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "Neteisinga sekų išdėstymo paketo versija.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "Neteisinga stub versija.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "Neteisingas kanalo objektas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "Neteisinga kanalo tvarka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "Neteisinga kanalo versija.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "Grupės narys nerastas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "Nepavyko sukurti pabaigos taškų atvaizdavimo DB.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "Neteisingas objektas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "Neteisingas laikas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "Neteisingas formos vardas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "Neteisingas formos dydis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "Jau laukiama spausdintuvo rodyklės.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "Spausdintuvas pašalintas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "Neteisinga spausdintuvo būsena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "Naudotojas privalo pakeisti slaptažodį.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "Sričių valdiklis nerastas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "Paskyra užblokuota.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "Neteisingas pikselio formatas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "Neteisinga tvarkyklė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "Nustatytas neteisingas objektų nustatymas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "Išsiųstas nevisas RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "Neteisinga asinchroninio RPC rodyklė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "Neteisinga asinchroninio RPC kvietimas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "RPC kanalas užvertas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "Disciplinos klaida RPC kanale.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "Nėra duomenų RPC kanale.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "Nėra tinklavietės vardo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "Nėra prieigos prie failo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "Nepavyko nustatyti failo vardo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "RPC įrašo tipo neatitikimas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "Ne visi objektai eksportuoti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "Sąsaja neeksportuota.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "Profilis nepridėtas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "Profilio elementas nepridėtas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "Profilio elementas nepašalintas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "Grupės elementas nepridėtas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "Grupės elementas nepašalintas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "Naudotojo vardas nerastas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "Šis tinklo ryšys neegzistuoja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "Kreipinys pertrauktas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "Neteisinga failo rodyklė.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "Neteisingas rodyklės adresas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "Neteisingas argumentas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "Sujungimas nutrauktas kito serverio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +msgid "Host not found.\n" +msgstr "Serveris nerastas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "Neautoritetingas serveris nerastas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "Nepataisoma klaida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "Vardas teisingas, nėra duomenų įrašo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "Nerealizuota.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +msgid "Call failed.\n" +msgstr "Kreipinys nepavyko.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "Joks parašas nerastas faile.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "Neteisingas kreipinys.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "Išteklius šiuo metu neprieinamas.\n" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po index 7e4686950a1..e765a3a447b 100644 --- a/po/ml.po +++ b/po/ml.po @@ -3922,3020 +3922,6 @@ msgstr "" msgid "Wine" msgstr "" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -#, fuzzy -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "_ഡിജിറ്റല്‍.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -msgid "Host not found.\n" -msgstr "വി_വരം" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -msgid "Call failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "" @@ -6972,6 +3958,3020 @@ msgstr "" msgid "Armenian" msgstr "" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +#, fuzzy +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "_ഡിജിറ്റല്‍.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +msgid "Host not found.\n" +msgstr "വി_വരം" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +msgid "Call failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po index cf5387ad1df..7773b390d7f 100644 --- a/po/nb_NO.po +++ b/po/nb_NO.po @@ -4028,3032 +4028,6 @@ msgstr "Wine kjerne-DLL" msgid "Wine" msgstr "Wine" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "Vellykket.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "Ugyldig funksjon.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "Fant ikke filen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "Fant ikke filstien.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "For mange åpne filer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "Tilgang nektet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "Ugyldig referanse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "Minnet er ødelagt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "Ikke nok minne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "Ugyldig blokk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "Ugyldig miljø.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "Ugyldig format.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "Ugyldig tilgang.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "Ugyldig data.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "Tom for minne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "Ugyldig stasjon.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "Kan ikke slette arbeidskatalogen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "Ikke samme stasjon.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "Ikke flere filer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "Skrivebeskyttet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "Ugyldig enhet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "Ikke klar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "Ugyldig kommando.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "CRC-feil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "Ugyldig lengde.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "Søkefeil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "Ikke en DOS-disk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "Fant ikke sektoren.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "Tom for papir.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "Klarte ikke skrive.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "Klarte ikke lese.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "Generell feil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "Delingsbrudd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "Låsebrudd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "Feil disk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "Delingsminnet er oppbrukt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "Enden av filen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "Disken er full.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "Forespørselen støttes ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "Den eksterne maskinen lytter ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "Nettverksnavnet finnes fra før.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "Ugyldig nettverksbane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "Nettverket er opptatt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "Enheten finnes ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "For mange kommandoer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "Maskinvarefeil i omformer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "Ugyldig nettverkssvar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "Uventet nettverksfeil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "Ugyldig ekstern omformer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "Skriverkøen er full.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "Ingen spoleplass.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "Utskriften er avbrutt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "Nettverksnavnet er slettet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "Nettverkstilgang nektet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "Ugyldig enhetstype.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "Ugyldig nettverksnavn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "For mange nettverksnavn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "For mange nettverksøkter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "Deling midlertidig stoppet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "Forespørselen ble ikke godtatt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "Omdirigering midlertidig stoppet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "Filen finnes fra før.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "Kan ikke opprette.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "Int24-feil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "Tom for strukturer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "Allerede oppnevnt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "Ugyldig passord.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "Ugyldig parameter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "Feil ved nettverksskriving.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "Ingen prosessplasser.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "For mange semaforer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "Utelukkende semafore eies allerede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "Semeforen er aktiv.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "For mange semaforeforespørsler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "Ugyldig ved avbrytingstid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "Semafore-eieren døde.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "Brukergrense for semaforer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "Sett i disken for stasjon %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "Stasjonen er låst.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "Ugyldig rør.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "Klarte ikke åpne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "Brukte utover minnedelen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "Ingen flere søkereferanser.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "Ugyldig målreferanse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "Ugyldig IOCTL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "Ugyldig godkjenningsbryter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "Ugyldig drivernivå.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "Funksjonen støttes ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "Tidsavbrudd for semafore.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "Utilstrekkelig minneandel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "Ugyldig navn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "Ugyldig nivå.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "Intet volumnavn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "Fant ikke modulen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "Fant ikke prosedyren.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "Ingen barn å vente på.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "Underprosessen har ikke fullført.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "Ugyldig bruk av direkte tilgangsreferanse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "Negativt søk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "Stasjonen er et JOIN-mål.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "Stasjonen har allerede blitt JOIN'et.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "Stasjonen har allerede blitt SUBST'et.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "Stasjonen er ikke JOIN'et.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "Stasjonen er ikke SUBST'et.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "Prøvde å JOIN'e til en JOIN'et stasjon.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "Prøvde å SUBST'e til en SUBST'et stasjon.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "Prøvde å JOIN'e til en SUBST'et stasjon.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "Prøvde å SUBST'e til en JOIN'et stasjon.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "Stasjonen er opptatt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "Samme stasjon.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "Ikke toppkatalogen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "Katalogen er ikke tom.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "Stien er i bruk som SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "Stien er i bruk som JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "Stien er opptatt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "Allerede et SUBST-mål.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "Systemsporing er ikke oppgitt eller nektes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "Ugyldig antall hendelser for DosMuxSemWait.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "For mange som venter på DosMuxSemWait.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "DosSemMuxWait-listen er ugyldig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "Volumnavnet er for langt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "For mange TCB'er.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "Signalet ble nektet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "Segmentet ble forkastet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "Segmentet er ikke låst.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "Ugyldig adresse for tråd-ID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "Ugyldig inndata til DosExecPgm.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "Stien er ugyldig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "Signalet venter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "Nådde høyeste antall tråder på systemet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "Klarte ikke låse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "Ressursen er i bruk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "Ulovlig avbryting.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "Atomisk låsing støttes ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "Ugyldig segmentnummer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "Ugyldig ordinal for %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "Filen finnes fra før.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "Ugyldig flaggnummer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "Fant ikke semaforenavnet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "Ugyldig start på kodesegment for %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "Ugyldig start på stabelsegment for %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "Ugyldig modultype for %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "Ugyldig EXE-signatur for %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "EXE %1 er markert som ugyldig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "Ugyldig EXE-format for %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "Gjentatt data overstiger 64k i %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "Ugyldig MinAllocSize i %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "Dynlink fra ugyldig ring.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "IOPL er ikke slått på.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "Ugyldig SEGDPL i %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "Automatisk datasegment overstiger 64k.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "Ring 2-segment må være flyttbare.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "Flyttingskjeden overstiger segmentgrensen i %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "Uendelig løkke i flyttingskjeden i %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "Fant ikke miljøvariablen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "Intet signal sendt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "Filnavnet er for langt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "Ring 2-stabel er i bruk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "Feil bruk av søketegn i filnavn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "Ugyldig signalnummer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "Klarte ikke angi signalhåndterer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "Segmentet er låst.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "For mange moduler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "Sammenhengende LoadModule-kall ikke tillatt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "Feil maskintype.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "Ugyldig rør.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "Røret er opptatt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "Røret er lukket.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "Røret er ikke tilkoblet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "Mer data tilgjengelig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "Økten ble avbrutt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "Ugyldig utvidet atributtnavn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "Listen over utvidede atributter er inkonsistent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "Ikke mer data tilgjengelig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "Kan ikke bruke Copy API'en.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "Katalognavnet er ugyldig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "De utvidede egenskapene fikk ikke plass.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "Filen med utvidede atributter er skadet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "Tabellen med utvidede atributter er full.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "Ugyldig referanse for utvidet atributt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "Utvidede egenskaper støttes ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "Mutex eies ikke av brukeren.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "For mange poster til semaforen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "Read/WriteProcessMemory ble delvis ferdig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "oplock'en ble ikke tildelt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "Mottok ugyldig oplock-melding.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "Fant ikke meldingen 0x%1 i filen %2.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "Ugyldig adresse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "Aritmetisk overstigning.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "Røret er tilkoblet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "Røret lytter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "Nektet tilgang til utvidede atributter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "I/U-operasjonen ble avbrutt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "Overlappet I/U er uferdig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "Overlappet I/U venter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "Ikke tilgang til minneplasseringen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "Swap-feil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "Overfylt stabel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "Ugyldig melding.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "Kan ikke fullføre.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "Ugyldige flagg.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "Volumet gjenkjennes ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "Filen er ugyldig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "Kan ikke kjøre i fullskjerm.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "Ugyldig tegn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "Registeret er skadet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "Ugyldig nøkkel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "Kan ikke åpne registernøkkel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "Kan ikke lese registernøkkel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "Kan ikke å skrive til registernøkkel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "Registeret har blitt gjenopprettet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "Registeret er skadet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "I/U til registeret feilet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "Ikke en registerfil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "Nøkkelen er slettet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "Ikke loggingsplass for registeret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "Registernøkkelen har undernøkler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "Undernøkkelen må være kastbar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "Forespørsel om endringsmelding er i gang.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "Avhengige tjenester kjører.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "Ugyldig tjenestekontroll.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "Tidsavbrudd for tjenesteforespørsel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "Kan ikke opprette tjenestetråd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "Tjenestedatabasen er låst.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "Tjenesten kjører allerede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "Ugyldig tjenestekonto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "Tjenesten er slått av.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "Sirkulær avhengighet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "Tjenesten finnes ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "Tjenesten kan ikke godta kontrollmelding.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "Tjenesten er inaktiv.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "Klarte ikke koble til tjenestekontroller.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "Unntak i tjenesten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "Databasen finnes ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "Tjeneste-spesifik feil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "Prosessen ble avbrutt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "Avhengighet for tjenesten feilet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "Tjenesteinnlogging feilet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "Tjenesten hang ved start.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "Ugyldig tjenestelås.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "Tjenesten er markert for sletting.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "Tjenesten finnes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "Systemet kjører siste fungerende oppsett.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "Tjenesteavhengighet er slettet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "Oppstarten er allerede godtatt som siste fungerende oppsett.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "Tjenesten er ikke startet siden forrige oppstart.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "Tjenestenavnet finnes fra før.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "Annen tjenestekonto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "Driverfeil kan ikke oppdages.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "Kan ikke finne ut om prosessen har avsluttet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "Intet gjenopprettingsprogram for tjenesten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "Tjenesten er ikke implementert av programfilen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "Slutt på medium.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "Filmerke oppdaget.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "Begynnelsen på medium.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "Set-merke oppdaget.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "Ingen data oppdaget.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "Partisjonsfeil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "Ugyldig blokklengde.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "Enheten er ikke partisjonert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "Klarte ikke låse medium.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "Klarte ikke løse ut medium.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "Medium endret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "I/U-bus'en er tilbakestilt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "Intet medium i stasjonen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "Ingen oversetting til unicode.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "Klarte ikke starte DLL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "Avslutting pågår.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "Ingen avslutting pågår.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "I/U-feil på enhet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "Fant ingen seriellenheter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "Delt IRQ er opptatt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "Seriell I/U er fullført.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "Tidsavbrudd for seriell I/U-teller.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "Fant ikke adressemerke for diskett-ID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "Disketten rapporterer feil sylinder.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "Ukjent diskett-feil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "Diskett-registre er inkonsistente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "Klarte ikke kalibrere harddisken på nytt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "Harddisk-operasjonen feilet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "Klarte ikke tilbakestille harddisken.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "Slutt på tape-medium.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "Ikke nok tjenerminne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "Mulig fastlåst.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "Ugyldig oppstilling.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "Veto mot å angi strømstatus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "Klarte ikke angi strømstatus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "For mange koblinger.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "Nyere Windows-versjon er nødvendig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "Feil operativsystem.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "Programmet tillater bare én instans.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "Real-mode-program.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "Ugyldig DLL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "Intet tilordnet program.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "DDE-feil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "Kan ikke finne DLL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "Ingen flere brukerreferanser tilgjengelig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "Meldingen kan kun brukes i synkroniserte kall.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "Kildeelementet er tomt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "Mål-elementet er fullt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "Elementets adresse er ugyldig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "Magasinet er ikke tilstede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "Enheten må startes på nytt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "Enheten må rengjøres.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "Enhetens dør er åpen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "Enheten er ikke koblet til.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "Kan ikke finne elementet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "Ingen treff.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "Fant ikke settet av egenskaper.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "Fant ikke punktet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "Ingen sporingstjeneste kjører.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "Volum-ID'en finnes ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "Klarte ikke fjerne filen som skulle erstattes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "Klarte ikke å flytte erstatningsfilen til plasseringen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "Klarte ikke flytte erstatningsfilen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "Sletting av journalen pågår.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "Journalen er ikke aktiv.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "Fant mulig samsvarende fil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "Journaloppføringen ble slettet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "Ugyldig enhetsnavn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "Tilkoblingen er utilgjengelig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "Enheten har allerede fått nytt medlemskap.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "Intet nettverk eller ugyldig sti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "Ugyldig navn på nettverkstilbyder.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "Kan ikke åpne profil for nettverkstilkobling.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "Profilen for nettverkstilkobling er skadet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "Ikke en beholder.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "Utvidet feil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "Ugyldig gruppenavn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "Ugyldig maskinnavn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "Ugyldig hendelsesnavn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "Ugyldig domenenavn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "Ugyldig tjenestenavn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "Ugyldig nettverksnavn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "Ugyldig delingsnavn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "Ugyldig meldingsnavn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "Ugydlig mål for meldingen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "Ugyldig øktinfo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "Grensen for eksterne økter er nådd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "Navnet på domenet eller arbeidsgruppen er allerede i bruk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "Intet nettverk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "Operasjonen ble avbrutt av brukeren.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "En del av filen er tilordnet brukeren.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "Tilkobling nektet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "Tilkoblingen ble lukket riktig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Adressen er allerede tilordnet transportens endepunkt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Adressen er ikke tilordnet transportens endepunkt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "Tilkoblingen er ugyldig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "Tilkoblingen er aktiv.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "Nettverket kan ikke nås.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "Verten kan ikke nås.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "Protokollen kan ikke nås.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "Porten kan ikke nås.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "Forespørselen ble avbrutt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "Tilkoblingen ble avbrutt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "Prøv på nytt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "Grensen for antall tilkoblinger er nådd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "Grense for innloggingstid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "Begrensning for pålogging på arbeidsstasjonen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "Ugyldig nettverksadresse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "Tjenesten er allerede registrert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "Fant ikke tjenesten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "Brukeren ble ikke godkjent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "Brukeren er ikke innlogget.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "Fortsettelsesarbeid pågår.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "Allerede lastet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "Ingen flere lokale enheter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "Siden finnes ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "Domenekontrolleren finnes allerede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "Støttes kun hvis tilkoblet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "Utfør operasjonen selv om ingenting ble endret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "Brukerprofilen er ugyldig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "Støttes ikke på Small Business Server.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "Ikke alle privilegier er tilordnet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "Noen sikkerhets-ID'er er ikke kartlagt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "Ingen kvoter for kontoen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "Lokal nøkkel for brukerøkt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "Passordet er for kompleks for LM.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "Ukjent revisjon.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "Ukompatible revisjonsnivåer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "Ugyldig eier.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "Ugyldig primærgruppe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "Ikke et personifiseringstegn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "Kan ikke deaktivere en påkrevd gruppe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "Ingen påloggingstjenere tilgjengelig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "Påloggingsøkten finnes ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "Privilegiet finnes ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "Privilegiet er ikke gitt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "Ugyldig kontonavn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "Brukeren finnes allerede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "Brukeren finnes ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "Gruppen finnes allerede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "Gruppen finnes ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "Brukeren er allerede i gruppen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "Brukeren er ikke i gruppen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "Kan ikke slette eneste administrator.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "Feil passord.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "Feilformet passord.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "Passordbegrensning.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "Pålogging feilet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "Kontobegrensning.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "Ugyldig påloggingstid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "Ugyldig arbeidsstasjon.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "Passordet har utløpt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "Kontoen er deaktivert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "Ingen tilordnet sikkerts-ID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "Ba om for mange LUID'er.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "Tom for LUID'er.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "Ugyldig underautoritet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "Ugyldig ACL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "Ugyldig SID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "Ugyldig sikkerhetsbeskriver.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "Ugyldig arvet ACL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "Tjeneren er deaktivert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "Tjeneren er ikke deaktivert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "Ugyldig ID-autoritet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "Tilordnet plass er oppbrukt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "Ugyldige innstilliger for gruppen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "Ugyldig personifiseringsnivå.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "Kan ikke åpne anonymt sikkerhetstegn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "Ugyldig godkjenningsklasse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "Ugyldig tegntype.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "Ingen sikkerhet på objektet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "Fikk ikke tilgang til domeneinformasjon.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "Ugyldig tjenertilstand.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "Ugyldig domenetilstand.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "Ugyldig domenerolle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "Domenet finnes ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "Domenet finnes allerede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "Domenegrensen er oversteget.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "Den interne databasen er skadet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "Intern feil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "Generelle tilgangstyper er ikke tilordnet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "Ugyldig format på beskriver.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "Ikke en påloggingsprosess.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "ID'en til påloggingsøkten finnes allerede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "Ukjent godkjenningspakke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "Ugyldig tilstand for påloggingsøkten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "Kollisjon med ID for påloggingsøkt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "Ugyldig påloggingstype.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "Kan ikke personifisere.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "Ugyldig transaksjonstatus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "Klarte ikke skrive til sikkerhetsdatabase.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "Kontoen er innebygget.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "Gruppen er innebygget.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "Brukeren er innebygget.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "Gruppen er hovedgruppe for bruker.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "Tegner er allerede i bruk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "Ingen slik lokal gruppe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "Brukeren er ikke i lokal gruppe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "Brukeren er allerede i lokal gruppe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "Den lokale gruppen finnes allerede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "Påloggingstypen ble ikke innvilget.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "For mange hemmeligheter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "Hemmeligheten er for lang.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "Intern feil i sikkerhetsdatabasen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "For mange sammenhengs-ID'er.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "Krever tverrkryptert NT-passord.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "Intet slikt medlem.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "Ugyldig medlem.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "For mange SID'er.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "Krever tverrkryptert LM-passord.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "Ingen komponenter kan arves.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "Filen eller mappen er skadet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "Disken er skadet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "Ingen øktnøkkel for brukeren.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "Lisenskvoten er oversteget.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "Feil mål-navn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "Gjensidig godkjenning mislyktes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "Tidsforskyvning mellom klient og tjener.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "Ugyldig vindureferanse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "Ugyldig menyreferanse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "Ugyldig pekerreferanse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "Ugyldig referanse til akseleratortabell.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "Ugyldig krokreferanse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "Ugyldig DWP-referanse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "Kan ikke lage undervindu på toppnivå.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "Kan ikke finne vindusklassen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "Vinduet eies av en annen tråd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "Hurtigtasen er allerede registrert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "Klassen finnes allerede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "Klassen finnes ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "Klassen har åpne vinduer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "Ugyldig indeks.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "Ugyldig ikonreferanse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "Privat dialogindeks.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "Fant ikke ID'en til listeelementet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "Ingen søketegn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "Utklipstavlen er ikke åpen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "Hurtigtasen er ikke registrert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "Ikke et dialogvindu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "Fant ikke kontroller-ID'en.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "Ugyldig melding for kombinasjonsboks.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "Ikke et vindu for kombinasjonsboks.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "Ugyldig høyde for redigeringsfelt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "Fant ikke DC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "Ugyldig krokfilter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "Ugyldig filterprosedyre.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "Krokprosedyren trenger en modulreferanse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "Krokprosedyren er kun global.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "Journalkroken er allerede aktiv.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "Krokprosedyren er ikke installert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "Ugyldig melding for listeelement.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "Sendte ugyldig LB_SETCOUNT.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "Ingen tabulatorstopp i dette listeelementet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "Kan ikke slette objekt som eies av en annen tråd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "Menyer tillates ikke i undervinduet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "Vinduet har ingen systemmeny.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "Ugyldig stil for meldingsvindu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "Ugyldig SPI-parameter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "Skjermen er allerede låst.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "Vindusreferansene er underordnet ulike vinduer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "Ikke et undervindu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "Ugyldig GW-kommando.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "Ugyldig tråd-ID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "Ikke et MDI-undervindu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "Sprettopp-menyen er allerede aktiv.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "Ingen rullefelt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "Ugyldig rekkevidde for rullefeltet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "Ugyldig ShowWin-kommando.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "Ingen systemressurser.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "Kun sidevekslede systemressurser.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "Ingen sidevekslede systemressurser.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "Ingen kvota for arbeidssett.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "Ingen kvote for sidevekslingsfil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "Oversted grensen for tilknytning.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "Klarte ikke finne menyelementet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "Ugyldig tastaturreferanse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "Hook-typen er ikke tillat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "Krever en interaktiv Windows-stasjon.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "Tidsavbrudd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "Ugyldig skjermreferanse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "Hendelsesloggen er skadet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "Kan ikke starte hendelsesloggen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "Filen for hendelsesloggen er full.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "Filen for hendelsesloggen er endret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "Installasjonstjenesten støtte på en feil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "Installasjonen ble avbrutt av brukeren.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "Installasjonen mislyktes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "Installasjonen ble avbrutt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "Ukjent produkt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "Ukjent egenskap.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "Ukjent komponent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "Ukjent egenskap.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "Ugyldig status for referanse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "Ugyldig oppsett.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "Indeksen mangler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "Installasjonskilden mangler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "Feil versjon av installasjonspakke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "Produktet ble avinstallert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "Ugyldig syntaks for spørring.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "Ugyldig felt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "Enheten er fjernet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "Installasjonen kjører allerede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "Klarte ikke åpne installasjonspakke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "Installasjonspakken er ugyldig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "Feil i brukergrensesnitt for installasjon.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "Klarte ikke åpne installasjonslogg.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "Installasjonsspråket støttes ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "Klarte ikke bruke installasjonsomformer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "Installasjonspakken ble avvist.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "Klarte ikke kalle funksjonen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "Funksjonen feilet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "Ugyldig tabell.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "Feil datatype.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "Typen støttes ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "Klarte ikke opprette.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "Mappen for midlertidige filer kan ikke skrives til.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "Installasjonsplattformen støttes ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "Installasjonsprogrammet er ikke brukt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "Klarte ikke åpne oppdateringspakken.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "Ugyldig oppdateringspakke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "Oppdateringspakken støttes ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "En annen versjon er allerede installert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "Ugyldig kommandolinje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "Ekstern installasjon er ikke tillat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "Starter på nytt etter vellykket installasjon.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "Ugyldig strengbinding.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "Feil type binding.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "Ugyldig binding.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "RPC-protokollsekvensen støttes ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "Ugyldig RPC-protokollsekvens.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "Ugyldig streng-UUID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "Ugyldig format for endepunktet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "Ugyldig nettverksadresse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "Fant ikke endepunktet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "Ugyldig verdi for tidsavbrudd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "Fant ikke objekt-UUID'en.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "UUID'en er allerede registrert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "UUID-typen er allerede registrert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "Tjeneren lytter allerede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "Ingen protokollsekvens er registrert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "RPC-tjeneren lytter ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "Ukjent behandlertype.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "Ukjent grensesnitt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "Ingen bindinger.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "Ingen protokollsekvens.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "Kan ikke opprette endepunkt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "Tom for ressurser.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "RPC-tjeneren er utilgjengelig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "RPC-tjeneren er for opptatt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "Ugyldige nettverksinnstillinger.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "Intet RPC-kall er aktivt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "RPC-kall feilet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "RPC-kall feilet og ble ikke kjørt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "Feil i RPC-protokoll.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "Overføringssyntaksen støttes ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "Ugyldig merkelapp.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "Ugyldige grenser for rekken.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "Intet oppføringsnavn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "Ugyldig navnsyntaks.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "Navnsyntaksen støttes ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "Ingen nettverksadresse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "Endepunktet finnes fra før.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "Ukjent godkjenningstype.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "Høyeste antall kall er for lavt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "Strengen er for lang.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "Fant ikke protokollsekvensen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "Prosedyrenummeret er utenfor rekkevidde.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "Bindingen har ingen godkjenningsdata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "Ukjent godkjenningstjeneste.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "Ukjent godkjenningsnivå.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "Ukjent godkjenningsidentitet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "Ukjent godkjenningstjeneste.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "Ugyldig oppføring.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "Kan ikke utføre operasjonen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "Endepunktene er ikke registrert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "Ingenting å eksportere.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "Ufullstendig navn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "Ugyldig versjonsinnstilling.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "Ingen flere medlemmer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "Ikke alle objektene er aveksportert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "Fant ikke grensesnittet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "Oppføringen finnes fra før.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "Fant ikke oppføringen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "Navnetjenesten er utilgjengelig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "Ugyldig familie for nettverksadressen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "Operasjonen støttes ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "Ingen sikkerhetskontekst er tilgjengelig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "Intern feil i RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "Deling på null i RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "Adressefeil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "Deling på null med flyttall.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "Flyttall sendes for sakte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "For stort flyttall.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "Ingen flere oppføringer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "Klarte ikke åpne tabellen for tegnkonvertering.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "Filen for tegnkonvertering er for liten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "Kontekstreferansen er null.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "Kontekstreferansen er skadet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "Bindingsreferansen stemmer ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "Kan ikke hente kallreferansen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "Referansepekeren er null.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "Enum-verdien er utenfor rekkevidde.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "Antall byte er for lavt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "Ugyldige stub-data.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "Ugyldig lagringsplass for brukerminne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "Mediet gjenkjennes ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "Ingen hemmelighet om pålitelighet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "Ingen SAM-konto for pålitlighet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "Feil i pålitelig domene.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "Feil i pålitelig forhold.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "Innloggingsfeil for pålitelighet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "RPC-kall er allerede under utføring.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "NETLOGON er ikke startet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "Kontoen har utløpt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "Omdirigereren har åpne referanser.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "Skriverdriveren er allerede installert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "Ukjent port.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "Ukjent skriverdriver.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "Ukjent skriverbehandler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "Ugyldig adskillingsfil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "Ugyldig prioritet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "Ugyldig skrivernavn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "Skriveren finnes allerede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "Ukjent skriverkommando.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "Ugyldig datatype.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "Ugyldig miljø.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "Ingen flere bindinger.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "Kan ikke logge på med pålitelighetskonto for flere domerer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "Kan ikke logge på med pålitelighetskonto for arbeidsstasjonen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "Kan ikke logge på med pålitelighetskonto for tjeneren.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "Domenets info om pålitelighet samsvarer ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "Tjeneren har åpne referanser.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "Fant ikke ressursdata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "Fant ikke ressurstypen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "Fant ikke ressursnavnet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "Fant ikke ressursspråket.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "Ikke stor nok kvote.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "Ingen grensesnitt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "RPC-kallet ble avbrutt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "Bindingen er ufullstendig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "Kommunikasjonsfeil i RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "Godkjenningsnivået støttes ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "Hovednavn er ikke registrert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "Ikke en RPC-feil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "UUID'en er kun lokal.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "Feil i sikkerhetspakke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "Tråden er ikke avbrutt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "Ugyldig operasjon på referanse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "Ugyldig pakkeversjon for serialisering.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "Feil stub-versjon.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "Ugyldig rørobjekt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "Feil rekkefølge på rør.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "Feil versjon på rør.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "Fant ikke gruppemedlemmet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "Kan ikke lage database for endepunkt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "Ugyldig objekt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "Ugyldig tid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "Ugyldig skjemanavn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "Ugyldig skjemastørrelse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "Venter allerede på skriverreferanse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "Skriveren er slettet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "Ugyldig skriverstatus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "Brukeren må endre passord.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "Fant ikke domenekontrolleren.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "Kontoen er låst ute.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "Ugyldig format for bildepunkt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "Ugyldig driver.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "Ugyldig sett for objektløser.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "Ufullstendig RPC-forsendelse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "Ugyldig asynkron RPC-referanse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "Ugyldig asynkront RPC-kall.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "RPC-røret er lukket.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "Disiplin-feil på RPC-rør.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "Ingen data i RPC-røret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "Intet stedsnavn tilgjengelig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "Kan ikke åpne filen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "Kan ikke slå opp filnavnet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "Feil RPC-oppføringstype.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "Klarte ikke eksportere alle objektene.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "Klarte ikke eksportere grensesnittet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "Klarte ikke legge til profilen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "Klarte ikke legge til profilelementet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "Klarte ikke fjerne profilelementet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "Klarte ikke legge til gruppeelementet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "Klarte ikke fjerne gruppeelementet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "Brukernavnet finnes ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "Denne nettverksforbindelsen finnes ikke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "Ugyldig ved avbrytingstid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid handle.\n" -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "Ugyldig referanse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid network address.\n" -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "Ugyldig nettverksadresse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid name.\n" -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "Ugyldig navn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "Tilkobling nullstilt av likemann.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -#| msgid "Point not found.\n" -msgid "Host not found.\n" -msgstr "Fant ikke punktet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -#, fuzzy -#| msgid "Attribute is not found.\n" -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "Fant ikke egenskapen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -#, fuzzy -#| msgid "Unrecoverable error occurred.\n" -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "En ugjenopprettelig feil har oppstått.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "Ikke implementert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -msgid "Call failed.\n" -msgstr "Kall feilet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "Fant ingen signatur i filen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "Ugyldig kall.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "Ressursen er for øyeblikket ikke tilgjengelig.\n" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "Vest-Europa og USA" @@ -7090,6 +4064,3032 @@ msgstr "Georgisk" msgid "Armenian" msgstr "Armensk" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "Vellykket.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "Ugyldig funksjon.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "Fant ikke filen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "Fant ikke filstien.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "For mange åpne filer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "Tilgang nektet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "Ugyldig referanse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "Minnet er ødelagt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "Ikke nok minne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "Ugyldig blokk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "Ugyldig miljø.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "Ugyldig format.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "Ugyldig tilgang.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "Ugyldig data.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "Tom for minne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "Ugyldig stasjon.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "Kan ikke slette arbeidskatalogen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "Ikke samme stasjon.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "Ikke flere filer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "Skrivebeskyttet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "Ugyldig enhet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "Ikke klar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "Ugyldig kommando.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "CRC-feil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "Ugyldig lengde.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "Søkefeil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "Ikke en DOS-disk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "Fant ikke sektoren.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "Tom for papir.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "Klarte ikke skrive.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "Klarte ikke lese.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "Generell feil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "Delingsbrudd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "Låsebrudd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "Feil disk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "Delingsminnet er oppbrukt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "Enden av filen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "Disken er full.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "Forespørselen støttes ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "Den eksterne maskinen lytter ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "Nettverksnavnet finnes fra før.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "Ugyldig nettverksbane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "Nettverket er opptatt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "Enheten finnes ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "For mange kommandoer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "Maskinvarefeil i omformer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "Ugyldig nettverkssvar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "Uventet nettverksfeil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "Ugyldig ekstern omformer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "Skriverkøen er full.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "Ingen spoleplass.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "Utskriften er avbrutt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "Nettverksnavnet er slettet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "Nettverkstilgang nektet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "Ugyldig enhetstype.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "Ugyldig nettverksnavn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "For mange nettverksnavn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "For mange nettverksøkter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "Deling midlertidig stoppet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "Forespørselen ble ikke godtatt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "Omdirigering midlertidig stoppet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "Filen finnes fra før.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "Kan ikke opprette.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "Int24-feil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "Tom for strukturer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "Allerede oppnevnt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "Ugyldig passord.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "Ugyldig parameter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "Feil ved nettverksskriving.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "Ingen prosessplasser.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "For mange semaforer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "Utelukkende semafore eies allerede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "Semeforen er aktiv.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "For mange semaforeforespørsler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "Ugyldig ved avbrytingstid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "Semafore-eieren døde.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "Brukergrense for semaforer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "Sett i disken for stasjon %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "Stasjonen er låst.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "Ugyldig rør.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "Klarte ikke åpne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "Brukte utover minnedelen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "Ingen flere søkereferanser.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "Ugyldig målreferanse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "Ugyldig IOCTL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "Ugyldig godkjenningsbryter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "Ugyldig drivernivå.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "Funksjonen støttes ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "Tidsavbrudd for semafore.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "Utilstrekkelig minneandel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "Ugyldig navn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "Ugyldig nivå.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "Intet volumnavn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "Fant ikke modulen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "Fant ikke prosedyren.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "Ingen barn å vente på.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "Underprosessen har ikke fullført.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "Ugyldig bruk av direkte tilgangsreferanse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "Negativt søk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "Stasjonen er et JOIN-mål.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "Stasjonen har allerede blitt JOIN'et.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "Stasjonen har allerede blitt SUBST'et.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "Stasjonen er ikke JOIN'et.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "Stasjonen er ikke SUBST'et.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "Prøvde å JOIN'e til en JOIN'et stasjon.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "Prøvde å SUBST'e til en SUBST'et stasjon.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "Prøvde å JOIN'e til en SUBST'et stasjon.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "Prøvde å SUBST'e til en JOIN'et stasjon.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "Stasjonen er opptatt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "Samme stasjon.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "Ikke toppkatalogen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "Katalogen er ikke tom.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "Stien er i bruk som SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "Stien er i bruk som JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "Stien er opptatt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "Allerede et SUBST-mål.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "Systemsporing er ikke oppgitt eller nektes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "Ugyldig antall hendelser for DosMuxSemWait.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "For mange som venter på DosMuxSemWait.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "DosSemMuxWait-listen er ugyldig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "Volumnavnet er for langt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "For mange TCB'er.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "Signalet ble nektet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "Segmentet ble forkastet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "Segmentet er ikke låst.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "Ugyldig adresse for tråd-ID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "Ugyldig inndata til DosExecPgm.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "Stien er ugyldig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "Signalet venter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "Nådde høyeste antall tråder på systemet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "Klarte ikke låse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "Ressursen er i bruk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "Ulovlig avbryting.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "Atomisk låsing støttes ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "Ugyldig segmentnummer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "Ugyldig ordinal for %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "Filen finnes fra før.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "Ugyldig flaggnummer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "Fant ikke semaforenavnet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "Ugyldig start på kodesegment for %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "Ugyldig start på stabelsegment for %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "Ugyldig modultype for %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "Ugyldig EXE-signatur for %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "EXE %1 er markert som ugyldig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "Ugyldig EXE-format for %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "Gjentatt data overstiger 64k i %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "Ugyldig MinAllocSize i %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "Dynlink fra ugyldig ring.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "IOPL er ikke slått på.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "Ugyldig SEGDPL i %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "Automatisk datasegment overstiger 64k.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "Ring 2-segment må være flyttbare.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "Flyttingskjeden overstiger segmentgrensen i %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "Uendelig løkke i flyttingskjeden i %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "Fant ikke miljøvariablen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "Intet signal sendt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "Filnavnet er for langt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "Ring 2-stabel er i bruk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "Feil bruk av søketegn i filnavn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "Ugyldig signalnummer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "Klarte ikke angi signalhåndterer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "Segmentet er låst.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "For mange moduler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "Sammenhengende LoadModule-kall ikke tillatt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "Feil maskintype.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "Ugyldig rør.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "Røret er opptatt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "Røret er lukket.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "Røret er ikke tilkoblet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "Mer data tilgjengelig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "Økten ble avbrutt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "Ugyldig utvidet atributtnavn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "Listen over utvidede atributter er inkonsistent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "Ikke mer data tilgjengelig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "Kan ikke bruke Copy API'en.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "Katalognavnet er ugyldig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "De utvidede egenskapene fikk ikke plass.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "Filen med utvidede atributter er skadet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "Tabellen med utvidede atributter er full.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "Ugyldig referanse for utvidet atributt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "Utvidede egenskaper støttes ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "Mutex eies ikke av brukeren.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "For mange poster til semaforen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "Read/WriteProcessMemory ble delvis ferdig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "oplock'en ble ikke tildelt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "Mottok ugyldig oplock-melding.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "Fant ikke meldingen 0x%1 i filen %2.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "Ugyldig adresse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "Aritmetisk overstigning.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "Røret er tilkoblet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "Røret lytter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "Nektet tilgang til utvidede atributter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "I/U-operasjonen ble avbrutt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "Overlappet I/U er uferdig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "Overlappet I/U venter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "Ikke tilgang til minneplasseringen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "Swap-feil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "Overfylt stabel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "Ugyldig melding.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "Kan ikke fullføre.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "Ugyldige flagg.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "Volumet gjenkjennes ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "Filen er ugyldig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "Kan ikke kjøre i fullskjerm.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "Ugyldig tegn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "Registeret er skadet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "Ugyldig nøkkel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "Kan ikke åpne registernøkkel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "Kan ikke lese registernøkkel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "Kan ikke å skrive til registernøkkel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "Registeret har blitt gjenopprettet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "Registeret er skadet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "I/U til registeret feilet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "Ikke en registerfil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "Nøkkelen er slettet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "Ikke loggingsplass for registeret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "Registernøkkelen har undernøkler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "Undernøkkelen må være kastbar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "Forespørsel om endringsmelding er i gang.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "Avhengige tjenester kjører.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "Ugyldig tjenestekontroll.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "Tidsavbrudd for tjenesteforespørsel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "Kan ikke opprette tjenestetråd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "Tjenestedatabasen er låst.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "Tjenesten kjører allerede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "Ugyldig tjenestekonto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "Tjenesten er slått av.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "Sirkulær avhengighet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "Tjenesten finnes ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "Tjenesten kan ikke godta kontrollmelding.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "Tjenesten er inaktiv.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "Klarte ikke koble til tjenestekontroller.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "Unntak i tjenesten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "Databasen finnes ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "Tjeneste-spesifik feil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "Prosessen ble avbrutt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "Avhengighet for tjenesten feilet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "Tjenesteinnlogging feilet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "Tjenesten hang ved start.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "Ugyldig tjenestelås.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "Tjenesten er markert for sletting.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "Tjenesten finnes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "Systemet kjører siste fungerende oppsett.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "Tjenesteavhengighet er slettet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "Oppstarten er allerede godtatt som siste fungerende oppsett.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "Tjenesten er ikke startet siden forrige oppstart.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "Tjenestenavnet finnes fra før.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "Annen tjenestekonto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "Driverfeil kan ikke oppdages.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "Kan ikke finne ut om prosessen har avsluttet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "Intet gjenopprettingsprogram for tjenesten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "Tjenesten er ikke implementert av programfilen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "Slutt på medium.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "Filmerke oppdaget.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "Begynnelsen på medium.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "Set-merke oppdaget.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "Ingen data oppdaget.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "Partisjonsfeil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "Ugyldig blokklengde.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "Enheten er ikke partisjonert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "Klarte ikke låse medium.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "Klarte ikke løse ut medium.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "Medium endret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "I/U-bus'en er tilbakestilt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "Intet medium i stasjonen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "Ingen oversetting til unicode.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "Klarte ikke starte DLL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "Avslutting pågår.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "Ingen avslutting pågår.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "I/U-feil på enhet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "Fant ingen seriellenheter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "Delt IRQ er opptatt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "Seriell I/U er fullført.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "Tidsavbrudd for seriell I/U-teller.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "Fant ikke adressemerke for diskett-ID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "Disketten rapporterer feil sylinder.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "Ukjent diskett-feil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "Diskett-registre er inkonsistente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "Klarte ikke kalibrere harddisken på nytt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "Harddisk-operasjonen feilet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "Klarte ikke tilbakestille harddisken.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "Slutt på tape-medium.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "Ikke nok tjenerminne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "Mulig fastlåst.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "Ugyldig oppstilling.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "Veto mot å angi strømstatus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "Klarte ikke angi strømstatus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "For mange koblinger.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "Nyere Windows-versjon er nødvendig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "Feil operativsystem.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "Programmet tillater bare én instans.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "Real-mode-program.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "Ugyldig DLL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "Intet tilordnet program.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "DDE-feil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "Kan ikke finne DLL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "Ingen flere brukerreferanser tilgjengelig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "Meldingen kan kun brukes i synkroniserte kall.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "Kildeelementet er tomt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "Mål-elementet er fullt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "Elementets adresse er ugyldig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "Magasinet er ikke tilstede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "Enheten må startes på nytt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "Enheten må rengjøres.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "Enhetens dør er åpen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "Enheten er ikke koblet til.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "Kan ikke finne elementet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "Ingen treff.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "Fant ikke settet av egenskaper.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "Fant ikke punktet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "Ingen sporingstjeneste kjører.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "Volum-ID'en finnes ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "Klarte ikke fjerne filen som skulle erstattes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "Klarte ikke å flytte erstatningsfilen til plasseringen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "Klarte ikke flytte erstatningsfilen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "Sletting av journalen pågår.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "Journalen er ikke aktiv.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "Fant mulig samsvarende fil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "Journaloppføringen ble slettet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "Ugyldig enhetsnavn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "Tilkoblingen er utilgjengelig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "Enheten har allerede fått nytt medlemskap.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "Intet nettverk eller ugyldig sti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "Ugyldig navn på nettverkstilbyder.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "Kan ikke åpne profil for nettverkstilkobling.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "Profilen for nettverkstilkobling er skadet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "Ikke en beholder.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "Utvidet feil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "Ugyldig gruppenavn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "Ugyldig maskinnavn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "Ugyldig hendelsesnavn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "Ugyldig domenenavn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "Ugyldig tjenestenavn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "Ugyldig nettverksnavn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "Ugyldig delingsnavn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "Ugyldig meldingsnavn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "Ugydlig mål for meldingen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "Ugyldig øktinfo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "Grensen for eksterne økter er nådd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "Navnet på domenet eller arbeidsgruppen er allerede i bruk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "Intet nettverk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "Operasjonen ble avbrutt av brukeren.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "En del av filen er tilordnet brukeren.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "Tilkobling nektet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "Tilkoblingen ble lukket riktig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Adressen er allerede tilordnet transportens endepunkt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Adressen er ikke tilordnet transportens endepunkt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "Tilkoblingen er ugyldig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "Tilkoblingen er aktiv.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "Nettverket kan ikke nås.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "Verten kan ikke nås.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "Protokollen kan ikke nås.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "Porten kan ikke nås.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "Forespørselen ble avbrutt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "Tilkoblingen ble avbrutt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "Prøv på nytt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "Grensen for antall tilkoblinger er nådd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "Grense for innloggingstid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "Begrensning for pålogging på arbeidsstasjonen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "Ugyldig nettverksadresse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "Tjenesten er allerede registrert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "Fant ikke tjenesten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "Brukeren ble ikke godkjent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "Brukeren er ikke innlogget.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "Fortsettelsesarbeid pågår.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "Allerede lastet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "Ingen flere lokale enheter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "Siden finnes ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "Domenekontrolleren finnes allerede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "Støttes kun hvis tilkoblet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "Utfør operasjonen selv om ingenting ble endret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "Brukerprofilen er ugyldig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "Støttes ikke på Small Business Server.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "Ikke alle privilegier er tilordnet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "Noen sikkerhets-ID'er er ikke kartlagt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "Ingen kvoter for kontoen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "Lokal nøkkel for brukerøkt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "Passordet er for kompleks for LM.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "Ukjent revisjon.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "Ukompatible revisjonsnivåer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "Ugyldig eier.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "Ugyldig primærgruppe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "Ikke et personifiseringstegn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "Kan ikke deaktivere en påkrevd gruppe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "Ingen påloggingstjenere tilgjengelig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "Påloggingsøkten finnes ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "Privilegiet finnes ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "Privilegiet er ikke gitt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "Ugyldig kontonavn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "Brukeren finnes allerede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "Brukeren finnes ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "Gruppen finnes allerede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "Gruppen finnes ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "Brukeren er allerede i gruppen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "Brukeren er ikke i gruppen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "Kan ikke slette eneste administrator.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "Feil passord.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "Feilformet passord.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "Passordbegrensning.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "Pålogging feilet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "Kontobegrensning.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "Ugyldig påloggingstid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "Ugyldig arbeidsstasjon.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "Passordet har utløpt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "Kontoen er deaktivert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "Ingen tilordnet sikkerts-ID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "Ba om for mange LUID'er.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "Tom for LUID'er.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "Ugyldig underautoritet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "Ugyldig ACL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "Ugyldig SID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "Ugyldig sikkerhetsbeskriver.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "Ugyldig arvet ACL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "Tjeneren er deaktivert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "Tjeneren er ikke deaktivert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "Ugyldig ID-autoritet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "Tilordnet plass er oppbrukt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "Ugyldige innstilliger for gruppen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "Ugyldig personifiseringsnivå.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "Kan ikke åpne anonymt sikkerhetstegn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "Ugyldig godkjenningsklasse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "Ugyldig tegntype.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "Ingen sikkerhet på objektet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "Fikk ikke tilgang til domeneinformasjon.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "Ugyldig tjenertilstand.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "Ugyldig domenetilstand.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "Ugyldig domenerolle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "Domenet finnes ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "Domenet finnes allerede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "Domenegrensen er oversteget.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "Den interne databasen er skadet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "Intern feil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "Generelle tilgangstyper er ikke tilordnet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "Ugyldig format på beskriver.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "Ikke en påloggingsprosess.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "ID'en til påloggingsøkten finnes allerede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "Ukjent godkjenningspakke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "Ugyldig tilstand for påloggingsøkten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "Kollisjon med ID for påloggingsøkt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "Ugyldig påloggingstype.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "Kan ikke personifisere.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "Ugyldig transaksjonstatus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "Klarte ikke skrive til sikkerhetsdatabase.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "Kontoen er innebygget.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "Gruppen er innebygget.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "Brukeren er innebygget.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "Gruppen er hovedgruppe for bruker.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "Tegner er allerede i bruk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "Ingen slik lokal gruppe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "Brukeren er ikke i lokal gruppe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "Brukeren er allerede i lokal gruppe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "Den lokale gruppen finnes allerede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "Påloggingstypen ble ikke innvilget.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "For mange hemmeligheter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "Hemmeligheten er for lang.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "Intern feil i sikkerhetsdatabasen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "For mange sammenhengs-ID'er.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "Krever tverrkryptert NT-passord.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "Intet slikt medlem.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "Ugyldig medlem.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "For mange SID'er.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "Krever tverrkryptert LM-passord.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "Ingen komponenter kan arves.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "Filen eller mappen er skadet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "Disken er skadet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "Ingen øktnøkkel for brukeren.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "Lisenskvoten er oversteget.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "Feil mål-navn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "Gjensidig godkjenning mislyktes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "Tidsforskyvning mellom klient og tjener.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "Ugyldig vindureferanse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "Ugyldig menyreferanse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "Ugyldig pekerreferanse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "Ugyldig referanse til akseleratortabell.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "Ugyldig krokreferanse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "Ugyldig DWP-referanse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "Kan ikke lage undervindu på toppnivå.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "Kan ikke finne vindusklassen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "Vinduet eies av en annen tråd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "Hurtigtasen er allerede registrert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "Klassen finnes allerede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "Klassen finnes ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "Klassen har åpne vinduer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "Ugyldig indeks.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "Ugyldig ikonreferanse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "Privat dialogindeks.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "Fant ikke ID'en til listeelementet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "Ingen søketegn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "Utklipstavlen er ikke åpen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "Hurtigtasen er ikke registrert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "Ikke et dialogvindu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "Fant ikke kontroller-ID'en.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "Ugyldig melding for kombinasjonsboks.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "Ikke et vindu for kombinasjonsboks.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "Ugyldig høyde for redigeringsfelt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "Fant ikke DC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "Ugyldig krokfilter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "Ugyldig filterprosedyre.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "Krokprosedyren trenger en modulreferanse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "Krokprosedyren er kun global.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "Journalkroken er allerede aktiv.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "Krokprosedyren er ikke installert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "Ugyldig melding for listeelement.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "Sendte ugyldig LB_SETCOUNT.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "Ingen tabulatorstopp i dette listeelementet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "Kan ikke slette objekt som eies av en annen tråd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "Menyer tillates ikke i undervinduet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "Vinduet har ingen systemmeny.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "Ugyldig stil for meldingsvindu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "Ugyldig SPI-parameter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "Skjermen er allerede låst.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "Vindusreferansene er underordnet ulike vinduer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "Ikke et undervindu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "Ugyldig GW-kommando.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "Ugyldig tråd-ID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "Ikke et MDI-undervindu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "Sprettopp-menyen er allerede aktiv.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "Ingen rullefelt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "Ugyldig rekkevidde for rullefeltet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "Ugyldig ShowWin-kommando.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "Ingen systemressurser.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "Kun sidevekslede systemressurser.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "Ingen sidevekslede systemressurser.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "Ingen kvota for arbeidssett.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "Ingen kvote for sidevekslingsfil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "Oversted grensen for tilknytning.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "Klarte ikke finne menyelementet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "Ugyldig tastaturreferanse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "Hook-typen er ikke tillat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "Krever en interaktiv Windows-stasjon.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "Tidsavbrudd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "Ugyldig skjermreferanse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "Hendelsesloggen er skadet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "Kan ikke starte hendelsesloggen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "Filen for hendelsesloggen er full.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "Filen for hendelsesloggen er endret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "Installasjonstjenesten støtte på en feil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "Installasjonen ble avbrutt av brukeren.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "Installasjonen mislyktes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "Installasjonen ble avbrutt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "Ukjent produkt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "Ukjent egenskap.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "Ukjent komponent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "Ukjent egenskap.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "Ugyldig status for referanse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "Ugyldig oppsett.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "Indeksen mangler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "Installasjonskilden mangler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "Feil versjon av installasjonspakke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "Produktet ble avinstallert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "Ugyldig syntaks for spørring.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "Ugyldig felt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "Enheten er fjernet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "Installasjonen kjører allerede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "Klarte ikke åpne installasjonspakke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "Installasjonspakken er ugyldig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "Feil i brukergrensesnitt for installasjon.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "Klarte ikke åpne installasjonslogg.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "Installasjonsspråket støttes ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "Klarte ikke bruke installasjonsomformer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "Installasjonspakken ble avvist.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "Klarte ikke kalle funksjonen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "Funksjonen feilet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "Ugyldig tabell.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "Feil datatype.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "Typen støttes ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "Klarte ikke opprette.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "Mappen for midlertidige filer kan ikke skrives til.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "Installasjonsplattformen støttes ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "Installasjonsprogrammet er ikke brukt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "Klarte ikke åpne oppdateringspakken.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "Ugyldig oppdateringspakke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "Oppdateringspakken støttes ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "En annen versjon er allerede installert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "Ugyldig kommandolinje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "Ekstern installasjon er ikke tillat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "Starter på nytt etter vellykket installasjon.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "Ugyldig strengbinding.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "Feil type binding.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "Ugyldig binding.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "RPC-protokollsekvensen støttes ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "Ugyldig RPC-protokollsekvens.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "Ugyldig streng-UUID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "Ugyldig format for endepunktet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "Ugyldig nettverksadresse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "Fant ikke endepunktet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "Ugyldig verdi for tidsavbrudd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "Fant ikke objekt-UUID'en.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "UUID'en er allerede registrert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "UUID-typen er allerede registrert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "Tjeneren lytter allerede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "Ingen protokollsekvens er registrert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "RPC-tjeneren lytter ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "Ukjent behandlertype.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "Ukjent grensesnitt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "Ingen bindinger.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "Ingen protokollsekvens.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "Kan ikke opprette endepunkt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "Tom for ressurser.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "RPC-tjeneren er utilgjengelig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "RPC-tjeneren er for opptatt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "Ugyldige nettverksinnstillinger.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "Intet RPC-kall er aktivt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "RPC-kall feilet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "RPC-kall feilet og ble ikke kjørt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "Feil i RPC-protokoll.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "Overføringssyntaksen støttes ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "Ugyldig merkelapp.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "Ugyldige grenser for rekken.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "Intet oppføringsnavn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "Ugyldig navnsyntaks.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "Navnsyntaksen støttes ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "Ingen nettverksadresse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "Endepunktet finnes fra før.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "Ukjent godkjenningstype.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "Høyeste antall kall er for lavt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "Strengen er for lang.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "Fant ikke protokollsekvensen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "Prosedyrenummeret er utenfor rekkevidde.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "Bindingen har ingen godkjenningsdata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "Ukjent godkjenningstjeneste.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "Ukjent godkjenningsnivå.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "Ukjent godkjenningsidentitet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "Ukjent godkjenningstjeneste.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "Ugyldig oppføring.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "Kan ikke utføre operasjonen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "Endepunktene er ikke registrert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "Ingenting å eksportere.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "Ufullstendig navn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "Ugyldig versjonsinnstilling.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "Ingen flere medlemmer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "Ikke alle objektene er aveksportert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "Fant ikke grensesnittet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "Oppføringen finnes fra før.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "Fant ikke oppføringen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "Navnetjenesten er utilgjengelig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "Ugyldig familie for nettverksadressen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "Operasjonen støttes ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "Ingen sikkerhetskontekst er tilgjengelig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "Intern feil i RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "Deling på null i RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "Adressefeil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "Deling på null med flyttall.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "Flyttall sendes for sakte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "For stort flyttall.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "Ingen flere oppføringer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "Klarte ikke åpne tabellen for tegnkonvertering.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "Filen for tegnkonvertering er for liten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "Kontekstreferansen er null.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "Kontekstreferansen er skadet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "Bindingsreferansen stemmer ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "Kan ikke hente kallreferansen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "Referansepekeren er null.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "Enum-verdien er utenfor rekkevidde.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "Antall byte er for lavt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "Ugyldige stub-data.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "Ugyldig lagringsplass for brukerminne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "Mediet gjenkjennes ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "Ingen hemmelighet om pålitelighet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "Ingen SAM-konto for pålitlighet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "Feil i pålitelig domene.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "Feil i pålitelig forhold.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "Innloggingsfeil for pålitelighet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "RPC-kall er allerede under utføring.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "NETLOGON er ikke startet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "Kontoen har utløpt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "Omdirigereren har åpne referanser.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "Skriverdriveren er allerede installert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "Ukjent port.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "Ukjent skriverdriver.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "Ukjent skriverbehandler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "Ugyldig adskillingsfil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "Ugyldig prioritet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "Ugyldig skrivernavn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "Skriveren finnes allerede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "Ukjent skriverkommando.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "Ugyldig datatype.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "Ugyldig miljø.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "Ingen flere bindinger.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "Kan ikke logge på med pålitelighetskonto for flere domerer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "Kan ikke logge på med pålitelighetskonto for arbeidsstasjonen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "Kan ikke logge på med pålitelighetskonto for tjeneren.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "Domenets info om pålitelighet samsvarer ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "Tjeneren har åpne referanser.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "Fant ikke ressursdata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "Fant ikke ressurstypen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "Fant ikke ressursnavnet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "Fant ikke ressursspråket.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "Ikke stor nok kvote.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "Ingen grensesnitt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "RPC-kallet ble avbrutt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "Bindingen er ufullstendig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "Kommunikasjonsfeil i RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "Godkjenningsnivået støttes ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "Hovednavn er ikke registrert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "Ikke en RPC-feil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "UUID'en er kun lokal.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "Feil i sikkerhetspakke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "Tråden er ikke avbrutt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "Ugyldig operasjon på referanse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "Ugyldig pakkeversjon for serialisering.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "Feil stub-versjon.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "Ugyldig rørobjekt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "Feil rekkefølge på rør.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "Feil versjon på rør.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "Fant ikke gruppemedlemmet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "Kan ikke lage database for endepunkt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "Ugyldig objekt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "Ugyldig tid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "Ugyldig skjemanavn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "Ugyldig skjemastørrelse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "Venter allerede på skriverreferanse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "Skriveren er slettet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "Ugyldig skriverstatus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "Brukeren må endre passord.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "Fant ikke domenekontrolleren.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "Kontoen er låst ute.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "Ugyldig format for bildepunkt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "Ugyldig driver.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "Ugyldig sett for objektløser.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "Ufullstendig RPC-forsendelse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "Ugyldig asynkron RPC-referanse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "Ugyldig asynkront RPC-kall.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "RPC-røret er lukket.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "Disiplin-feil på RPC-rør.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "Ingen data i RPC-røret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "Intet stedsnavn tilgjengelig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "Kan ikke åpne filen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "Kan ikke slå opp filnavnet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "Feil RPC-oppføringstype.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "Klarte ikke eksportere alle objektene.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "Klarte ikke eksportere grensesnittet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "Klarte ikke legge til profilen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "Klarte ikke legge til profilelementet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "Klarte ikke fjerne profilelementet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "Klarte ikke legge til gruppeelementet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "Klarte ikke fjerne gruppeelementet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "Brukernavnet finnes ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "Denne nettverksforbindelsen finnes ikke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "Ugyldig ved avbrytingstid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle.\n" +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "Ugyldig referanse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid network address.\n" +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "Ugyldig nettverksadresse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid name.\n" +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "Ugyldig navn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "Tilkobling nullstilt av likemann.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +#| msgid "Point not found.\n" +msgid "Host not found.\n" +msgstr "Fant ikke punktet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +#, fuzzy +#| msgid "Attribute is not found.\n" +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "Fant ikke egenskapen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +#, fuzzy +#| msgid "Unrecoverable error occurred.\n" +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "En ugjenopprettelig feil har oppstått.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "Ikke implementert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +msgid "Call failed.\n" +msgstr "Kall feilet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "Fant ingen signatur i filen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "Ugyldig kall.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "Ressursen er for øyeblikket ikke tilgjengelig.\n" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 27a3ee5229e..57a71e2c1aa 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -4022,3019 +4022,6 @@ msgstr "Wine kernel DLL" msgid "Wine" msgstr "Wine" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "Succes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "Ongeldige functie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "Bestand niet gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "Locatie niet gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "Te veel open bestanden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "Toegang geweigerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "Ongeldige handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "Geheugenprobleem.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "Onvoldoende geheugen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "Ongeldig blok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "Slechte systeemomgeving.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "Slecht formaat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "Ongeldige toegang.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "Ongeldige data.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "Geen geheugen meer beschikbaar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "Verkeerde schijf.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "De huidige map kan niet verwijderd worden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "Niet hetzelfde apparaat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "Geen bestanden meer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "Schrijf-beveiligd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "Slechte unit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "Niet gereed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "Verkeerd commando.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "CRC fout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "Verkeerde lengte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "Zoekfout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "Geen DOS diskette.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "Sector niet gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "Papier is op.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "Schrijffout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "Leesfout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "Algemene fout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "Delingsfout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "Vergrendelingsfout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "Verkeerde schijf.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "Delingsbuffer overschreden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "Einde van bestand.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "Schijf vol.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "Verzoek niet ondersteund.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "Machine op afstand luistert niet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "Dubbele netwerknaam.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "Slecht netwerkpad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "Netwerk bezig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "Apparaat bestaat niet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "Te veel commando's.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "Adapter hardware fout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "Verkeerd netwerkantwoord.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "Onverwachte netwerk fout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "Slechte adapter op afstand.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "Printerwachtrij vol.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "Geen spool ruimte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "Printopdracht geannuleerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "Netwerknaam verwijderd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "Netwerktoegang geweigerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "Slecht devicetype.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "Slechte netwerknaam.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "Te veel netwerknamen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "Te veel netwerksessies.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "Delen gepauzeerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "Verzoek niet geaccepteerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "Herleider gepauzeerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "Bestand bestaat reeds.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "Kan niet maken.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "Int24-fout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "Geen structuren over.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "Reeds toegewezen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "Ongeldig wachtwoord.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "Ongeldige parameter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "Net schrijffout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "Geen processloten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "Te veel semaforen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "Exclusieve semafoor reeds toegeëigend.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "Semafoor is ingesteld.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "Te veel semafoor aanvragen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "Ongeldig op interruptietijd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "Eigenaar van semafoor gestorven.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "Semafoor gebruikerslimiet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "Stop schijf in speler %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "Schijf vergrendeld.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "Kapotte pipe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "Openen mislukt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "Buffer overloop.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "Geen verdere zoekhandles.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "Ongeldige doelhandle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "Ongeldige IOCTL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "Ongeldige verificatieswitch.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "Slecht driverniveau.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "Aanroep niet geïmplementeerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "Semafoor timeout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "Ontoerijkbare buffer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "Ongeldige naam.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "Ongeldig niveau.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "Geen volumelabel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "Module niet gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "Procedure niet gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "Geen kinderen om op te wachten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "Kindproces is niet afgemaakt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "Ongeldig gebruik van een directe toegangshandle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "Negatieve zoekactie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "Schijf is een JOIN doel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "Schijf is al JOINed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "Schijf is al SUBSTed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "Schijf is niet JOINed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "Schijf is niet SUBSTed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "Poging om JOIN op een JOINed schijf te doen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "Poging om SUBST op een SUBSTed schijf te doen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "Poging om JOIN op een SUBSTed schijf te doen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "Poging om SUBST op een JOINed schijf te doen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "Schijf is bezig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "Zelfde schijf.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "Geen top-level directory.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "Map is niet leeg.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "Pad is in gebruik als een SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "Pad is in gebruik als een JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "Pad is bezig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "Reeds een SUBST doel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "Systeemtrace niet gespecificeerd of niet toegestaan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "Gebeurtenistelling voor DosMuxSemWait incorrect.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "Te veel wachtenden voor DosMuxSemWait.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "DosSemMuxWait lijst ongeldig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "Volumelabel te lang.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "Te veel TCBs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "Signaal geweigerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "Segment verworpen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "Segment niet vergrendeld.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "Slechte thread ID adres.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "Slechte argumenten naar DosExecPgm.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "Pad is ongeldig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "Signaal in behandeling.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "Het systeembreed maximum aantal threads is bereikt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "Vergrendelen mislukt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "Bron in gebruik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "Annuleerovertreding.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "Atomic locks niet ondersteund.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "Ongeldig segmentnummer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "Ongeldige rangschikking voor %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "Bestand bestaat al.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "Ongeldig vlagnumer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "Semafoornaam niet gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "Ongeldig startcode segment voor %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "Ongeldig startstack segment voor %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "Ongeldig moduletype voor %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "Ongeldige EXE-handtekening in %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "EXE %1 is gemarkeerd als ongeldig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "Slecht EXE-formaat voor %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "Geïtereerde data overschrijdt 64k in %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "Ongeldige MinAllocSize in %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "Dynlink van ongeldige ring.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "IOPL niet geactiveerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "Ongeldige SEGDPL in %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "Auto data segment overschrijdt 64k.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "Ring 2 segment moet verplaatsbaar zijn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "Verplaatsketting overschrijdt segment limiet in %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "Oneindige lus in verplaatsketting in %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "Omgevingsvariable niet gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "Geen signaal verzonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "Bestandsnaam is te lang.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "Ring 2 stack in gebruik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "Fout in het gebruik van bestandsnaamwildcards.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "Ongeldig signaalnummer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "Fout bij instellen signaalhandler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "Segment vergrendeld.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "Te veel modules.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "Nestelen LoadModule calls niet toegestaan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "Machinetype mismatch.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "Slechte pipe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "Pipe bezig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "Pipe gesloten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "Pipe niet verbonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "Meer data beschikbaar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "Sessie geannuleerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "Ongeldige uitgebreide attribuutnaam.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "Uitgebreide attribuutlijst inconsistent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "Niet meer data beschikbaar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "Kan de Copy API niet gebruiken.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "Mapnaam ongeldig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "Uitgebreide attributen pasten niet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "Uitgebreid attribuutbestand corrupt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "Uitgebreide attribuuttabel vol.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "Ongeldige uitgebreide attribuuthandle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "Uitgebreide attributen niet ondersteund.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "Mutex niet in bezit van de aanroeper.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "Te veel posts naar semafoor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "Read/WriteProcessMemory gedeeltelijk klaar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "De oplock is niet toegekend.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "Ongeldig oplockbericht ontvangen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "Bericht 0x%1 niet gevonden in bestand %2.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "Ongeldig adres.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "Rekenkundige overloop.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "Pijp verbonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "Pijp luistert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "Uitgebreide attribuuttoegang geweigerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "I/O operatie onderbroken.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "Overlapte I/O incompleet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "Overlapte I/O hangende.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "Geen toegang tot geheugenlocatie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "Swap-fout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "Stack overflow.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "Ongeldig bericht.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "Kan niet voltooien.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "Ongeldige vlaggen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "Niet herkend volume.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "Bestand ongeldig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "Kan niet op volledig scherm worden uitgevoerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "Niet-bestaande token.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "Register corrupt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "Ongeldige sleutel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "Kan registersleutel niet openen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "Kan registersleutel niet lezen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "Kan registersleutel niet schrijven.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "Register is hersteld.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "Register is corrupt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "I/O naar register mislukt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "Geen registerbestand.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "Sleutel verwijderd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "Geen register log ruimte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "Registersleutel heeft subsleutels.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "Subsleutel moet vluchtig zijn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "Aanvraag voor notificatieverandering in uitvoering.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "Afhankelijke services draaien al.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "Ongeldige service-aanstuur.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "Service aanvraag timeout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "Kan service thread niet aanmaken.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "Service database vergrendeld.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "Service draait al.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "Ongeldige service-account.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "Service is uitgeschakeld.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "Cirkelafhankelijkheid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "Service bestaat niet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "Service kan aanstuurbericht niet accepteren.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "Service niet actief.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "Service-controllerverbinding mislukt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "Uitzondering in service.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "Database bestaat niet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "Service-specifieke fout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "Proces afgebroken.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "Service-afhankelijkheid mislukt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "Service-login mislukt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "Service start-hang.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "Ongeldig service-slot.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "Service gemarkeerd voor verwijdering.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "Service bestaat reeds.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "Systeem draait laatst bekende goede configuratie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "Service-afhankelijkheid verwijderd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "Opstart al geaccepteerd als laatste goede configuratie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "Service niet gestart sinds laatste boot.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "Dubbele servicenaam.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "Andere service-account.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "Stuurprogrammafout kan niet worden gedetecteerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "Afgebroken proces kan niet worden gedetecteerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "Geen herstelprogramma voor service.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "Service niet geïmplementeerd door exe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "Einde van media.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "Filemark gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "Begin van media.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "Setmark gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "Geen data gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "Partitiefout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "Ongeldige bloklengte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "Device niet gepartitioneerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "Niet in staat media te vergrendelen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "Niet in staat media te ontladen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "Media veranderd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "I/O bus reset.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "Geen media in drive.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "Geen Unicode-vertaling.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "DLL initialisatie mislukt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "Bezig af te sluiten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "Niet bezig af te sluiten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "I/O device-fout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "Geen seriële devices gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "Gedeelde IRQ bezig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "Seriële I/O voltooid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "Seriële I/O-teller timeout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "Floppy ID adresteken niet gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "Floppy rapporteert verkeerde cilinder.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "Onbekende floppy-fout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "Floppyregisters inconsistent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "Harde schijf rekalibratie mislukt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "Harde schijf operatie mislukt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "Harde schijf reset mislukt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "Einde van tape media.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "Niet genoeg server-geheugen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "Mogelijke deadlock.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "Incorrecte groepering.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "Set-power-state gevetood.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "Set-power-state mislukt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "Te veel links.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "Nieuwere windows-versie nodig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "Verkeerd besturingssysteem.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "Single-instance applicatie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "Real-mode applicatie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "Ongeldige DLL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "Geen geassocieerde applicatie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "DDE-fout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "DLL niet gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "Gebruikerhandles zijn op.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "Bericht kan alleen in synchrone aanroepen worden gebruikt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "Het bronelement is leeg.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "Het doelelement is vol.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "De elementadres is ongeldig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "Het magazijn is niet aanwezeg.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "Het apparaat moet opnieuw worden geïnitialiseerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "Het apparaat heeft opschoning nodig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "De deur van het apparaat staat open.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "Het apparaat is niet verbonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "Element niet gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "Geen match gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "Verzameling eigenschappen niet gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "Punt niet gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "Volgservice draait niet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "Geen dergelijk volume ID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "Kan het te vervangen bestand niet verwijderen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "Kan het vervangende bestand niet op zijn plaats zetten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "Het veplaatsen van het vervangende bestand is mislukt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "Het journaal wordt verwijderd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "Het journaal is niet actief.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "Mogelijk passend bestand gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "Het journaalitem is verwijderd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "Ongeldige apparaatnaam.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "Verbinding niet beschikbaar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "Apparaat al onthouden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "Geen netwerk of verkeerd pad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "Ongeldige netwerkprovidernaam.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "Kan het netwerkconnectieprofiel niet openen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "Corrupt netwerkconnectieprofiel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "Geen container.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "Uitgebreide fout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "Ongeldige groepnaam.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "Ongeldige computernaam.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "Ongeldige eventnaam.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "Ongeldige domeinnaam.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "Ongeldige servicenaam.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "Ongeldige netwerknaam.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "Ongeldige sharenaam.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "Ongeldige berichtnaam.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "Ongeldige berichtbestemming.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "Sessie kwalificatie conflict.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "Limiet sessies op afstand overschreden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "Dubbele domein- of werkgroepnaam.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "Geen netwerk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "Operatie geannuleerd door gebruiker.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "Bestand heeft een gebruiker-ingedeelde sectie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "Verbinding geweigerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "Verbinding goedwillig gesloten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Adres reeds geassocieerd met eindpunt transport.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Adres niet geassocieerd met eindpunt transport.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "Verbinding ongeldig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "Verbinding is actief.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "Netwerk onbereikbaar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "Host onbereikbaar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "Protocol onbereikbaar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "Poort onbereikbaar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "Aanvraag afgebroken.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "Verbinding afgebroken.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "Probeer operatie a.u.b. opnieuw.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "Limiet aantal verbindingen bereikt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "Logintijd beperking.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "Login werkstation beperking.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "Incorrect netwerkadres.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "Service reeds geregistreerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "Service niet gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "Gebruiker niet geverifieerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "Gebruiker niet ingelogd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "Ga verder met werk in uitvoering.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "Reeds geïnitialiseerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "Niet meer lokale devices.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "De plek bestaat niet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "De domein-controller bestaat al.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "Alleen ondersteund in verbonden toestand.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "Voer de operatie ook uit als er niets veranderd is.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "Het gebruikersprofiel is ongeldig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "Niet ondersteund op Small Business Server.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "Niet alle privileges toegekend.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "Sommige beveiligings-ID's niet ingedeeld.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "Geen quota's voor account.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "Lokale gebruikkerssessiesleutel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "Wachtwoord te complex voor LM.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "Onbekende revisie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "Niet compatibel revisieniveau.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "Ongeldige eigenaar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "Ongeldige primaire groep.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "Geen imitatieteken.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "Kan verplichte groep niet uitschakelen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "Geen inlogservers beschikbaar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "Geen dergelijke inlogsessie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "Geen dergelijk privilege.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "Privilege niet in bezit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "Ongeldige accountnaam.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "Gebruiker bestaat al.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "Geen dergelijke gebruiker.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "Groep bestaat al.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "Geen dergelijke groep.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "Gebruiker reeds in groep.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "Gebruiker niet in groep.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "Kan de laatste admin-gebruiker niet verwijderen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "Verkeerd wachtwoord.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "Slecht-gevormd wachtwoord.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "Wachtwoordrestrictie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "Login-fout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "Accountrestrictie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "Ongeldige login-uren.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "Ongeldig werkstation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "Wachtwoord verlopen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "Account uitgeschakeld.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "Geen beveiligings-ID ingedeeld.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "Te veel LUID's aangevraagd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "LUID's uitgeput.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "Ongeldige sub-autoriteit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "Ongeldige ACL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "Ongeldige SID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "Ongeldige beveligingsdescriptor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "Slechte geërfde ACL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "Server uitgeschakeld.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "Server niet uitgeschakeld.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "Ongeldige ID-autoriteit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "Toebedeelde ruimte overschreden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "Ongeldige groepsattributen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "Slecht imitatieniveau.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "Kan geen anoniem beveiligingsteken openen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "Slechte validatieklasse.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "Slecht tekentype.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "Geen beveiliging op object.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "Geen toegang tot domeininformatie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "Ongeldige serverstatus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "Ongeldige domeinstatus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "Ongeldige domeinrol.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "Geen dergelijk domein.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "Domein bestaat al.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "Domeinlimiet overschreden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "Interne databasecorruptie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "Interne fout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "Generieke toegangstypes niet ingedeeld.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "Slecht descriptorformaat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "Geen loginproces.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "Loginsessie-ID bestaat al.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "Onbekend verificatiepakket.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "Slechte loginsessiestatus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "Loginsessie-ID botsing.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "Ongeldig logintype.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "Kan niet imiteren.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "Ongeldige transactiestatus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "Onveiligings-DB toewijzigsfout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "Account is ingebouwd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "Groep is ingebouwd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "Gebruiker is ingebouwd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "Groep is primair voor gebruiker.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "Teken al in gebruik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "Geen dergelijke lokale groep.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "Gebruiker niet in lokale groep.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "Gebruiker reeds in lokale groep.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "Lokale groep bestaat reeds.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "Logintype niet toegekend.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "Te veel geheimen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "Geheim te lang.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "Interne beveligings-DB-fout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "Te veel context ID's.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "Cross-encrypted NT wachtwoord nodig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "Geen dergelijk lid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "Ongeldig lid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "Te veel SID's.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "Cross-encrypted LM wachtwoord nodig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "Geen erfelijke componenten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "Bestand of map corrupt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "Schijf is corrupt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "Geen gebruikerssessiesleutel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "Licentie quota overschreden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "Verkeerde doelnaam.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "Wederzijdse authenticatie is mislukt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "Tijd verschoven tussen client en server.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "Ongeldige vensterhandle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "Ongeldige menuhandle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "Ongeldige cursorhandle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "Ongeldige acceleratietabelhandle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "Ongeldige hookhandle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "Ongeldige DWP-handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "Kan geen top-niveau kindvenster creëren.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "Kan vensterklasse niet vinden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "Venster in bezit van andere thread.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "Sneltoets al geregistreerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "Klasse bestaat al.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "Klasse bestaat niet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "Klasse heeft open vensters.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "Ongeldige index.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "Ongeldige pictogramhandle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "Privé dialoog index.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "Listbox ID niet gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "Geen wildcard karakters.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "Klembord niet open.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "Sneltoets niet geregistreerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "Geen dialoogvenster.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "Control ID niet gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "Ongeldig combo boxbericht.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "Geen combo boxvenster.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "Ongeldige aanpashoogte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "DC niet gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "Ongeldig hookfilter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "Ongeldige filterprocedure.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "Hook procedure heeft modulehandle nodig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "Alleen globale haakprocedure.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "Journal hook reeds ingesteld.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "Hook procedure niet geïnstalleerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "Ongeldig keuzelijstbericht.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "Ongeldige LB_SETCOUNT verzonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "Geen tabstops op deze keuzelijst.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "" -"Kan geen object vernietigen waarvan een andere thread de eigenaar is.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "Kindvenstermenu's niet toegestaan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "Venster heeft geen systeemmenu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "Ongeldige berichtboxstijl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "Ongeldige SPI parameter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "Scherm al vergrendeld.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "Vensterhandles hebben verschillende ouders.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "Geen kindvenster.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "Ongeldig GW-commando.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "Ongeldig thread-ID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "Geen MDI-kindvenster.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "Pop-up menu reeds actief.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "Geen scrollbalken.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "Ongeldig scrollbalkbereik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "Ongeldig ShowWin-commando.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "Geen systeembronnen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "Geen niet-wisselbare systeembronnen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "Geen wisselbare systeembronnen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "Geen werkende set quota.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "Geen wisselbestandquota.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "Toewijzingslimiet overschreden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "Menu-item niet gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "Ongeldige toestenbordbeschrijving.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "Haaktype niet toegestaan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "Interactief windowstation vereist.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "Time-out.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "Ongeldige monitorbeschrijving.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "Gebeurtenislogbestand beschadigd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "Gebeurtenislog kan niet starten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "Gebeurtenislogbestand vol.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "Gebeurtenislogbestand veranderd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "Installatieservice gefaald.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "Installatie afgebkroken door gebruiker.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "Installatiefout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "Installatie onderbroken.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "Onbekend product.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "Onbekend feature.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "Onbekende component.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "Onbekende eigenschap.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "Ongeldige handletoestand.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "Verkeerde configuratie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "Index ontbreekt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "De installatiebron ontbreekt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "Installatiebestand heeft verkeerde versie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "Product verwijderd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "Ongeldige vraagsyntax.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "Ongeldig veld.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "Apparaat verwijderd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "Installatie draait al.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "Installatiebestand kan niet worden geopend.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "Ongeldig installatiebestand.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "Gebruikersinterface van de installatie gaf een fout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "Openen van het logbestand van de installatie is mislukt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "Installatietaal niet ondersteund.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "Installatietransformatie kon niet worden toegepast.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "Installatiebestand geweigerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "Functie kon niet worden aangeroepen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "Functie gaf een fout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "Ongeldige tabel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "Datatype komt niet overeen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "Type wordt niet ondersteund.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "Openen mislukt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "Tijdelijke map niet beschrijfbaar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "Installatieplatform niet ondersteund.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "Installatiebestand niet gebruikt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "Patchbestand kon niet worden geopend.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "Ongeldig patchbestand.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "Patchbestand wordt niet ondersteund.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "Een andere versie is reeds geïnstalleerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "Ongeldige opdrachtregel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "Installatie op afstand niet toegestaan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "Herstart geïnitieerd na successvolle installatie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "Ongeldige string-binding.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "Verkeerd type binding.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "Ongeldige binding.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "RPC-protocol sequence niet ondesteund.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "Ongeldige RPC-protocol sequence.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "Ongeldig string-UUID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "Ongeldig eindpuntformaat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "Ongeldig netwerkadres.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "Geen eindpunt gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "Ongeldige timeout-waarde.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "Object UUID niet gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "UUID reeds geregistreerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "UUID-type reeds geregistreerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "Server luistert al.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "Geen protocol sequences geregistreerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "RPC-server luistert niet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "Onbekend manager-type.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "Onbekende interface.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "Geen bindingen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "Geen protocol volgordes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "Kan eindpunt niet aanmaken.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "Onvoldoende bronnen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "RPC-server niet beschikbaar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "RPC-server te druk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "Ongeldige netwerkopties.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "Geen RPC-oproep actief.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "RPC-oproep mislukt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "RPC-oproep mislukt en niet uitgevoerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "RPC-protocol fout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "Transfer-syntax wordt niet ondersteund.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "Ongeldige tag.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "Ongeldige array-grenzen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "Geen entry-naam.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "Ongeldige naam-syntax.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "Naam-syntax wordt niet ondersteund.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "Geen netwerkadres.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "Dubbel eindpunt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "Onbekend verificatietype.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "Maximum calls te laag.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "String te lang.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "Protocol sequence niet gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "Procedurenummer buiten bereik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "Binding heeft geen verificatiedata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "Onbekende verificatieservice.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "Onbekend verificatieniveau.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "Ongeldige verificatie-identiteit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "Onbekende autorisatieservice.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "Ongeldige entry.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "Kan operatie niet uitvoeren.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "Eindpunten niet geregistreerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "Niets om te exporteren.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "Incomplete naam.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "Ongeldige versie-optie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "Niet meer leden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "Niet alle objecten ongeëxporteerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "Interface niet gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "Entry bestaat al.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "Entry niet gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "Naam service niet beschikbaar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "Ongeldige netwerkadresfamilie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "Operatie niet ondersteund.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "Geen beveiligingscontext beschikbaar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "RPCInternal fout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "RPC delen-door-nul.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "Adresfout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "Floating-point delen-door-nul.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "Drijvende komma onderloop.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "Drijvende komma overloop.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "Geen entries meer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "Openen van karaktervertalingstabel mislukt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "Karaktervertalingstabelbestand te klein.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "Context handle is null.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "Context handle beschadigd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "Niet-passende binding handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "Kan call handle niet verkrijgen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "Null referentie-pointer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "Opsommingsaantal buiten bereik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "Byte-aantal te klein.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "Slechte stub data.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "Ongeldige gebruiker-buffer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "Niet-herkende media.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "Geen vertrouwd geheim.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "Geen vertrouwde SAM-account.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "Fout met vertrouwd domein.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "Fout met vertrouwde verhouding.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "Vertrouwde login-fout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "RPC call al bezig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "NETLOGON is niet gestart.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "Account verlopen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "Herleider heeft open handles.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "Printerdriver reeds geïnstalleerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "Onbekende poort.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "Onbekende printerdriver.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "Onbekende printprocessor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "Ongeldig separatiebestand.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "Ongeldige prioriteit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "Ongeldige printernaam.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "Printer bestaat al.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "Ongeldig printercommando.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "Ongeldig datatype.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "Ongeldige omgeving.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "Geen bindings meer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "Kan niet inloggen met interdomein vertrouwde account.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "Kan niet inloggen met werkstation vertrouwde account.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "Kan niet inloggen met server vertrouwde account.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "Domein vertrouwensinformatie inconsistent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "Server heeft open handles.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "Brongegevens niet gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "Brontype niet gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "Bronnaam niet gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "Brontaal niet gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "Onvoldoende quota.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "Geen interfaces.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "RPC-call geannuleerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "Binding incompleet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "RPC comm fout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "Autorisatieniveau wordt niet ondersteund.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "Geen principal-naam geregistreerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "Geen RPC-fout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "UUID is alleen lokaal.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "Beveiligingspakketfout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "Thread niet geannuleerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "Foutieve handle handeling.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "Verkeerde serializingspakket-versie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "Verkeerde stub-versie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "Ongeldig pijpobject.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "Verkeerde pijpvolgorde.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "Verkeerde pijpversie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "Groepdeelnemer niet gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "Kan eindpunt-indeler-DB niet creëren.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "Ongeldig object.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "Ongeldige tijd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "Ongeldige form-naam.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "Ongeldige form-grootte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "Reeds aan het wachten op printer handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "Printer verwijderd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "Ongeldige printerstatus.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "Gebruiker moet zijn wachtwoord wijzigen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "Domein-controller niet gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "Account is geblokkeerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "Ongeldig pixelformaat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "Ongeldig stuurprogramma.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "Ongeldige set van objectoplossers.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "Onvolledige RPC-zending.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "Ongeldige asynchrone RPC-handle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "Ongeldige asynchrone RPC-aanroep.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "RPC-pijp gesloten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "Disciplinefout op RPC-pijp.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "Geen data in RPC-pijp.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "Geen naam van de plek beschikbaar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "Geen toegang mogelijk tot het bestand.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "De bestandsnaam kan niet worden geresolveerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "Type van RPC-toegang komt niet overeen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "Niet alle objecten konden worden geëxporteerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "De interface kon niet worden geëxporteerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "Het profiel kon niet worden toegevoegd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "Het profielelement kon niet worden toegevoegd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "Het profielelement kon niet worden verwijderd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "Het groepselement kon niet worden toegevoegd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "Het groepselement kon niet worden verwijderd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "De gebruikersnaam kon niet worden gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "Deze netwerkverbinding bestaat niet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "Oproep onderbroken.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "Ongeldige bestandsingang.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "Ongeldig pointeradres.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "Ongeldig argument.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "Verbinding opnieuw ingesteld door gelijkwaardige computer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -msgid "Host not found.\n" -msgstr "Host niet gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "Niet-gemachtigde host niet gevonden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "Onherstelbare fout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "Geldige naam, geen gegevensrecord.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "Niet geïmplementeerd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -msgid "Call failed.\n" -msgstr "Oproep mislukt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "Geen handtekening gevonden in bestand.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "Ongeldige oproep.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "Bron is tijdelijk niet beschikbaar.\n" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "West Europa en Verenigde Staten" @@ -7071,6 +4058,3019 @@ msgstr "Georgisch" msgid "Armenian" msgstr "Armeens" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "Succes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "Ongeldige functie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "Bestand niet gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "Locatie niet gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "Te veel open bestanden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "Toegang geweigerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "Ongeldige handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "Geheugenprobleem.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "Onvoldoende geheugen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "Ongeldig blok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "Slechte systeemomgeving.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "Slecht formaat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "Ongeldige toegang.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "Ongeldige data.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "Geen geheugen meer beschikbaar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "Verkeerde schijf.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "De huidige map kan niet verwijderd worden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "Niet hetzelfde apparaat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "Geen bestanden meer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "Schrijf-beveiligd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "Slechte unit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "Niet gereed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "Verkeerd commando.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "CRC fout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "Verkeerde lengte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "Zoekfout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "Geen DOS diskette.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "Sector niet gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "Papier is op.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "Schrijffout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "Leesfout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "Algemene fout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "Delingsfout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "Vergrendelingsfout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "Verkeerde schijf.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "Delingsbuffer overschreden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "Einde van bestand.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "Schijf vol.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "Verzoek niet ondersteund.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "Machine op afstand luistert niet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "Dubbele netwerknaam.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "Slecht netwerkpad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "Netwerk bezig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "Apparaat bestaat niet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "Te veel commando's.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "Adapter hardware fout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "Verkeerd netwerkantwoord.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "Onverwachte netwerk fout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "Slechte adapter op afstand.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "Printerwachtrij vol.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "Geen spool ruimte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "Printopdracht geannuleerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "Netwerknaam verwijderd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "Netwerktoegang geweigerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "Slecht devicetype.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "Slechte netwerknaam.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "Te veel netwerknamen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "Te veel netwerksessies.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "Delen gepauzeerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "Verzoek niet geaccepteerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "Herleider gepauzeerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "Bestand bestaat reeds.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "Kan niet maken.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "Int24-fout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "Geen structuren over.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "Reeds toegewezen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "Ongeldig wachtwoord.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "Ongeldige parameter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "Net schrijffout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "Geen processloten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "Te veel semaforen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "Exclusieve semafoor reeds toegeëigend.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "Semafoor is ingesteld.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "Te veel semafoor aanvragen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "Ongeldig op interruptietijd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "Eigenaar van semafoor gestorven.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "Semafoor gebruikerslimiet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "Stop schijf in speler %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "Schijf vergrendeld.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "Kapotte pipe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "Openen mislukt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "Buffer overloop.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "Geen verdere zoekhandles.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "Ongeldige doelhandle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "Ongeldige IOCTL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "Ongeldige verificatieswitch.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "Slecht driverniveau.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "Aanroep niet geïmplementeerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "Semafoor timeout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "Ontoerijkbare buffer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "Ongeldige naam.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "Ongeldig niveau.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "Geen volumelabel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "Module niet gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "Procedure niet gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "Geen kinderen om op te wachten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "Kindproces is niet afgemaakt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "Ongeldig gebruik van een directe toegangshandle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "Negatieve zoekactie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "Schijf is een JOIN doel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "Schijf is al JOINed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "Schijf is al SUBSTed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "Schijf is niet JOINed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "Schijf is niet SUBSTed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "Poging om JOIN op een JOINed schijf te doen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "Poging om SUBST op een SUBSTed schijf te doen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "Poging om JOIN op een SUBSTed schijf te doen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "Poging om SUBST op een JOINed schijf te doen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "Schijf is bezig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "Zelfde schijf.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "Geen top-level directory.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "Map is niet leeg.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "Pad is in gebruik als een SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "Pad is in gebruik als een JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "Pad is bezig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "Reeds een SUBST doel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "Systeemtrace niet gespecificeerd of niet toegestaan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "Gebeurtenistelling voor DosMuxSemWait incorrect.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "Te veel wachtenden voor DosMuxSemWait.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "DosSemMuxWait lijst ongeldig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "Volumelabel te lang.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "Te veel TCBs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "Signaal geweigerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "Segment verworpen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "Segment niet vergrendeld.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "Slechte thread ID adres.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "Slechte argumenten naar DosExecPgm.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "Pad is ongeldig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "Signaal in behandeling.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "Het systeembreed maximum aantal threads is bereikt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "Vergrendelen mislukt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "Bron in gebruik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "Annuleerovertreding.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "Atomic locks niet ondersteund.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "Ongeldig segmentnummer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "Ongeldige rangschikking voor %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "Bestand bestaat al.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "Ongeldig vlagnumer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "Semafoornaam niet gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "Ongeldig startcode segment voor %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "Ongeldig startstack segment voor %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "Ongeldig moduletype voor %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "Ongeldige EXE-handtekening in %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "EXE %1 is gemarkeerd als ongeldig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "Slecht EXE-formaat voor %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "Geïtereerde data overschrijdt 64k in %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "Ongeldige MinAllocSize in %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "Dynlink van ongeldige ring.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "IOPL niet geactiveerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "Ongeldige SEGDPL in %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "Auto data segment overschrijdt 64k.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "Ring 2 segment moet verplaatsbaar zijn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "Verplaatsketting overschrijdt segment limiet in %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "Oneindige lus in verplaatsketting in %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "Omgevingsvariable niet gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "Geen signaal verzonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "Bestandsnaam is te lang.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "Ring 2 stack in gebruik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "Fout in het gebruik van bestandsnaamwildcards.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "Ongeldig signaalnummer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "Fout bij instellen signaalhandler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "Segment vergrendeld.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "Te veel modules.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "Nestelen LoadModule calls niet toegestaan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "Machinetype mismatch.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "Slechte pipe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "Pipe bezig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "Pipe gesloten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "Pipe niet verbonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "Meer data beschikbaar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "Sessie geannuleerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "Ongeldige uitgebreide attribuutnaam.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "Uitgebreide attribuutlijst inconsistent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "Niet meer data beschikbaar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "Kan de Copy API niet gebruiken.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "Mapnaam ongeldig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "Uitgebreide attributen pasten niet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "Uitgebreid attribuutbestand corrupt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "Uitgebreide attribuuttabel vol.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "Ongeldige uitgebreide attribuuthandle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "Uitgebreide attributen niet ondersteund.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "Mutex niet in bezit van de aanroeper.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "Te veel posts naar semafoor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "Read/WriteProcessMemory gedeeltelijk klaar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "De oplock is niet toegekend.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "Ongeldig oplockbericht ontvangen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "Bericht 0x%1 niet gevonden in bestand %2.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "Ongeldig adres.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "Rekenkundige overloop.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "Pijp verbonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "Pijp luistert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "Uitgebreide attribuuttoegang geweigerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "I/O operatie onderbroken.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "Overlapte I/O incompleet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "Overlapte I/O hangende.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "Geen toegang tot geheugenlocatie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "Swap-fout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "Stack overflow.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "Ongeldig bericht.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "Kan niet voltooien.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "Ongeldige vlaggen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "Niet herkend volume.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "Bestand ongeldig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "Kan niet op volledig scherm worden uitgevoerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "Niet-bestaande token.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "Register corrupt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "Ongeldige sleutel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "Kan registersleutel niet openen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "Kan registersleutel niet lezen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "Kan registersleutel niet schrijven.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "Register is hersteld.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "Register is corrupt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "I/O naar register mislukt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "Geen registerbestand.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "Sleutel verwijderd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "Geen register log ruimte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "Registersleutel heeft subsleutels.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "Subsleutel moet vluchtig zijn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "Aanvraag voor notificatieverandering in uitvoering.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "Afhankelijke services draaien al.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "Ongeldige service-aanstuur.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "Service aanvraag timeout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "Kan service thread niet aanmaken.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "Service database vergrendeld.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "Service draait al.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "Ongeldige service-account.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "Service is uitgeschakeld.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "Cirkelafhankelijkheid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "Service bestaat niet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "Service kan aanstuurbericht niet accepteren.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "Service niet actief.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "Service-controllerverbinding mislukt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "Uitzondering in service.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "Database bestaat niet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "Service-specifieke fout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "Proces afgebroken.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "Service-afhankelijkheid mislukt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "Service-login mislukt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "Service start-hang.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "Ongeldig service-slot.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "Service gemarkeerd voor verwijdering.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "Service bestaat reeds.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "Systeem draait laatst bekende goede configuratie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "Service-afhankelijkheid verwijderd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "Opstart al geaccepteerd als laatste goede configuratie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "Service niet gestart sinds laatste boot.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "Dubbele servicenaam.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "Andere service-account.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "Stuurprogrammafout kan niet worden gedetecteerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "Afgebroken proces kan niet worden gedetecteerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "Geen herstelprogramma voor service.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "Service niet geïmplementeerd door exe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "Einde van media.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "Filemark gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "Begin van media.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "Setmark gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "Geen data gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "Partitiefout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "Ongeldige bloklengte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "Device niet gepartitioneerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "Niet in staat media te vergrendelen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "Niet in staat media te ontladen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "Media veranderd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "I/O bus reset.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "Geen media in drive.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "Geen Unicode-vertaling.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "DLL initialisatie mislukt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "Bezig af te sluiten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "Niet bezig af te sluiten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "I/O device-fout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "Geen seriële devices gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "Gedeelde IRQ bezig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "Seriële I/O voltooid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "Seriële I/O-teller timeout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "Floppy ID adresteken niet gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "Floppy rapporteert verkeerde cilinder.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "Onbekende floppy-fout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "Floppyregisters inconsistent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "Harde schijf rekalibratie mislukt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "Harde schijf operatie mislukt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "Harde schijf reset mislukt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "Einde van tape media.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "Niet genoeg server-geheugen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "Mogelijke deadlock.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "Incorrecte groepering.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "Set-power-state gevetood.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "Set-power-state mislukt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "Te veel links.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "Nieuwere windows-versie nodig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "Verkeerd besturingssysteem.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "Single-instance applicatie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "Real-mode applicatie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "Ongeldige DLL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "Geen geassocieerde applicatie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "DDE-fout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "DLL niet gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "Gebruikerhandles zijn op.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "Bericht kan alleen in synchrone aanroepen worden gebruikt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "Het bronelement is leeg.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "Het doelelement is vol.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "De elementadres is ongeldig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "Het magazijn is niet aanwezeg.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "Het apparaat moet opnieuw worden geïnitialiseerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "Het apparaat heeft opschoning nodig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "De deur van het apparaat staat open.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "Het apparaat is niet verbonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "Element niet gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "Geen match gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "Verzameling eigenschappen niet gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "Punt niet gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "Volgservice draait niet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "Geen dergelijk volume ID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "Kan het te vervangen bestand niet verwijderen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "Kan het vervangende bestand niet op zijn plaats zetten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "Het veplaatsen van het vervangende bestand is mislukt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "Het journaal wordt verwijderd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "Het journaal is niet actief.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "Mogelijk passend bestand gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "Het journaalitem is verwijderd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "Ongeldige apparaatnaam.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "Verbinding niet beschikbaar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "Apparaat al onthouden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "Geen netwerk of verkeerd pad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "Ongeldige netwerkprovidernaam.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "Kan het netwerkconnectieprofiel niet openen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "Corrupt netwerkconnectieprofiel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "Geen container.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "Uitgebreide fout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "Ongeldige groepnaam.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "Ongeldige computernaam.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "Ongeldige eventnaam.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "Ongeldige domeinnaam.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "Ongeldige servicenaam.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "Ongeldige netwerknaam.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "Ongeldige sharenaam.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "Ongeldige berichtnaam.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "Ongeldige berichtbestemming.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "Sessie kwalificatie conflict.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "Limiet sessies op afstand overschreden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "Dubbele domein- of werkgroepnaam.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "Geen netwerk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "Operatie geannuleerd door gebruiker.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "Bestand heeft een gebruiker-ingedeelde sectie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "Verbinding geweigerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "Verbinding goedwillig gesloten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Adres reeds geassocieerd met eindpunt transport.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Adres niet geassocieerd met eindpunt transport.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "Verbinding ongeldig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "Verbinding is actief.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "Netwerk onbereikbaar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "Host onbereikbaar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "Protocol onbereikbaar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "Poort onbereikbaar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "Aanvraag afgebroken.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "Verbinding afgebroken.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "Probeer operatie a.u.b. opnieuw.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "Limiet aantal verbindingen bereikt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "Logintijd beperking.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "Login werkstation beperking.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "Incorrect netwerkadres.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "Service reeds geregistreerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "Service niet gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "Gebruiker niet geverifieerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "Gebruiker niet ingelogd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "Ga verder met werk in uitvoering.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "Reeds geïnitialiseerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "Niet meer lokale devices.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "De plek bestaat niet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "De domein-controller bestaat al.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "Alleen ondersteund in verbonden toestand.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "Voer de operatie ook uit als er niets veranderd is.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "Het gebruikersprofiel is ongeldig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "Niet ondersteund op Small Business Server.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "Niet alle privileges toegekend.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "Sommige beveiligings-ID's niet ingedeeld.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "Geen quota's voor account.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "Lokale gebruikkerssessiesleutel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "Wachtwoord te complex voor LM.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "Onbekende revisie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "Niet compatibel revisieniveau.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "Ongeldige eigenaar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "Ongeldige primaire groep.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "Geen imitatieteken.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "Kan verplichte groep niet uitschakelen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "Geen inlogservers beschikbaar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "Geen dergelijke inlogsessie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "Geen dergelijk privilege.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "Privilege niet in bezit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "Ongeldige accountnaam.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "Gebruiker bestaat al.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "Geen dergelijke gebruiker.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "Groep bestaat al.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "Geen dergelijke groep.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "Gebruiker reeds in groep.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "Gebruiker niet in groep.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "Kan de laatste admin-gebruiker niet verwijderen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "Verkeerd wachtwoord.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "Slecht-gevormd wachtwoord.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "Wachtwoordrestrictie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "Login-fout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "Accountrestrictie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "Ongeldige login-uren.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "Ongeldig werkstation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "Wachtwoord verlopen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "Account uitgeschakeld.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "Geen beveiligings-ID ingedeeld.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "Te veel LUID's aangevraagd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "LUID's uitgeput.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "Ongeldige sub-autoriteit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "Ongeldige ACL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "Ongeldige SID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "Ongeldige beveligingsdescriptor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "Slechte geërfde ACL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "Server uitgeschakeld.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "Server niet uitgeschakeld.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "Ongeldige ID-autoriteit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "Toebedeelde ruimte overschreden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "Ongeldige groepsattributen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "Slecht imitatieniveau.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "Kan geen anoniem beveiligingsteken openen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "Slechte validatieklasse.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "Slecht tekentype.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "Geen beveiliging op object.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "Geen toegang tot domeininformatie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "Ongeldige serverstatus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "Ongeldige domeinstatus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "Ongeldige domeinrol.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "Geen dergelijk domein.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "Domein bestaat al.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "Domeinlimiet overschreden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "Interne databasecorruptie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "Interne fout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "Generieke toegangstypes niet ingedeeld.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "Slecht descriptorformaat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "Geen loginproces.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "Loginsessie-ID bestaat al.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "Onbekend verificatiepakket.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "Slechte loginsessiestatus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "Loginsessie-ID botsing.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "Ongeldig logintype.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "Kan niet imiteren.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "Ongeldige transactiestatus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "Onveiligings-DB toewijzigsfout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "Account is ingebouwd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "Groep is ingebouwd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "Gebruiker is ingebouwd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "Groep is primair voor gebruiker.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "Teken al in gebruik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "Geen dergelijke lokale groep.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "Gebruiker niet in lokale groep.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "Gebruiker reeds in lokale groep.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "Lokale groep bestaat reeds.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "Logintype niet toegekend.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "Te veel geheimen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "Geheim te lang.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "Interne beveligings-DB-fout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "Te veel context ID's.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "Cross-encrypted NT wachtwoord nodig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "Geen dergelijk lid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "Ongeldig lid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "Te veel SID's.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "Cross-encrypted LM wachtwoord nodig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "Geen erfelijke componenten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "Bestand of map corrupt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "Schijf is corrupt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "Geen gebruikerssessiesleutel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "Licentie quota overschreden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "Verkeerde doelnaam.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "Wederzijdse authenticatie is mislukt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "Tijd verschoven tussen client en server.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "Ongeldige vensterhandle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "Ongeldige menuhandle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "Ongeldige cursorhandle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "Ongeldige acceleratietabelhandle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "Ongeldige hookhandle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "Ongeldige DWP-handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "Kan geen top-niveau kindvenster creëren.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "Kan vensterklasse niet vinden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "Venster in bezit van andere thread.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "Sneltoets al geregistreerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "Klasse bestaat al.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "Klasse bestaat niet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "Klasse heeft open vensters.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "Ongeldige index.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "Ongeldige pictogramhandle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "Privé dialoog index.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "Listbox ID niet gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "Geen wildcard karakters.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "Klembord niet open.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "Sneltoets niet geregistreerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "Geen dialoogvenster.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "Control ID niet gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "Ongeldig combo boxbericht.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "Geen combo boxvenster.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "Ongeldige aanpashoogte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "DC niet gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "Ongeldig hookfilter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "Ongeldige filterprocedure.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "Hook procedure heeft modulehandle nodig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "Alleen globale haakprocedure.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "Journal hook reeds ingesteld.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "Hook procedure niet geïnstalleerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "Ongeldig keuzelijstbericht.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "Ongeldige LB_SETCOUNT verzonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "Geen tabstops op deze keuzelijst.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "" +"Kan geen object vernietigen waarvan een andere thread de eigenaar is.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "Kindvenstermenu's niet toegestaan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "Venster heeft geen systeemmenu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "Ongeldige berichtboxstijl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "Ongeldige SPI parameter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "Scherm al vergrendeld.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "Vensterhandles hebben verschillende ouders.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "Geen kindvenster.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "Ongeldig GW-commando.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "Ongeldig thread-ID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "Geen MDI-kindvenster.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "Pop-up menu reeds actief.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "Geen scrollbalken.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "Ongeldig scrollbalkbereik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "Ongeldig ShowWin-commando.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "Geen systeembronnen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "Geen niet-wisselbare systeembronnen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "Geen wisselbare systeembronnen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "Geen werkende set quota.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "Geen wisselbestandquota.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "Toewijzingslimiet overschreden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "Menu-item niet gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "Ongeldige toestenbordbeschrijving.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "Haaktype niet toegestaan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "Interactief windowstation vereist.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "Time-out.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "Ongeldige monitorbeschrijving.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "Gebeurtenislogbestand beschadigd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "Gebeurtenislog kan niet starten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "Gebeurtenislogbestand vol.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "Gebeurtenislogbestand veranderd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "Installatieservice gefaald.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "Installatie afgebkroken door gebruiker.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "Installatiefout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "Installatie onderbroken.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "Onbekend product.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "Onbekend feature.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "Onbekende component.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "Onbekende eigenschap.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "Ongeldige handletoestand.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "Verkeerde configuratie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "Index ontbreekt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "De installatiebron ontbreekt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "Installatiebestand heeft verkeerde versie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "Product verwijderd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "Ongeldige vraagsyntax.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "Ongeldig veld.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "Apparaat verwijderd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "Installatie draait al.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "Installatiebestand kan niet worden geopend.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "Ongeldig installatiebestand.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "Gebruikersinterface van de installatie gaf een fout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "Openen van het logbestand van de installatie is mislukt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "Installatietaal niet ondersteund.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "Installatietransformatie kon niet worden toegepast.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "Installatiebestand geweigerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "Functie kon niet worden aangeroepen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "Functie gaf een fout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "Ongeldige tabel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "Datatype komt niet overeen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "Type wordt niet ondersteund.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "Openen mislukt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "Tijdelijke map niet beschrijfbaar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "Installatieplatform niet ondersteund.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "Installatiebestand niet gebruikt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "Patchbestand kon niet worden geopend.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "Ongeldig patchbestand.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "Patchbestand wordt niet ondersteund.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "Een andere versie is reeds geïnstalleerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "Ongeldige opdrachtregel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "Installatie op afstand niet toegestaan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "Herstart geïnitieerd na successvolle installatie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "Ongeldige string-binding.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "Verkeerd type binding.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "Ongeldige binding.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "RPC-protocol sequence niet ondesteund.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "Ongeldige RPC-protocol sequence.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "Ongeldig string-UUID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "Ongeldig eindpuntformaat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "Ongeldig netwerkadres.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "Geen eindpunt gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "Ongeldige timeout-waarde.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "Object UUID niet gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "UUID reeds geregistreerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "UUID-type reeds geregistreerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "Server luistert al.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "Geen protocol sequences geregistreerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "RPC-server luistert niet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "Onbekend manager-type.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "Onbekende interface.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "Geen bindingen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "Geen protocol volgordes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "Kan eindpunt niet aanmaken.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "Onvoldoende bronnen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "RPC-server niet beschikbaar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "RPC-server te druk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "Ongeldige netwerkopties.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "Geen RPC-oproep actief.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "RPC-oproep mislukt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "RPC-oproep mislukt en niet uitgevoerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "RPC-protocol fout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "Transfer-syntax wordt niet ondersteund.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "Ongeldige tag.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "Ongeldige array-grenzen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "Geen entry-naam.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "Ongeldige naam-syntax.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "Naam-syntax wordt niet ondersteund.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "Geen netwerkadres.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "Dubbel eindpunt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "Onbekend verificatietype.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "Maximum calls te laag.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "String te lang.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "Protocol sequence niet gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "Procedurenummer buiten bereik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "Binding heeft geen verificatiedata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "Onbekende verificatieservice.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "Onbekend verificatieniveau.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "Ongeldige verificatie-identiteit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "Onbekende autorisatieservice.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "Ongeldige entry.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "Kan operatie niet uitvoeren.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "Eindpunten niet geregistreerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "Niets om te exporteren.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "Incomplete naam.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "Ongeldige versie-optie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "Niet meer leden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "Niet alle objecten ongeëxporteerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "Interface niet gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "Entry bestaat al.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "Entry niet gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "Naam service niet beschikbaar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "Ongeldige netwerkadresfamilie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "Operatie niet ondersteund.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "Geen beveiligingscontext beschikbaar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "RPCInternal fout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "RPC delen-door-nul.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "Adresfout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "Floating-point delen-door-nul.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "Drijvende komma onderloop.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "Drijvende komma overloop.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "Geen entries meer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "Openen van karaktervertalingstabel mislukt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "Karaktervertalingstabelbestand te klein.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "Context handle is null.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "Context handle beschadigd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "Niet-passende binding handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "Kan call handle niet verkrijgen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "Null referentie-pointer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "Opsommingsaantal buiten bereik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "Byte-aantal te klein.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "Slechte stub data.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "Ongeldige gebruiker-buffer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "Niet-herkende media.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "Geen vertrouwd geheim.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "Geen vertrouwde SAM-account.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "Fout met vertrouwd domein.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "Fout met vertrouwde verhouding.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "Vertrouwde login-fout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "RPC call al bezig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "NETLOGON is niet gestart.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "Account verlopen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "Herleider heeft open handles.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "Printerdriver reeds geïnstalleerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "Onbekende poort.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "Onbekende printerdriver.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "Onbekende printprocessor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "Ongeldig separatiebestand.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "Ongeldige prioriteit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "Ongeldige printernaam.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "Printer bestaat al.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "Ongeldig printercommando.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "Ongeldig datatype.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "Ongeldige omgeving.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "Geen bindings meer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "Kan niet inloggen met interdomein vertrouwde account.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "Kan niet inloggen met werkstation vertrouwde account.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "Kan niet inloggen met server vertrouwde account.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "Domein vertrouwensinformatie inconsistent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "Server heeft open handles.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "Brongegevens niet gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "Brontype niet gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "Bronnaam niet gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "Brontaal niet gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "Onvoldoende quota.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "Geen interfaces.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "RPC-call geannuleerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "Binding incompleet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "RPC comm fout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "Autorisatieniveau wordt niet ondersteund.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "Geen principal-naam geregistreerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "Geen RPC-fout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "UUID is alleen lokaal.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "Beveiligingspakketfout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "Thread niet geannuleerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "Foutieve handle handeling.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "Verkeerde serializingspakket-versie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "Verkeerde stub-versie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "Ongeldig pijpobject.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "Verkeerde pijpvolgorde.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "Verkeerde pijpversie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "Groepdeelnemer niet gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "Kan eindpunt-indeler-DB niet creëren.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "Ongeldig object.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "Ongeldige tijd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "Ongeldige form-naam.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "Ongeldige form-grootte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "Reeds aan het wachten op printer handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "Printer verwijderd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "Ongeldige printerstatus.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "Gebruiker moet zijn wachtwoord wijzigen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "Domein-controller niet gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "Account is geblokkeerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "Ongeldig pixelformaat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "Ongeldig stuurprogramma.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "Ongeldige set van objectoplossers.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "Onvolledige RPC-zending.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "Ongeldige asynchrone RPC-handle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "Ongeldige asynchrone RPC-aanroep.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "RPC-pijp gesloten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "Disciplinefout op RPC-pijp.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "Geen data in RPC-pijp.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "Geen naam van de plek beschikbaar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "Geen toegang mogelijk tot het bestand.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "De bestandsnaam kan niet worden geresolveerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "Type van RPC-toegang komt niet overeen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "Niet alle objecten konden worden geëxporteerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "De interface kon niet worden geëxporteerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "Het profiel kon niet worden toegevoegd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "Het profielelement kon niet worden toegevoegd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "Het profielelement kon niet worden verwijderd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "Het groepselement kon niet worden toegevoegd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "Het groepselement kon niet worden verwijderd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "De gebruikersnaam kon niet worden gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "Deze netwerkverbinding bestaat niet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "Oproep onderbroken.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "Ongeldige bestandsingang.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "Ongeldig pointeradres.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "Ongeldig argument.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "Verbinding opnieuw ingesteld door gelijkwaardige computer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +msgid "Host not found.\n" +msgstr "Host niet gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "Niet-gemachtigde host niet gevonden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "Onherstelbare fout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "Geldige naam, geen gegevensrecord.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "Niet geïmplementeerd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +msgid "Call failed.\n" +msgstr "Oproep mislukt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "Geen handtekening gevonden in bestand.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "Ongeldige oproep.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "Bron is tijdelijk niet beschikbaar.\n" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/or.po b/po/or.po index f17516901e2..5d413f81bb6 100644 --- a/po/or.po +++ b/po/or.po @@ -3920,3020 +3920,6 @@ msgstr "" msgid "Wine" msgstr "" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -#, fuzzy -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "ଡିଜିଟାଲ (&).\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -msgid "Host not found.\n" -msgstr "ସୂଚନା (&o)" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -msgid "Call failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "" @@ -6970,6 +3956,3020 @@ msgstr "" msgid "Armenian" msgstr "" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +#, fuzzy +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "ଡିଜିଟାଲ (&).\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +msgid "Host not found.\n" +msgstr "ସୂଚନା (&o)" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +msgid "Call failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po index 8fd90aa29c9..49e93e6b2b3 100644 --- a/po/pa.po +++ b/po/pa.po @@ -3920,3020 +3920,6 @@ msgstr "" msgid "Wine" msgstr "" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -#, fuzzy -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "ਡਿਜ਼ੀਟਲ(&t).\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -msgid "Host not found.\n" -msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ(&o)" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -msgid "Call failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "" @@ -6970,6 +3956,3020 @@ msgstr "" msgid "Armenian" msgstr "" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +#, fuzzy +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "ਡਿਜ਼ੀਟਲ(&t).\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +msgid "Host not found.\n" +msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ(&o)" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +msgid "Call failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 58d194a69cc..da01b55c3d2 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -4027,3032 +4027,6 @@ msgstr "DLL jądra Wine" msgid "Wine" msgstr "Wine" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "Powodzenie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "Nieprawidłowa funkcja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "Nie znaleziono pliku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "Nie znaleziono ścieżki.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "Zbyt dużo otwartych plików.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "Odmówiono dostępu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "Nieprawidłowy uchwyt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "Pamięć zaśmiecona.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "Zbyt mało pamięci.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "Nieprawidłowy blok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "Złe środowisko.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "Zły format.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "Nieprawidłowy dostęp.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "Nieprawidłowe dane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "Wyczerpano pamięć.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "Nieprawidłowy napęd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "Nie można usunąć bieżącego katalogu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "To nie to samo urządzenie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "Nie ma więcej plików.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "Chroniony przed zapisem.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "Zła jednostka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "Nie gotowe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "Złe polecenie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "Błąd CRC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "Zła długość.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "Błąd żądania w pliku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "To nie dysk DOS'owy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "Nie znaleziono sektora.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "Wyczerpano papier.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "Niepowodzenie zapisu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "Niepowodzenie odczytu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "Ogólne niepowodzenie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "Naruszenie współdzielenia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "Naruszenie blokady.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "Nieprawidłowy dysk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "Bufor współdzielenia przepełniony.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "Koniec pliku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "Dysk pełen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "Żądanie niewspierane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "Zdalna maszyna nie nasłuchuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "Powielona nazwa sieci.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "Zła ścieżka sieciowa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "Sieć zajęta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "Urządzenie nie istnieje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "Zbyt dużo poleceń.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "Sprzętowy błąd adaptera.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "Zła odpowiedź sieciowa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "Nieoczekiwany błąd sieciowy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "Złu zdalny adapter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "Kolejka drukowania pełna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "Brak miejsca spool.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "Drukowanie anulowane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "Nazwa sieci usunięta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "Dostęp sieciowy zastrzeżony.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "Zły rodzaj urządzenia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "Zła nazwa sieci.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "Zbyt dużo nazw sieciowych.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "Zbyt dużo sesji sieciowych.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "Współdzielenie wstrzymane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "Żądanie nie zaakceptowane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "Przekierowywanie wstrzymane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "Plik istnieje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "Nie można stworzyć.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "Niepowodzenie Int24.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "Wyczerpano struktury.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "Już przydzielone.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "Niepoprawne hasło.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "Niepoprawny parametr.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "Błąd zapisu Net.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "Brak slotów procesów.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "Zbyt dużo semafor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "Ekskluzywna semafora już ma właściciela.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "Semafora ustawiona.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "Zbyt dużo żądań semafor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "Niepoprawny w czasie przerywania.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "Właściciel semafory umarł.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "Ograniczenie użytkownika semafory.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "Włóż dysk do napędu %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "Napęd zablokowany.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "Uszkodzony symbol potoku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "Niepowodzenie otworzenia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "Bufor przepełniony.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "Nie ma więcej uchwytów do wyszukiwania.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "Niepoprawny uchwyt celu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "Niepoprawne IOCTL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "Niepoprawny przełącznik weryfikujący.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "Zły poziom sterownika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "Wywołanie niezaimplementowane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "Przekroczenie czasu semafory.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "Niewystarczający bufor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "Niepoprawna nazwa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "Niepoprawny poziom.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "Brak etykiety wolumenu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "Nie znaleziono modułu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "Nie znaleziono procedury.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "Brak procesów potomnych, na które można czekać.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "Proces potomny nie skończył.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "Niepoprawne użycie bezpośredniego uchwytu dostępu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "Ujemne żądanie w pliku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "Napęd jest przeznaczeniem JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "Napęd już jest JOINed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "Napęd już jest SUBSTed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "Napęd nie jest JOINed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "Napęd nie jest SUBSTed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "Usiłowanie JOIN na napędzie JOINed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "Usiłowanie SUBST na napędzie SUBSTed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "Usiłowanie JOIN na napędzie SUBSTed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "Usiłowanie SUBST na napędzie JOINed.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "Napęd jest zajęty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "Ten sam napęd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "Katalog nienadrzędny.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "Katalog nie jest pusty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "Ścieżka jest w użyciu jako SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "Ścieżka jest w użyciu jako JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "Ścieżka jest zajęta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "Już jest przeznaczeniem SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "Śledzenie systemu nie określone lub niedozwolone.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "Nieprawidłowa liczba zdarzeń dla DosMuxSemWait.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "Zbyt dużo oczekujących do DosMuxSemWait.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "Niepoprawna lista DosSemMuxWait.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "Zbyt długa etykieta dysku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "Zbyt dużo TCB-ów.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "Sygnał odmówił.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "Segment skasowany.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "Segment niezablokowany.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "Zły adres identyfikatora wątku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "Złe argumenty dla DosExecPgm.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "Niepoprawna ścieżka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "Sygnał oczekuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "Osiągnięto ogólnosystemową maksymalną liczbę licznika wątków.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "Nieudane zablokowanie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "Zasoby w użyciu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "Anuluj naruszenie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "Blokady atomowe są nieobsługiwane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "Niepoprawny numer segmentu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "Niepoprawny liczebnik porządkowy dla %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "Plik już istnieje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "Niepoprawny numer flagi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "Nie znaleziono nazwy semafory.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "Niepoprawny segment startowy kodu dla %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "Niepoprawny segment startowy stosu dla %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "Niepoprawny typ modułu dla %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "Niepoprawna sygnatura EXE w %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "EXE %1 jest naznaczony jako niepoprawny.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "Zły format EXE dla %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "Iterowana dana przekracza 64k w %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "Niepoprawne MinAllocSize w %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "Dynlink z niepoprawnego ring'u.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "IOPL nie włączony.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "Niepoprawny SEGDPL w %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "Automatyczny segment danych przekracza 64k.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "Segment Ring'u 2 musi być ruchomy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "Łańcuch przemieszczenia przekracza granicę segmentu w %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "Nieskończona pętla w łańcuchu relokacji w %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "Nie znaleziono zmiennej środowiskowej.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "Brak wysłanego sygnału.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "Nazwa pliku zbyt długa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "Stos Ring'u 2 w użyciu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "Błąd w użyciu znaków wieloznacznych w nazwie pliku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "Niepoprawny numer sygnału.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "Błąd w ustawieniu procedury obsługi sygnału.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "Segment zablokowany.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "Zbyt dużo modułów.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "Zagnieżdżanie wywołań LoadModule nie dozwolone.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "Rodzaj maszyny niedopasowany.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "Zły symbol potoku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "Symbol potoku zajęty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "Symbol potoku zamknięty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "Symbol potoku niepodłączony.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "Więcej danych jest dostępnych.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "Sesja anulowana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "Niepoprawna nazwa rozszerzonego atrybutu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "Lista rozszerzonych atrybutów niespójna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "Nie ma więcej dostępnych danych.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "Nie można użyć Copy API.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "Niepoprawna nazwa katalogu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "Rozszerzone atrybuty nie pasują.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "Plik rozszerzonych atrybutów zepsuty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "Tablica rozszerzonych atrybutów pełna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "Niepoprawny uchwyt atrybutu rozszerzonego.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "Rozszerzone atrybuty niewspierane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "Mutex nie posiadany przez procedurę wywołującą.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "Zbyt wiele postów do semafory.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "Read/WriteProcessMemory częściowo ukończyło.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "Oplock nie został przyznany.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "Otrzymano niepoprawną wiadomość oplock.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "Nie znaleziono wiadomości 0x%1 w pliku %2.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "Niepoprawny adres.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "Arytmetyczne przepełnienie górne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "Symbol potoku podłączony.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "Symbol potoku nasłuchuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "Dostęp rozszerzonego atrybutu zastrzeżony.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "Operacja WE/WY przerwana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "Zachodzące operacje WE/WY niekompletne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "Zachodzące operacje WE/WY w toku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "Brak dostępu do położenia w pamięci.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "Błąd pliku wymiany.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "Przepełnienie stosu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "Niepoprawna wiadomość.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "Nie można ukończyć.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "Niepoprawne flagi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "Nierozpoznany wolumen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "Niepoprawny plik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "Nie można uruchomić w trybie pełnoekranowym.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "Nieistniejący token.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "Rejestr uszkodzony.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "Niepoprawny klucz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "Nie można otworzyć klucza rejestru.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "Nie można odczytać klucza rejestru.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "Nie można zapisać klucza rejestru.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "Rejestr został przywrócony.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "Rejestr jest zepsuty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "Operacje WE/WY do rejestru nieudane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "To nie jest plik rejestru.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "Klucz usunięty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "Brak miejsca na log rejestru.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "Klucz rejestru ma podklucze.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "Podklucz musi być rodzaju volatile.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "Powiadom o żądaniu zmiany w postępie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "Zależne usługi są uruchomione.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "Niepoprawna kontrola usługi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "Czas wygaśnięcia żądania usługi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "Nie można stworzyć wątku usługi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "Baza danych usługi zablokowana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "Usługa już działa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "Niepoprawne konto usługi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "Usługa jest wyłączona.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "Kołowa zależność.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "Usługa nie istnieje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "Usługa nie może przyjąć wiadomości kontrolnej.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "Usługa nieaktywna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "Połączenie do kontrolera usługi nieudane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "Wyjątek w usłudze.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "Baza danych nie istnieje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "Błąd specyficzny dla usługi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "Proces przerwany.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "Zależności usługi nieudane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "Zalogowanie usługi nieudane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "Zawieszenie uruchamiania się usługi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "Nieprawidłowa blokada usługi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "Usługa naznaczona do usunięcia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "Usługa istnieje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "System uruchomiony na ostatnich dobrych ustawieniach.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "Zależność usługi usunięta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "Boot już przyjął jako ostatnie dobre ustawienia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "Usługa nie wystartowała od czasu ostatniego uruchomienia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "Powielona nazwa usługi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "Różne konto usługi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "Nie można wykryć niepowodzenia sterownika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "Nie można wykryć przerwania procesu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "Brak programu odzyskującego dla usługi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "Usługa niezaimplementowana przez plik wykonywalny exe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "Koniec nośnika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "Znacznik pliku wykryty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "Początek nośnika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "Setmark wykryty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "Nie wykryto danych.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "Niepowodzenie partycji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "Niepoprawna długość bloku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "Urządzenie niepartycjonowane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "Nie można zablokować nośnika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "Nie można wysunąć nośnika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "Zmieniono nośnik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "Reset szyny WE/WY.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "Brak nośnika w napędzie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "Brak tłumaczenia Unicode.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "Nieudana inicjacja biblioteki DLL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "Zamykanie w toku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "Brak zamykania w toku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "Błąd WE/WY urządzenia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "Nie znaleziono urządzeń szeregowych.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "Współdzielone IRQ zajęte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "Szeregowe operacje WE/WY ukończone.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "Czas wygaśnięcia licznika szeregowych operacji WE/WY.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "Nie znaleziono znacznika adresu dla identyfikatora dyskietki.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "Dyskietka zwraca nieprawidłowy cylinder.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "Nieznany błąd dyskietki.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "Rejestry dyskietki niespójne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "Nieudana ponowna kalibracja dysku twardego.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "Operacja dysku twardego nieudana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "Reset dysku twardego nieudany.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "Koniec taśmowego nośnika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "Nie wystarczająco pamięci serwera.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "Prawdopodobny zastój.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "Nieprawidłowe wyrównanie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "Ustawienie stanu czuwania zawetowane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "Ustawienie stanu czuwania nieudane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "Zbyt dużo dowiązań.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "Potrzebna nowsza wersja okien.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "Nieprawidłowy system operacyjny.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "Jedno-instancyjna aplikacja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "Aplikacja trybu rzeczywistego.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "Niepoprawna biblioteka DLL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "Brak skojarzonej aplikacji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "Niepowodzenie DDE.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "Nie znaleziono biblioteki DLL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "Wyczerpano uchwyty użytkownika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "Wiadomość może być użyta tylko w wywołaniach synchronicznych.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "Element źródła jest pusty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "Element przeznaczenia jest pełny.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "Adres elementu jest niepoprawny.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "Magazyn nie istnieje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "Urządzenie potrzebuje ponownej inicjalizacji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "Urządzenie potrzebuje czyszczenia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "Klapka urządzenia jest otwarta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "Urządzenie jest niepodłączone.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "Nie znaleziono elementu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "Nie znaleziono odpowiednika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "Nie znaleziono zestawu właściwości.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "Nie znaleziono punktu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "Nie jest uruchomiona żadna usługa śledząca.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "Brak takiego identyfikatora woluminu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "Nie można usunąć pliku, który ma być zamieniony.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "Nie można przenieść pliku zamiennego.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "Przeniesienie pliku zamiennego nie powiodło się.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "Dziennik jest usuwany.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "Dziennik jest nieaktywny.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "Znaleziono potencjalnie pasujący plik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "Wpis w dzienniku został usunięty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "Niepoprawna nazwa urządzenia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "Połączenie niedostępne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "Urządzenie już jest zapamiętane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "Brak sieci lub zła ścieżka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "Niepoprawna nazwa dostarczyciela sieci.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "Nie można otworzyć profilu połączenia sieciowego.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "Zepsuty profil połączenia sieciowego.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "To nie jest kontener.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "Błąd rozszerzony.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "Niepoprawna nazwa grupy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "Niepoprawna nazwa komputera.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "Niepoprawna nazwa zdarzenia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "Niepoprawna nazwa domeny.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "Niepoprawna nazwa usługi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "Niepoprawna nazwa sieci.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "Niepoprawna nazwa udziału.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "Niepoprawna nazwa wiadomości.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "Niepoprawne przeznaczenie wiadomości.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "Konflikt danych poufnych sesji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "Przekroczono limit zdalnych sesji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "Powielona nazwa domeny lub grupy roboczej.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "Brak sieci.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "Operacja anulowana przez użytkownika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "Plik ma sekcję mapowania użytkownika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "Połączenie odmówiło.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "Połączenie zgrabnie zamknięte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Adres jest już skojarzony z punktem końcowym transportu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Adres nie jest skojarzony z punktem końcowym transportu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "Niepoprawne połączenie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "Połączenie jest aktywne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "Sieć nieosiągalna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "Host nieosiągalny.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "Protokół nieosiągalny.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "Port nieosiągalny.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "Żądanie przerwane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "Połączenie przerwane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "Proszę ponowić operację.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "Osiągnięto liczbę limitu połączeń.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "Ograniczenia czasu zalogowania.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "Ograniczenia zalogowania stacji roboczej.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "Nieprawidłowy adres sieciowy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "Usługa już jest zarejestrowana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "Nie znaleziono usługi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "Użytkownik nie poświadczony.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "Użytkownik niezalogowany.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "Kontynuacja w toku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "Już jest zainicjowane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "Nie ma więcej urządzeń lokalnych.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "Strona nie istnieje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "Kontroler domeny już istnieje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "Wspierane tylko gdy podłączone.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "Wykonaj operację nawet gdy nic się nie zmieniło.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "Profil użytkownika jest niepoprawny.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "Nie wspierane na Small Business Server.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "Nie przydzielono wszystkich praw.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "Niektóre identyfikatory zabezpieczeń niezmapowane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "Brak przydziału dla konta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "Klucz sesji lokalnego użytkownika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "Hasło zbyt skomplikowane dla LM.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "Nieznana rewizja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "Niekompatybilne poziomy rewizji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "Niepoprawny właściciel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "Niepoprawna grupa nadrzędna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "Brak bezosobowego tokena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "Nie można wyłączyć obowiązującej grupy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "Brak zalogowanych serwerów.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "Nie ma takiej zalogowanej sesji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "Nie ma takiego prawa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "Prawa nie zachowane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "Niepoprawna nazwa konta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "Użytkownik już istnieje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "Nie ma takiego użytkownika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "Grupa już istnieje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "Nie ma takiej grupy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "Użytkownik już jest w grupie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "Użytkownik nie jest w grupie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "Nie można usunąć ostatniego administratora.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "Nieprawidłowe hasło.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "Źle sformułowane hasło.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "Ograniczenia hasła.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "Nieudane zalogowanie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "Ograniczenia konta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "Niepoprawne godziny zalogowania.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "Niepoprawna stacja robocza.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "Hasło wygasło.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "Konto wyłączone.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "Nie zmapowano identyfikatora zabezpieczeń.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "Zażądano zbyt dużo LUID'ów.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "LUID'y wyczerpane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "Niepoprawny sub autorytet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "Niepoprawny ACL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "Niepoprawny SID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "Niepoprawny deskryptor bezpieczeństwa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "Źle odziedziczone ACL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "Serwer wyłączony.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "Serwer nie wyłączony.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "Niepoprawny identyfikator autorytetu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "Przydzielone miejsce przekroczone.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "Niepoprawne atrybuty grupy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "Zły poziom bezosobowości.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "Nie można otworzyć anonimowego tokena bezpieczeństwa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "Zła klasa walidacji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "Zły rodzaj tokena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "Brak zabezpieczeń na obiekcie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "Nie ma dostępu do informacji domeny.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "Niepoprawny stan serwera.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "Niepoprawny stan domeny.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "Niepoprawna rola domeny.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "Nie ma takiej domeny.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "Domena już istnieje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "Przekroczono limit domen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "Wewnętrzna baza danych zepsuta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "Błąd wewnętrzny.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "Zwykłe typy dostępu nie są zmapowane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "Zły format deskryptora.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "To nie jest proces zalogowania.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "Identyfikator sesji zalogowanej istnieje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "Nieznana paczka poświadczenia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "Zły stan zalogowanej sesji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "Kolizja identyfikatorów zalogowania sesji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "Niepoprawny typ zalogowania.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "Nie można ubezosobowić.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "Niepoprawny stan transakcji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "Porażka dokonania bezpieczeństwa w bazie danych.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "Konto jest wbudowane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "Grupa jest wbudowana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "Użytkownik jest wbudowany.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "Grupa jest główną dla użytkownika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "Token jest już używany.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "Nie ma takiej grupy lokalnej.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "Użytkownik nie jest w grupie lokalnej.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "Użytkownik już jest w grupie lokalnej.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "Lokalna grupa już istnieje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "Logowanie nie przyznane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "Zbyt dużo danych poufnych.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "Secret zbyt długi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "Wewnętrzny błąd bezpieczeństwa bazy danych.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "Zbyt dużo identyfikatorów kontekstów.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "Wymagane hasło Cross-encrypted NT.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "Nie ma takiego członka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "Niepoprawny członek.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "Zbyt dużo SID'ów.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "Wymagane hasło Cross-encrypted LM.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "Brak dziedzicznych składników.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "Plik lub katalog zepsuty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "Dysk jest zepsuty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "Brak klucza sesji użytkownika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "Przydział licencji przekroczony.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "Zła nazwa miejsca docelowego.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "Nieudane wzajemne uwierzytelnianie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "Przekrzywienie czasu pomiędzy klientem a serwerem.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "Niepoprawny uchwyt okna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "Niepoprawny uchwyt menu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "Niepoprawny uchwyt kursora.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "Niepoprawny uchwyt akceleratora tabeli.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "Niepoprawny uchwyt zaczepu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "Niepoprawny uchwyt DWP.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "Nie można stworzyć okna potomnego top-level.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "Nie można znaleźć klasy okna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "Okno nabyte w posiadanie przez inny wątek.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "Klawisz skrótu już jest zarejestrowany.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "Klasa już istnieje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "Klasa nie istnieje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "Klasa ma otwarte okna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "Niepoprawny index.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "Niepoprawny uchwyt ikony.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "Index prywatnego dialogu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "Nie znaleziono identyfikatora listbox'a.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "Brak znaków wildcard.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "Schowek nie otwarty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "Klawisz skrótu niezarejestrowany.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "To nie jest okno dialogu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "Nie znaleziono identyfikatora control'a.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "Niepoprawna wiadomość combo box'a.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "To nie jest okno combo box.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "Nieprawidłowa wysokość edycji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "Nie znaleziono DC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "Niepoprawny filtr zaczepu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "Niepoprawna procedura filtrowania.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "Procedura zaczepu potrzebuje uchwytu modułu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "Procedura zaczepu tylko-globalna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "Zaczep dziennika już jest ustawiony.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "Procedura zaczepu niezainstalowana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "Niepoprawna wiadomość listbox'a.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "Wysłano niepoprawny LB_SETCOUNT.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "Brak punktów tabulacyjnych w tym listbox'ie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "Nie można zniszczyć obiektu należącego do innego wątku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "Menu okna potomnego nie dozwolone.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "Okno nie ma menu systemowego.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "Niepoprawny styl messagebox'a.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "Niepoprawny parametr SPI.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "Ekran jest już zablokowany.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "Uchwyty okna mają różne nadrzędne okna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "To nie jest okno potomne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "Niepoprawne polecenie GW.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "Niepoprawny identyfikator wątku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "To nie jest okno potomne MDI.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "Menu popup już jest aktywne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "Brak pasków przewijania.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "Niepoprawny zakres paska przewijania.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "Niepoprawne polecenie ShowWin.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "Brak zasobów systemowych.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "Brak niestronicowanych zasobów systemowych.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "Brak stronicowanych zasobów systemowych.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "Brak przydziału zestawu roboczego.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "Brak przydziału pliku stronicowania.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "Przekroczono ograniczenie dokonań.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "Nie znaleziono elementu menu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "Niepoprawny uchwyt klawiatury.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "Rodzaj zaczepu niedozwolony.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "Wymagana interaktywna stacja okna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "Limit czasu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "Niepoprawny uchwyt monitora.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "Uszkodzony plik dziennika zdarzeń.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "Dziennik zdarzeń nie może wystartować.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "Dziennik zdarzeń pełen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "Plik dziennika zdarzeń zmieniony.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "Usługa instalatora zakończyła niepowodzeniem.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "Instalacja przerwana przez użytkownika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "Niepowodzenie instalacji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "Instalacja wstrzymana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "Nieznany produkt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "Nieznana funkcja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "Nieznany składnik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "Nieznana właściwość.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "Niepoprawny stan uchwytu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "Złe ustawienia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "Brakuje wskaźnika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "Brakuje źródła instalacyjnego.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "Zła wersja paczki instalacyjnej.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "Produkt odinstalowany.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "Niepoprawne składnia kwerendy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "Niepoprawne pole.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "Urządzenie usunięte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "Instalacja już jest uruchomiona.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "Niepowodzenie przy otwieraniu paczki instalacyjnej.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "Paczka instalacyjna jest niepoprawna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "Niepowodzenie interfejsu użytkownika instalatora.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "Niepowodzenie przy otwarciu pliku dziennika instalacyjnego.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "Język instalacji niewspierany.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "Nieudane zastosowanie transformacji instalacji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "Paczka instalacyjna odrzucona.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "Funkcja nie mogła być wywołana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "Funkcja zakończyła niepowodzeniem.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "Niepoprawna tabela.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "Niezgodność rodzaju danych.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "Niewspierany rodzaj.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "Utworzenie zakończone niepowodzeniem.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "Katalog tymczasowy jest nie do zapisu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "Platforma instalacyjna niewspierana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "Instalator nie użyty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "Nieudane otwarcie paczki łatającej.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "Niepoprawna paczka łatająca.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "Niewspierana paczka łatająca.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "Inna wersja jest już zainstalowana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "Nieprawidłowy wiersz poleceń.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "Zdalna instalacja niedozwolona.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "Ponowne uruchomienie rozpoczęte po udanej instalacji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "Nieprawidłowe przypisywanie ciągu znaków.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "Nieprawidłowy rodzaj przypisywania.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "Nieprawidłowe przypisanie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "Sekwencja protokołu RPC niewspierana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "Niepoprawna sekwencja protokołu RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "Niepoprawny łańcuch tekstowy UUID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "Niepoprawny format punktu końcowego.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "Niepoprawny adres sieci.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "Nie znaleziono punktu końcowego.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "Niepoprawna wartość czasu wygaśnięcia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "Nie znaleziono UUID obiektu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "UUID już jest zarejestrowane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "Typ UUID już jest zarejestrowany.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "Serwer już nasłuchuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "Brak zarejestrowanych sekwencji protokołu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "Serwer RPC nie nasłuchuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "Nieznany rodzaj programu zarządzającego.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "Nieznany interfejs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "Brak przypisań.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "Brak sekwencji protokołu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "Nie można stworzyć punktu końcowego.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "Wyczerpano zasoby.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "Serwer RPC niedostępny.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "Serwer RPC zbyt zajęty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "Niepoprawne ustawienia sieci.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "Brak aktywnych wywołań RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "Wywołanie RPC nieudane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "Wywołanie RPC nieudane i nie wykonane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "Błąd protokołu RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "Niewspierana składnia transferu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "Niepoprawny tag.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "Niepoprawne granice macierzy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "Brak nazwy entry.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "Niepoprawna nazwa składni.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "Niewspierana nazwa składni.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "Brak adresu sieciowego.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "Powielony punkt końcowy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "Nieznany typ poświadczenia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "Maksymalna liczba wywołań zbyt mała.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "Łańcuch znaków zbyt długi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "Nie znaleziono sekwencji protokołu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "Numer procedury poza zakresem.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "Bindowanie nie ma danych poświadczających.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "Nieznana usługa poświadczenia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "Nieznany poziom poświadczenia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "Niepoprawna tożsamość poświadczająca.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "Nieznana usługa uwierzytelnienia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "Niepoprawny entry.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "Nie można wykonać operacji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "Punkty końcowe niezarejestrowane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "Nic do wyeksportowania.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "Niekompletna nazwa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "Niepoprawne ustawienie wersji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "Nie ma więcej członków.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "Nie wszystkie obiekty niewyeksportowane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "Nie znaleziono interfejsu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "Wpis już istnieje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "Nie znaleziono wpisu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "Nazwa usługi niedostępna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "Niepoprawna rodzina adresów sieci.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "Operacja niewspierana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "Brak dostępnego kontekstu zabezpieczeń.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "Wewnętrzny błąd RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "RPC dziel-przez-zero.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "Błąd adresu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "Zmiennoprzecinkowa dziel-przez-zero.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "Zmiennoprzecinkowe przepełnienie dolne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "Zmiennoprzecinkowe przepełnienie górne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "Nie ma więcej wpisów.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "Otwarcie tablicy tłumaczenia znaków nieudane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "Plik tablicy tłumaczenia znaków zbyt mały.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "Uchwyt kontekstu Null.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "Uchwyt kontekstu uszkodzony.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "Niedopasowanie obsługi przypisania.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "Nie można pobrać uchwytu wywołania.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "Wskaźnik Null.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "Wartość rodzaju wyliczeniowego poza zakresem.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "Liczba bajtów zbyt mała.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "Złe dane zalążka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "Niepoprawny bufor użytkownika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "Nierozpoznany nośnik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "Brak sekretu zaufania.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "Niezaufane konto SAM.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "Niepowodzenie zaufanej domeny.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "Niepowodzenie zaufanych stosunków.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "Niepowodzenie zaufanego zalogowania.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "Wywołanie RPC już postępuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "NETLOGON nie wystartował.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "Konto wygasło.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "Przekierowywanie ma otwarte uchwyty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "Sterownik drukarki już jest zainstalowany.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "Nieznany port.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "Nieznany sterownik drukarki.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "Nieznany procesor druku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "Niepoprawna separator pliku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "Niepoprawna priorytet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "Nieprawidłowa nazwa drukarki.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "Drukarka już istnieje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "Nieprawidłowe polecenie drukarki.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "Nieprawidłowy rodzaj danych.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "Nieprawidłowe środowisko.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "Nie ma więcej bindingów.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "Nie można zalogować z kontem zaufanym interdomain.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "Nie można zalogować z kontem zaufanym stacji roboczej.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "Nie można zalogować z kontem zaufanym serwera.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "Niespójne informacje zaufania domenie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "Serwer ma otwarte uchwyty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "Nie znaleziono danych zasobów.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "Nie znaleziono rodzaju zasobów.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "Nie znaleziono nazwy zasobów.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "Nie znaleziono języka zasobów.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "Niewystarczający przydział.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "Brak interfejsów.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "Wywołanie RPC anulowane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "Binding niekompletny.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "Niepowodzenie RPC comm.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "Niewspierany poziom autoryzacji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "Brak zarejestrowanej nazwy głównej.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "Błąd nie-RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "UUID jest tylko lokalny.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "Błąd pakietu zabezpieczeń.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "Wątek nie anulowany.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "Nieprawidłowe działanie na uchwycie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "Zła wersja paczki serializującej.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "Nieprawidłowa wersja stub.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "Nieprawidłowy obiekt symbolu potoku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "Nieprawidłowa kolejność symbolu potoku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "Nieprawidłowa wersja symbolu potoku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "Nie znaleziono członka grupy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "Nie można utworzyć bazy danych mapowania punktu końcowego.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "Nieprawidłowy obiekt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "Nieprawidłowy czas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "Nieprawidłowa nazwa formularza.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "Nieprawidłowy rozmiar formularza.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "Właśnie oczekuje uchwytu drukarki.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "Drukarka usunięta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "Nieprawidłowy stan drukarki.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "Użytkownik musi zmienić hasło.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "Nie znaleziono kontrolera domeny.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "Konto zamknięte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "Nieprawidłowy format piksela.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "Nieprawidłowy sterownik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "Ustawiono niepoprawny przelicznik obiektu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "Wysłano niekompletne RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "Nieprawidłowy asynchroniczny uchwyt RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "Nieprawidłowe asynchroniczne wywołanie RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "Symbol potoku RPC zamknięty.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "Błąd dyscypliny na symbolu potoku RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "Brak danych na symbolu potoku RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "Nazwa sieci niedostępna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "Nie można uzyskać dostępu do pliku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "Nie można rozbić nazwy pliku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "Rodzaj wpisu RPC niezgodny.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "Nie można było wyeksportować wszystkich obiektów.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "Nie można było wyeksportować interfejsu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "Nie można było dodać profilu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "Nie można było dodać elementu profilu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "Nie można było usunąć elementu profilu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "Nie można było dodać elementu grupy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "Nie można było usunąć elementu grupy.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "Nie można było znaleźć użytkownika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "Połączenie sieciowe nie istnieje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "Niepoprawny w czasie przerywania.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid handle.\n" -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "Nieprawidłowy uchwyt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid network address.\n" -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "Niepoprawny adres sieci.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid name.\n" -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "Niepoprawna nazwa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "Połączenie wyzerowane przez uczestnika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -#| msgid "Point not found.\n" -msgid "Host not found.\n" -msgstr "Nie znaleziono punktu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -#, fuzzy -#| msgid "Attribute is not found.\n" -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "Nie znaleziono atrybutu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -#, fuzzy -#| msgid "Unrecoverable error occurred.\n" -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "Wystąpił błąd bez możliwości kontynuacji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "Niezaimplementowane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -msgid "Call failed.\n" -msgstr "Nie udało się wywołać.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "Nie znaleziono podpisu w pliku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "Nieprawidłowe wywołanie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "Zasób jest obecnie niedostępny.\n" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "Europa zachodnia i Stany Zjednoczone" @@ -7089,6 +4063,3032 @@ msgstr "Gruziński" msgid "Armenian" msgstr "Armeński" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "Powodzenie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "Nieprawidłowa funkcja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "Nie znaleziono pliku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "Nie znaleziono ścieżki.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "Zbyt dużo otwartych plików.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "Odmówiono dostępu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "Nieprawidłowy uchwyt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "Pamięć zaśmiecona.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "Zbyt mało pamięci.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "Nieprawidłowy blok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "Złe środowisko.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "Zły format.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "Nieprawidłowy dostęp.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "Nieprawidłowe dane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "Wyczerpano pamięć.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "Nieprawidłowy napęd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "Nie można usunąć bieżącego katalogu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "To nie to samo urządzenie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "Nie ma więcej plików.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "Chroniony przed zapisem.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "Zła jednostka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "Nie gotowe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "Złe polecenie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "Błąd CRC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "Zła długość.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "Błąd żądania w pliku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "To nie dysk DOS'owy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "Nie znaleziono sektora.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "Wyczerpano papier.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "Niepowodzenie zapisu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "Niepowodzenie odczytu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "Ogólne niepowodzenie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "Naruszenie współdzielenia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "Naruszenie blokady.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "Nieprawidłowy dysk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "Bufor współdzielenia przepełniony.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "Koniec pliku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "Dysk pełen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "Żądanie niewspierane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "Zdalna maszyna nie nasłuchuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "Powielona nazwa sieci.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "Zła ścieżka sieciowa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "Sieć zajęta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "Urządzenie nie istnieje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "Zbyt dużo poleceń.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "Sprzętowy błąd adaptera.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "Zła odpowiedź sieciowa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "Nieoczekiwany błąd sieciowy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "Złu zdalny adapter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "Kolejka drukowania pełna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "Brak miejsca spool.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "Drukowanie anulowane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "Nazwa sieci usunięta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "Dostęp sieciowy zastrzeżony.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "Zły rodzaj urządzenia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "Zła nazwa sieci.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "Zbyt dużo nazw sieciowych.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "Zbyt dużo sesji sieciowych.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "Współdzielenie wstrzymane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "Żądanie nie zaakceptowane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "Przekierowywanie wstrzymane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "Plik istnieje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "Nie można stworzyć.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "Niepowodzenie Int24.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "Wyczerpano struktury.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "Już przydzielone.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "Niepoprawne hasło.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "Niepoprawny parametr.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "Błąd zapisu Net.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "Brak slotów procesów.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "Zbyt dużo semafor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "Ekskluzywna semafora już ma właściciela.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "Semafora ustawiona.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "Zbyt dużo żądań semafor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "Niepoprawny w czasie przerywania.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "Właściciel semafory umarł.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "Ograniczenie użytkownika semafory.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "Włóż dysk do napędu %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "Napęd zablokowany.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "Uszkodzony symbol potoku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "Niepowodzenie otworzenia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "Bufor przepełniony.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "Nie ma więcej uchwytów do wyszukiwania.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "Niepoprawny uchwyt celu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "Niepoprawne IOCTL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "Niepoprawny przełącznik weryfikujący.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "Zły poziom sterownika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "Wywołanie niezaimplementowane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "Przekroczenie czasu semafory.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "Niewystarczający bufor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "Niepoprawna nazwa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "Niepoprawny poziom.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "Brak etykiety wolumenu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "Nie znaleziono modułu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "Nie znaleziono procedury.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "Brak procesów potomnych, na które można czekać.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "Proces potomny nie skończył.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "Niepoprawne użycie bezpośredniego uchwytu dostępu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "Ujemne żądanie w pliku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "Napęd jest przeznaczeniem JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "Napęd już jest JOINed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "Napęd już jest SUBSTed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "Napęd nie jest JOINed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "Napęd nie jest SUBSTed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "Usiłowanie JOIN na napędzie JOINed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "Usiłowanie SUBST na napędzie SUBSTed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "Usiłowanie JOIN na napędzie SUBSTed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "Usiłowanie SUBST na napędzie JOINed.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "Napęd jest zajęty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "Ten sam napęd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "Katalog nienadrzędny.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "Katalog nie jest pusty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "Ścieżka jest w użyciu jako SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "Ścieżka jest w użyciu jako JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "Ścieżka jest zajęta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "Już jest przeznaczeniem SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "Śledzenie systemu nie określone lub niedozwolone.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "Nieprawidłowa liczba zdarzeń dla DosMuxSemWait.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "Zbyt dużo oczekujących do DosMuxSemWait.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "Niepoprawna lista DosSemMuxWait.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "Zbyt długa etykieta dysku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "Zbyt dużo TCB-ów.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "Sygnał odmówił.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "Segment skasowany.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "Segment niezablokowany.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "Zły adres identyfikatora wątku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "Złe argumenty dla DosExecPgm.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "Niepoprawna ścieżka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "Sygnał oczekuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "Osiągnięto ogólnosystemową maksymalną liczbę licznika wątków.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "Nieudane zablokowanie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "Zasoby w użyciu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "Anuluj naruszenie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "Blokady atomowe są nieobsługiwane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "Niepoprawny numer segmentu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "Niepoprawny liczebnik porządkowy dla %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "Plik już istnieje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "Niepoprawny numer flagi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "Nie znaleziono nazwy semafory.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "Niepoprawny segment startowy kodu dla %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "Niepoprawny segment startowy stosu dla %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "Niepoprawny typ modułu dla %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "Niepoprawna sygnatura EXE w %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "EXE %1 jest naznaczony jako niepoprawny.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "Zły format EXE dla %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "Iterowana dana przekracza 64k w %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "Niepoprawne MinAllocSize w %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "Dynlink z niepoprawnego ring'u.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "IOPL nie włączony.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "Niepoprawny SEGDPL w %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "Automatyczny segment danych przekracza 64k.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "Segment Ring'u 2 musi być ruchomy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "Łańcuch przemieszczenia przekracza granicę segmentu w %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "Nieskończona pętla w łańcuchu relokacji w %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "Nie znaleziono zmiennej środowiskowej.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "Brak wysłanego sygnału.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "Nazwa pliku zbyt długa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "Stos Ring'u 2 w użyciu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "Błąd w użyciu znaków wieloznacznych w nazwie pliku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "Niepoprawny numer sygnału.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "Błąd w ustawieniu procedury obsługi sygnału.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "Segment zablokowany.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "Zbyt dużo modułów.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "Zagnieżdżanie wywołań LoadModule nie dozwolone.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "Rodzaj maszyny niedopasowany.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "Zły symbol potoku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "Symbol potoku zajęty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "Symbol potoku zamknięty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "Symbol potoku niepodłączony.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "Więcej danych jest dostępnych.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "Sesja anulowana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "Niepoprawna nazwa rozszerzonego atrybutu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "Lista rozszerzonych atrybutów niespójna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "Nie ma więcej dostępnych danych.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "Nie można użyć Copy API.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "Niepoprawna nazwa katalogu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "Rozszerzone atrybuty nie pasują.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "Plik rozszerzonych atrybutów zepsuty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "Tablica rozszerzonych atrybutów pełna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "Niepoprawny uchwyt atrybutu rozszerzonego.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "Rozszerzone atrybuty niewspierane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "Mutex nie posiadany przez procedurę wywołującą.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "Zbyt wiele postów do semafory.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "Read/WriteProcessMemory częściowo ukończyło.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "Oplock nie został przyznany.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "Otrzymano niepoprawną wiadomość oplock.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "Nie znaleziono wiadomości 0x%1 w pliku %2.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "Niepoprawny adres.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "Arytmetyczne przepełnienie górne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "Symbol potoku podłączony.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "Symbol potoku nasłuchuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "Dostęp rozszerzonego atrybutu zastrzeżony.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "Operacja WE/WY przerwana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "Zachodzące operacje WE/WY niekompletne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "Zachodzące operacje WE/WY w toku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "Brak dostępu do położenia w pamięci.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "Błąd pliku wymiany.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "Przepełnienie stosu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "Niepoprawna wiadomość.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "Nie można ukończyć.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "Niepoprawne flagi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "Nierozpoznany wolumen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "Niepoprawny plik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "Nie można uruchomić w trybie pełnoekranowym.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "Nieistniejący token.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "Rejestr uszkodzony.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "Niepoprawny klucz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "Nie można otworzyć klucza rejestru.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "Nie można odczytać klucza rejestru.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "Nie można zapisać klucza rejestru.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "Rejestr został przywrócony.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "Rejestr jest zepsuty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "Operacje WE/WY do rejestru nieudane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "To nie jest plik rejestru.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "Klucz usunięty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "Brak miejsca na log rejestru.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "Klucz rejestru ma podklucze.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "Podklucz musi być rodzaju volatile.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "Powiadom o żądaniu zmiany w postępie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "Zależne usługi są uruchomione.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "Niepoprawna kontrola usługi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "Czas wygaśnięcia żądania usługi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "Nie można stworzyć wątku usługi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "Baza danych usługi zablokowana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "Usługa już działa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "Niepoprawne konto usługi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "Usługa jest wyłączona.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "Kołowa zależność.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "Usługa nie istnieje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "Usługa nie może przyjąć wiadomości kontrolnej.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "Usługa nieaktywna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "Połączenie do kontrolera usługi nieudane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "Wyjątek w usłudze.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "Baza danych nie istnieje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "Błąd specyficzny dla usługi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "Proces przerwany.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "Zależności usługi nieudane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "Zalogowanie usługi nieudane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "Zawieszenie uruchamiania się usługi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "Nieprawidłowa blokada usługi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "Usługa naznaczona do usunięcia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "Usługa istnieje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "System uruchomiony na ostatnich dobrych ustawieniach.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "Zależność usługi usunięta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "Boot już przyjął jako ostatnie dobre ustawienia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "Usługa nie wystartowała od czasu ostatniego uruchomienia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "Powielona nazwa usługi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "Różne konto usługi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "Nie można wykryć niepowodzenia sterownika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "Nie można wykryć przerwania procesu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "Brak programu odzyskującego dla usługi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "Usługa niezaimplementowana przez plik wykonywalny exe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "Koniec nośnika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "Znacznik pliku wykryty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "Początek nośnika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "Setmark wykryty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "Nie wykryto danych.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "Niepowodzenie partycji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "Niepoprawna długość bloku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "Urządzenie niepartycjonowane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "Nie można zablokować nośnika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "Nie można wysunąć nośnika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "Zmieniono nośnik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "Reset szyny WE/WY.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "Brak nośnika w napędzie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "Brak tłumaczenia Unicode.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "Nieudana inicjacja biblioteki DLL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "Zamykanie w toku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "Brak zamykania w toku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "Błąd WE/WY urządzenia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "Nie znaleziono urządzeń szeregowych.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "Współdzielone IRQ zajęte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "Szeregowe operacje WE/WY ukończone.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "Czas wygaśnięcia licznika szeregowych operacji WE/WY.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "Nie znaleziono znacznika adresu dla identyfikatora dyskietki.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "Dyskietka zwraca nieprawidłowy cylinder.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "Nieznany błąd dyskietki.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "Rejestry dyskietki niespójne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "Nieudana ponowna kalibracja dysku twardego.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "Operacja dysku twardego nieudana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "Reset dysku twardego nieudany.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "Koniec taśmowego nośnika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "Nie wystarczająco pamięci serwera.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "Prawdopodobny zastój.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "Nieprawidłowe wyrównanie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "Ustawienie stanu czuwania zawetowane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "Ustawienie stanu czuwania nieudane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "Zbyt dużo dowiązań.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "Potrzebna nowsza wersja okien.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "Nieprawidłowy system operacyjny.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "Jedno-instancyjna aplikacja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "Aplikacja trybu rzeczywistego.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "Niepoprawna biblioteka DLL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "Brak skojarzonej aplikacji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "Niepowodzenie DDE.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "Nie znaleziono biblioteki DLL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "Wyczerpano uchwyty użytkownika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "Wiadomość może być użyta tylko w wywołaniach synchronicznych.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "Element źródła jest pusty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "Element przeznaczenia jest pełny.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "Adres elementu jest niepoprawny.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "Magazyn nie istnieje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "Urządzenie potrzebuje ponownej inicjalizacji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "Urządzenie potrzebuje czyszczenia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "Klapka urządzenia jest otwarta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "Urządzenie jest niepodłączone.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "Nie znaleziono elementu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "Nie znaleziono odpowiednika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "Nie znaleziono zestawu właściwości.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "Nie znaleziono punktu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "Nie jest uruchomiona żadna usługa śledząca.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "Brak takiego identyfikatora woluminu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "Nie można usunąć pliku, który ma być zamieniony.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "Nie można przenieść pliku zamiennego.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "Przeniesienie pliku zamiennego nie powiodło się.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "Dziennik jest usuwany.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "Dziennik jest nieaktywny.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "Znaleziono potencjalnie pasujący plik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "Wpis w dzienniku został usunięty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "Niepoprawna nazwa urządzenia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "Połączenie niedostępne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "Urządzenie już jest zapamiętane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "Brak sieci lub zła ścieżka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "Niepoprawna nazwa dostarczyciela sieci.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "Nie można otworzyć profilu połączenia sieciowego.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "Zepsuty profil połączenia sieciowego.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "To nie jest kontener.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "Błąd rozszerzony.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "Niepoprawna nazwa grupy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "Niepoprawna nazwa komputera.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "Niepoprawna nazwa zdarzenia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "Niepoprawna nazwa domeny.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "Niepoprawna nazwa usługi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "Niepoprawna nazwa sieci.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "Niepoprawna nazwa udziału.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "Niepoprawna nazwa wiadomości.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "Niepoprawne przeznaczenie wiadomości.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "Konflikt danych poufnych sesji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "Przekroczono limit zdalnych sesji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "Powielona nazwa domeny lub grupy roboczej.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "Brak sieci.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "Operacja anulowana przez użytkownika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "Plik ma sekcję mapowania użytkownika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "Połączenie odmówiło.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "Połączenie zgrabnie zamknięte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Adres jest już skojarzony z punktem końcowym transportu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Adres nie jest skojarzony z punktem końcowym transportu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "Niepoprawne połączenie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "Połączenie jest aktywne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "Sieć nieosiągalna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "Host nieosiągalny.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "Protokół nieosiągalny.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "Port nieosiągalny.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "Żądanie przerwane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "Połączenie przerwane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "Proszę ponowić operację.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "Osiągnięto liczbę limitu połączeń.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "Ograniczenia czasu zalogowania.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "Ograniczenia zalogowania stacji roboczej.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "Nieprawidłowy adres sieciowy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "Usługa już jest zarejestrowana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "Nie znaleziono usługi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "Użytkownik nie poświadczony.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "Użytkownik niezalogowany.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "Kontynuacja w toku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "Już jest zainicjowane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "Nie ma więcej urządzeń lokalnych.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "Strona nie istnieje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "Kontroler domeny już istnieje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "Wspierane tylko gdy podłączone.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "Wykonaj operację nawet gdy nic się nie zmieniło.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "Profil użytkownika jest niepoprawny.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "Nie wspierane na Small Business Server.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "Nie przydzielono wszystkich praw.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "Niektóre identyfikatory zabezpieczeń niezmapowane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "Brak przydziału dla konta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "Klucz sesji lokalnego użytkownika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "Hasło zbyt skomplikowane dla LM.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "Nieznana rewizja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "Niekompatybilne poziomy rewizji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "Niepoprawny właściciel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "Niepoprawna grupa nadrzędna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "Brak bezosobowego tokena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "Nie można wyłączyć obowiązującej grupy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "Brak zalogowanych serwerów.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "Nie ma takiej zalogowanej sesji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "Nie ma takiego prawa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "Prawa nie zachowane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "Niepoprawna nazwa konta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "Użytkownik już istnieje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "Nie ma takiego użytkownika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "Grupa już istnieje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "Nie ma takiej grupy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "Użytkownik już jest w grupie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "Użytkownik nie jest w grupie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "Nie można usunąć ostatniego administratora.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "Nieprawidłowe hasło.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "Źle sformułowane hasło.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "Ograniczenia hasła.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "Nieudane zalogowanie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "Ograniczenia konta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "Niepoprawne godziny zalogowania.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "Niepoprawna stacja robocza.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "Hasło wygasło.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "Konto wyłączone.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "Nie zmapowano identyfikatora zabezpieczeń.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "Zażądano zbyt dużo LUID'ów.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "LUID'y wyczerpane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "Niepoprawny sub autorytet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "Niepoprawny ACL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "Niepoprawny SID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "Niepoprawny deskryptor bezpieczeństwa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "Źle odziedziczone ACL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "Serwer wyłączony.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "Serwer nie wyłączony.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "Niepoprawny identyfikator autorytetu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "Przydzielone miejsce przekroczone.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "Niepoprawne atrybuty grupy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "Zły poziom bezosobowości.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "Nie można otworzyć anonimowego tokena bezpieczeństwa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "Zła klasa walidacji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "Zły rodzaj tokena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "Brak zabezpieczeń na obiekcie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "Nie ma dostępu do informacji domeny.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "Niepoprawny stan serwera.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "Niepoprawny stan domeny.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "Niepoprawna rola domeny.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "Nie ma takiej domeny.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "Domena już istnieje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "Przekroczono limit domen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "Wewnętrzna baza danych zepsuta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "Błąd wewnętrzny.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "Zwykłe typy dostępu nie są zmapowane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "Zły format deskryptora.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "To nie jest proces zalogowania.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "Identyfikator sesji zalogowanej istnieje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "Nieznana paczka poświadczenia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "Zły stan zalogowanej sesji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "Kolizja identyfikatorów zalogowania sesji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "Niepoprawny typ zalogowania.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "Nie można ubezosobowić.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "Niepoprawny stan transakcji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "Porażka dokonania bezpieczeństwa w bazie danych.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "Konto jest wbudowane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "Grupa jest wbudowana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "Użytkownik jest wbudowany.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "Grupa jest główną dla użytkownika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "Token jest już używany.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "Nie ma takiej grupy lokalnej.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "Użytkownik nie jest w grupie lokalnej.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "Użytkownik już jest w grupie lokalnej.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "Lokalna grupa już istnieje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "Logowanie nie przyznane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "Zbyt dużo danych poufnych.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "Secret zbyt długi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "Wewnętrzny błąd bezpieczeństwa bazy danych.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "Zbyt dużo identyfikatorów kontekstów.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "Wymagane hasło Cross-encrypted NT.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "Nie ma takiego członka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "Niepoprawny członek.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "Zbyt dużo SID'ów.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "Wymagane hasło Cross-encrypted LM.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "Brak dziedzicznych składników.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "Plik lub katalog zepsuty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "Dysk jest zepsuty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "Brak klucza sesji użytkownika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "Przydział licencji przekroczony.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "Zła nazwa miejsca docelowego.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "Nieudane wzajemne uwierzytelnianie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "Przekrzywienie czasu pomiędzy klientem a serwerem.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "Niepoprawny uchwyt okna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "Niepoprawny uchwyt menu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "Niepoprawny uchwyt kursora.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "Niepoprawny uchwyt akceleratora tabeli.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "Niepoprawny uchwyt zaczepu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "Niepoprawny uchwyt DWP.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "Nie można stworzyć okna potomnego top-level.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "Nie można znaleźć klasy okna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "Okno nabyte w posiadanie przez inny wątek.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "Klawisz skrótu już jest zarejestrowany.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "Klasa już istnieje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "Klasa nie istnieje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "Klasa ma otwarte okna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "Niepoprawny index.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "Niepoprawny uchwyt ikony.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "Index prywatnego dialogu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "Nie znaleziono identyfikatora listbox'a.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "Brak znaków wildcard.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "Schowek nie otwarty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "Klawisz skrótu niezarejestrowany.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "To nie jest okno dialogu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "Nie znaleziono identyfikatora control'a.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "Niepoprawna wiadomość combo box'a.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "To nie jest okno combo box.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "Nieprawidłowa wysokość edycji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "Nie znaleziono DC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "Niepoprawny filtr zaczepu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "Niepoprawna procedura filtrowania.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "Procedura zaczepu potrzebuje uchwytu modułu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "Procedura zaczepu tylko-globalna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "Zaczep dziennika już jest ustawiony.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "Procedura zaczepu niezainstalowana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "Niepoprawna wiadomość listbox'a.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "Wysłano niepoprawny LB_SETCOUNT.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "Brak punktów tabulacyjnych w tym listbox'ie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "Nie można zniszczyć obiektu należącego do innego wątku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "Menu okna potomnego nie dozwolone.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "Okno nie ma menu systemowego.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "Niepoprawny styl messagebox'a.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "Niepoprawny parametr SPI.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "Ekran jest już zablokowany.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "Uchwyty okna mają różne nadrzędne okna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "To nie jest okno potomne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "Niepoprawne polecenie GW.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "Niepoprawny identyfikator wątku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "To nie jest okno potomne MDI.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "Menu popup już jest aktywne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "Brak pasków przewijania.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "Niepoprawny zakres paska przewijania.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "Niepoprawne polecenie ShowWin.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "Brak zasobów systemowych.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "Brak niestronicowanych zasobów systemowych.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "Brak stronicowanych zasobów systemowych.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "Brak przydziału zestawu roboczego.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "Brak przydziału pliku stronicowania.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "Przekroczono ograniczenie dokonań.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "Nie znaleziono elementu menu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "Niepoprawny uchwyt klawiatury.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "Rodzaj zaczepu niedozwolony.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "Wymagana interaktywna stacja okna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "Limit czasu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "Niepoprawny uchwyt monitora.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "Uszkodzony plik dziennika zdarzeń.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "Dziennik zdarzeń nie może wystartować.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "Dziennik zdarzeń pełen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "Plik dziennika zdarzeń zmieniony.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "Usługa instalatora zakończyła niepowodzeniem.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "Instalacja przerwana przez użytkownika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "Niepowodzenie instalacji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "Instalacja wstrzymana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "Nieznany produkt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "Nieznana funkcja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "Nieznany składnik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "Nieznana właściwość.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "Niepoprawny stan uchwytu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "Złe ustawienia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "Brakuje wskaźnika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "Brakuje źródła instalacyjnego.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "Zła wersja paczki instalacyjnej.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "Produkt odinstalowany.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "Niepoprawne składnia kwerendy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "Niepoprawne pole.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "Urządzenie usunięte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "Instalacja już jest uruchomiona.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "Niepowodzenie przy otwieraniu paczki instalacyjnej.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "Paczka instalacyjna jest niepoprawna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "Niepowodzenie interfejsu użytkownika instalatora.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "Niepowodzenie przy otwarciu pliku dziennika instalacyjnego.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "Język instalacji niewspierany.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "Nieudane zastosowanie transformacji instalacji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "Paczka instalacyjna odrzucona.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "Funkcja nie mogła być wywołana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "Funkcja zakończyła niepowodzeniem.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "Niepoprawna tabela.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "Niezgodność rodzaju danych.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "Niewspierany rodzaj.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "Utworzenie zakończone niepowodzeniem.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "Katalog tymczasowy jest nie do zapisu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "Platforma instalacyjna niewspierana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "Instalator nie użyty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "Nieudane otwarcie paczki łatającej.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "Niepoprawna paczka łatająca.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "Niewspierana paczka łatająca.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "Inna wersja jest już zainstalowana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "Nieprawidłowy wiersz poleceń.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "Zdalna instalacja niedozwolona.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "Ponowne uruchomienie rozpoczęte po udanej instalacji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "Nieprawidłowe przypisywanie ciągu znaków.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "Nieprawidłowy rodzaj przypisywania.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "Nieprawidłowe przypisanie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "Sekwencja protokołu RPC niewspierana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "Niepoprawna sekwencja protokołu RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "Niepoprawny łańcuch tekstowy UUID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "Niepoprawny format punktu końcowego.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "Niepoprawny adres sieci.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "Nie znaleziono punktu końcowego.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "Niepoprawna wartość czasu wygaśnięcia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "Nie znaleziono UUID obiektu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "UUID już jest zarejestrowane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "Typ UUID już jest zarejestrowany.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "Serwer już nasłuchuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "Brak zarejestrowanych sekwencji protokołu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "Serwer RPC nie nasłuchuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "Nieznany rodzaj programu zarządzającego.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "Nieznany interfejs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "Brak przypisań.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "Brak sekwencji protokołu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "Nie można stworzyć punktu końcowego.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "Wyczerpano zasoby.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "Serwer RPC niedostępny.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "Serwer RPC zbyt zajęty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "Niepoprawne ustawienia sieci.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "Brak aktywnych wywołań RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "Wywołanie RPC nieudane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "Wywołanie RPC nieudane i nie wykonane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "Błąd protokołu RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "Niewspierana składnia transferu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "Niepoprawny tag.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "Niepoprawne granice macierzy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "Brak nazwy entry.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "Niepoprawna nazwa składni.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "Niewspierana nazwa składni.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "Brak adresu sieciowego.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "Powielony punkt końcowy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "Nieznany typ poświadczenia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "Maksymalna liczba wywołań zbyt mała.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "Łańcuch znaków zbyt długi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "Nie znaleziono sekwencji protokołu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "Numer procedury poza zakresem.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "Bindowanie nie ma danych poświadczających.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "Nieznana usługa poświadczenia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "Nieznany poziom poświadczenia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "Niepoprawna tożsamość poświadczająca.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "Nieznana usługa uwierzytelnienia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "Niepoprawny entry.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "Nie można wykonać operacji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "Punkty końcowe niezarejestrowane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "Nic do wyeksportowania.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "Niekompletna nazwa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "Niepoprawne ustawienie wersji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "Nie ma więcej członków.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "Nie wszystkie obiekty niewyeksportowane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "Nie znaleziono interfejsu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "Wpis już istnieje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "Nie znaleziono wpisu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "Nazwa usługi niedostępna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "Niepoprawna rodzina adresów sieci.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "Operacja niewspierana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "Brak dostępnego kontekstu zabezpieczeń.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "Wewnętrzny błąd RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "RPC dziel-przez-zero.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "Błąd adresu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "Zmiennoprzecinkowa dziel-przez-zero.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "Zmiennoprzecinkowe przepełnienie dolne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "Zmiennoprzecinkowe przepełnienie górne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "Nie ma więcej wpisów.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "Otwarcie tablicy tłumaczenia znaków nieudane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "Plik tablicy tłumaczenia znaków zbyt mały.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "Uchwyt kontekstu Null.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "Uchwyt kontekstu uszkodzony.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "Niedopasowanie obsługi przypisania.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "Nie można pobrać uchwytu wywołania.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "Wskaźnik Null.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "Wartość rodzaju wyliczeniowego poza zakresem.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "Liczba bajtów zbyt mała.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "Złe dane zalążka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "Niepoprawny bufor użytkownika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "Nierozpoznany nośnik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "Brak sekretu zaufania.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "Niezaufane konto SAM.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "Niepowodzenie zaufanej domeny.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "Niepowodzenie zaufanych stosunków.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "Niepowodzenie zaufanego zalogowania.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "Wywołanie RPC już postępuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "NETLOGON nie wystartował.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "Konto wygasło.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "Przekierowywanie ma otwarte uchwyty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "Sterownik drukarki już jest zainstalowany.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "Nieznany port.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "Nieznany sterownik drukarki.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "Nieznany procesor druku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "Niepoprawna separator pliku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "Niepoprawna priorytet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "Nieprawidłowa nazwa drukarki.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "Drukarka już istnieje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "Nieprawidłowe polecenie drukarki.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "Nieprawidłowy rodzaj danych.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "Nieprawidłowe środowisko.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "Nie ma więcej bindingów.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "Nie można zalogować z kontem zaufanym interdomain.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "Nie można zalogować z kontem zaufanym stacji roboczej.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "Nie można zalogować z kontem zaufanym serwera.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "Niespójne informacje zaufania domenie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "Serwer ma otwarte uchwyty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "Nie znaleziono danych zasobów.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "Nie znaleziono rodzaju zasobów.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "Nie znaleziono nazwy zasobów.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "Nie znaleziono języka zasobów.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "Niewystarczający przydział.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "Brak interfejsów.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "Wywołanie RPC anulowane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "Binding niekompletny.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "Niepowodzenie RPC comm.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "Niewspierany poziom autoryzacji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "Brak zarejestrowanej nazwy głównej.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "Błąd nie-RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "UUID jest tylko lokalny.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "Błąd pakietu zabezpieczeń.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "Wątek nie anulowany.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "Nieprawidłowe działanie na uchwycie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "Zła wersja paczki serializującej.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "Nieprawidłowa wersja stub.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "Nieprawidłowy obiekt symbolu potoku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "Nieprawidłowa kolejność symbolu potoku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "Nieprawidłowa wersja symbolu potoku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "Nie znaleziono członka grupy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "Nie można utworzyć bazy danych mapowania punktu końcowego.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "Nieprawidłowy obiekt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "Nieprawidłowy czas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "Nieprawidłowa nazwa formularza.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "Nieprawidłowy rozmiar formularza.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "Właśnie oczekuje uchwytu drukarki.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "Drukarka usunięta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "Nieprawidłowy stan drukarki.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "Użytkownik musi zmienić hasło.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "Nie znaleziono kontrolera domeny.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "Konto zamknięte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "Nieprawidłowy format piksela.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "Nieprawidłowy sterownik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "Ustawiono niepoprawny przelicznik obiektu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "Wysłano niekompletne RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "Nieprawidłowy asynchroniczny uchwyt RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "Nieprawidłowe asynchroniczne wywołanie RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "Symbol potoku RPC zamknięty.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "Błąd dyscypliny na symbolu potoku RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "Brak danych na symbolu potoku RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "Nazwa sieci niedostępna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "Nie można uzyskać dostępu do pliku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "Nie można rozbić nazwy pliku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "Rodzaj wpisu RPC niezgodny.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "Nie można było wyeksportować wszystkich obiektów.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "Nie można było wyeksportować interfejsu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "Nie można było dodać profilu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "Nie można było dodać elementu profilu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "Nie można było usunąć elementu profilu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "Nie można było dodać elementu grupy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "Nie można było usunąć elementu grupy.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "Nie można było znaleźć użytkownika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "Połączenie sieciowe nie istnieje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "Niepoprawny w czasie przerywania.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle.\n" +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "Nieprawidłowy uchwyt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid network address.\n" +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "Niepoprawny adres sieci.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid name.\n" +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "Niepoprawna nazwa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "Połączenie wyzerowane przez uczestnika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +#| msgid "Point not found.\n" +msgid "Host not found.\n" +msgstr "Nie znaleziono punktu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +#, fuzzy +#| msgid "Attribute is not found.\n" +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "Nie znaleziono atrybutu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +#, fuzzy +#| msgid "Unrecoverable error occurred.\n" +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "Wystąpił błąd bez możliwości kontynuacji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "Niezaimplementowane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +msgid "Call failed.\n" +msgstr "Nie udało się wywołać.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "Nie znaleziono podpisu w pliku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "Nieprawidłowe wywołanie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "Zasób jest obecnie niedostępny.\n" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 1ff06a3944c..a9e3905201a 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -4023,3033 +4023,6 @@ msgstr "Biblioteca de kernel Wine" msgid "Wine" msgstr "Wine" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "Sucesso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "Função inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "Arquivo não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "Caminho não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "Muitos arquivos abertos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "Acesso negado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "Manipulador inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "Memória danificada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "Memória insuficiente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "Bloco inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "Ambiente impróprio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "Formato impróprio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "Acesso inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "Dados inválidos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "Sem memória.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "Unidade inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "Não é possível apagar o diretório atual.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "Dispositivo diferente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "Sem mais arquivos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "Protegido contra escrita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "Unidade imprópria.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "Não pronto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "Comando impróprio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "Erro CRC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "Comprimento impróprio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "Erro ao procurar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "Não é um disco DOS.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "Setor não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "Sem papel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "Falha de escrita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "Falha de leitura.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "Falha geral.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "Violação de compartilhamento.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "Violação de trava.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "Disco errado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "Buffer compartilhado excedido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "Fim do arquivo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "Disco cheio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "Pedido não suportado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "Computador remoto não está escutando.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "Nome de rede duplicado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "Caminho de rede impróprio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "Rede ocupada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "Dispositivo não existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "Comandos demais.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "Erro de hardware no adaptador.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "Resposta imprópria da rede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "Erro de rede inesperado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "Adaptador remoto impróprio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "Fila de impressão cheia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "Sem espaço no spool.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "Impressão cancelada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "Nome de rede excluído.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "Acesso à rede negado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "Tipo impróprio para um dispositivo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "Nome impróprio de rede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "Demasiados nomes de rede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "Demasiadas sessões de rede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "Compartilhamento pausado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "Pedido não aceito.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "Redirecionador pausado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "O arquivo já existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "Impossível criar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "Falha Int24.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "Sem mais estruturas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "Já designado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "Senha inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "Parâmetro inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "Falha de escrita na rede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "Nenhum slot de processo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "Demasiados semáforos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "Semáforo exclusivo já tem dono.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "O semáforo está ligado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "Demasiados pedidos de semáforo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "Inválido no tempo de interrupção.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "Dono do semáforo morreu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "Limite de usuários do semáforo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "Insira o disco para a unidade %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "Unidade trancada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "Pipe quebrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "Falha ao abrir.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "Transbordamento de dados.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "Não há mais manipuladores de busca.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "Manipulador de alvo inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "IOCTL Inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "Interruptor de verificação inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "Nível impróprio para um driver.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "Chamada não implementada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "Tempo limite do semáforo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "Buffer insuficiente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "Nome inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "Nível inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "Volume sem etiqueta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "Módulo não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "Procedimento não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "Nenhum filho para esperar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "Processo filho não completou.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "Uso inválido de manipulador de acesso direto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "Pesquisa negativa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "Unidade é um alvo de JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "Unidade já está em JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "Unidade já está em SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "Unidade não está em JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "Unidade não está em SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "Tentativa de efetuar JOIN em uma unidade já em JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "Tentativa de efetuar SUBST em uma unidade já em SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "Tentativa de efetuar JOIN em uma unidade já em SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "Tentativa de efetuar SUBST em uma unidade já em JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "Unidade ocupada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "Mesma unidade.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "Não é o diretório raiz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "O diretório não está vazio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "O caminho está em uso como SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "O caminho está em uso como JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "Caminho ocupado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "Já é um alvo SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "Rastreio de sistema não especificado ou desabilitado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "Contagem de eventos para DosMuxSemWait incorreta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "Demasiados à espera de DosMuxSemWait.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "Lista DosSemMuxWait inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "Rótulo de volume muito longo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "TCBs demais.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "Sinal recusado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "Segmento descartado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "Segmento não travado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "Endereço ID de linha de execução impróprio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "Argumentos impróprios para DosExecPgm.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "Caminho inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "Sinal pendente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "Número máximo de linhas de execução no sistema atingido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "Falha ao travar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "Recurso em uso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "Violação ao cancelar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "Travas atômicas não suportadas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "Número de segmento inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "Ordinal inválido para %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "O arquivo já existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "Número de flag inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "Nome de semáforo não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "Segmento de código inicial inválido para %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "Segmento de pilha inicial inválido para %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "Tipo de módulo inválido para %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "Assinatura de EXE inválida em %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "O EXE %1 está marcado como inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "Formato EXE impróprio para %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "Dados iterados excedem 64k em %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "MinAllocSize inválido em %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "Dynlink de anel inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "IOPL não ativado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "SEGDPL inválido em %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "Segmento automático de dados excede 64k.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "Anel para segmento 2 tem que ser móvel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "Cadeia de realocação excede o limite de segmento em %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "Laço infinito em cadeia de realocação em %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "Variável de ambiente não encontrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "Nenhum sinal enviado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "Nome de arquivo é muito longo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "Anel para pilha 2 em uso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "Erro no uso de caracteres coringa nos nomes de arquivo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "Número de sinal inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "Erro ao criar manipulador do sinal.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "Segmento trancado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "Demasiados módulos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "Juntar chamadas de LoadModule não é permitido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "Tipo de máquina diferente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "Pipe impróprio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "Pipe ocupado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "Pipe fechado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "Pipe não conectado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "Mais dados disponíveis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "Sessão cancelada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "Nome de atributo estendido inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "Lista de atributos estendida inconsistente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "Não há mais dados disponíveis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "Não é possível usar a API de Cópia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "Nome de diretório inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "Atributos estendidos não couberam.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "Arquivo de atributos estendido corrompido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "Tabela de atributos estendida cheia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "Manipulação de atributo estendido inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "Atributos estendidos não suportados.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "Chamador não possui o Mutex.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "Muitas mensagens ao semáforo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "Read/WriteProcessMemory parcialmente completo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "O bloqueio não foi garantido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "Mensagem inválida de bloqueio recebida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "Mensagem 0x%1 não encontrada no arquivo %2.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "Endereço inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "Transbordamento aritmético.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "Pipe conectado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "Pipe escutando.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "Acesso a atributos estendidos negado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "Operação E/S abortada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "E/S sobreposta incompleta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "E/S sobreposta pendente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "Sem acesso ao local de memória.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "Erro de troca.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "Transbordamento da pilha.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "Mensagem inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "Não é possível completar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "Flags inválidas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "Volume não reconhecido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "Arquivo inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "Não é possível executar em tela cheia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "Token não existente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "Registro corrompido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "Chave inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "Não é possível abrir a chave de registro.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "Não é possível ler chave de registro.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "Não é possível escrever chave de registro.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "O registro foi recuperado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "O registro está corrompido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "Falha na E/S para o registro.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "Não é um arquivo de registo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "Chave apagada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "Sem espaço de log no registro.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "Chave de registro tem sub-chaves.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "Sub-chave tem de ser volátil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "Notificação de mudança de pedido em progresso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "Serviços dependentes estão rodando.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "Controle de serviço inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "Tempo limite no pedido de serviço.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "Não é possível criar linha de execução de serviço.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "Base de dados de serviços travada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "O serviço já está rodando.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "Conta de serviço inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "Serviço desabilitado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "Dependência circular.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "O serviço não existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "O serviço não pode aceitar a mensagem de controle.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "Serviço não ativo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "Falha na conexão ao controlador do serviço.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "Exceção no serviço.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "A base de dados não existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "Erro específico ao serviço.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "Processo abortado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "Falha na dependência de serviço.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "Falha no login ao serviço.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "Trava no início do serviço.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "Trava de serviço inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "Serviço marcado para ser excluído.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "O serviço já existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "O sistema está usando a última configuração boa conhecida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "Dependência de serviço excluída.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "Boot já aceito como a última configuração boa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "Serviço não iniciado desde o último boot.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "Nome de serviço duplicado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "Conta de serviço diferente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "Falha de driver não pode ser detectada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "Interrupção de processo não pode ser detectada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "Nenhuma informação de recuperação para o serviço.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "Serviço não implementado por exe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "Fim da mídia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "Marca de arquivo detectada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "Início da mídia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "Setmark detectado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "Nenhum dado detectado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "Falha na partição.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "Comprimento de bloco inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "Dispositivo não particionado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "Não é possível travar a mídia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "Não é possível descarregar a mídia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "Mídia alterada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "Reinício do barramento de E/S.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "Nenhuma mídia na unidade.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "Sem tradução Unicode.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "Falha ao iniciar DLL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "Encerramento em progresso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "Nenhum encerramento em progresso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "Erro em dispositivo de E/S.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "Nenhum dispositivo em série encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "IRQ compartilhado ocupado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "E/S em série completo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "Contador de E/S em série expirou.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "Marca de endereço ID do disquete não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "Leitor de disquetes reportou o cilindro errado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "Erro desconhecido no leitor de disquetes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "Registros do disquete inconsistentes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "Falha na recalibração do disco rígido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "Falha de operação no disco rígido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "Falha na reinicialização do disco rígido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "Fim da mídia de fita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "Memória do servidor insuficiente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "Possível bloqueio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "Alinhamento incorreto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "Set-power-state impedido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "Falha em set-power-state.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "Demasiados links.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "É necessária uma versão de Windows mais recente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "Sistema operacional errado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "Aplicativo de instância única.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "Aplicativo de modo real.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "DLL Inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "Nenhum aplicativo associada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "Falha DDE.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "DLL não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "Não há mais manipuladores de usuário.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "Mensagem só pode ser usada em chamadas sincronizadas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "O elemento fonte está vazio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "O elemento de destino está cheio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "O endereço do elemento é inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "A revista não está presente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "O dispositivo requer reinicialização.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "O dispositivo necessita de limpeza.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "A porta do dispositivo está aberta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "O dispositivo não está conectado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "Elemento não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "Nenhuma correspondência encontrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "Propriedade não encontrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "Ponto não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "Nenhum serviço de rastreamento rodando.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "Não existe esta ID de volume.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "Incapaz de remover o arquivo a ser substituído.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "Incapaz de mover o arquivo substituto ao seu lugar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "Falha ao mover o arquivo substituto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "O registro está sendo excluído.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "O registro não está ativo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "Arquivo correspondente em potencial encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "A entrada do registro foi excluída.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "Nome de dispositivo inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "Conexão indisponível.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "O dispositivo já foi lembrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "Sem rede ou o caminho é impróprio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "Nome de provedor de rede inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "Não é possível abrir o perfil de conexão à rede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "Perfil de conexão à rede corrompido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "Não é um contêiner.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "Erro estendido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "Nome de grupo inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "Nome de computador inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "Nome de evento inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "Nome de domínio inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "Nome de serviço inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "Nome de rede inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "Nome de compartilhamento inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "Nome de mensagem inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "Destino de mensagem inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "Conflito de credenciais de sessão.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "Limite de sessão remota excedido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "Nome de grupo de trabalho ou domínio duplicado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "Sem rede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "Operação cancelada pelo usuário.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "O arquivo tem uma seção mapeada para o usuário.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "Conexão recusada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "Conexão fechada graciosamente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Endereço já associado com ponto de transporte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Endereço não associado a ponto de transporte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "Conexão inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "A conexão está ativa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "Rede inatingível.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "Hospedeiro inatingível.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "Protocolo inatingível.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "Porta inatingível.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "Pedido abortado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "Conexão abortada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "Por favor, tente a operação novamente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "Limite de conexões atingido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "Restrição do tempo de login.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "Restrição do login à estação de trabalho.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "Endereço de rede incorreto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "Serviço já registrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "Serviço não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "Usuário não autenticado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "O usuário não está logado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "Continuar trabalho em progresso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "Já foi inicializado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "Não há mais dispositivos locais.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "O site não existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "O controlador de domínio já existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "Suportado apenas quando conectado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "Realizar operação mesmo que nada tenha mudado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "O perfil do usuário é inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "Não suportado em Small Business Server.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "Nem todos os privilégios foram designados.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "Alguns IDs de segurança não estão mapeados.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "Sem quotas para a conta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "Chave de sessão do usuário local.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "Senha muito complexa para a LM.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "Revisão desconhecida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "Níveis de revisão incompatíveis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "Dono inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "Grupo primário inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "Sem token de personificação.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "Não é possível desligar o grupo mandatário.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "Nenhum servidor de logon disponível.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "Não existe essa sessão de logon.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "Não existe esse privilégio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "Privilégio não guardado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "Nome de conta inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "Usuário já existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "Não existe esse usuário.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "Grupo já existente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "Não existe esse grupo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "O usuário já está no grupo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "O usuário não está no grupo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "Não é possível apagar o último usuário administrador.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "Senha errada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "Senha mal formada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "Restrição de senha.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "Falha ao logar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "Restrição na conta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "Horas de logon inválidas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "Estação de trabalho inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "Senha expirada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "Conta desativada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "Nenhum ID de segurança mapeado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "Demasiadas requisições de LUIDs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "LUIDs esgotados.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "Sub-autoridade inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "ACL inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "SID inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "Descritor de segurança inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "Um ACL impróprio foi herdado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "Servidor desabilitado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "Servidor não desabilitado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "Autoridade de ID inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "Espaço atribuído excedido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "Atributos de grupo inválidos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "Nível de personificação impróprio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "Não é possível abrir token de segurança anônimo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "Classe de validação imprópria.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "Tipo de token impróprio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "Sem segurança no objeto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "Não é possível acessar informação de domínio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "Estado de servidor inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "Estado de domínio inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "Papel de domínio inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "Domínio inexistente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "O domínio já existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "Limite de domínios excedido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "Corrupção interna da base de dados.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "Erro interno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "Tipos de acesso genéricos não mapeados.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "Formato de descritor impróprio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "Não é um processo de logon.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "O ID de sessão existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "Pacote de autenticação desconhecido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "Estado de sessão impróprio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "Colisão no ID de sessão.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "Tipo de logon inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "Não é possível personificar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "Estado de transação inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "Falhou commit na base de dados de segurança.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "A conta é embutida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "O grupo é embutido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "O usuário é embutido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "O grupo é primário para o usuário.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "Token já em uso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "Grupo local inexistente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "O usuário não pertence ao grupo local.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "O usuário já pertence ao grupo local.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "Grupo local já existente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "Tipo de logon não atribuído.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "Demasiados segredos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "Segredo muito longo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "Erro interno na base de dados de segurança.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "Demasiados IDs de contexto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "É necessária senha NT com encriptação cruzada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "Membro inexistente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "Membro inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "Demasiados SIDs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "É necessária uma senha LM com encriptação cruzada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "Nenhum componente herdável.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "Arquivo ou diretório corrompido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "Disco corrompido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "Nenhuma chave de sessão do usuário.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "Quota de licença excedida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "Nome de destino errado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "Falha na autenticação mútua.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "Desvio de tempo entre cliente e servidor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "Manipulador de janela inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "Manipulador de menu inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "Manipulador de cursor inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "Manipulador de tabela aceleradora inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "Manipulador de gancho inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "Manipulador DWP inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "Não é possível criar janela filha do topo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "Não é possível encontrar classe da janela.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "Janela atribuída a outra linha de execução.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "Tecla de atalho já registrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "Classe já existente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "Classe inexistente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "A classe tem janelas abertas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "Índice inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "Manipulador de ícone inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "Índice de diálogo privado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "ID de caixa de listagem não encontrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "Nenhum caractere coringa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "Área de transferência fechada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "Tecla de atalho não registrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "Não é uma janela de diálogo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "ID de controle não encontrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "Mensagem de combo box inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "Não é uma janela de combo box.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "Edição de altura inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "DC não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "Filtro de gancho inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "Procedimento de filtro inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "Procedimento de gancho necessita de descritor de módulo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "Procedimento de gancho apenas global.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "Gancho de eventos já ativado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "Procedimento de gancho não instalado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "Mensagem de caixa de listagem inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "LB_SETCOUNT inválido enviado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "Nenhuma tabulação nesta caixa de listagem.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "" -"Não é possível destruir objeto pertencente a outra linha de execução.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "Menus na janela filha não são permitidos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "A janela não tem nenhum menu de sistema.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "Estilo de caixa de mensagem inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "Parâmetro SPI inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "Tela já bloqueada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "Os manipuladores das janelas têm pais diferentes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "Não é uma janela filha.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "Comando GW inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "ID de linha de execução inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "Não é uma janela MDI filha.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "O menu de contexto já está ativo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "Nenhuma barra de rolagem.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "Alcance da barra de rolagem inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "Comando ShowWin inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "Nenhum recurso de sistema.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "Nenhum recurso de sistema não paginado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "Nenhum recurso de sistema paginado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "Sem quota de conjunto de trabalho.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "Sem quota para arquivo de páginas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "Limite de compromisso excedido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "Item do menu não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "Manipulador de teclado inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "Tipo de gancho não permitido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "Estação de janela interativa requerida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "Tempo limite atingido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "Manipulador de monitor inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "Arquivo de log de eventos corrompido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "O log de eventos não consegue iniciar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "Arquivo de log de eventos cheio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "Arquivo de log de eventos alterado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "Falha no serviço de instalação.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "Instalação interrompida pelo usuário.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "Falha na instalação.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "Instalação suspensa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "Produto desconhecido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "Recurso desconhecido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "Componente desconhecido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "Propriedade desconhecida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "Manipulador de estado inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "Configuração ruim.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "Índice está faltando.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "A fonte de instalação está faltando.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "Versão de pacote de instalação errada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "Produto desinstalado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "Sintaxe de consulta inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "Campo inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "Dispositivo removido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "A instalação já está em andamento.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "Falha ao abrir pacote de instalação.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "Pacote de instalação é inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "Falha na interface de usuário do instalador.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "Falha ao abrir arquivo de log da instalação.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "Linguagem de instalação não suportada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "Falha ao aplicar transformação de instalação.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "Pacote de instalação rejeitado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "A função não pôde ser chamada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "Falha na função.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "Tabela inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "Tipo de dados diferente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "Tipo não suportado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "Falha ao criar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "Diretório temporário não gravável.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "Plataforma de instalação não suportada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "Instalador não usado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "Falha ao abrir o pacote de patch.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "Pacote de patch inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "Pacote de patch não suportado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "Outra versão está instalada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "Linha de comando inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "Instalação remota não permitida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "Reinicializando após instalação sucedida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "Vínculo de texto inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "Tipo de vínculo errado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "Vínculo inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "Sequência de protocolo RPC não suportada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "Sequência de protocolo RPC inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "UUID inválida de string.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "Formato de destino inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "Endereço de rede inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "Nenhum ponto de destino encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "Valor de tempo limite inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "UUID do objeto não encontrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "UUID já registrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "Tipo de UUID já registrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "Servidor já escutando.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "Nenhuma sequência de protocolo registrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "Servidor RPC não escuta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "Tipo de gestor desconhecido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "Interface desconhecida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "Nenhum vínculo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "Nenhuma sequência de protocolo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "Não é possível criar ponto de destino.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "Sem mais recursos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "Servidor RPC indisponível.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "Servidor RPC muito ocupado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "Opções de rede inválidas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "Nenhuma chamada RPC está ativa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "Falha na chamada RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "A chamada RPC falhou e não foi executada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "Erro no protocolo RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "Sintaxe de transferência não suportada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "Etiqueta inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "Limites do vetor inválidos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "Nenhum nome de entrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "Sintaxe de nome inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "Sintaxe de nome não suportada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "Nenhum endereço de rede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "Ponto de destino duplicado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "Tipo de autenticação desconhecido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "Número máximo de chamadas muito baixo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "String muito comprida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "Sequência de protocolo não encontrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "Número do procedimento fora dos limites.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "Vínculo não tem dados de autenticação.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "Serviço de autenticação desconhecido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "Nível de autenticação desconhecido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "Identidade de autenticação inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "Serviço de autorização desconhecido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "Entrada inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "Não é possível executar a operação.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "Pontos de destino não registrados.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "Nada a exportar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "Nome incompleto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "Opção de versão inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "Sem mais membros.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "Nem todos os objetos estão por exportar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "Interface não encontrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "Entrada já existente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "Entrada não encontrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "Serviço de nomes indisponível.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "Família de endereços de rede inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "Operação não suportada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "Nenhum contexto de segurança disponível.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "Erro RPC interno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "Divisão por zero em RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "Erro de endereço.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "Divisão por zero em ponto flutuante.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "Insuficiência de ponto flutuante.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "Transbordamento em ponto flutuante.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "Sem mais entradas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "Falha na abertura da tabela de tradução de caracteres.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "Arquivo da tabela de tradução de caracteres muito pequeno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "Manipulador de contexto nulo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "Manipulador de contexto danificado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "Vínculo do manipulador diferente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "Não é possível buscar o manipulador da chamada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "Ponteiro de referência nulo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "Valor de enumeração fora dos limites.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "Contagem de bytes muito pequena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "Dados de stub impróprios.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "Buffer de usuário inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "Mídia irreconhecível.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "Nenhum segredo de confiança.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "Nenhuma conta de SAM de confiança.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "Falha no domínio confiável.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "Falha na relação de confiança.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "Falha no logon de confiança.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "Chamada RPC já em progresso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "NETLOGON não foi iniciado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "A conta expirou.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "O redirecionador tem manipuladores abertos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "O driver da impressora já está instalado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "Porta desconhecida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "Driver de impressora desconhecido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "Processador de impressora desconhecido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "Arquivo separador inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "Prioridade inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "Nome de impressora inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "A impressora já existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "Comando de impressora inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "Tipo de dados inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "Ambiente inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "Sem mais vínculos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "Não é possível logar com conta confiável entre domínios.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "Não é possível logar com conta confiável de estação de trabalho.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "Não é possível logar com conta confiável do servidor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "Informação de confiança do domínio inconsistente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "O servidor tem manipuladores abertos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "Dados de recursos não encontrados.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "Tipo de recurso não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "Nome de recurso não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "Língua do recurso não encontrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "Quota insuficiente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "Nenhuma interface.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "Chamada RPC cancelada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "Vínculo incompleto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "Falha de comunicação em RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "Nível de autorização não suportado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "Nenhum nome principal registrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "Não é erro de RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "UUID é apenas local.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "Erro no pacote de segurança.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "Linha de execução não cancelada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "Operação em manipulador inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "Versão de pacote de serialização errada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "Versão de stub errada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "Objeto pipe inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "Ordem de pipe errada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "Versão de pipe errada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "Membro de grupo não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "Não é possível criar base de dados para mapear pontos de destino.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "Objeto inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "Tempo inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "Nome de formulário inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "Tamanho de formulário inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "Já à espera de manipulador da impressora.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "Impressora excluída.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "Estado de impressora inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "O usuário tem que alterar a senha.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "Controlador de domínio não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "Conta bloqueada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "Formato de pixel inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "Driver inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "Conjunto de resolvedor de objeto inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "Envio de RPC incompleto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "Manipulador de RPC assíncrono inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "Chamada de RPC assíncrono inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "Pipe RPC fechado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "Erro de disciplina no pipe RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "Não há dados no pipe RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "Nenhum nome de site disponível.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "O arquivo não pode ser acessado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "O nome de arquivo não pode ser resolvido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "Tipo de entrada RPC diferente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "Nem todos os objetos puderam ser exportados.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "A interface não pôde ser exportada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "O perfil não pôde ser adicionado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "O elemento de perfil não pôde ser adicionado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "O elemento de perfil não pôde ser removido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "O elemento de grupo não pôde ser adicionado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "O elemento de grupo não pôde ser removido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "O nome de usuário não foi encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "Esta conexão de rede não existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "Inválido no tempo de interrupção.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid handle.\n" -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "Manipulador inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid network address.\n" -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "Endereço de rede inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid name.\n" -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "Nome inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "Conexão redefinida pelo cliente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -#| msgid "Point not found.\n" -msgid "Host not found.\n" -msgstr "Ponto não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -#, fuzzy -#| msgid "Attribute is not found.\n" -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "Atributo não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -#, fuzzy -#| msgid "Unrecoverable error occurred.\n" -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "Ocorreu um erro irrecuperável.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "Não implementado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -msgid "Call failed.\n" -msgstr "Falha na chamada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "Nenhuma Assinatura encontrada no arquivo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "Chamada inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "Recurso atualmente não disponível.\n" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "Europa Ocidental e Estados Unidos" @@ -7086,6 +4059,3033 @@ msgstr "Georgiano" msgid "Armenian" msgstr "Armênio" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "Sucesso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "Função inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "Arquivo não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "Caminho não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "Muitos arquivos abertos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "Acesso negado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "Manipulador inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "Memória danificada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "Memória insuficiente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "Bloco inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "Ambiente impróprio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "Formato impróprio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "Acesso inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "Dados inválidos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "Sem memória.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "Unidade inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "Não é possível apagar o diretório atual.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "Dispositivo diferente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "Sem mais arquivos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "Protegido contra escrita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "Unidade imprópria.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "Não pronto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "Comando impróprio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "Erro CRC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "Comprimento impróprio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "Erro ao procurar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "Não é um disco DOS.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "Setor não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "Sem papel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "Falha de escrita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "Falha de leitura.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "Falha geral.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "Violação de compartilhamento.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "Violação de trava.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "Disco errado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "Buffer compartilhado excedido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "Fim do arquivo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "Disco cheio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "Pedido não suportado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "Computador remoto não está escutando.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "Nome de rede duplicado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "Caminho de rede impróprio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "Rede ocupada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "Dispositivo não existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "Comandos demais.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "Erro de hardware no adaptador.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "Resposta imprópria da rede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "Erro de rede inesperado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "Adaptador remoto impróprio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "Fila de impressão cheia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "Sem espaço no spool.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "Impressão cancelada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "Nome de rede excluído.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "Acesso à rede negado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "Tipo impróprio para um dispositivo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "Nome impróprio de rede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "Demasiados nomes de rede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "Demasiadas sessões de rede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "Compartilhamento pausado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "Pedido não aceito.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "Redirecionador pausado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "O arquivo já existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "Impossível criar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "Falha Int24.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "Sem mais estruturas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "Já designado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "Senha inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "Parâmetro inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "Falha de escrita na rede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "Nenhum slot de processo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "Demasiados semáforos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "Semáforo exclusivo já tem dono.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "O semáforo está ligado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "Demasiados pedidos de semáforo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "Inválido no tempo de interrupção.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "Dono do semáforo morreu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "Limite de usuários do semáforo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "Insira o disco para a unidade %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "Unidade trancada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "Pipe quebrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "Falha ao abrir.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "Transbordamento de dados.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "Não há mais manipuladores de busca.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "Manipulador de alvo inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "IOCTL Inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "Interruptor de verificação inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "Nível impróprio para um driver.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "Chamada não implementada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "Tempo limite do semáforo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "Buffer insuficiente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "Nome inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "Nível inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "Volume sem etiqueta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "Módulo não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "Procedimento não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "Nenhum filho para esperar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "Processo filho não completou.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "Uso inválido de manipulador de acesso direto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "Pesquisa negativa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "Unidade é um alvo de JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "Unidade já está em JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "Unidade já está em SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "Unidade não está em JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "Unidade não está em SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "Tentativa de efetuar JOIN em uma unidade já em JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "Tentativa de efetuar SUBST em uma unidade já em SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "Tentativa de efetuar JOIN em uma unidade já em SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "Tentativa de efetuar SUBST em uma unidade já em JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "Unidade ocupada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "Mesma unidade.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "Não é o diretório raiz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "O diretório não está vazio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "O caminho está em uso como SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "O caminho está em uso como JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "Caminho ocupado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "Já é um alvo SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "Rastreio de sistema não especificado ou desabilitado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "Contagem de eventos para DosMuxSemWait incorreta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "Demasiados à espera de DosMuxSemWait.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "Lista DosSemMuxWait inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "Rótulo de volume muito longo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "TCBs demais.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "Sinal recusado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "Segmento descartado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "Segmento não travado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "Endereço ID de linha de execução impróprio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "Argumentos impróprios para DosExecPgm.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "Caminho inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "Sinal pendente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "Número máximo de linhas de execução no sistema atingido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "Falha ao travar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "Recurso em uso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "Violação ao cancelar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "Travas atômicas não suportadas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "Número de segmento inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "Ordinal inválido para %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "O arquivo já existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "Número de flag inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "Nome de semáforo não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "Segmento de código inicial inválido para %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "Segmento de pilha inicial inválido para %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "Tipo de módulo inválido para %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "Assinatura de EXE inválida em %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "O EXE %1 está marcado como inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "Formato EXE impróprio para %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "Dados iterados excedem 64k em %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "MinAllocSize inválido em %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "Dynlink de anel inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "IOPL não ativado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "SEGDPL inválido em %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "Segmento automático de dados excede 64k.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "Anel para segmento 2 tem que ser móvel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "Cadeia de realocação excede o limite de segmento em %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "Laço infinito em cadeia de realocação em %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "Variável de ambiente não encontrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "Nenhum sinal enviado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "Nome de arquivo é muito longo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "Anel para pilha 2 em uso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "Erro no uso de caracteres coringa nos nomes de arquivo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "Número de sinal inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "Erro ao criar manipulador do sinal.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "Segmento trancado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "Demasiados módulos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "Juntar chamadas de LoadModule não é permitido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "Tipo de máquina diferente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "Pipe impróprio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "Pipe ocupado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "Pipe fechado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "Pipe não conectado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "Mais dados disponíveis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "Sessão cancelada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "Nome de atributo estendido inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "Lista de atributos estendida inconsistente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "Não há mais dados disponíveis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "Não é possível usar a API de Cópia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "Nome de diretório inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "Atributos estendidos não couberam.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "Arquivo de atributos estendido corrompido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "Tabela de atributos estendida cheia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "Manipulação de atributo estendido inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "Atributos estendidos não suportados.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "Chamador não possui o Mutex.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "Muitas mensagens ao semáforo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "Read/WriteProcessMemory parcialmente completo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "O bloqueio não foi garantido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "Mensagem inválida de bloqueio recebida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "Mensagem 0x%1 não encontrada no arquivo %2.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "Endereço inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "Transbordamento aritmético.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "Pipe conectado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "Pipe escutando.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "Acesso a atributos estendidos negado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "Operação E/S abortada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "E/S sobreposta incompleta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "E/S sobreposta pendente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "Sem acesso ao local de memória.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "Erro de troca.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "Transbordamento da pilha.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "Mensagem inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "Não é possível completar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "Flags inválidas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "Volume não reconhecido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "Arquivo inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "Não é possível executar em tela cheia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "Token não existente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "Registro corrompido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "Chave inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "Não é possível abrir a chave de registro.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "Não é possível ler chave de registro.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "Não é possível escrever chave de registro.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "O registro foi recuperado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "O registro está corrompido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "Falha na E/S para o registro.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "Não é um arquivo de registo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "Chave apagada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "Sem espaço de log no registro.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "Chave de registro tem sub-chaves.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "Sub-chave tem de ser volátil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "Notificação de mudança de pedido em progresso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "Serviços dependentes estão rodando.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "Controle de serviço inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "Tempo limite no pedido de serviço.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "Não é possível criar linha de execução de serviço.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "Base de dados de serviços travada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "O serviço já está rodando.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "Conta de serviço inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "Serviço desabilitado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "Dependência circular.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "O serviço não existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "O serviço não pode aceitar a mensagem de controle.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "Serviço não ativo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "Falha na conexão ao controlador do serviço.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "Exceção no serviço.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "A base de dados não existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "Erro específico ao serviço.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "Processo abortado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "Falha na dependência de serviço.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "Falha no login ao serviço.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "Trava no início do serviço.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "Trava de serviço inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "Serviço marcado para ser excluído.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "O serviço já existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "O sistema está usando a última configuração boa conhecida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "Dependência de serviço excluída.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "Boot já aceito como a última configuração boa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "Serviço não iniciado desde o último boot.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "Nome de serviço duplicado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "Conta de serviço diferente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "Falha de driver não pode ser detectada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "Interrupção de processo não pode ser detectada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "Nenhuma informação de recuperação para o serviço.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "Serviço não implementado por exe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "Fim da mídia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "Marca de arquivo detectada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "Início da mídia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "Setmark detectado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "Nenhum dado detectado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "Falha na partição.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "Comprimento de bloco inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "Dispositivo não particionado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "Não é possível travar a mídia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "Não é possível descarregar a mídia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "Mídia alterada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "Reinício do barramento de E/S.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "Nenhuma mídia na unidade.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "Sem tradução Unicode.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "Falha ao iniciar DLL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "Encerramento em progresso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "Nenhum encerramento em progresso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "Erro em dispositivo de E/S.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "Nenhum dispositivo em série encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "IRQ compartilhado ocupado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "E/S em série completo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "Contador de E/S em série expirou.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "Marca de endereço ID do disquete não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "Leitor de disquetes reportou o cilindro errado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "Erro desconhecido no leitor de disquetes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "Registros do disquete inconsistentes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "Falha na recalibração do disco rígido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "Falha de operação no disco rígido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "Falha na reinicialização do disco rígido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "Fim da mídia de fita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "Memória do servidor insuficiente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "Possível bloqueio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "Alinhamento incorreto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "Set-power-state impedido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "Falha em set-power-state.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "Demasiados links.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "É necessária uma versão de Windows mais recente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "Sistema operacional errado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "Aplicativo de instância única.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "Aplicativo de modo real.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "DLL Inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "Nenhum aplicativo associada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "Falha DDE.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "DLL não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "Não há mais manipuladores de usuário.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "Mensagem só pode ser usada em chamadas sincronizadas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "O elemento fonte está vazio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "O elemento de destino está cheio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "O endereço do elemento é inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "A revista não está presente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "O dispositivo requer reinicialização.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "O dispositivo necessita de limpeza.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "A porta do dispositivo está aberta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "O dispositivo não está conectado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "Elemento não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "Nenhuma correspondência encontrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "Propriedade não encontrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "Ponto não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "Nenhum serviço de rastreamento rodando.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "Não existe esta ID de volume.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "Incapaz de remover o arquivo a ser substituído.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "Incapaz de mover o arquivo substituto ao seu lugar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "Falha ao mover o arquivo substituto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "O registro está sendo excluído.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "O registro não está ativo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "Arquivo correspondente em potencial encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "A entrada do registro foi excluída.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "Nome de dispositivo inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "Conexão indisponível.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "O dispositivo já foi lembrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "Sem rede ou o caminho é impróprio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "Nome de provedor de rede inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "Não é possível abrir o perfil de conexão à rede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "Perfil de conexão à rede corrompido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "Não é um contêiner.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "Erro estendido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "Nome de grupo inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "Nome de computador inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "Nome de evento inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "Nome de domínio inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "Nome de serviço inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "Nome de rede inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "Nome de compartilhamento inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "Nome de mensagem inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "Destino de mensagem inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "Conflito de credenciais de sessão.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "Limite de sessão remota excedido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "Nome de grupo de trabalho ou domínio duplicado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "Sem rede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "Operação cancelada pelo usuário.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "O arquivo tem uma seção mapeada para o usuário.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "Conexão recusada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "Conexão fechada graciosamente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Endereço já associado com ponto de transporte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Endereço não associado a ponto de transporte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "Conexão inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "A conexão está ativa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "Rede inatingível.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "Hospedeiro inatingível.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "Protocolo inatingível.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "Porta inatingível.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "Pedido abortado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "Conexão abortada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "Por favor, tente a operação novamente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "Limite de conexões atingido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "Restrição do tempo de login.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "Restrição do login à estação de trabalho.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "Endereço de rede incorreto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "Serviço já registrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "Serviço não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "Usuário não autenticado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "O usuário não está logado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "Continuar trabalho em progresso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "Já foi inicializado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "Não há mais dispositivos locais.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "O site não existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "O controlador de domínio já existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "Suportado apenas quando conectado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "Realizar operação mesmo que nada tenha mudado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "O perfil do usuário é inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "Não suportado em Small Business Server.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "Nem todos os privilégios foram designados.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "Alguns IDs de segurança não estão mapeados.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "Sem quotas para a conta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "Chave de sessão do usuário local.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "Senha muito complexa para a LM.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "Revisão desconhecida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "Níveis de revisão incompatíveis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "Dono inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "Grupo primário inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "Sem token de personificação.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "Não é possível desligar o grupo mandatário.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "Nenhum servidor de logon disponível.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "Não existe essa sessão de logon.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "Não existe esse privilégio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "Privilégio não guardado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "Nome de conta inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "Usuário já existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "Não existe esse usuário.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "Grupo já existente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "Não existe esse grupo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "O usuário já está no grupo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "O usuário não está no grupo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "Não é possível apagar o último usuário administrador.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "Senha errada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "Senha mal formada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "Restrição de senha.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "Falha ao logar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "Restrição na conta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "Horas de logon inválidas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "Estação de trabalho inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "Senha expirada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "Conta desativada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "Nenhum ID de segurança mapeado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "Demasiadas requisições de LUIDs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "LUIDs esgotados.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "Sub-autoridade inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "ACL inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "SID inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "Descritor de segurança inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "Um ACL impróprio foi herdado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "Servidor desabilitado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "Servidor não desabilitado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "Autoridade de ID inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "Espaço atribuído excedido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "Atributos de grupo inválidos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "Nível de personificação impróprio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "Não é possível abrir token de segurança anônimo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "Classe de validação imprópria.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "Tipo de token impróprio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "Sem segurança no objeto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "Não é possível acessar informação de domínio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "Estado de servidor inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "Estado de domínio inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "Papel de domínio inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "Domínio inexistente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "O domínio já existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "Limite de domínios excedido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "Corrupção interna da base de dados.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "Erro interno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "Tipos de acesso genéricos não mapeados.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "Formato de descritor impróprio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "Não é um processo de logon.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "O ID de sessão existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "Pacote de autenticação desconhecido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "Estado de sessão impróprio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "Colisão no ID de sessão.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "Tipo de logon inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "Não é possível personificar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "Estado de transação inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "Falhou commit na base de dados de segurança.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "A conta é embutida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "O grupo é embutido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "O usuário é embutido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "O grupo é primário para o usuário.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "Token já em uso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "Grupo local inexistente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "O usuário não pertence ao grupo local.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "O usuário já pertence ao grupo local.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "Grupo local já existente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "Tipo de logon não atribuído.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "Demasiados segredos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "Segredo muito longo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "Erro interno na base de dados de segurança.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "Demasiados IDs de contexto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "É necessária senha NT com encriptação cruzada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "Membro inexistente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "Membro inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "Demasiados SIDs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "É necessária uma senha LM com encriptação cruzada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "Nenhum componente herdável.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "Arquivo ou diretório corrompido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "Disco corrompido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "Nenhuma chave de sessão do usuário.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "Quota de licença excedida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "Nome de destino errado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "Falha na autenticação mútua.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "Desvio de tempo entre cliente e servidor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "Manipulador de janela inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "Manipulador de menu inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "Manipulador de cursor inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "Manipulador de tabela aceleradora inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "Manipulador de gancho inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "Manipulador DWP inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "Não é possível criar janela filha do topo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "Não é possível encontrar classe da janela.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "Janela atribuída a outra linha de execução.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "Tecla de atalho já registrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "Classe já existente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "Classe inexistente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "A classe tem janelas abertas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "Índice inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "Manipulador de ícone inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "Índice de diálogo privado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "ID de caixa de listagem não encontrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "Nenhum caractere coringa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "Área de transferência fechada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "Tecla de atalho não registrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "Não é uma janela de diálogo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "ID de controle não encontrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "Mensagem de combo box inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "Não é uma janela de combo box.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "Edição de altura inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "DC não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "Filtro de gancho inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "Procedimento de filtro inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "Procedimento de gancho necessita de descritor de módulo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "Procedimento de gancho apenas global.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "Gancho de eventos já ativado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "Procedimento de gancho não instalado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "Mensagem de caixa de listagem inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "LB_SETCOUNT inválido enviado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "Nenhuma tabulação nesta caixa de listagem.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "" +"Não é possível destruir objeto pertencente a outra linha de execução.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "Menus na janela filha não são permitidos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "A janela não tem nenhum menu de sistema.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "Estilo de caixa de mensagem inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "Parâmetro SPI inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "Tela já bloqueada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "Os manipuladores das janelas têm pais diferentes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "Não é uma janela filha.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "Comando GW inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "ID de linha de execução inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "Não é uma janela MDI filha.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "O menu de contexto já está ativo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "Nenhuma barra de rolagem.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "Alcance da barra de rolagem inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "Comando ShowWin inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "Nenhum recurso de sistema.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "Nenhum recurso de sistema não paginado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "Nenhum recurso de sistema paginado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "Sem quota de conjunto de trabalho.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "Sem quota para arquivo de páginas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "Limite de compromisso excedido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "Item do menu não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "Manipulador de teclado inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "Tipo de gancho não permitido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "Estação de janela interativa requerida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "Tempo limite atingido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "Manipulador de monitor inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "Arquivo de log de eventos corrompido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "O log de eventos não consegue iniciar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "Arquivo de log de eventos cheio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "Arquivo de log de eventos alterado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "Falha no serviço de instalação.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "Instalação interrompida pelo usuário.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "Falha na instalação.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "Instalação suspensa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "Produto desconhecido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "Recurso desconhecido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "Componente desconhecido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "Propriedade desconhecida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "Manipulador de estado inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "Configuração ruim.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "Índice está faltando.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "A fonte de instalação está faltando.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "Versão de pacote de instalação errada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "Produto desinstalado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "Sintaxe de consulta inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "Campo inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "Dispositivo removido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "A instalação já está em andamento.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "Falha ao abrir pacote de instalação.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "Pacote de instalação é inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "Falha na interface de usuário do instalador.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "Falha ao abrir arquivo de log da instalação.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "Linguagem de instalação não suportada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "Falha ao aplicar transformação de instalação.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "Pacote de instalação rejeitado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "A função não pôde ser chamada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "Falha na função.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "Tabela inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "Tipo de dados diferente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "Tipo não suportado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "Falha ao criar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "Diretório temporário não gravável.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "Plataforma de instalação não suportada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "Instalador não usado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "Falha ao abrir o pacote de patch.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "Pacote de patch inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "Pacote de patch não suportado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "Outra versão está instalada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "Linha de comando inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "Instalação remota não permitida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "Reinicializando após instalação sucedida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "Vínculo de texto inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "Tipo de vínculo errado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "Vínculo inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "Sequência de protocolo RPC não suportada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "Sequência de protocolo RPC inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "UUID inválida de string.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "Formato de destino inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "Endereço de rede inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "Nenhum ponto de destino encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "Valor de tempo limite inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "UUID do objeto não encontrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "UUID já registrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "Tipo de UUID já registrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "Servidor já escutando.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "Nenhuma sequência de protocolo registrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "Servidor RPC não escuta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "Tipo de gestor desconhecido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "Interface desconhecida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "Nenhum vínculo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "Nenhuma sequência de protocolo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "Não é possível criar ponto de destino.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "Sem mais recursos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "Servidor RPC indisponível.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "Servidor RPC muito ocupado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "Opções de rede inválidas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "Nenhuma chamada RPC está ativa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "Falha na chamada RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "A chamada RPC falhou e não foi executada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "Erro no protocolo RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "Sintaxe de transferência não suportada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "Etiqueta inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "Limites do vetor inválidos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "Nenhum nome de entrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "Sintaxe de nome inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "Sintaxe de nome não suportada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "Nenhum endereço de rede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "Ponto de destino duplicado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "Tipo de autenticação desconhecido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "Número máximo de chamadas muito baixo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "String muito comprida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "Sequência de protocolo não encontrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "Número do procedimento fora dos limites.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "Vínculo não tem dados de autenticação.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "Serviço de autenticação desconhecido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "Nível de autenticação desconhecido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "Identidade de autenticação inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "Serviço de autorização desconhecido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "Entrada inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "Não é possível executar a operação.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "Pontos de destino não registrados.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "Nada a exportar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "Nome incompleto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "Opção de versão inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "Sem mais membros.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "Nem todos os objetos estão por exportar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "Interface não encontrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "Entrada já existente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "Entrada não encontrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "Serviço de nomes indisponível.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "Família de endereços de rede inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "Operação não suportada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "Nenhum contexto de segurança disponível.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "Erro RPC interno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "Divisão por zero em RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "Erro de endereço.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "Divisão por zero em ponto flutuante.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "Insuficiência de ponto flutuante.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "Transbordamento em ponto flutuante.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "Sem mais entradas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "Falha na abertura da tabela de tradução de caracteres.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "Arquivo da tabela de tradução de caracteres muito pequeno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "Manipulador de contexto nulo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "Manipulador de contexto danificado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "Vínculo do manipulador diferente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "Não é possível buscar o manipulador da chamada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "Ponteiro de referência nulo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "Valor de enumeração fora dos limites.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "Contagem de bytes muito pequena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "Dados de stub impróprios.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "Buffer de usuário inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "Mídia irreconhecível.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "Nenhum segredo de confiança.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "Nenhuma conta de SAM de confiança.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "Falha no domínio confiável.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "Falha na relação de confiança.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "Falha no logon de confiança.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "Chamada RPC já em progresso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "NETLOGON não foi iniciado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "A conta expirou.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "O redirecionador tem manipuladores abertos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "O driver da impressora já está instalado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "Porta desconhecida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "Driver de impressora desconhecido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "Processador de impressora desconhecido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "Arquivo separador inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "Prioridade inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "Nome de impressora inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "A impressora já existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "Comando de impressora inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "Tipo de dados inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "Ambiente inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "Sem mais vínculos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "Não é possível logar com conta confiável entre domínios.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "Não é possível logar com conta confiável de estação de trabalho.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "Não é possível logar com conta confiável do servidor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "Informação de confiança do domínio inconsistente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "O servidor tem manipuladores abertos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "Dados de recursos não encontrados.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "Tipo de recurso não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "Nome de recurso não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "Língua do recurso não encontrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "Quota insuficiente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "Nenhuma interface.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "Chamada RPC cancelada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "Vínculo incompleto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "Falha de comunicação em RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "Nível de autorização não suportado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "Nenhum nome principal registrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "Não é erro de RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "UUID é apenas local.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "Erro no pacote de segurança.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "Linha de execução não cancelada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "Operação em manipulador inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "Versão de pacote de serialização errada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "Versão de stub errada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "Objeto pipe inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "Ordem de pipe errada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "Versão de pipe errada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "Membro de grupo não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "Não é possível criar base de dados para mapear pontos de destino.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "Objeto inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "Tempo inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "Nome de formulário inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "Tamanho de formulário inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "Já à espera de manipulador da impressora.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "Impressora excluída.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "Estado de impressora inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "O usuário tem que alterar a senha.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "Controlador de domínio não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "Conta bloqueada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "Formato de pixel inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "Driver inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "Conjunto de resolvedor de objeto inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "Envio de RPC incompleto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "Manipulador de RPC assíncrono inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "Chamada de RPC assíncrono inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "Pipe RPC fechado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "Erro de disciplina no pipe RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "Não há dados no pipe RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "Nenhum nome de site disponível.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "O arquivo não pode ser acessado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "O nome de arquivo não pode ser resolvido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "Tipo de entrada RPC diferente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "Nem todos os objetos puderam ser exportados.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "A interface não pôde ser exportada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "O perfil não pôde ser adicionado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "O elemento de perfil não pôde ser adicionado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "O elemento de perfil não pôde ser removido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "O elemento de grupo não pôde ser adicionado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "O elemento de grupo não pôde ser removido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "O nome de usuário não foi encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "Esta conexão de rede não existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "Inválido no tempo de interrupção.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle.\n" +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "Manipulador inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid network address.\n" +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "Endereço de rede inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid name.\n" +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "Nome inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "Conexão redefinida pelo cliente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +#| msgid "Point not found.\n" +msgid "Host not found.\n" +msgstr "Ponto não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +#, fuzzy +#| msgid "Attribute is not found.\n" +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "Atributo não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +#, fuzzy +#| msgid "Unrecoverable error occurred.\n" +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "Ocorreu um erro irrecuperável.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "Não implementado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +msgid "Call failed.\n" +msgstr "Falha na chamada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "Nenhuma Assinatura encontrada no arquivo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "Chamada inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "Recurso atualmente não disponível.\n" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po index dc180d0ba08..dafe7b563dd 100644 --- a/po/pt_PT.po +++ b/po/pt_PT.po @@ -4076,3042 +4076,6 @@ msgstr "" msgid "Wine" msgstr "Wine" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "Sucesso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "função inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "Ficheiro não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "Caminho não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "Demasiados ficheiros abertos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "Acesso negado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "Descritor inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "Memória estragada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "Memória insuficiente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "Bloco inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "Mau ambiente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "Mau formato.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "Acesso inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "Dados inválidos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "Sem memória.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "Disco inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "Não é possível apagar a pasta actual.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "Dispositivo diferente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "Sem mais ficheiros.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "Protegido contra escrita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "Má unidade.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "Não pronto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "Mau comando.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "Erro CRC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "Mau comprimento.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "Erro ao procurar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "Não é disco DOS.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "Sector não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "Sem papel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "Falha de escrita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "Falha de leitura.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "Falha geral.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "Violação de partilha.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "Violação de Lock.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "Disco errado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "Buffer partilhado excedido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "Fim de ficheiro.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "Disco cheio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "Pedido não suportado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "Máquina remota não está à escuta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "Nome de rede duplicado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "Mau caminho de rede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "Rede ocupada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "Dispositivo não existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "Comandos demais.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "Erro de hardware no adaptador.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "Má resposta da rede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "Erro de rede inesperado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "Mau adaptador remoto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "Fila de impressão cheia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "Sem espaço spool.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "Impressão cancelada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "Nome de rede apagado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "Acesso à rede negado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "Mau tipo de dispositivo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "Mau nome de rede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "Demasiados nomes de rede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "Demasiadas sessões de rede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "Partilha pausada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "Pedido não aceito.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "Redireccionador pausado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "Ficheiro existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "Impossível criar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "Falha Int24.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "Sem mais estruturas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "Já atribuído.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "Palavra-passe inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "Parâmetro inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "Falha de escrita na rede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "Sem slots de processo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "Demasiados semáforos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "Semáforo exclusivo já tem dono.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "O semáforo está ligado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "Demasiados pedidos de semáforo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "Inválido no tempo de interrupção.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "Dono do semáforo morreu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "Limite de utilizadores do semáforo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "Insira o disco para a unidade %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "Drive trancada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "Tubo partido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "Abertura falhou.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "Transbordamento do 'buffer'.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "Não há mais descritores de procura.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "O descritor do alvo é inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "IOCTL inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "Switch de verificação inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "Mau nível de controlador.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "Chamada não implementada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "Tempo limite do semáforo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "Buffer insuficiente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "Nome inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "Nível inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "Volume sem etiqueta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "Módulo não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "Procedimento não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "Sem filhos para esperar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "Processo filho não completou.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "Uso inválido de descritor de acesso directo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "Pesquisa negativa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "Drive é um alvo de JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "Drive já está em JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "Drive já está em SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "Drive não está em JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "Drive não está em SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "Tentou fazer JOIN a uma unidade já em JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "Tentou fazer SUBST a uma unidade já em SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "Tentou fazer JOIN a uma unidade já em SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "Tentou fazer SUBST a uma unidade já em JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "A unidade está ocupada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "Mesma unidade.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "Não é pasta de topo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "A pasta não está vazia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "Caminho em uso como SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "Caminho em uso como JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "Caminho ocupado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "Já é um alvo SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "Rastreio de sistema não especificado ou interdito.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "Contagem de eventos para DosMuxSemWait incorrecta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "Demasiados à espera de DosMuxSemWait.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "Lista DosSemMuxWait inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "Etiqueta de volume muito longa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "Demasiados TCBs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "Sinal recusado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "Segmento descartado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "Segmento não trancado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "Mau endereço de thread ID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "Maus argumentos para DosExecPgm.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "Caminho inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "Sinal pendente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "Número máximo de threads no sistema atingido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "Lock falhou.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "Recurso em uso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "Violação ao cancelar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "Locks atómicos não suportados.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "Número de segmento inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "Ordinal inválido para %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "Ficheiro já existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "Número de flag inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "Nome de semáforo não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "Segmento de código inicial inválido para %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "Segmento de pilha inicial inválido para %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "Tipo de módulo inválido para %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "Assinatura de EXE inválida em %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "EXE %1 marcado inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "Mau formato EXE para %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "Dados iterados excedem 64k em %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "MinAllocSize inválido em %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "Dynlink de anel inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "IOPL não activado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "SEGDPL inválido em %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "Segmento de dados automático excede 64k.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "Anel para segmento 2 tem de ser amovível.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "Cadeia de realocamento excede o limite de segmento em %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "Loop infinito em cadeia de realocamento em %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "Variável de ambiente não encontrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "Nenhum sinal enviado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "Nome de ficheiro é muito comprido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "Anel para stack 2 em uso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "Erro no uso de wildcards em nomes de ficheiros.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "Número de sinal inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "Erro ao criar descritor do sinal.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "Segmento trancado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "Demasiados módulos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "Juntar chamadas de LoadModule não é permitido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "Tipo de máquina diferente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "Mau tubo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "Tubo ocupado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "Tubo fechado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "Tubo não ligado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "Mais dados disponíveis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "Sessão cancelada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "Nome de atributo extendido inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "Lista de atributos estendidos inconsistente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "Não há mais dados disponíveis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "Não consegue usar a API de Cópia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "Nome de pasta inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "Não há espaço para os atributos estendidos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "O ficheiro de atributos estendidos está corrompido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "A tabela de atributos extendidos está cheia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "Descritor de atributo extendido inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "Atributos extendidos não suportados.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "Chamador não controla Mutex.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "Demasiados posts ao semáforo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "Read/WriteProcessMemory parcialmente completo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "O 'oplock' não foi concedido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "A mensagem oplock recebida é inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "Mensagem 0x%1 não encontrada no ficheiro %2.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "Endereço inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "Overflow aritmético.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "Tubo ligado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "Tubo à escuta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "Acesso a atributos extendidos negado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "Operação I/O abortada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "Overlapped I/O incompleto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "Overlapped I/O pendente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "Sem acesso ao local de memória.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "Erro de troca.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "Transbordamento da Pilha.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "Mensagem inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "Não consegue completar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "Flags inválidas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "Volume não reconhecido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "Ficheiro inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "Não consegue executar em full-screen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "Token não existente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "Registo corrompido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "Chave inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "Não consegue abrir chave do Registo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "Não consegue ler chave do Registo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "Não consegue escrever chave do Registo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "O Registo foi recuperado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "O Registo está corrompido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "I/O para o Registo falhou.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "Não é ficheiro de Registo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "Chave apagada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "Sem espaço de log no Registo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "Chave do Registo tem subchaves.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "Sub-chave tem de ser volátil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "Notificação de mudança de pedido em progresso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "Serviços dependentes estão a correr.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "Controlo de serviço inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "Tempo expirado no pedido de serviço.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "Não consegue criar thread de serviço.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "Base de dados de serviços trancada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "Serviço já a correr.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "Conta de serviço inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "Serviço desligado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "Dependência circular.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "O serviço não existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "O serviço não consegue aceitar a mensagem de controlo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "Serviço não activo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "Ligação ao controlador do serviço falhou.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "Excepção no serviço.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "A base de dados não existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "Erro específico do serviço.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "Processo abortado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "Dependência de serviço falhou.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "Login do serviço falhou.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "Paragem ao iniciar o serviço.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "Lock de serviço inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "Serviço marcado para apagar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "O serviço já existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "O sistema está a correr a última configuração boa conhecida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "Dependência de serviço apagada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "O arranque já aceitou como sendo a última boa configuração.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "Serviço não iniciado desde o último arranque.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "Nome de serviço duplicado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "Conta de serviço diferente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "Falha de controlador não pode ser detectada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "O cancelamento do processo não pode ser detectado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "Não há programa de recuperação para o serviço.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "O serviço não está implementado por um executável exe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "Fim de media.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "Marca de ficheiro detectada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "Início de media.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "Setmark detectado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "Sem dados detectados.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "Falha na partição.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "Comprimento de bloco inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "Dispositivo não particionado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "Não consegue trancar o media.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "Não consegue descarregar o media.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "Media alterado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "Reinicialização do canal de E/S.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "Sem media na unidade.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "Sem tradução Unicode.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "Arranque do DLL falhou.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "Encerramento em progresso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "Sem encerramento em progresso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "Erro em dispositivo I/O.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "Nenhum dispositivo série encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "IRQ partilhado ocupado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "I/O de série completo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "Contador de I/O de série expirou.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "Marca de endereço do ID de disquete não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "Leitor de disquetes reportou o cilindro errado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "Erro do leitor de disquetes desconhecido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "Registos do leitor de disquetes inconsistentes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "Recalibração do disco rígido falhou.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "Operação no disco rígido falhou.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "Reset ao disco rígido falhou.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "Fim do media da fita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "Memória do servidor insuficiente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "Deadlock possível.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "Alinhamento incorrecto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "Estado de energia impedido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "Estado de energia falhado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "Demasiadas ligações.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "Versão de Windows mais recente necessária.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "Sistema operativo errado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "Aplicação de instância única.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "Aplicação de modo real.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "DLL inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "Nenhuma aplicação associada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "Falha DDE.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "DLL não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "Não há mais descritores de utilizador.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "A mensagem só pode ser usada em chamadas síncronas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "O elemento origem está vazio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "O elemento de destino está cheio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "O endereço do elemento é inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "O armazém não está presente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "O dispositivo necessita ser reinicializado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "O dispositivo necessita limpeza.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "A porta do dispositivo está aberta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "O dispositivo está ligado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "Elemento não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "Nenhuma correspondência encontrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "Conjunto de propriedades não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "Ponto não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "Não há serviço de monitoramento em funcionamento.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "ID de volume desconhecido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "Incapaz de apagar o ficheiro a ser substituído.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "Incapaz de pôr o ficheiro de substitução no local.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "Mover o ficheiro de substituição falhou.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "O diário está a ser apagado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "O diário não está activo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "Possível ficheiro correspondente encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "A entrada no diário foi apagada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "Nome de dispositivo inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "Ligação indisponível.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "O dispositivo já foi lembrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "Sem rede ou mau caminho.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "Nome de provedor de rede inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "Não consegue abrir o perfil de ligação à rede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "Perfil de ligação à rede corrompido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "Não é um contentor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "Erro extendido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "Nome de grupo inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "Nome de computador inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "Nome de evento inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "Nome de domínio inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "Nome de serviço inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "Nome de rede inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "Nome de partilha inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "Nome de mensagem inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "Destino de mensagem inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "Conflito de credenciais de sessão.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "Limite de sessão remota excedido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "Nome de grupo de trabalho ou domínio duplicado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "Sem rede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "Operação cancelada pelo utilizador.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "O ficheiro tem uma secção mapeada para o utilizador.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "Ligação recusada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "Ligação fechada graciosamente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Endereço já associado com ponto de transporte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Endereço não associado a ponto de transporte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "Ligação inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "Ligação está activa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "Rede inatingível.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "Anfitrião inatingível.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "Protocolo inatingível.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "Porto inatingível.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "Pedido abortado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "Ligação abortada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "Por favor tente a operação novamente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "Limite de ligações atingido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "Restrição do tempo de login.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "Restrição do login à estação de trabalho.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "Endereço de rede incorrecto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "Serviço já registado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "Serviço não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "Utilizador não autenticado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "Utilizador não ligado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "Continuar trabalho em progresso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "Já foi inicializado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "Não há mais dispositivos locais.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "O sítio não existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "O controlador de domínio já existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "É suportado apenas quando ligado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "Executa a operação mesmo quando nada mudou.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "O perfil de utilizador é inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "Não é suportado no 'Small Business Server'.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "Nem todos os privilégios foram atribuídos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "Alguns IDs de segurança não estão mapeados.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "Sem quotas para a conta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "Chave de sessão do utilizador local.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "Palavra-passe demasiado complexa para a LM.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "Revisão desconhecida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "Níveis de revisão incompatíveis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "Dono inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "Grupo primário inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "Sem token de personificação.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "Não consegue desligar o grupo mandatário.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "Nenhum servidor de ligação disponível.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "Não existe essa sessão de ligação.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "Não existe esse privilégio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "Privilégio não guardado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "Nome de conta inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "Utilizador já existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "Não existe esse utilizador.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "Grupo já existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "Não existe esse grupo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "Utilizador já está no grupo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "Utilizador não está no grupo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "Não consegue apagar o último utilizador administrador.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "Palavra-passe errada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "Palavra-passe mal formada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "Restrição de palavra-passe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "Falha na ligação.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "Restrição na conta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "Horas de ligação inválidas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "Estação de trabalho inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "Palavra-passe expirou.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "Conta desactivada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "Nenhum ID de segurança mapeado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "Demasiados LUIDs pedidos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "LUIDs esgotados.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "Sub autoridade inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "ACL inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "SID inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "Descritor de segurança inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "Mau ACL herdado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "Servidor desligado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "Servidor não desligado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "Autoridade de ID inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "Espaço reservado excedido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "Atributos de grupo inválidos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "Mau nível de personificação.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "Não consegue abrir token de segurança anónimo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "Má classe de validação.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "Mau tipo de token.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "Sem segurança no objecto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "Não consegue aceder a informação de domínio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "Estado de servidor inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "Estado de domínio inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "Papel de domínio inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "Domínio inexistente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "Domínio já existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "Limite de domínio excedido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "Corrupção interna da base de dados.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "Erro interno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "Tipos de acesso genéricos não mapeados.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "Mau formato de descritor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "Não é processo de ligação.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "ID de sessão de ligação existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "Pacote de autenticação desconhecido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "Mau estado de sessão de ligação.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "Colisão no ID de sessão de ligação.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "Tipo de ligação inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "Não consegue personificar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "Estado de transacção inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "Falhou commit na base de dados de segurança.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "A conta é incluída.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "O grupo é incluído.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "O utilizador é incluído.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "O grupo é primário para o utilizador.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "Token já em uso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "Grupo local inexistente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "Utilizador não pertence ao grupo local.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "Utilizador já pertence ao grupo local.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "Grupo local já existente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "Tipo de ligação não atribuído.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "Demasiados segredos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "Segredo muito longo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "Erro interno na base de dados de segurança.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "Demasiados IDs de contexto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "É necessária palavra-passe NT com cifra cruzada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "Membro inexistente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "Membro inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "Demasiados SIDs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "É necessária palavra-passe LM com cifra cruzada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "Nenhum componente herdável.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "Ficheiro ou pasta corrompido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "Disco corrompido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "Nenhuma chave de sessão do utilizador.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "Quota da licença excedida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "O nome do alvo está errado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "A autenticação mútua falhou.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "Desvio de tempo entre cliente e servidor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "Descritor de janela inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "Descritor de menu inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "Descritor de cursor inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "Descritor de tabela aceleradora inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "Descritor de hook inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "Descritor DWP inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "Não consegue criar janela filha de alto nível.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "Não consegue encontrar classe da janela.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "Janela atribuída a outra thread.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "Acelerador de teclas já registado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "Classe já existente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "Classe inexistente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "A classe tem janelas abertas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "Índice inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "Descritor de ícone inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "Índice de diálogo privado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "ID da 'listbox' não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "Sem caracteres wildcard.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "Área de transferência fechada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "Acelerador de tecla não registado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "Não é uma janela de diálogo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "Control ID não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "Mensagem de combo box inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "Não é uma janela de combo box.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "Edição de altura inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "DC não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "Filtro de hook inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "Procedimento de filtro inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "Procedimento de gancho necessita de descritor de módulo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "Procedimento de hook apenas global.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "Journal hook já activado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "Procedimento de hook não instalado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "Mensagem de 'listbox' inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "LB_SETCOUNT inválido enviado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "Sem paragens de tabulação nesta 'listbox'.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "Não consegue destruir objecto pertencente a outra thread.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "Menus na janela filha não são permitidos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "A janela não tem nenhum menu de sistema.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "Estilo de caixa de mensagens inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "Parâmetro SPI inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "Ecrã já bloqueado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "Os descritores das janelas têm pais diferentes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "Não é uma janela filha.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "Comando GW inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "Thread ID inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "Não é uma janela MDI filha.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "Menu popup já está activo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "Sem scrollbars.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "Alcance da scrollbar inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "Comando ShowWin inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "Sem recursos do sistema.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "Sem recursos de sistema não paginados.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "Sem recursos de sistema paginados.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "Sem quota de conjunto de trabalho.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "Sem quota para ficheiro de páginas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "Limite de compromisso excedido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "Item do menu não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "Descritor de teclado inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "Tipo de gancho não permitido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "É necessária uma estação de janela interactiva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "Tempo Excedido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "Descritor de monitor inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "Ficheiro de log de eventos corrompido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "Log de eventos não consegue iniciar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "Ficheiro do log de eventos cheio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "Ficheiro de log de eventos alterado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "O serviço de instalação falhou.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "A instalação foi interrompida pelo utilizador.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "Falha na instalação.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "A instalação foi suspendida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "Produto desconhecido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "Funcionalidade desconhecida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "Componente desconhecido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "Característica desconhecida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "Estado de descritor inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "Configuração incorrecta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "Índice em falta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "Origem de instalação em falta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "Versão errada do pacote de instalação.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "Producto desinstalado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "Sintaxe de consulta inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "Campo inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "O dispositivo foi retirado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "A instalação já está a decorrer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "Falhou a abertura do pacote de instalação.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "O pacote de instalação é inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "O interface de utilizador do instalador falhou.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "Falha ao abrir o diário da instalação.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "Língua de instalação não suportada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "Falha na aplicação da operaçao de instalação.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "Pacote de instalação rejeitado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "A função não pode ser chamada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "A função falhou.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "Tabela inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "Incompatibildade no tipo de dados.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "Tipo não suportado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "A criação falhou.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "A pasta temporária não pode ser escrita.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "Plataforma de instalação não suportada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "Instalador não usado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "Falha ao abrir o pacote de correção.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "Pacote de correção inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "Pacote de correção não suportado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "Outra versão já está instalada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "Linha de comandos inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "Instalação remota não é permitida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "Reinicialização iniciada após instalação bem sucedida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "String binding inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "Tipo de binding errado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "Binding inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "Sequência de protocolo RPC não suportada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "Sequência de protocolo RPC inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "String UUID inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "Formato de destino inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "Endereço de rede inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "Nenhum ponto de destino encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "Valor de tempo limite inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "UUID do objecto não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "UUID já registado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "Tipo de UUID já registado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "Servidor já escuta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "Nenhumas sequências de protocolo registadas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "Servidor RPC não escuta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "Tipo de gestor desconhecido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "Interface desconhecida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "Sem bindings.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "Sem sequências de protocolo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "Não consegue criar ponto de destino.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "Sem mais recursos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "Servidor RPC indisponível.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "Servidor RPC muito ocupado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "Opções de rede inválidas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "Nenhuma chamada RPC está activa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "Chamada RPC falhou.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "Chamada RPC falhou e não executou.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "Erro do protocolo RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "Sintaxe de transferência não suportada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "Tag inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "Limites do array inválidos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "Nenhum nome de entrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "Sintaxe de nome inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "Sintaxe de nome não suportada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "Sem endereço de rede.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "Ponto de destino duplicado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "Tipo de autenticação desconhecido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "Número máximo de chamadas muito baixo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "String muito comprida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "Sequência de protocolo não encontrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "Número do procedimento fora dos limites.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "Binding não tem dados de autenticação.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "Serviço de autenticação desconhecido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "Nível de autenticação desconhecido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "Identidade de autenticação inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "Serviço de autorização desconhecido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "Entrada inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "Não consegue executar a operação.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "Pontos de destino não registados.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "Nada a exportar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "Nome incompleto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "Opção de versão inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "Sem mais membros.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "Nem todos os objectos estão por exportar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "Interface não encontrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "Entrada já existente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "Entrada não encontrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "Serviço de nomes indisponível.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "Família de endereços de rede inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "Operação não suportada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "Sem contexto de segurança disponível.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "Erro RPCInternal.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "Divisão por zero no RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "Erro de endereço.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "Divisão por zero em vírgula flutuante.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "Subfluxo em vírgula flutuante.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "Transbordamento em vírgula flutuante.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "Sem mais entradas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "Abertura da tabela de tradução de caracteres falhou.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "Ficheiro da tabela de tradução de caracteres muito pequeno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "Descritor de contexto nulo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "Descritor de contexto estragado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "Discrepância do descritor de ligação.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "Não consegue obter descritor da chamada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "Ponteiro de referência nulo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "Valor de enumeração fora dos limites.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "Contagem de bytes muito pequena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "Maus dados de stub.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "Buffer de utilizador inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "Media irreconhecível.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "Sem segredo de confiança.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "Sem conta de SAM de confiança.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "Falha no domínio confiável.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "Falha na relação de confiança.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "Falha na ligação de confiança.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "Chamada RPC já em progresso.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "NETLOGON não foi iniciado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "A conta expirou.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "O redireccionador tem descritores abertos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "O controlador da impressora já está instalado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "Porto desconhecido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "Controlador de impressora desconhecido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "Processador de impressora desconhecido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "Ficheiro separador inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "Prioridade inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "Nome de impressora inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "Impressora já existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "Comando de impressora inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "Tipo de dados inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "Ambiente inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "Sem mais bindings.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "Não consegue ligar com conta confiável interdomínio.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "Não consegue ligar com conta confiável de estação de trabalho.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "Não consegue ligar com conta confiável do servidor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "Informação de confiança do domínio inconsistente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "O servidor tem descritores abertos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "Dados de recursos não encontrados.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "Tipo de recurso não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "Nome de recurso não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "Língua do recurso não encontrada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "Quota insuficiente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "Sem interfaces.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "Chamada RPC cancelada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "Binding incompleto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "RPC comm falhou.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "Nível de autorização não suportado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "Sem nome principal registado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "Não é erro de RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "UUID é apenas local.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "Erro no pacote de segurança.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "Thread não cancelada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "Operação em descritor inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "Versão de pacote serializada errada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "Versão stub errada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "Objecto tubo inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "Ordem de tubo errada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "Versão de tubo errada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "Membro de grupo não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "Não consegue criar base de dados para mapear pontos de destino.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "Objecto inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "Tempo inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "Nome de formulário inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "Tamanho de formulário inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "Já à espera de descritor da impressora.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "Impressora apagada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "Estado de impressora inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "O utilizador tem de mudar a palavra-passe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "Controlador de domínio não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "Conta bloqueada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "Formato de pixel inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "Unidade inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "O conjunto de resolução de objectos é inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "Enviado um RPC incompleto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "O descritor de RPC assíncrono é inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "Chamada RPC assíncrona inválida.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "Tubo RPC fechado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "Erro de disciplina no tubo RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "Sem dados no tubo RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "Sem nome de sítio disponível.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "O ficheiro não pode ser acedido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "O nome de ficheiro não pode ser resolvido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "Discordância do tipo de entrada RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "Nem todos os objectos puderam ser exportados.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "O interface não pode ser exportado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "O perfil não pode ser adicionado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "O elemento de perfil não pode ser adicionado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "O elemento de perfil não pode ser removido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "O elemento de grupo não pode ser adicionado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "O elemento de grupo não pode ser removido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "O nome de utilizador não foi encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "Esta conexão de rede não existe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "Inválido no tempo de interrupção.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid handle.\n" -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "Descritor inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid network address.\n" -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "Endereço de rede inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid name.\n" -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "Nome inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "Conexão cancelada pelo cliente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -#| msgid "Point not found.\n" -msgid "Host not found.\n" -msgstr "Ponto não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -#, fuzzy -#| msgid "File not found.\n" -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "Ficheiro não encontrado.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -#, fuzzy -#| msgid "A printer error occurred." -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "Ocorreu um erro de impressão." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -#, fuzzy -#| msgid "Not implemented" -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "Não implementado" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -#, fuzzy -#| msgid "RPC call failed.\n" -msgid "Call failed.\n" -msgstr "Chamada RPC falhou.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -#, fuzzy -#| msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "Mensagem 0x%1 não encontrada no ficheiro %2.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid level.\n" -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "Nível inválido.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -#, fuzzy -#| msgid "Help not available." -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "Ajuda não disponível." - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "Europa Ocidental e Estados Unidos" @@ -7148,6 +4112,3042 @@ msgstr "Georgiano" msgid "Armenian" msgstr "Armênio" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "Sucesso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "função inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "Ficheiro não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "Caminho não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "Demasiados ficheiros abertos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "Acesso negado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "Descritor inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "Memória estragada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "Memória insuficiente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "Bloco inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "Mau ambiente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "Mau formato.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "Acesso inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "Dados inválidos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "Sem memória.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "Disco inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "Não é possível apagar a pasta actual.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "Dispositivo diferente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "Sem mais ficheiros.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "Protegido contra escrita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "Má unidade.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "Não pronto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "Mau comando.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "Erro CRC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "Mau comprimento.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "Erro ao procurar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "Não é disco DOS.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "Sector não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "Sem papel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "Falha de escrita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "Falha de leitura.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "Falha geral.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "Violação de partilha.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "Violação de Lock.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "Disco errado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "Buffer partilhado excedido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "Fim de ficheiro.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "Disco cheio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "Pedido não suportado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "Máquina remota não está à escuta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "Nome de rede duplicado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "Mau caminho de rede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "Rede ocupada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "Dispositivo não existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "Comandos demais.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "Erro de hardware no adaptador.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "Má resposta da rede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "Erro de rede inesperado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "Mau adaptador remoto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "Fila de impressão cheia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "Sem espaço spool.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "Impressão cancelada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "Nome de rede apagado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "Acesso à rede negado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "Mau tipo de dispositivo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "Mau nome de rede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "Demasiados nomes de rede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "Demasiadas sessões de rede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "Partilha pausada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "Pedido não aceito.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "Redireccionador pausado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "Ficheiro existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "Impossível criar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "Falha Int24.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "Sem mais estruturas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "Já atribuído.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "Palavra-passe inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "Parâmetro inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "Falha de escrita na rede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "Sem slots de processo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "Demasiados semáforos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "Semáforo exclusivo já tem dono.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "O semáforo está ligado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "Demasiados pedidos de semáforo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "Inválido no tempo de interrupção.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "Dono do semáforo morreu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "Limite de utilizadores do semáforo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "Insira o disco para a unidade %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "Drive trancada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "Tubo partido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "Abertura falhou.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "Transbordamento do 'buffer'.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "Não há mais descritores de procura.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "O descritor do alvo é inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "IOCTL inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "Switch de verificação inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "Mau nível de controlador.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "Chamada não implementada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "Tempo limite do semáforo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "Buffer insuficiente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "Nome inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "Nível inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "Volume sem etiqueta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "Módulo não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "Procedimento não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "Sem filhos para esperar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "Processo filho não completou.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "Uso inválido de descritor de acesso directo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "Pesquisa negativa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "Drive é um alvo de JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "Drive já está em JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "Drive já está em SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "Drive não está em JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "Drive não está em SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "Tentou fazer JOIN a uma unidade já em JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "Tentou fazer SUBST a uma unidade já em SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "Tentou fazer JOIN a uma unidade já em SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "Tentou fazer SUBST a uma unidade já em JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "A unidade está ocupada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "Mesma unidade.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "Não é pasta de topo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "A pasta não está vazia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "Caminho em uso como SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "Caminho em uso como JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "Caminho ocupado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "Já é um alvo SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "Rastreio de sistema não especificado ou interdito.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "Contagem de eventos para DosMuxSemWait incorrecta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "Demasiados à espera de DosMuxSemWait.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "Lista DosSemMuxWait inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "Etiqueta de volume muito longa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "Demasiados TCBs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "Sinal recusado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "Segmento descartado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "Segmento não trancado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "Mau endereço de thread ID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "Maus argumentos para DosExecPgm.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "Caminho inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "Sinal pendente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "Número máximo de threads no sistema atingido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "Lock falhou.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "Recurso em uso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "Violação ao cancelar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "Locks atómicos não suportados.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "Número de segmento inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "Ordinal inválido para %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "Ficheiro já existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "Número de flag inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "Nome de semáforo não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "Segmento de código inicial inválido para %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "Segmento de pilha inicial inválido para %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "Tipo de módulo inválido para %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "Assinatura de EXE inválida em %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "EXE %1 marcado inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "Mau formato EXE para %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "Dados iterados excedem 64k em %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "MinAllocSize inválido em %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "Dynlink de anel inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "IOPL não activado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "SEGDPL inválido em %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "Segmento de dados automático excede 64k.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "Anel para segmento 2 tem de ser amovível.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "Cadeia de realocamento excede o limite de segmento em %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "Loop infinito em cadeia de realocamento em %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "Variável de ambiente não encontrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "Nenhum sinal enviado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "Nome de ficheiro é muito comprido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "Anel para stack 2 em uso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "Erro no uso de wildcards em nomes de ficheiros.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "Número de sinal inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "Erro ao criar descritor do sinal.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "Segmento trancado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "Demasiados módulos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "Juntar chamadas de LoadModule não é permitido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "Tipo de máquina diferente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "Mau tubo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "Tubo ocupado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "Tubo fechado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "Tubo não ligado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "Mais dados disponíveis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "Sessão cancelada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "Nome de atributo extendido inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "Lista de atributos estendidos inconsistente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "Não há mais dados disponíveis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "Não consegue usar a API de Cópia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "Nome de pasta inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "Não há espaço para os atributos estendidos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "O ficheiro de atributos estendidos está corrompido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "A tabela de atributos extendidos está cheia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "Descritor de atributo extendido inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "Atributos extendidos não suportados.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "Chamador não controla Mutex.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "Demasiados posts ao semáforo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "Read/WriteProcessMemory parcialmente completo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "O 'oplock' não foi concedido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "A mensagem oplock recebida é inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "Mensagem 0x%1 não encontrada no ficheiro %2.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "Endereço inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "Overflow aritmético.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "Tubo ligado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "Tubo à escuta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "Acesso a atributos extendidos negado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "Operação I/O abortada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "Overlapped I/O incompleto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "Overlapped I/O pendente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "Sem acesso ao local de memória.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "Erro de troca.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "Transbordamento da Pilha.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "Mensagem inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "Não consegue completar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "Flags inválidas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "Volume não reconhecido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "Ficheiro inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "Não consegue executar em full-screen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "Token não existente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "Registo corrompido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "Chave inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "Não consegue abrir chave do Registo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "Não consegue ler chave do Registo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "Não consegue escrever chave do Registo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "O Registo foi recuperado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "O Registo está corrompido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "I/O para o Registo falhou.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "Não é ficheiro de Registo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "Chave apagada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "Sem espaço de log no Registo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "Chave do Registo tem subchaves.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "Sub-chave tem de ser volátil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "Notificação de mudança de pedido em progresso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "Serviços dependentes estão a correr.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "Controlo de serviço inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "Tempo expirado no pedido de serviço.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "Não consegue criar thread de serviço.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "Base de dados de serviços trancada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "Serviço já a correr.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "Conta de serviço inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "Serviço desligado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "Dependência circular.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "O serviço não existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "O serviço não consegue aceitar a mensagem de controlo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "Serviço não activo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "Ligação ao controlador do serviço falhou.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "Excepção no serviço.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "A base de dados não existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "Erro específico do serviço.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "Processo abortado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "Dependência de serviço falhou.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "Login do serviço falhou.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "Paragem ao iniciar o serviço.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "Lock de serviço inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "Serviço marcado para apagar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "O serviço já existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "O sistema está a correr a última configuração boa conhecida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "Dependência de serviço apagada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "O arranque já aceitou como sendo a última boa configuração.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "Serviço não iniciado desde o último arranque.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "Nome de serviço duplicado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "Conta de serviço diferente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "Falha de controlador não pode ser detectada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "O cancelamento do processo não pode ser detectado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "Não há programa de recuperação para o serviço.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "O serviço não está implementado por um executável exe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "Fim de media.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "Marca de ficheiro detectada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "Início de media.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "Setmark detectado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "Sem dados detectados.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "Falha na partição.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "Comprimento de bloco inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "Dispositivo não particionado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "Não consegue trancar o media.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "Não consegue descarregar o media.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "Media alterado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "Reinicialização do canal de E/S.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "Sem media na unidade.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "Sem tradução Unicode.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "Arranque do DLL falhou.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "Encerramento em progresso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "Sem encerramento em progresso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "Erro em dispositivo I/O.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "Nenhum dispositivo série encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "IRQ partilhado ocupado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "I/O de série completo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "Contador de I/O de série expirou.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "Marca de endereço do ID de disquete não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "Leitor de disquetes reportou o cilindro errado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "Erro do leitor de disquetes desconhecido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "Registos do leitor de disquetes inconsistentes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "Recalibração do disco rígido falhou.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "Operação no disco rígido falhou.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "Reset ao disco rígido falhou.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "Fim do media da fita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "Memória do servidor insuficiente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "Deadlock possível.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "Alinhamento incorrecto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "Estado de energia impedido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "Estado de energia falhado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "Demasiadas ligações.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "Versão de Windows mais recente necessária.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "Sistema operativo errado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "Aplicação de instância única.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "Aplicação de modo real.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "DLL inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "Nenhuma aplicação associada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "Falha DDE.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "DLL não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "Não há mais descritores de utilizador.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "A mensagem só pode ser usada em chamadas síncronas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "O elemento origem está vazio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "O elemento de destino está cheio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "O endereço do elemento é inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "O armazém não está presente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "O dispositivo necessita ser reinicializado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "O dispositivo necessita limpeza.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "A porta do dispositivo está aberta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "O dispositivo está ligado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "Elemento não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "Nenhuma correspondência encontrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "Conjunto de propriedades não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "Ponto não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "Não há serviço de monitoramento em funcionamento.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "ID de volume desconhecido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "Incapaz de apagar o ficheiro a ser substituído.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "Incapaz de pôr o ficheiro de substitução no local.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "Mover o ficheiro de substituição falhou.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "O diário está a ser apagado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "O diário não está activo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "Possível ficheiro correspondente encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "A entrada no diário foi apagada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "Nome de dispositivo inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "Ligação indisponível.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "O dispositivo já foi lembrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "Sem rede ou mau caminho.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "Nome de provedor de rede inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "Não consegue abrir o perfil de ligação à rede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "Perfil de ligação à rede corrompido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "Não é um contentor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "Erro extendido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "Nome de grupo inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "Nome de computador inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "Nome de evento inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "Nome de domínio inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "Nome de serviço inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "Nome de rede inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "Nome de partilha inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "Nome de mensagem inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "Destino de mensagem inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "Conflito de credenciais de sessão.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "Limite de sessão remota excedido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "Nome de grupo de trabalho ou domínio duplicado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "Sem rede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "Operação cancelada pelo utilizador.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "O ficheiro tem uma secção mapeada para o utilizador.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "Ligação recusada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "Ligação fechada graciosamente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Endereço já associado com ponto de transporte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Endereço não associado a ponto de transporte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "Ligação inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "Ligação está activa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "Rede inatingível.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "Anfitrião inatingível.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "Protocolo inatingível.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "Porto inatingível.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "Pedido abortado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "Ligação abortada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "Por favor tente a operação novamente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "Limite de ligações atingido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "Restrição do tempo de login.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "Restrição do login à estação de trabalho.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "Endereço de rede incorrecto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "Serviço já registado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "Serviço não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "Utilizador não autenticado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "Utilizador não ligado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "Continuar trabalho em progresso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "Já foi inicializado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "Não há mais dispositivos locais.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "O sítio não existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "O controlador de domínio já existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "É suportado apenas quando ligado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "Executa a operação mesmo quando nada mudou.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "O perfil de utilizador é inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "Não é suportado no 'Small Business Server'.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "Nem todos os privilégios foram atribuídos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "Alguns IDs de segurança não estão mapeados.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "Sem quotas para a conta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "Chave de sessão do utilizador local.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "Palavra-passe demasiado complexa para a LM.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "Revisão desconhecida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "Níveis de revisão incompatíveis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "Dono inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "Grupo primário inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "Sem token de personificação.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "Não consegue desligar o grupo mandatário.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "Nenhum servidor de ligação disponível.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "Não existe essa sessão de ligação.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "Não existe esse privilégio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "Privilégio não guardado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "Nome de conta inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "Utilizador já existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "Não existe esse utilizador.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "Grupo já existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "Não existe esse grupo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "Utilizador já está no grupo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "Utilizador não está no grupo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "Não consegue apagar o último utilizador administrador.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "Palavra-passe errada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "Palavra-passe mal formada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "Restrição de palavra-passe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "Falha na ligação.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "Restrição na conta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "Horas de ligação inválidas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "Estação de trabalho inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "Palavra-passe expirou.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "Conta desactivada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "Nenhum ID de segurança mapeado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "Demasiados LUIDs pedidos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "LUIDs esgotados.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "Sub autoridade inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "ACL inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "SID inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "Descritor de segurança inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "Mau ACL herdado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "Servidor desligado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "Servidor não desligado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "Autoridade de ID inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "Espaço reservado excedido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "Atributos de grupo inválidos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "Mau nível de personificação.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "Não consegue abrir token de segurança anónimo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "Má classe de validação.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "Mau tipo de token.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "Sem segurança no objecto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "Não consegue aceder a informação de domínio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "Estado de servidor inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "Estado de domínio inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "Papel de domínio inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "Domínio inexistente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "Domínio já existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "Limite de domínio excedido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "Corrupção interna da base de dados.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "Erro interno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "Tipos de acesso genéricos não mapeados.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "Mau formato de descritor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "Não é processo de ligação.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "ID de sessão de ligação existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "Pacote de autenticação desconhecido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "Mau estado de sessão de ligação.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "Colisão no ID de sessão de ligação.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "Tipo de ligação inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "Não consegue personificar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "Estado de transacção inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "Falhou commit na base de dados de segurança.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "A conta é incluída.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "O grupo é incluído.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "O utilizador é incluído.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "O grupo é primário para o utilizador.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "Token já em uso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "Grupo local inexistente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "Utilizador não pertence ao grupo local.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "Utilizador já pertence ao grupo local.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "Grupo local já existente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "Tipo de ligação não atribuído.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "Demasiados segredos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "Segredo muito longo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "Erro interno na base de dados de segurança.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "Demasiados IDs de contexto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "É necessária palavra-passe NT com cifra cruzada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "Membro inexistente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "Membro inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "Demasiados SIDs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "É necessária palavra-passe LM com cifra cruzada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "Nenhum componente herdável.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "Ficheiro ou pasta corrompido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "Disco corrompido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "Nenhuma chave de sessão do utilizador.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "Quota da licença excedida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "O nome do alvo está errado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "A autenticação mútua falhou.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "Desvio de tempo entre cliente e servidor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "Descritor de janela inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "Descritor de menu inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "Descritor de cursor inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "Descritor de tabela aceleradora inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "Descritor de hook inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "Descritor DWP inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "Não consegue criar janela filha de alto nível.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "Não consegue encontrar classe da janela.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "Janela atribuída a outra thread.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "Acelerador de teclas já registado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "Classe já existente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "Classe inexistente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "A classe tem janelas abertas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "Índice inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "Descritor de ícone inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "Índice de diálogo privado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "ID da 'listbox' não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "Sem caracteres wildcard.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "Área de transferência fechada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "Acelerador de tecla não registado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "Não é uma janela de diálogo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "Control ID não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "Mensagem de combo box inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "Não é uma janela de combo box.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "Edição de altura inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "DC não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "Filtro de hook inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "Procedimento de filtro inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "Procedimento de gancho necessita de descritor de módulo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "Procedimento de hook apenas global.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "Journal hook já activado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "Procedimento de hook não instalado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "Mensagem de 'listbox' inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "LB_SETCOUNT inválido enviado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "Sem paragens de tabulação nesta 'listbox'.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "Não consegue destruir objecto pertencente a outra thread.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "Menus na janela filha não são permitidos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "A janela não tem nenhum menu de sistema.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "Estilo de caixa de mensagens inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "Parâmetro SPI inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "Ecrã já bloqueado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "Os descritores das janelas têm pais diferentes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "Não é uma janela filha.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "Comando GW inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "Thread ID inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "Não é uma janela MDI filha.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "Menu popup já está activo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "Sem scrollbars.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "Alcance da scrollbar inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "Comando ShowWin inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "Sem recursos do sistema.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "Sem recursos de sistema não paginados.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "Sem recursos de sistema paginados.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "Sem quota de conjunto de trabalho.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "Sem quota para ficheiro de páginas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "Limite de compromisso excedido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "Item do menu não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "Descritor de teclado inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "Tipo de gancho não permitido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "É necessária uma estação de janela interactiva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "Tempo Excedido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "Descritor de monitor inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "Ficheiro de log de eventos corrompido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "Log de eventos não consegue iniciar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "Ficheiro do log de eventos cheio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "Ficheiro de log de eventos alterado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "O serviço de instalação falhou.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "A instalação foi interrompida pelo utilizador.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "Falha na instalação.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "A instalação foi suspendida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "Produto desconhecido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "Funcionalidade desconhecida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "Componente desconhecido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "Característica desconhecida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "Estado de descritor inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "Configuração incorrecta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "Índice em falta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "Origem de instalação em falta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "Versão errada do pacote de instalação.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "Producto desinstalado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "Sintaxe de consulta inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "Campo inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "O dispositivo foi retirado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "A instalação já está a decorrer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "Falhou a abertura do pacote de instalação.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "O pacote de instalação é inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "O interface de utilizador do instalador falhou.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "Falha ao abrir o diário da instalação.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "Língua de instalação não suportada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "Falha na aplicação da operaçao de instalação.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "Pacote de instalação rejeitado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "A função não pode ser chamada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "A função falhou.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "Tabela inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "Incompatibildade no tipo de dados.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "Tipo não suportado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "A criação falhou.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "A pasta temporária não pode ser escrita.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "Plataforma de instalação não suportada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "Instalador não usado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "Falha ao abrir o pacote de correção.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "Pacote de correção inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "Pacote de correção não suportado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "Outra versão já está instalada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "Linha de comandos inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "Instalação remota não é permitida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "Reinicialização iniciada após instalação bem sucedida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "String binding inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "Tipo de binding errado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "Binding inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "Sequência de protocolo RPC não suportada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "Sequência de protocolo RPC inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "String UUID inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "Formato de destino inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "Endereço de rede inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "Nenhum ponto de destino encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "Valor de tempo limite inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "UUID do objecto não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "UUID já registado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "Tipo de UUID já registado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "Servidor já escuta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "Nenhumas sequências de protocolo registadas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "Servidor RPC não escuta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "Tipo de gestor desconhecido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "Interface desconhecida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "Sem bindings.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "Sem sequências de protocolo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "Não consegue criar ponto de destino.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "Sem mais recursos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "Servidor RPC indisponível.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "Servidor RPC muito ocupado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "Opções de rede inválidas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "Nenhuma chamada RPC está activa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "Chamada RPC falhou.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "Chamada RPC falhou e não executou.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "Erro do protocolo RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "Sintaxe de transferência não suportada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "Tag inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "Limites do array inválidos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "Nenhum nome de entrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "Sintaxe de nome inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "Sintaxe de nome não suportada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "Sem endereço de rede.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "Ponto de destino duplicado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "Tipo de autenticação desconhecido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "Número máximo de chamadas muito baixo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "String muito comprida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "Sequência de protocolo não encontrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "Número do procedimento fora dos limites.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "Binding não tem dados de autenticação.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "Serviço de autenticação desconhecido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "Nível de autenticação desconhecido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "Identidade de autenticação inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "Serviço de autorização desconhecido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "Entrada inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "Não consegue executar a operação.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "Pontos de destino não registados.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "Nada a exportar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "Nome incompleto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "Opção de versão inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "Sem mais membros.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "Nem todos os objectos estão por exportar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "Interface não encontrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "Entrada já existente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "Entrada não encontrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "Serviço de nomes indisponível.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "Família de endereços de rede inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "Operação não suportada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "Sem contexto de segurança disponível.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "Erro RPCInternal.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "Divisão por zero no RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "Erro de endereço.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "Divisão por zero em vírgula flutuante.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "Subfluxo em vírgula flutuante.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "Transbordamento em vírgula flutuante.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "Sem mais entradas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "Abertura da tabela de tradução de caracteres falhou.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "Ficheiro da tabela de tradução de caracteres muito pequeno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "Descritor de contexto nulo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "Descritor de contexto estragado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "Discrepância do descritor de ligação.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "Não consegue obter descritor da chamada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "Ponteiro de referência nulo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "Valor de enumeração fora dos limites.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "Contagem de bytes muito pequena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "Maus dados de stub.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "Buffer de utilizador inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "Media irreconhecível.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "Sem segredo de confiança.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "Sem conta de SAM de confiança.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "Falha no domínio confiável.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "Falha na relação de confiança.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "Falha na ligação de confiança.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "Chamada RPC já em progresso.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "NETLOGON não foi iniciado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "A conta expirou.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "O redireccionador tem descritores abertos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "O controlador da impressora já está instalado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "Porto desconhecido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "Controlador de impressora desconhecido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "Processador de impressora desconhecido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "Ficheiro separador inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "Prioridade inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "Nome de impressora inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "Impressora já existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "Comando de impressora inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "Tipo de dados inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "Ambiente inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "Sem mais bindings.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "Não consegue ligar com conta confiável interdomínio.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "Não consegue ligar com conta confiável de estação de trabalho.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "Não consegue ligar com conta confiável do servidor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "Informação de confiança do domínio inconsistente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "O servidor tem descritores abertos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "Dados de recursos não encontrados.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "Tipo de recurso não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "Nome de recurso não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "Língua do recurso não encontrada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "Quota insuficiente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "Sem interfaces.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "Chamada RPC cancelada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "Binding incompleto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "RPC comm falhou.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "Nível de autorização não suportado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "Sem nome principal registado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "Não é erro de RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "UUID é apenas local.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "Erro no pacote de segurança.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "Thread não cancelada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "Operação em descritor inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "Versão de pacote serializada errada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "Versão stub errada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "Objecto tubo inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "Ordem de tubo errada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "Versão de tubo errada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "Membro de grupo não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "Não consegue criar base de dados para mapear pontos de destino.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "Objecto inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "Tempo inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "Nome de formulário inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "Tamanho de formulário inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "Já à espera de descritor da impressora.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "Impressora apagada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "Estado de impressora inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "O utilizador tem de mudar a palavra-passe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "Controlador de domínio não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "Conta bloqueada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "Formato de pixel inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "Unidade inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "O conjunto de resolução de objectos é inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "Enviado um RPC incompleto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "O descritor de RPC assíncrono é inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "Chamada RPC assíncrona inválida.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "Tubo RPC fechado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "Erro de disciplina no tubo RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "Sem dados no tubo RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "Sem nome de sítio disponível.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "O ficheiro não pode ser acedido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "O nome de ficheiro não pode ser resolvido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "Discordância do tipo de entrada RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "Nem todos os objectos puderam ser exportados.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "O interface não pode ser exportado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "O perfil não pode ser adicionado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "O elemento de perfil não pode ser adicionado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "O elemento de perfil não pode ser removido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "O elemento de grupo não pode ser adicionado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "O elemento de grupo não pode ser removido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "O nome de utilizador não foi encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "Esta conexão de rede não existe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "Inválido no tempo de interrupção.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle.\n" +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "Descritor inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid network address.\n" +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "Endereço de rede inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid name.\n" +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "Nome inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "Conexão cancelada pelo cliente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +#| msgid "Point not found.\n" +msgid "Host not found.\n" +msgstr "Ponto não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +#, fuzzy +#| msgid "File not found.\n" +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "Ficheiro não encontrado.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +#, fuzzy +#| msgid "A printer error occurred." +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "Ocorreu um erro de impressão." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +#, fuzzy +#| msgid "Not implemented" +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "Não implementado" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +#, fuzzy +#| msgid "RPC call failed.\n" +msgid "Call failed.\n" +msgstr "Chamada RPC falhou.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +#, fuzzy +#| msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "Mensagem 0x%1 não encontrada no ficheiro %2.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid level.\n" +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "Nível inválido.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +#, fuzzy +#| msgid "Help not available." +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "Ajuda não disponível." + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po index 1cf41c807dd..28914e8f011 100644 --- a/po/rm.po +++ b/po/rm.po @@ -3951,3044 +3951,6 @@ msgstr "" msgid "Wine" msgstr "Wine ag�d" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -#, fuzzy -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -#, fuzzy -msgid "Open failed.\n" -msgstr "Wine ag�d.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -#, fuzzy -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "Na implementa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -#, fuzzy -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "INFUORMAZIUN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -#, fuzzy -msgid "More data available.\n" -msgstr "INFUORMAZIUN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -#, fuzzy -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "Wine ag�d.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -#, fuzzy -msgid "No more data available.\n" -msgstr "INFUORMAZIUN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -#, fuzzy -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -#, fuzzy -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -#, fuzzy -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -#, fuzzy -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "Na implementa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -#, fuzzy -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "Wine ag�d.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -#, fuzzy -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "INFUORMAZIUN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -#, fuzzy -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "INFUORMAZIUN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -#, fuzzy -msgid "Function failed.\n" -msgstr "Wine ag�d.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -#, fuzzy -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "Wine ag�d.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -#, fuzzy -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "INFUORMAZIUN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -#, fuzzy -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "Na implementa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -#, fuzzy -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -#, fuzzy -msgid "No site name available.\n" -msgstr "INFUORMAZIUN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -#, fuzzy -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "Na implementa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -#, fuzzy -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "INFUORMAZIUN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -msgid "Host not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -#, fuzzy -#| msgid "Not implemented" -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "Na implementa" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -#, fuzzy -msgid "Call failed.\n" -msgstr "Wine ag�d.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -#, fuzzy -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "INFUORMAZIUN.\n" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "" @@ -7025,6 +3987,3044 @@ msgstr "" msgid "Armenian" msgstr "" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +#, fuzzy +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +#, fuzzy +msgid "Open failed.\n" +msgstr "Wine ag�d.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +#, fuzzy +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "Na implementa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +#, fuzzy +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "INFUORMAZIUN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +#, fuzzy +msgid "More data available.\n" +msgstr "INFUORMAZIUN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +#, fuzzy +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "Wine ag�d.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +#, fuzzy +msgid "No more data available.\n" +msgstr "INFUORMAZIUN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +#, fuzzy +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +#, fuzzy +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +#, fuzzy +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +#, fuzzy +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "Na implementa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +#, fuzzy +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "Wine ag�d.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +#, fuzzy +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "INFUORMAZIUN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +#, fuzzy +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "INFUORMAZIUN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +#, fuzzy +msgid "Function failed.\n" +msgstr "Wine ag�d.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +#, fuzzy +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "Wine ag�d.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +#, fuzzy +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "INFUORMAZIUN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +#, fuzzy +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "Na implementa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +#, fuzzy +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +#, fuzzy +msgid "No site name available.\n" +msgstr "INFUORMAZIUN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +#, fuzzy +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "Na implementa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +#, fuzzy +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "INFUORMAZIUN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +msgid "Host not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +#, fuzzy +#| msgid "Not implemented" +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "Na implementa" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +#, fuzzy +msgid "Call failed.\n" +msgstr "Wine ag�d.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +#, fuzzy +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "INFUORMAZIUN.\n" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index 3b98f77681b..40514637adf 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -4033,3127 +4033,6 @@ msgstr "" msgid "Wine" msgstr "Wine" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "Succes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "Funcție nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "Fișierul nu a fost găsit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "Calea nu a fost găsită.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "Prea multe fișiere deschise.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "Acces refuzat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "Handle nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -#, fuzzy -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "Monitor de memorie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "Memorie insuficientă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "Bloc nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "Mediu greșit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "Format greșit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "Acces nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "Date nevalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "Memorie insuficientă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "Unitate nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "Nu se poate șterge dosarul curent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "Scris protejat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "Nu este gata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "Comandă greșită.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "Eroare CRC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "Lungime greșită.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "Eroare la căutare.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "Nu este un disc DOS.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "Sectorul nu a fost găsit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "Fără hârtia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "Eroare la scriere.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "Eroare la citire.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "Eroare generală.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "Violare de partajare.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "Violare de blocare.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "Disc greșit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "Sfârșit de fișier.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "Disc plin.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "Cerere nesusținută.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "Nume de rețea duplicat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "Rețea ocupată.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "Dispozitivul nu există.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "Prea multe comenzi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "Eroare de rețea neașteptată.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "Coadă de tipărire plină.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "Tipărire anulată.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "Nume de rețea șters.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "Acces refuzat la rețea.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "Tip de dispozitiv greșit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -#, fuzzy -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "Resursă din rețea.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "Partajare pauzată.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "Fișierul există deja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "Nu se poate crea.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "Eșec Int24.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "Atribuit deja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "Parolă nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "Parametru nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "Eroare la scriere pe rețea.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "Inserați discul în unitatea %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "Unitate blocată.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "Pipă deteriorată.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "Deschidere eșuată.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "Handle de țintă nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "IOCTL nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "Apel neimplementat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -#, fuzzy -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "Drepturi insuficiente.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "Nume nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "Nivel nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "Nicio etichetă de volum.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "Modul negăsit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "Procedură negăsită.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "Unitatea este ocupată.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "Aceeași unitate.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "Nu este dosar de prim-nivel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "Dosarul nu este gol.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "Calea este ocupată.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "Lista DosSemMuxWait nu este validă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "Semnal refuzat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "Segment anulat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "Segment neblocat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "Calea nu este validă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "Semnal în așteptare.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "Blocare eșuată.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "Resursă în folosire.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "Violare de renunțare.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -#, fuzzy -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "Documentele de depozitare OLE nu sunt suportate." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "Număr de segment nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "Ordinal nevalid pentru %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "Fișierul există deja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "Număr de fanion nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -#, fuzzy -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "calea %s nu a fost găsită.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "IOPL nu este activat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "SEGDPL nevalid în %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "Variabilă de mediu negăsită.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "Niciun semnal trimis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "Numele de fișier este prea lung.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "Număr de semnal nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "Segment blocat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "Prea multe module.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "Conector pipă greșit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "Conector pipă ocupat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "Conector pipă închis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "Conector pipă neconectat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "Mai sunt date disponibile.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "Sesiune anulată.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "Nu mai sunt date disponibile.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "Nume de dosar nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -#, fuzzy -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "Documentele de depozitare OLE nu sunt suportate." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -#, fuzzy -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "Eroare: Nume de cheie nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "Mesajul 0x%1 n-a fost găsit în fișierul %2.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "Adresă nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "Conector pipă conectat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "Conector pipă ascultă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "Operație de intrare/ieșire abandonată.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -#, fuzzy -msgid "Swap error.\n" -msgstr "Eroare de sintaxă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "Mesaj nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "Nu pot completa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "Fanioane nevalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "Volum nerecunoscut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "Fișier nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "Registru corupt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "Cheie nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "Nu s-a putut deschide cheia de registru.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "Nu se poate citii cheia de registru.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "Nu se poate scrie cheia de registru.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "Registrul a fost recuperat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "Registrul este corupt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "Intrare/ieșire la registru a eșuat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "Nu este un fișier de registru.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "Cheie ștearsă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "Control de serviciu nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "Timp alocat expirat la cererea de serviciu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "Serviciu rulează deja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "Serviciul este dezactivat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "Dependență circulară.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "Serviciul nu există.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "Serviciul nu acceptă mesaje de control.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "Serviciul nu este activ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "Excepție în serviciu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "Bază de date nu există.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "Proces abandonat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "Serviciu atârnat la pornire.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "Serviciul există deja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "Nume de serviciu duplicat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -#, fuzzy -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "Procese.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "Serviciu nu este implementat de fișierul exe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "Sfârșitul mediului.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "Începutul mediului.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -#, fuzzy -msgid "No data detected.\n" -msgstr "Buclă detectată.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "Lungime de bloc nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "Mediu schimbat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "Inițializare DLL a eșuat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "Eroare de dispozitiv de intrare/ieșire.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "Eroare necunoscută de dischetă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -#, fuzzy -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "aplicație.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "DLL nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "Eșec DDE.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "DLL negăsit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -#, fuzzy -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "Memorie insuficientă." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -#, fuzzy -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "Operațiunea a fost finalizată cu succes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -#, fuzzy -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "Handle specificat pentru dispozitiv nu este valid." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -#, fuzzy -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "Serviciul %s pornește.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "Ușă dispozitivului este deschisă; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "Dispozitivul nu este conectat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "Element negăsit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "Nicio potrivire găsită.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -#, fuzzy -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "PATH negăsită.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -#, fuzzy -msgid "Point not found.\n" -msgstr "calea %s nu a fost găsită.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -#, fuzzy -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "Atribut necunoscut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -#, fuzzy -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "Data ștergerii.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "Nume de dispozitiv nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "Conexiune indisponibilă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "Nicio rețea sau cale greșită.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "Nu este un container.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "Eroare extinsă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "Nume de grup nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "Nume de calculator nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "Nume de eveniment nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "Nume de domeniu nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "Nume de serviciu nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "Nume de rețea nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "Nume de partajare nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "Nume de mesaj nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "Destinație de mesaj nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -#, fuzzy -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "Limită număr referenți depășită.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "Domeniu sau grup de lucru duplicat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "Nicio rețea.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "Operația a fost anulată de utilizator.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "Conexiune refuzată.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "Conexiune nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "Conexiunea este activă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "Rețea inaccesibilă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "Gazdă inaccesibilă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "Protocol inaccesibil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "Port inaccesibil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "Cerere anulată.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "Conexiune anulată.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "Reîncercați operația.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "Limita de conexiuni atinsă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "Adresă de rețea incorectă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "Serviciul este deja înregistrat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "Serviciul nu a fost găsit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "Utilizator neautentificat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "Deja inițializat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "Situl nu există.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "Controlorul de domeniu există deja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -#, fuzzy -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "Fișierul nu a fost găsit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "Profilul utilizatorului nu este valid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "Nicio cotă pentru cont.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "Revizie necunoscută.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "Proprietar nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "Grup primar nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "Nume de cont nevalid .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "Utilizatorul există deja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "Utilizator necunoscut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "Grupul există deja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "Grup necunoscut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "Utilizatorul este deja în grup.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "Utilizatorul nu este în grup.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "Parolă greșită.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -#, fuzzy -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "Opțiune nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "Parolă expirată.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "Cont dezactivat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -#, fuzzy -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "Intermediar IKE de securitate IP.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -#, fuzzy -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "Formatul de număr nu este valid." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "ACL nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "SID nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "Server dezactivat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -#, fuzzy -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "Driverul nu a fost activat." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "Stare de server nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "Stare de domeniu nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "Domeniul există deja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "Limită de domeniu depășită.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "Eroare internă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -#, fuzzy -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "Sintaxă nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -#, fuzzy -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "Nu pot găsi imprimanta." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "Stare de tranzacție nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "Grupul local există deja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -#, fuzzy -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "Utilizator de securitate IP.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "Membru necunoscut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "Membru nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "Prea multe SID-uri.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "Fișier sau dosar corupt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "Discul este corupt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -#, fuzzy -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "Autorizații nevalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -#, fuzzy -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "Autentificare client.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -#, fuzzy -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "Opțiune nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -#, fuzzy -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "Autorizații nevalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -#, fuzzy -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "Formatul de număr nu este valid." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -#, fuzzy -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "Sintaxă DN nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "Tastă rapidă deja înregistrată.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "Clasa există deja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "Clasa nu există.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "Clasa are ferestre deschise.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "Index nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -#, fuzzy -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "Opțiune nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -#, fuzzy -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "calea %s nu a fost găsită.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "Clipboard nu este deschis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -#, fuzzy -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "calea %s nu a fost găsită.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -#, fuzzy -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "Autorizații nevalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "DC nu a fost găsit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -#, fuzzy -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "Sintaxă nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -#, fuzzy -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "Eroare: Nume de cheie nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "Parametru SPI nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -#, fuzzy -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "Opțiune nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -#, fuzzy -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "Sintaxă nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "Nicio bară de defilare.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "Elementul de meniu nu a fost găsit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -#, fuzzy -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "Autorizații nevalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -#, fuzzy -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "Destinația pentru GOTO nu a fost găsită.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "Timp alocat expirat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -#, fuzzy -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "Autorizații nevalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -#, fuzzy -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "Eroare: Nume de cheie nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "Instalare anulată de către utilizator.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "Eșec la instalare.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "Instalare suspendată.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "Produs necunoscut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "Caracteristică necunoscută.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "Componentă necunoscută.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "Proprietate necunoscută.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -#, fuzzy -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "Sintaxă nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "Configurație greșită.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "Indicele lipsește.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "Lipsește sursa de instalare.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "Versiune incorectă a pachetului de instalare.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "Produs dezinstalat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "Sintaxă de interogare nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "Câmp nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "Dispozitiv detașat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "Instalarea rulează deja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "Deschidere eșuată a pachetului de instalare.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "Pachet de instalare nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -#, fuzzy -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "Încetarea operațiunilor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "Pachetul de instalare a fost respins.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "Funcție eșuată.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "Tabel nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "Tip de date nepotrivit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "Tip fără suport.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "Creare eșuată.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -#, fuzzy -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "Încetarea operațiunilor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "Program de instalare nefolosit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -#, fuzzy -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "Deschiderea „%s” a eșuat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -#, fuzzy -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "Sintaxă nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "Linie de comandă nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "Legare nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -#, fuzzy -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "Opțiune nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -#, fuzzy -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "Formatul de număr nu este valid." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "Adresă de rețea nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -#, fuzzy -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "PATH negăsită.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "Valoare temporizare nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -#, fuzzy -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "calea %s nu a fost găsită.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -#, fuzzy -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "Tip necunoscut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "Interfață necunoscută.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -#, fuzzy -msgid "No bindings.\n" -msgstr "Nu răspunde.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -#, fuzzy -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "Memorie insuficientă." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "Opțiuni de rețea nevalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "Niciun apel RPC activ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "Eroare de protocol RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "Etichetă nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "Sintaxă de nume nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "Nicio adresă rețea.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "Tip de autentificare necunoscut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "Șir prea lung.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "Serviciu de autentificare necunoscut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "Nivel de autentificare necunoscut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "Identitate de autentificare nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "Serviciu de autorizare necunoscut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "Intrare nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "Nu se poate executa operația.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -#, fuzzy -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "Închide editorul de registru.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "Nimic de exportat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "Nume incomplet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "Opțiune de versiune nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -#, fuzzy -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "Se așteaptă un obiect boolean.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "Interfață nu a fost găsită.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "Intrarea există deja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "Intrarea nu a fost găsită.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -#, fuzzy -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "Spațiu disponibil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "Operația nu este suportată.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -#, fuzzy -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "Eroare de parametri.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -#, fuzzy -msgid "Address error.\n" -msgstr "Adresa IP=.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -#, fuzzy -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "Formatul de număr nu este valid." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "Mediu nerecunoscut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "Cont expirat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "Port necunoscut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "Driver de imprimantă necunoscut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "Procesor de imprimare necunoscut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "Prioritate nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "Nume de imprimantă nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "Imprimanta există deja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "Comandă de imprimantă nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "Tip de date nevalide.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "Mediu nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -#, fuzzy -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "Destinația pentru GOTO nu a fost găsită.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "Tipul de resursă nu a fost găsit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "Numele de resursă nu a fost găsit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "Limbajul de resursă nu a fost găsit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "Cotă insuficientă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "Nicio interfață.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "Apel RPC anulat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "Legătură incompletă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -#, fuzzy -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "Eroare de sintaxă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -#, fuzzy -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "Anulat de utilizator.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -#, fuzzy -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "Opțiune nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "Obiect pipă nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "Membrul de grup nu a fost găsit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "Obiect nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "Timp nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "Nume de formular nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "Dimensiune de formular nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "Imprimantă ștearsă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "Stare de imprimantă nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -#, fuzzy -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "Fișierul nu a fost găsit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -#, fuzzy -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "Formatul de număr nu este valid." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "Driverul nu este valid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -#, fuzzy -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "Sintaxă nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -#, fuzzy -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "Opțiune nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -#, fuzzy -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "Opțiune nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "Conector pipă RPC închis.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -#, fuzzy -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "Eroare de sintaxă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -#, fuzzy -msgid "No site name available.\n" -msgstr "Indisponibil; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -#, fuzzy -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "'%s' nu a fost găsit." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -#, fuzzy -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "Se așteaptă un obiect boolean.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -#, fuzzy -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "'%s' nu a fost găsit." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -#, fuzzy -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "'%s' nu a fost găsit." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -#, fuzzy -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "'%s' nu a fost găsit." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -#, fuzzy -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "'%s' nu a fost găsit." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -#, fuzzy -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "'%s' nu a fost găsit." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -#, fuzzy -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "'%s' nu a fost găsit." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -#, fuzzy -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "'%s' nu a fost găsit." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "Această conexiune de rețea nu există.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -#, fuzzy -#| msgid "Call not implemented.\n" -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "Apel neimplementat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid handle.\n" -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "Handle nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid network address.\n" -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "Adresă de rețea nevalidă.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid name.\n" -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "Nume nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -#, fuzzy -#| msgid "Connection refused.\n" -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "Conexiune refuzată.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -msgid "Host not found.\n" -msgstr "calea %s nu a fost găsită.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -#, fuzzy -#| msgid "File not found.\n" -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "Fișierul nu a fost găsit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -#, fuzzy -#| msgid "A printer error occurred." -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "S-a produs o eroare la tipărire." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -#, fuzzy -#| msgid "Not implemented" -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "Neimplementat" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -#, fuzzy -#| msgid "Creation failed.\n" -msgid "Call failed.\n" -msgstr "Creare eșuată.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -#, fuzzy -#| msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "Mesajul 0x%1 n-a fost găsit în fișierul %2.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid level.\n" -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "Nivel nevalid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -#, fuzzy -#| msgid "Help not available." -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "Nu este disponibil ajutor." - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "Europa de vest și Statele Unite" @@ -7190,6 +4069,3127 @@ msgstr "Georgian" msgid "Armenian" msgstr "Armean" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "Succes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "Funcție nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "Fișierul nu a fost găsit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "Calea nu a fost găsită.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "Prea multe fișiere deschise.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "Acces refuzat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "Handle nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +#, fuzzy +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "Monitor de memorie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "Memorie insuficientă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "Bloc nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "Mediu greșit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "Format greșit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "Acces nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "Date nevalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "Memorie insuficientă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "Unitate nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "Nu se poate șterge dosarul curent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "Scris protejat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "Nu este gata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "Comandă greșită.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "Eroare CRC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "Lungime greșită.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "Eroare la căutare.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "Nu este un disc DOS.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "Sectorul nu a fost găsit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "Fără hârtia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "Eroare la scriere.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "Eroare la citire.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "Eroare generală.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "Violare de partajare.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "Violare de blocare.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "Disc greșit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "Sfârșit de fișier.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "Disc plin.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "Cerere nesusținută.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "Nume de rețea duplicat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "Rețea ocupată.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "Dispozitivul nu există.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "Prea multe comenzi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "Eroare de rețea neașteptată.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "Coadă de tipărire plină.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "Tipărire anulată.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "Nume de rețea șters.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "Acces refuzat la rețea.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "Tip de dispozitiv greșit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +#, fuzzy +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "Resursă din rețea.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "Partajare pauzată.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "Fișierul există deja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "Nu se poate crea.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "Eșec Int24.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "Atribuit deja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "Parolă nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "Parametru nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "Eroare la scriere pe rețea.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "Inserați discul în unitatea %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "Unitate blocată.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "Pipă deteriorată.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "Deschidere eșuată.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "Handle de țintă nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "IOCTL nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "Apel neimplementat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +#, fuzzy +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "Drepturi insuficiente.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "Nume nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "Nivel nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "Nicio etichetă de volum.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "Modul negăsit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "Procedură negăsită.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "Unitatea este ocupată.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "Aceeași unitate.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "Nu este dosar de prim-nivel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "Dosarul nu este gol.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "Calea este ocupată.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "Lista DosSemMuxWait nu este validă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "Semnal refuzat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "Segment anulat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "Segment neblocat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "Calea nu este validă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "Semnal în așteptare.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "Blocare eșuată.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "Resursă în folosire.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "Violare de renunțare.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +#, fuzzy +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "Documentele de depozitare OLE nu sunt suportate." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "Număr de segment nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "Ordinal nevalid pentru %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "Fișierul există deja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "Număr de fanion nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +#, fuzzy +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "calea %s nu a fost găsită.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "IOPL nu este activat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "SEGDPL nevalid în %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "Variabilă de mediu negăsită.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "Niciun semnal trimis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "Numele de fișier este prea lung.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "Număr de semnal nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "Segment blocat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "Prea multe module.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "Conector pipă greșit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "Conector pipă ocupat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "Conector pipă închis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "Conector pipă neconectat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "Mai sunt date disponibile.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "Sesiune anulată.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "Nu mai sunt date disponibile.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "Nume de dosar nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +#, fuzzy +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "Documentele de depozitare OLE nu sunt suportate." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +#, fuzzy +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "Eroare: Nume de cheie nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "Mesajul 0x%1 n-a fost găsit în fișierul %2.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "Adresă nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "Conector pipă conectat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "Conector pipă ascultă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "Operație de intrare/ieșire abandonată.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +#, fuzzy +msgid "Swap error.\n" +msgstr "Eroare de sintaxă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "Mesaj nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "Nu pot completa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "Fanioane nevalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "Volum nerecunoscut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "Fișier nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "Registru corupt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "Cheie nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "Nu s-a putut deschide cheia de registru.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "Nu se poate citii cheia de registru.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "Nu se poate scrie cheia de registru.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "Registrul a fost recuperat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "Registrul este corupt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "Intrare/ieșire la registru a eșuat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "Nu este un fișier de registru.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "Cheie ștearsă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "Control de serviciu nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "Timp alocat expirat la cererea de serviciu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "Serviciu rulează deja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "Serviciul este dezactivat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "Dependență circulară.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "Serviciul nu există.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "Serviciul nu acceptă mesaje de control.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "Serviciul nu este activ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "Excepție în serviciu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "Bază de date nu există.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "Proces abandonat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "Serviciu atârnat la pornire.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "Serviciul există deja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "Nume de serviciu duplicat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +#, fuzzy +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "Procese.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "Serviciu nu este implementat de fișierul exe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "Sfârșitul mediului.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "Începutul mediului.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +#, fuzzy +msgid "No data detected.\n" +msgstr "Buclă detectată.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "Lungime de bloc nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "Mediu schimbat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "Inițializare DLL a eșuat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "Eroare de dispozitiv de intrare/ieșire.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "Eroare necunoscută de dischetă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +#, fuzzy +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "aplicație.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "DLL nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "Eșec DDE.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "DLL negăsit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +#, fuzzy +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "Memorie insuficientă." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +#, fuzzy +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "Operațiunea a fost finalizată cu succes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +#, fuzzy +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "Handle specificat pentru dispozitiv nu este valid." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +#, fuzzy +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "Serviciul %s pornește.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "Ușă dispozitivului este deschisă; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "Dispozitivul nu este conectat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "Element negăsit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "Nicio potrivire găsită.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +#, fuzzy +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "PATH negăsită.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +#, fuzzy +msgid "Point not found.\n" +msgstr "calea %s nu a fost găsită.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +#, fuzzy +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "Atribut necunoscut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +#, fuzzy +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "Data ștergerii.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "Nume de dispozitiv nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "Conexiune indisponibilă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "Nicio rețea sau cale greșită.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "Nu este un container.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "Eroare extinsă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "Nume de grup nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "Nume de calculator nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "Nume de eveniment nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "Nume de domeniu nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "Nume de serviciu nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "Nume de rețea nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "Nume de partajare nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "Nume de mesaj nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "Destinație de mesaj nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +#, fuzzy +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "Limită număr referenți depășită.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "Domeniu sau grup de lucru duplicat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "Nicio rețea.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "Operația a fost anulată de utilizator.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "Conexiune refuzată.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "Conexiune nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "Conexiunea este activă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "Rețea inaccesibilă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "Gazdă inaccesibilă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "Protocol inaccesibil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "Port inaccesibil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "Cerere anulată.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "Conexiune anulată.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "Reîncercați operația.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "Limita de conexiuni atinsă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "Adresă de rețea incorectă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "Serviciul este deja înregistrat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "Serviciul nu a fost găsit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "Utilizator neautentificat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "Deja inițializat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "Situl nu există.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "Controlorul de domeniu există deja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +#, fuzzy +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "Fișierul nu a fost găsit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "Profilul utilizatorului nu este valid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "Nicio cotă pentru cont.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "Revizie necunoscută.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "Proprietar nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "Grup primar nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "Nume de cont nevalid .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "Utilizatorul există deja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "Utilizator necunoscut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "Grupul există deja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "Grup necunoscut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "Utilizatorul este deja în grup.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "Utilizatorul nu este în grup.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "Parolă greșită.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +#, fuzzy +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "Opțiune nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "Parolă expirată.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "Cont dezactivat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +#, fuzzy +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "Intermediar IKE de securitate IP.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +#, fuzzy +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "Formatul de număr nu este valid." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "ACL nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "SID nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "Server dezactivat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +#, fuzzy +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "Driverul nu a fost activat." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "Stare de server nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "Stare de domeniu nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "Domeniul există deja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "Limită de domeniu depășită.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "Eroare internă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +#, fuzzy +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "Sintaxă nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +#, fuzzy +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "Nu pot găsi imprimanta." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "Stare de tranzacție nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "Grupul local există deja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +#, fuzzy +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "Utilizator de securitate IP.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "Membru necunoscut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "Membru nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "Prea multe SID-uri.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "Fișier sau dosar corupt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "Discul este corupt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +#, fuzzy +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "Autorizații nevalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +#, fuzzy +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "Autentificare client.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +#, fuzzy +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "Opțiune nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +#, fuzzy +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "Autorizații nevalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +#, fuzzy +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "Formatul de număr nu este valid." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +#, fuzzy +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "Sintaxă DN nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "Tastă rapidă deja înregistrată.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "Clasa există deja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "Clasa nu există.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "Clasa are ferestre deschise.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "Index nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +#, fuzzy +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "Opțiune nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +#, fuzzy +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "calea %s nu a fost găsită.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "Clipboard nu este deschis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +#, fuzzy +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "calea %s nu a fost găsită.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +#, fuzzy +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "Autorizații nevalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "DC nu a fost găsit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +#, fuzzy +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "Sintaxă nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +#, fuzzy +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "Eroare: Nume de cheie nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "Parametru SPI nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +#, fuzzy +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "Opțiune nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +#, fuzzy +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "Sintaxă nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "Nicio bară de defilare.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "Elementul de meniu nu a fost găsit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +#, fuzzy +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "Autorizații nevalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +#, fuzzy +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "Destinația pentru GOTO nu a fost găsită.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "Timp alocat expirat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +#, fuzzy +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "Autorizații nevalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +#, fuzzy +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "Eroare: Nume de cheie nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "Instalare anulată de către utilizator.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "Eșec la instalare.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "Instalare suspendată.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "Produs necunoscut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "Caracteristică necunoscută.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "Componentă necunoscută.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "Proprietate necunoscută.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +#, fuzzy +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "Sintaxă nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "Configurație greșită.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "Indicele lipsește.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "Lipsește sursa de instalare.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "Versiune incorectă a pachetului de instalare.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "Produs dezinstalat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "Sintaxă de interogare nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "Câmp nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "Dispozitiv detașat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "Instalarea rulează deja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "Deschidere eșuată a pachetului de instalare.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "Pachet de instalare nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +#, fuzzy +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "Încetarea operațiunilor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "Pachetul de instalare a fost respins.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "Funcție eșuată.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "Tabel nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "Tip de date nepotrivit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "Tip fără suport.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "Creare eșuată.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +#, fuzzy +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "Încetarea operațiunilor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "Program de instalare nefolosit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +#, fuzzy +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "Deschiderea „%s” a eșuat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +#, fuzzy +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "Sintaxă nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "Linie de comandă nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "Legare nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +#, fuzzy +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "Opțiune nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +#, fuzzy +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "Formatul de număr nu este valid." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "Adresă de rețea nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +#, fuzzy +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "PATH negăsită.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "Valoare temporizare nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +#, fuzzy +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "calea %s nu a fost găsită.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +#, fuzzy +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "Tip necunoscut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "Interfață necunoscută.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +#, fuzzy +msgid "No bindings.\n" +msgstr "Nu răspunde.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +#, fuzzy +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "Memorie insuficientă." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "Opțiuni de rețea nevalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "Niciun apel RPC activ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "Eroare de protocol RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "Etichetă nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "Sintaxă de nume nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "Nicio adresă rețea.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "Tip de autentificare necunoscut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "Șir prea lung.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "Serviciu de autentificare necunoscut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "Nivel de autentificare necunoscut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "Identitate de autentificare nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "Serviciu de autorizare necunoscut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "Intrare nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "Nu se poate executa operația.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +#, fuzzy +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "Închide editorul de registru.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "Nimic de exportat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "Nume incomplet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "Opțiune de versiune nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +#, fuzzy +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "Se așteaptă un obiect boolean.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "Interfață nu a fost găsită.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "Intrarea există deja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "Intrarea nu a fost găsită.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +#, fuzzy +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "Spațiu disponibil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "Operația nu este suportată.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +#, fuzzy +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "Eroare de parametri.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +#, fuzzy +msgid "Address error.\n" +msgstr "Adresa IP=.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +#, fuzzy +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "Formatul de număr nu este valid." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "Mediu nerecunoscut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "Cont expirat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "Port necunoscut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "Driver de imprimantă necunoscut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "Procesor de imprimare necunoscut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "Prioritate nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "Nume de imprimantă nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "Imprimanta există deja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "Comandă de imprimantă nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "Tip de date nevalide.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "Mediu nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +#, fuzzy +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "Destinația pentru GOTO nu a fost găsită.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "Tipul de resursă nu a fost găsit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "Numele de resursă nu a fost găsit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "Limbajul de resursă nu a fost găsit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "Cotă insuficientă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "Nicio interfață.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "Apel RPC anulat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "Legătură incompletă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +#, fuzzy +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "Eroare de sintaxă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +#, fuzzy +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "Anulat de utilizator.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +#, fuzzy +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "Opțiune nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "Obiect pipă nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "Membrul de grup nu a fost găsit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "Obiect nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "Timp nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "Nume de formular nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "Dimensiune de formular nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "Imprimantă ștearsă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "Stare de imprimantă nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +#, fuzzy +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "Fișierul nu a fost găsit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +#, fuzzy +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "Formatul de număr nu este valid." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "Driverul nu este valid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +#, fuzzy +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "Sintaxă nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +#, fuzzy +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "Opțiune nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +#, fuzzy +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "Opțiune nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "Conector pipă RPC închis.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +#, fuzzy +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "Eroare de sintaxă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +#, fuzzy +msgid "No site name available.\n" +msgstr "Indisponibil; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +#, fuzzy +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "'%s' nu a fost găsit." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +#, fuzzy +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "Se așteaptă un obiect boolean.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +#, fuzzy +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "'%s' nu a fost găsit." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +#, fuzzy +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "'%s' nu a fost găsit." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +#, fuzzy +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "'%s' nu a fost găsit." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +#, fuzzy +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "'%s' nu a fost găsit." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +#, fuzzy +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "'%s' nu a fost găsit." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +#, fuzzy +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "'%s' nu a fost găsit." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +#, fuzzy +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "'%s' nu a fost găsit." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "Această conexiune de rețea nu există.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +#, fuzzy +#| msgid "Call not implemented.\n" +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "Apel neimplementat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle.\n" +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "Handle nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid network address.\n" +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "Adresă de rețea nevalidă.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid name.\n" +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "Nume nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +#, fuzzy +#| msgid "Connection refused.\n" +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "Conexiune refuzată.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +msgid "Host not found.\n" +msgstr "calea %s nu a fost găsită.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +#, fuzzy +#| msgid "File not found.\n" +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "Fișierul nu a fost găsit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +#, fuzzy +#| msgid "A printer error occurred." +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "S-a produs o eroare la tipărire." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +#, fuzzy +#| msgid "Not implemented" +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "Neimplementat" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +#, fuzzy +#| msgid "Creation failed.\n" +msgid "Call failed.\n" +msgstr "Creare eșuată.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +#, fuzzy +#| msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "Mesajul 0x%1 n-a fost găsit în fișierul %2.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid level.\n" +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "Nivel nevalid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +#, fuzzy +#| msgid "Help not available." +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "Nu este disponibil ajutor." + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index df374731062..9b87b0a320e 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -4030,3033 +4030,6 @@ msgstr "Библиотека ядра Wine" msgid "Wine" msgstr "Wine" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "Выполнено успешно.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "Неверная функция.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "Файл не найден.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "Путь не найден.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "Слишком много открытых файлов.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "Доступ запрещён.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "Неверный дескриптор.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "Повреждены служебные блоки памяти.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "Недостаточно памяти для выполнения команды.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "Неверный адрес блока памяти.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "Неверное окружение.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "Неверный формат.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "Доступ недействителен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "Неверные данные.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "Недостаточно памяти для завершения операции.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "Неверный диск.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "Невозможно удалить текущий каталог.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "Не то же самое устройство.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "Больше файлов нет.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "Защищено от записи.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "Не удаётся найти устройство.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "Устройство не готово.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "Неверная команда.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "Ошибка CRC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "Неверная длина команды.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "Ошибка позиционирования.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "Не диск DOS.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "Сектор не найден.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "Кончилась бумага.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "Ошибка записи.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "Ошибка чтения.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "Общая ошибка.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "Конфликт совместного доступа.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "Конфликт блокировки части файла.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "Неверный диск.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "Исчерпан буфер файлов совместного использования.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "Достигнут конец файла.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "Диск полностью заполнен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "Сетевой запрос не поддерживается.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "Удалённый компьютер не отвечает.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "В сети есть совпадающие названия.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "Неверный сетевой путь.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "Сеть занята.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "Устройство не существует.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "Слишком много команд NetBIOS.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "Аппаратная ошибка сетевой карты.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "Сервер не может выполнить такую операцию.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "Неожиданная сетевая ошибка.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "Несовместимая удалённая сетевая карта.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "Очередь печати переполнена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "Закончилось место для хранения файлов, ожидающих печати.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "Печать отменена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "Сетевое имя более не существует.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "Нет доступа к сети.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "Неверный тип сетевого ресурса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "Неверное сетевое имя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "Слишком много сетевых имён.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "Слишком много сетевых подключений.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "Сервер остановлен или перезагружается.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "Запрос не принят.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "Работа устройства приостановлена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "Файл уже существует.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "Невозможно создать файл или каталог.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "Ошибка при вызове прерывания Int24.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "Недостаточно памяти для обработки запроса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "Название уже используется.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "Неверный пароль.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "Неверный параметр.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "Ошибка сетевой записи.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "Нет места для запуска процесса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "Слишком много семафоров.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "Эксклюзивный семафор занят другим процессом.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "Семафор установлен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "Слишком много запросов к семафору.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "Нельзя обратиться к семафору во время обработки прерывания.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "Владелец семафора не существует.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "Достигнут предел числа пользователей семафора.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "Вставьте диск в устройство %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "Диск занят или заблокирован.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "Канал закрыт.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "Не удаётся открыть устройство или файл.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "Буфер переполнен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "Нет свободных дескрипторов файлов.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "Неверный дескриптор файла.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "Неверный вызов IOCTL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "Неверное значение флага VERIFY (проверки записи на диск).\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "Невозможна обработка полученной драйвером команды.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "Функция не реализована.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "Истекло время ожидания семафора.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "Недостаточный объём буфера.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "Неверное имя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "Неверный уровень системного вызова.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "Диск не имеет метки тома.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "Модуль не найден.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "Процедура не найдена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "Нет дочерних процессов, которые требуется ожидать.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "Дочерний процесс не завершён.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "Неверное использование дескриптора файла.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "Отрицательное позиционирование в файле недопустимо.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "Команда JOIN не может быть использована.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "Диск уже объединён с помощью JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "Диск уже отображён с помощью SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "Диск не объединён через JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "Диск не отображён через SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "Попытка выполнить JOIN для уже подсоединённого диска.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "Попытка выполнить SUBST для уже сопоставленного диска.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "Попытка выполнить JOIN для сопоставленного диска.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "Попытка выполнить SUBST для подсоединённого диска.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "Устройство занято.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "То же самое устройство.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "Каталог не является корневым.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "Каталог не пуст.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "Путь используется для отображения диска через SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "Путь используется для объединённого диска.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "Невозможно использовать путь.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "Уже используется как цель SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "Трассировка запрещена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "Неверное число событий для DosMuxSemWait.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "Слишком много ожидающих DosMuxSemWait.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "Неверный список DosSemMuxWait.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "Слишком длинная метка тома.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "Слишком много потоков команд TCB.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "Сигнал отклонён.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "Невозможно заблокировать сегмент.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "Сегмент не заблокирован.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "Ошибочный адрес кода потока.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "Ошибочные аргументы DosExecPgm.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "Неверный путь.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "Сигнал обрабатывается.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "Создано максимально возможное количество потоков.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "Блокирование не удалось.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "Ресурс занят.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "Нарушение отмены.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "Атомарные блокировки не поддерживаются.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "Неверный номер сегмента.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "Неверная функция с порядковым номером %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "Файл уже существует.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "Неверный номер флага.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "Имя семафора не найдено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "Неверный начальный сегмент кода в %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "Неверный начальный сегмент стека в %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "Неверный тип модуля в %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "Неверная сигнатура EXE в %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "EXE %1 помечен как неверный.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "Ошибка в формате EXE для %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "Объём данных итерации превышает 64КБ в %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "Неверный MinAllocSize в %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "Дин. связывание из недопустимого кольца.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "IOPL не включено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "Неверный SEGDPL в %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "Автоматический сегмент данных превышает 64КБ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "Сегмент кольца 2 должен быть перемещаемым.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "Цепочка перемещения превышает предел сегмента в %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "Зацикленная цепочка перемещения в %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "Переменная окружения не найдена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "Сигнал не отправлен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "Слишком длинное имя файла.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "Стек кольца 2 занят.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "Неверно задан шаблон имени файла.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "Неверный номер сигнала.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "Ошибка установки обработчика сигнала.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "Сегмент заблокирован.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "Слишком много подключаемых модулей.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "Вложение вызовов LoadModule не допускается.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "Неподходящий тип компьютера.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "Неверное состояние канала.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "Канал занят.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "Канал закрыт.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "Канал не подключен ни к одному процессу.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "Имеются дополнительные данные.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "Сеанс был прекращён.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "Неверное имя расширенного атрибута.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "Список расширенных атрибутов нарушен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "Данных больше нет.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "Невозможно использовать Copy API.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "Неверно задано имя каталога.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "Расширенные атрибуты не поместились.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "Файл расширенных атрибутов испорчен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "Таблица расширенных атрибутов полна.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "Неверный дескриптор расширенного атрибута.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "Расширенные атрибуты не поддерживаются.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "Mutex не принадлежит вызывающему коду.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "Слишком много попыток освободить семафор.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "Read/WriteProcessMemory выполнено частично.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "Оп. блокировка не получена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "Получено неверное сообщение оп. блокировки.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "Сообщение 0x%1 не найдено в файле %2.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "Неверный адрес.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "Переполнение при вычислении.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "Канал уже подсоединён.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "Канал ожидает подключения.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "Доступ к расширенным атрибутам запрещён.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "Операция ввода-вывода прервана.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "Операция ввода-вывода не завершена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "Производится операция ввода-вывода.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "Нет доступа к адресу памяти.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "Ошибка при подкачке страницы.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "Переполнение стека.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "Неверное сообщение.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "Невозможно завершить выполнение.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "Неверные флаги.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "Нераспознанная файловая система.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "Неверный файл.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "Невозможно переключиться в полноэкранный режим.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "Элемент не существует.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "База данных реестра повреждена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "Неверный ключ реестра.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "Не удаётся открыть ключ реестра.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "Невозможно прочитать ключ реестра.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "Невозможно записать ключ реестра.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "Реестр был восстановлен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "Реестр повреждён.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "Не удалось выполнить чтение или запись файла реестра.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "Файл не является файлом реестра.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "Раздел удалён.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "Нет места для журнала реестра.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "Раздел реестра содержит подразделы.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "Подраздел не может быть постоянным.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "Запрос уведомления об изменениях выполнен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "Работают зависимые службы.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "Неверная команда службе.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "Таймаут запроса к службе.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "Не удалось создать поток службы.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "База данных служб заблокирована.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "Служба уже запущена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "Неверная учётная запись службы.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "Служба отключена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "Циклическая зависимость.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "Служба не существует.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "Служба не может принять управляющее сообщение.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "Служба не активна.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "Сбой при подключении к контроллеру служб.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "Исключение в службе.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "База данных не существует.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "Специфическая ошибка службы.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "Процесс прерван.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "Сбой в зависимостях службы.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "Ошибка входа службы в систему.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "Служба зависла при запуске.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "Неверная блокировка службы.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "Служба помечена для удаления.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "Служба существует.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "Система работает в режиме «Последняя удачная конфигурация».\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "Зависимость службы была удалена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "Уже принят режим «Последняя удачная конфигурация».\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "Служба не запускалась после последней загрузки.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "Имя службы должно быть уникальным.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "Другая учётная запись.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "Сбой драйвера не может быть обнаружен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "Прерывание процесса не может быть обнаружено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "Для службы не задана программа восстановления.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "Exe-файл не реализует службу.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "Конец носителя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "Обнаружена метка файла.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "Начало носителя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "Обнаружена метка набора файлов.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "Данные не обнаружены.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "Сбой разметки.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "Неверная длина блока.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "Устройство не размечено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "Невозможно заблокировать носитель.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "Невозможно разблокировать носитель.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "Обнаружена смена носителя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "Сброс шины ввода/вывода.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "В устройстве нет носителя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "Нет преобразования в Unicode.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "Инициализация DLL не удалась.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "Система подготавливается к отключению.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "Система не подготавливается к выключению.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "Ошибка ввода/вывода на устройстве.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "Последовательные устройства не найдены.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "Разделяемый IRQ занят.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "Операция последовательного I/O прекращена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "Таймаут счетчика последовательного I/O.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "Метка адреса ID дискеты не найдена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "Неверный цилиндр на дискете.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "Неизвестная ошибка дискеты.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "Несогласованность регистров дисковода.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "Сбой перекалибровки жёсткого диска.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "Сбой операции жёсткого диска.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "Сбой при сбросе жёсткого диска.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "Конец ленточного носителя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "Недостаточно памяти на сервере.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "Возможна взаимная блокировка.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "Ошибка выравнивания.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "Переключение состояния питания запрещено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "Сбой при переключении состояния питания.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "Слишком много ссылок.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "Требуется более новая версия Windows.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "Неверная операционная система.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "Приложение нельзя запустить дважды.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "Приложение реального режима.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "Неверная DLL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "Нет связанных приложений.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "Ошибка DDE.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "DLL не найдена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "Недостаточно пользовательских дескрипторов.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "Сообщение может использоваться только в синхронных вызовах.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "Элемент-источник пуст.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "Элемент-получатель заполнен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "Адрес элемента неверен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "Кассета отсутствует.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "Устройство нужно переинициализировать.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "Необходима очистка устройства.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "Дверца устройства открыта.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "Устройство не подключено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "Элемент не найден.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "Соответствие не найдено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "Набор свойств не найден.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "Точка не найдена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "Служба отслеживания не работает.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "Код тома не найден.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "Не удалось удалить файл для замены.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "Не удалось поместить файл на место заменяемого.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "Перенести файл для замены не удалось.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "Выполняется удаление журнала.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "Журнал не активен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "Найден потенциальный, но ошибочный файл.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "Запись журнала была удалена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "Неверное имя устройства.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "Соединение недоступно.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "Устройство уже подключено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "Не сетевой или неверный путь.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "Неверное имя сетевого провайдера.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "Не удалось открыть профиль сетевого соединения.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "Профиль сетевого соединения повреждён.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "Не контейнер.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "Расширенная ошибка.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "Неверное имя группы.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "Неверное имя компьютера.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "Неверное название события.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "Неверное имя домена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "Неверное имя службы.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "Неверное сетевое имя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "Неверное название сетевого ресурса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "Неверное имя сообщения.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "Неверный получатель сообщения.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "Конфликт учётных данных сеанса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "Превышен предел числа удалённых сеансов.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "Имя домена или рабочей группы не уникально.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "Нет сети.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "Операция прервана пользователем.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "В файле есть блок, отображённый приложению пользователя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "Соединение отвергнуто.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "Соединение закрыто в штатном режиме.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Адрес уже связан с конечной точкой транспорта.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Адрес не связан с конечной точкой транспорта.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "Неверное соединение.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "Соединение активно.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "Сеть недоступна.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "Узел сети недоступен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "Протокол недоступен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "Порт недоступен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "Запрос прерван.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "Соединение прервано.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "Повторите операцию.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "Превышен лимит на количество подключений.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "Ограничение по времени входа.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "Ограничение по компьютерам.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "Неверный сетевой адрес.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "Служба уже зарегистрирована.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "Служба не найдена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "Пользователь не прошёл проверку подлинности.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "Пользователь не вошёл в систему.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "Выполняется продолжение работы.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "Инициализация уже выполнена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "Нет свободных локальных устройств.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "Указанный сайт не существует.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "Контроллер домена уже существует.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "Поддерживается только при подключении.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "Необходимо выполнять операцию даже при отсутствии изменений.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "Неверный профиль пользователя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "Не поддерживается системой Small Business Server.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "Назначены не все привилегии.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "Некоторые коды безопасности не сопоставлены.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "Нет квот для учётной записи.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "Локальный ключ сеанса пользователя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "Слишком сложный пароль для LM.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "Неизвестная версия.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "Несовместимые уровни версий.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "Неверный владелец.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "Неверная основная группа.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "Нет маркера олицетворения.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "Отключить обязательную группу нельзя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "Нет серверов входа в сеть.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "Нет такого сеанса входа в систему.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "Нет такой привилегии.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "Клиент не обладает этой привилегией.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "Неверное имя учётной записи.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "Пользователь уже существует.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "Нет такого пользователя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "Группа уже существует.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "Нет такой группы.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "Пользователь уже включён в группу.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "Пользователь не включен в группу.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "Удалить последнего пользователя (администратора) нельзя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "Неверный пароль.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "Недопустимые символы в пароле.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "Пароль не удовлетворяет ограничениям.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "Ошибка входа в систему.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "Ограничение учётной записи.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "Вход в это время не разрешён.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "Вход на этом компьютере не разрешён.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "Срок годности пароля истёк.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "Учётная запись отключена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "Код безопасности не сопоставлен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "Запрошено слишком много LUID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "Нет доступных LUID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "Неверная подчинённая область доверия.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "Неверный ACL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "Неверный SID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "Неверный дескриптор безопасности.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "Ошибочный унаследованный ACL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "Сервер отключен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "Сервер не отключен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "Неверный центр выдачи идентификаторов.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "Отведённое пространство исчерпано.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "Неверные атрибуты группы.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "Ошибочный уровень олицетворения.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "Не удалось открыть анонимный маркер безопасности.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "Ошибочный класс проверки.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "Ошибочный тип маркера.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "Объект не связан с безопасностью.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "Информация о домене недоступна.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "Неверное состояние сервера.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "Неверное состояние домена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "Неверная роль домена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "Такого домена нет.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "Домен уже существует.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "Превышено ограничение на число доменов.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "Внутреннее повреждение базы данных.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "Внутренняя ошибка.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "Не удалось сопоставить общие типы доступа.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "Неверный формат дескриптора.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "Не процесс входа в систему.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "Сеанс входа с таким кодом уже существует.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "Неизвестный пакет входа в систему.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "Неверное состояние сеанса входа.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "Конфликт кодов сеансов входа.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "Неверный тип входа.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "Олицетворение не удалось.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "Ошибочное состояние транзакции.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "Сбой при записи в БД безопасности.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "Эта учётная запись встроенная.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "Эта группа встроенная.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "Этот пользователь встроенный.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "Это основная группа пользователя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "Маркер уже используется.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "Нет такой локальной группы.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "Пользователь не в локальной группе.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "Пользователь уже включен в локальную группу.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "Локальная группа уже существует.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "Такой тип входа не разрешён.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "Слишком много секретных данных.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "Слишком длинные секретные данные.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "Внутренняя ошибка БД безопасности.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "Слишком много кодов безопасности в контексте.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "Необходим пароль с перекрестным шифрованием NT.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "Нет такого члена группы.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "Неверный член группы.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "Слишком много кодов SID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "Необходим пароль с перекрёстным шифрованием LM.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "Нет наследуемых компонентов.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "Файл или каталог повреждён.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "Диск повреждён.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "Нет сеансового ключа пользователя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "Превышена квота лицензий.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "Неверное целевое имя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "Сбой взаимной проверки подлинности.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "На клиенте и сервере разное время.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "Неверный дескриптор окна.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "Неверный дескриптор меню.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "Неверный дескриптор курсора.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "Неверный дескриптор таблицы акселераторов.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "Неверный дескриптор обработчика.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "Неверный дескриптор DWP.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "Нельзя создать дочернее окно верхнего уровня.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "Класс окна не найден.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "Окно принадлежит другому потоку.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "Горячая клавиша уже зарегистрирована.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "Класс уже существует.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "Класс не существует.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "С классом связаны открытые окна.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "Неверный индекс.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "Неверный дескриптор значка.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "Индекс частного диалога.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "Идентификатор элемента «Список» не найден.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "Символы подстановки не найдены.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "Буфер обмена не открыт.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "Горячая клавиша не зарегистрирована.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "Не диалоговое окно.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "Код элемента управления не найден.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "Неверное сообщение для поля со списком.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "Тип окна не «поле со списком».\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "Неверная высота поля.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "Контекст устройства не найден.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "Неверный фильтр обработчика.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "Неверная процедура фильтра.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "Процедуре обработчика нужен дескриптор модуля.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "Процедура обработчика может быть только глобальной.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "Обработчик журнала уже установлен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "Процедура обработчика не установлена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "Неверное сообщение для элемента «Список».\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "Послано неверное сообщение LB_SETCOUNT.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "Элемент «Список» не имеет позиции табуляции.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "Невозможно разрушить объект, принадлежащий другому потоку.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "Меню в дочерних окнах не допускаются.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "У окна нет системного меню.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "Неверный стиль окна-сообщения.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "Неверный параметр SPI.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "Экран уже заблокирован.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "Дескрипторы окон принадлежат разным родителям.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "Не дочернее окно.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "Неверная команда GW_*.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "Неверный код потока.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "Не дочернее окно MDI.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "Всплывающее меню уже активно.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "Нет прокрутки.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "Неверный диапазон прокрутки.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "Неверная команда ShowWindow.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "Недостаточно системных ресурсов.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "Недостаточно невыгружаемых системных ресурсов.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "Недостаточно выгружаемых системных ресурсов.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "Превышена квота рабочего набора.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "Не задана квота файла подкачки.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "Превышен предел фиксации операций.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "Пункт меню не найден.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "Неверный дескриптор клавиатуры.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "Тип обработчика не допустим.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "Требуется интерактивная станция.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "Таймаут.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "Неверный дескриптор монитора.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "Файл журнала событий повреждён.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "Журнал событий не может запуститься.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "Журнал событий переполнен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "Журнал событий изменился.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "Сбой службы установщика.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "Установка прервана пользователем.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "Сбой установки.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "Установка приостановлена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "Неизвестный продукт.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "Неизвестная возможность.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "Неизвестный компонент.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "Неизвестное свойство.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "Неверное состояние дескриптора.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "Неверная конфигурация.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "Отсутствует индекс.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "Источник установочных файлов отсутствует.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "Неверная версия установочного пакета.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "Продукт удалён.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "Неверный синтаксис запроса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "Неверное поле.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "Устройство удалено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "Процесс установки уже запущен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "Не удалось открыть установочный пакет.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "Ошибка в установочном пакете.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "Сбой пользовательского интерфейса установщика.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "Не удалось открыть журнал установки.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "Язык установочного пакета не поддерживается.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "Не удалось применить преобразование установки.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "Установочный пакет отвергнут.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "Функция не может быть вызвана.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "Сбой функции.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "Неверная таблица.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "Тип данных не совпадает.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "Неподдерживаемый тип.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "Создание не удалось.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "Временный каталог недоступен для записи.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "Платформа для установки не поддерживается.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "Установщик не использован.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "Не удалось открыть пакет исправлений.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "Неверный пакет исправлений.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "Неподдерживаемый пакет исправлений.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "Установлена другая версия.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "Неверная командная строка.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "Удалённая установка не разрешена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "Начата перезагрузка после успешной установки.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "Ошибка привязки по строке.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "Ошибочный тип привязки.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "Неверная привязка.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "Неподдерживаемая последовательность протокола RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "Неверная последовательность протокола RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "Неверная строка UUID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "Неверный формат конечной точки.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "Неверный сетевой адрес.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "Конечная точка не найдена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "Неверное значение таймаута.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "UUID объекта не найден.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "UUID уже зарегистрирован.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "UUID типа уже зарегистрирован.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "Сервер уже принимает подключения.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "Последовательности протокола не зарегистрированы.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "RPC-сервер не принимает подключения.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "Неизвестный тип диспетчера.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "Неизвестный интерфейс.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "Нет привязок.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "Нет последовательностей протокола.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "Создать конечную точку не удалось.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "Нехватка ресурсов.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "RPC-сервер недоступен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "RPC-сервер перегружен запросами.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "Неверные сетевые параметры.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "Нет активных RPC-вызовов.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "Сбой RPC-вызова.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "RPC-вызов не выполнился.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "Ошибка протокола RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "Неподдерживаемый синтаксис передачи.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "Неверный тэг.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "Неверные границы массива.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "Нет имени записи.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "Неверный синтаксис имени.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "Неподдерживаемый синтаксис имени.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "Нет сетевого адреса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "Эта конечная точка уже зарегистрирована.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "Неизвестный тип проверки подлинности.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "Максимальное число вызовов слишком мало.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "Слишком длинная строка.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "Последовательность протокола не найдена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "Номер процедуры вне диапазона.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "Для привязки необходимы данные проверки подлинности.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "Неизвестная служба проверки подлинности.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "Неизвестный уровень проверки подлинности.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "Неверное удостоверение.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "Неизвестная служба авторизации.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "Неверная запись.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "Не удаётся выполнить операцию.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "Конечные точки не зарегистрированы.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "Экспортировать нечего.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "Неполное имя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "Неверный параметр версии.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "Больше членов группы нет.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "Экспорт отменён не для всех объектов.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "Интерфейс не найден.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "Запись уже существует.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "Запись не найдена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "Служба имён недоступна.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "Неверное семейство сетевых адресов.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "Операция не поддерживается.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "Контекст безопасности недоступен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "Внутренняя ошибка RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "Деление на ноль в RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "Ошибка адресации.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "Деление на ноль при операции с плавающей точкой.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "Потеря значимости при операции с плавающей точкой.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "Переполнение при операции с плавающей точкой.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "Больше записей нет.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "Открыть таблицу преобразования символов не удалось.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "Таблица преобразования символов слишком мала.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "Нулевой дескриптор контекста.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "Дескриптор контекста повреждён.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "Несоответствие дескриптора привязки.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "Не удалось получить дескриптор вызова.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "Нулевой ссылочный указатель.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "Значение перечисления вне диапазона.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "Число байт слишком мало.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "Испорченные данные в заглушке.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "Неподходящий пользовательский буфер.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "Нераспознанный носитель.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "Нет доверенного секрета.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "Нет доверенной учётной записи SAM.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "Ошибка доверия доменов.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "Ошибка связи доверия.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "Ошибка доверия при входе в систему.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "RPC-вызов уже выполняется.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "Служба NETLOGON не запущена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "Срок учётной записи истёк.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "У перенаправителя остаются открытые дескрипторы.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "Драйвер принтера уже установлен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "Неизвестный порт.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "Неизвестный драйвер принтера.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "Неизвестный обработчик печати.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "Неверный файл-разделитель заданий.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "Неверный приоритет.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "Неверное имя принтера.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "Принтер уже существует.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "Неверная команда принтеру.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "Неверный тип данных.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "Неверное окружение.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "Привязок больше нет.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "" -"Не удаётся войти в систему с учётной записью другого доверенного домена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "Не удаётся войти в систему с учётной записью компьютера.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "Не удаётся войти в систему с учётной записью доверенного сервера.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "Несогласованность сведений о доверии доменов.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "У сервера остаются открытые дескрипторы.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "Раздел ресурсов не найден.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "Тип ресурсов не найден.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "Ресурс с таким именем не найден.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "Язык ресурсов не найден.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "Недостаточная квота.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "Нет интерфейсов.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "RPC-вызов отменён.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "Привязка выполнена не полностью.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "Сбой RPC-обмена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "Неподдерживаемый уровень авторизации.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "Имена участников не зарегистрированы.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "Ошибка не в RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "UUID действителен только локально.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "Ошибка в пакете безопасности.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "Выполнение потока не отменено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "Неверная операция с дескриптором.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "Неверная версия пакета сериализации.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "Неверная версия заглушки.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "Неверный объект канала.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "Неправильный порядок в канале.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "Неверная версия канала.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "Член группы не найден.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "Не удаётся создать запись в БД сопоставителя конечных точек.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "Неверный объект.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "Неверное время.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "Неверное имя формы.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "Неверный размер формы.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "Дескриптор принтера уже ожидается.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "Принтер удалён.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "Неверное состояние принтера.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "Пользователь должен сменить пароль.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "Контроллер домена не найден.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "Учётная запись заблокирована.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "Неверный формат пикселей.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "Неверный драйвер.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "Неверный набор сопоставителей объектов.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "RPC-данные отправлены не полностью.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "Неверный дескриптор асинхронного RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "Неверный асинхронный RPC-вызов.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "RPC-канал закрыт.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "Нарушение порядка в RPC-канале.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "Нет данных в RPC-канале.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "Имя сайта не определено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "Система не может обратиться к файлу.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "Не удалось разобрать имя файла.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "Несоответствие типа RPC-записи.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "Невозможно экспортировать все объекты.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "Невозможно экспортировать интерфейс.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "Невозможно добавить профиль.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "Невозможно добавить элемент профиля.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "Невозможно удалить элемент профиля.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "Невозможно добавить элемент группы.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "Невозможно удалить элемент группы.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "Имя пользователя не найдено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "Указанное сетевое соединение не существует.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "Нельзя обратиться к семафору во время обработки прерывания.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid handle.\n" -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "Неверный дескриптор.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid network address.\n" -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "Неверный сетевой адрес.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid name.\n" -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "Неверное имя.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "Соединение закрыто удалённым узлом.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -#| msgid "Point not found.\n" -msgid "Host not found.\n" -msgstr "Точка не найдена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -#, fuzzy -#| msgid "Attribute is not found.\n" -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "Атрибут не найден.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -#, fuzzy -#| msgid "Unrecoverable error occurred.\n" -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "Произошла критическая ошибка.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "Не реализовано.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -msgid "Call failed.\n" -msgstr "Сбой вызова.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "Подпись файла не обнаружена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "Неверный вызов.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "В данный момент ресурс недоступен.\n" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "Западный" @@ -7093,6 +4066,3033 @@ msgstr "Грузинский" msgid "Armenian" msgstr "Армянский" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "Выполнено успешно.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "Неверная функция.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "Файл не найден.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "Путь не найден.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "Слишком много открытых файлов.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "Доступ запрещён.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "Неверный дескриптор.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "Повреждены служебные блоки памяти.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "Недостаточно памяти для выполнения команды.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "Неверный адрес блока памяти.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "Неверное окружение.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "Неверный формат.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "Доступ недействителен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "Неверные данные.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "Недостаточно памяти для завершения операции.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "Неверный диск.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "Невозможно удалить текущий каталог.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "Не то же самое устройство.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "Больше файлов нет.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "Защищено от записи.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "Не удаётся найти устройство.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "Устройство не готово.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "Неверная команда.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "Ошибка CRC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "Неверная длина команды.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "Ошибка позиционирования.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "Не диск DOS.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "Сектор не найден.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "Кончилась бумага.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "Ошибка записи.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "Ошибка чтения.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "Общая ошибка.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "Конфликт совместного доступа.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "Конфликт блокировки части файла.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "Неверный диск.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "Исчерпан буфер файлов совместного использования.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "Достигнут конец файла.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "Диск полностью заполнен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "Сетевой запрос не поддерживается.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "Удалённый компьютер не отвечает.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "В сети есть совпадающие названия.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "Неверный сетевой путь.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "Сеть занята.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "Устройство не существует.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "Слишком много команд NetBIOS.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "Аппаратная ошибка сетевой карты.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "Сервер не может выполнить такую операцию.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "Неожиданная сетевая ошибка.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "Несовместимая удалённая сетевая карта.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "Очередь печати переполнена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "Закончилось место для хранения файлов, ожидающих печати.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "Печать отменена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "Сетевое имя более не существует.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "Нет доступа к сети.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "Неверный тип сетевого ресурса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "Неверное сетевое имя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "Слишком много сетевых имён.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "Слишком много сетевых подключений.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "Сервер остановлен или перезагружается.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "Запрос не принят.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "Работа устройства приостановлена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "Файл уже существует.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "Невозможно создать файл или каталог.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "Ошибка при вызове прерывания Int24.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "Недостаточно памяти для обработки запроса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "Название уже используется.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "Неверный пароль.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "Неверный параметр.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "Ошибка сетевой записи.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "Нет места для запуска процесса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "Слишком много семафоров.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "Эксклюзивный семафор занят другим процессом.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "Семафор установлен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "Слишком много запросов к семафору.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "Нельзя обратиться к семафору во время обработки прерывания.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "Владелец семафора не существует.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "Достигнут предел числа пользователей семафора.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "Вставьте диск в устройство %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "Диск занят или заблокирован.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "Канал закрыт.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "Не удаётся открыть устройство или файл.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "Буфер переполнен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "Нет свободных дескрипторов файлов.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "Неверный дескриптор файла.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "Неверный вызов IOCTL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "Неверное значение флага VERIFY (проверки записи на диск).\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "Невозможна обработка полученной драйвером команды.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "Функция не реализована.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "Истекло время ожидания семафора.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "Недостаточный объём буфера.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "Неверное имя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "Неверный уровень системного вызова.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "Диск не имеет метки тома.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "Модуль не найден.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "Процедура не найдена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "Нет дочерних процессов, которые требуется ожидать.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "Дочерний процесс не завершён.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "Неверное использование дескриптора файла.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "Отрицательное позиционирование в файле недопустимо.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "Команда JOIN не может быть использована.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "Диск уже объединён с помощью JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "Диск уже отображён с помощью SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "Диск не объединён через JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "Диск не отображён через SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "Попытка выполнить JOIN для уже подсоединённого диска.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "Попытка выполнить SUBST для уже сопоставленного диска.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "Попытка выполнить JOIN для сопоставленного диска.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "Попытка выполнить SUBST для подсоединённого диска.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "Устройство занято.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "То же самое устройство.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "Каталог не является корневым.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "Каталог не пуст.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "Путь используется для отображения диска через SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "Путь используется для объединённого диска.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "Невозможно использовать путь.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "Уже используется как цель SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "Трассировка запрещена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "Неверное число событий для DosMuxSemWait.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "Слишком много ожидающих DosMuxSemWait.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "Неверный список DosSemMuxWait.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "Слишком длинная метка тома.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "Слишком много потоков команд TCB.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "Сигнал отклонён.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "Невозможно заблокировать сегмент.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "Сегмент не заблокирован.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "Ошибочный адрес кода потока.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "Ошибочные аргументы DosExecPgm.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "Неверный путь.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "Сигнал обрабатывается.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "Создано максимально возможное количество потоков.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "Блокирование не удалось.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "Ресурс занят.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "Нарушение отмены.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "Атомарные блокировки не поддерживаются.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "Неверный номер сегмента.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "Неверная функция с порядковым номером %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "Файл уже существует.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "Неверный номер флага.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "Имя семафора не найдено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "Неверный начальный сегмент кода в %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "Неверный начальный сегмент стека в %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "Неверный тип модуля в %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "Неверная сигнатура EXE в %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "EXE %1 помечен как неверный.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "Ошибка в формате EXE для %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "Объём данных итерации превышает 64КБ в %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "Неверный MinAllocSize в %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "Дин. связывание из недопустимого кольца.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "IOPL не включено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "Неверный SEGDPL в %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "Автоматический сегмент данных превышает 64КБ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "Сегмент кольца 2 должен быть перемещаемым.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "Цепочка перемещения превышает предел сегмента в %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "Зацикленная цепочка перемещения в %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "Переменная окружения не найдена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "Сигнал не отправлен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "Слишком длинное имя файла.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "Стек кольца 2 занят.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "Неверно задан шаблон имени файла.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "Неверный номер сигнала.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "Ошибка установки обработчика сигнала.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "Сегмент заблокирован.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "Слишком много подключаемых модулей.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "Вложение вызовов LoadModule не допускается.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "Неподходящий тип компьютера.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "Неверное состояние канала.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "Канал занят.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "Канал закрыт.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "Канал не подключен ни к одному процессу.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "Имеются дополнительные данные.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "Сеанс был прекращён.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "Неверное имя расширенного атрибута.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "Список расширенных атрибутов нарушен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "Данных больше нет.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "Невозможно использовать Copy API.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "Неверно задано имя каталога.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "Расширенные атрибуты не поместились.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "Файл расширенных атрибутов испорчен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "Таблица расширенных атрибутов полна.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "Неверный дескриптор расширенного атрибута.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "Расширенные атрибуты не поддерживаются.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "Mutex не принадлежит вызывающему коду.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "Слишком много попыток освободить семафор.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "Read/WriteProcessMemory выполнено частично.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "Оп. блокировка не получена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "Получено неверное сообщение оп. блокировки.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "Сообщение 0x%1 не найдено в файле %2.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "Неверный адрес.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "Переполнение при вычислении.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "Канал уже подсоединён.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "Канал ожидает подключения.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "Доступ к расширенным атрибутам запрещён.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "Операция ввода-вывода прервана.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "Операция ввода-вывода не завершена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "Производится операция ввода-вывода.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "Нет доступа к адресу памяти.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "Ошибка при подкачке страницы.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "Переполнение стека.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "Неверное сообщение.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "Невозможно завершить выполнение.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "Неверные флаги.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "Нераспознанная файловая система.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "Неверный файл.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "Невозможно переключиться в полноэкранный режим.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "Элемент не существует.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "База данных реестра повреждена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "Неверный ключ реестра.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "Не удаётся открыть ключ реестра.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "Невозможно прочитать ключ реестра.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "Невозможно записать ключ реестра.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "Реестр был восстановлен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "Реестр повреждён.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "Не удалось выполнить чтение или запись файла реестра.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "Файл не является файлом реестра.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "Раздел удалён.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "Нет места для журнала реестра.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "Раздел реестра содержит подразделы.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "Подраздел не может быть постоянным.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "Запрос уведомления об изменениях выполнен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "Работают зависимые службы.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "Неверная команда службе.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "Таймаут запроса к службе.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "Не удалось создать поток службы.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "База данных служб заблокирована.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "Служба уже запущена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "Неверная учётная запись службы.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "Служба отключена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "Циклическая зависимость.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "Служба не существует.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "Служба не может принять управляющее сообщение.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "Служба не активна.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "Сбой при подключении к контроллеру служб.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "Исключение в службе.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "База данных не существует.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "Специфическая ошибка службы.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "Процесс прерван.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "Сбой в зависимостях службы.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "Ошибка входа службы в систему.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "Служба зависла при запуске.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "Неверная блокировка службы.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "Служба помечена для удаления.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "Служба существует.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "Система работает в режиме «Последняя удачная конфигурация».\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "Зависимость службы была удалена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "Уже принят режим «Последняя удачная конфигурация».\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "Служба не запускалась после последней загрузки.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "Имя службы должно быть уникальным.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "Другая учётная запись.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "Сбой драйвера не может быть обнаружен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "Прерывание процесса не может быть обнаружено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "Для службы не задана программа восстановления.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "Exe-файл не реализует службу.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "Конец носителя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "Обнаружена метка файла.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "Начало носителя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "Обнаружена метка набора файлов.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "Данные не обнаружены.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "Сбой разметки.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "Неверная длина блока.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "Устройство не размечено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "Невозможно заблокировать носитель.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "Невозможно разблокировать носитель.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "Обнаружена смена носителя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "Сброс шины ввода/вывода.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "В устройстве нет носителя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "Нет преобразования в Unicode.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "Инициализация DLL не удалась.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "Система подготавливается к отключению.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "Система не подготавливается к выключению.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "Ошибка ввода/вывода на устройстве.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "Последовательные устройства не найдены.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "Разделяемый IRQ занят.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "Операция последовательного I/O прекращена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "Таймаут счетчика последовательного I/O.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "Метка адреса ID дискеты не найдена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "Неверный цилиндр на дискете.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "Неизвестная ошибка дискеты.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "Несогласованность регистров дисковода.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "Сбой перекалибровки жёсткого диска.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "Сбой операции жёсткого диска.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "Сбой при сбросе жёсткого диска.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "Конец ленточного носителя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "Недостаточно памяти на сервере.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "Возможна взаимная блокировка.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "Ошибка выравнивания.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "Переключение состояния питания запрещено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "Сбой при переключении состояния питания.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "Слишком много ссылок.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "Требуется более новая версия Windows.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "Неверная операционная система.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "Приложение нельзя запустить дважды.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "Приложение реального режима.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "Неверная DLL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "Нет связанных приложений.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "Ошибка DDE.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "DLL не найдена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "Недостаточно пользовательских дескрипторов.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "Сообщение может использоваться только в синхронных вызовах.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "Элемент-источник пуст.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "Элемент-получатель заполнен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "Адрес элемента неверен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "Кассета отсутствует.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "Устройство нужно переинициализировать.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "Необходима очистка устройства.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "Дверца устройства открыта.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "Устройство не подключено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "Элемент не найден.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "Соответствие не найдено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "Набор свойств не найден.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "Точка не найдена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "Служба отслеживания не работает.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "Код тома не найден.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "Не удалось удалить файл для замены.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "Не удалось поместить файл на место заменяемого.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "Перенести файл для замены не удалось.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "Выполняется удаление журнала.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "Журнал не активен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "Найден потенциальный, но ошибочный файл.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "Запись журнала была удалена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "Неверное имя устройства.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "Соединение недоступно.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "Устройство уже подключено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "Не сетевой или неверный путь.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "Неверное имя сетевого провайдера.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "Не удалось открыть профиль сетевого соединения.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "Профиль сетевого соединения повреждён.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "Не контейнер.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "Расширенная ошибка.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "Неверное имя группы.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "Неверное имя компьютера.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "Неверное название события.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "Неверное имя домена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "Неверное имя службы.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "Неверное сетевое имя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "Неверное название сетевого ресурса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "Неверное имя сообщения.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "Неверный получатель сообщения.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "Конфликт учётных данных сеанса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "Превышен предел числа удалённых сеансов.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "Имя домена или рабочей группы не уникально.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "Нет сети.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "Операция прервана пользователем.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "В файле есть блок, отображённый приложению пользователя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "Соединение отвергнуто.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "Соединение закрыто в штатном режиме.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Адрес уже связан с конечной точкой транспорта.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Адрес не связан с конечной точкой транспорта.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "Неверное соединение.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "Соединение активно.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "Сеть недоступна.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "Узел сети недоступен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "Протокол недоступен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "Порт недоступен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "Запрос прерван.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "Соединение прервано.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "Повторите операцию.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "Превышен лимит на количество подключений.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "Ограничение по времени входа.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "Ограничение по компьютерам.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "Неверный сетевой адрес.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "Служба уже зарегистрирована.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "Служба не найдена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "Пользователь не прошёл проверку подлинности.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "Пользователь не вошёл в систему.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "Выполняется продолжение работы.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "Инициализация уже выполнена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "Нет свободных локальных устройств.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "Указанный сайт не существует.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "Контроллер домена уже существует.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "Поддерживается только при подключении.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "Необходимо выполнять операцию даже при отсутствии изменений.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "Неверный профиль пользователя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "Не поддерживается системой Small Business Server.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "Назначены не все привилегии.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "Некоторые коды безопасности не сопоставлены.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "Нет квот для учётной записи.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "Локальный ключ сеанса пользователя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "Слишком сложный пароль для LM.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "Неизвестная версия.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "Несовместимые уровни версий.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "Неверный владелец.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "Неверная основная группа.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "Нет маркера олицетворения.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "Отключить обязательную группу нельзя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "Нет серверов входа в сеть.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "Нет такого сеанса входа в систему.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "Нет такой привилегии.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "Клиент не обладает этой привилегией.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "Неверное имя учётной записи.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "Пользователь уже существует.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "Нет такого пользователя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "Группа уже существует.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "Нет такой группы.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "Пользователь уже включён в группу.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "Пользователь не включен в группу.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "Удалить последнего пользователя (администратора) нельзя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "Неверный пароль.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "Недопустимые символы в пароле.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "Пароль не удовлетворяет ограничениям.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "Ошибка входа в систему.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "Ограничение учётной записи.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "Вход в это время не разрешён.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "Вход на этом компьютере не разрешён.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "Срок годности пароля истёк.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "Учётная запись отключена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "Код безопасности не сопоставлен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "Запрошено слишком много LUID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "Нет доступных LUID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "Неверная подчинённая область доверия.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "Неверный ACL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "Неверный SID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "Неверный дескриптор безопасности.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "Ошибочный унаследованный ACL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "Сервер отключен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "Сервер не отключен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "Неверный центр выдачи идентификаторов.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "Отведённое пространство исчерпано.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "Неверные атрибуты группы.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "Ошибочный уровень олицетворения.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "Не удалось открыть анонимный маркер безопасности.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "Ошибочный класс проверки.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "Ошибочный тип маркера.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "Объект не связан с безопасностью.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "Информация о домене недоступна.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "Неверное состояние сервера.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "Неверное состояние домена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "Неверная роль домена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "Такого домена нет.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "Домен уже существует.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "Превышено ограничение на число доменов.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "Внутреннее повреждение базы данных.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "Внутренняя ошибка.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "Не удалось сопоставить общие типы доступа.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "Неверный формат дескриптора.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "Не процесс входа в систему.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "Сеанс входа с таким кодом уже существует.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "Неизвестный пакет входа в систему.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "Неверное состояние сеанса входа.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "Конфликт кодов сеансов входа.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "Неверный тип входа.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "Олицетворение не удалось.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "Ошибочное состояние транзакции.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "Сбой при записи в БД безопасности.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "Эта учётная запись встроенная.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "Эта группа встроенная.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "Этот пользователь встроенный.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "Это основная группа пользователя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "Маркер уже используется.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "Нет такой локальной группы.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "Пользователь не в локальной группе.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "Пользователь уже включен в локальную группу.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "Локальная группа уже существует.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "Такой тип входа не разрешён.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "Слишком много секретных данных.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "Слишком длинные секретные данные.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "Внутренняя ошибка БД безопасности.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "Слишком много кодов безопасности в контексте.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "Необходим пароль с перекрестным шифрованием NT.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "Нет такого члена группы.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "Неверный член группы.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "Слишком много кодов SID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "Необходим пароль с перекрёстным шифрованием LM.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "Нет наследуемых компонентов.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "Файл или каталог повреждён.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "Диск повреждён.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "Нет сеансового ключа пользователя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "Превышена квота лицензий.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "Неверное целевое имя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "Сбой взаимной проверки подлинности.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "На клиенте и сервере разное время.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "Неверный дескриптор окна.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "Неверный дескриптор меню.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "Неверный дескриптор курсора.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "Неверный дескриптор таблицы акселераторов.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "Неверный дескриптор обработчика.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "Неверный дескриптор DWP.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "Нельзя создать дочернее окно верхнего уровня.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "Класс окна не найден.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "Окно принадлежит другому потоку.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "Горячая клавиша уже зарегистрирована.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "Класс уже существует.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "Класс не существует.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "С классом связаны открытые окна.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "Неверный индекс.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "Неверный дескриптор значка.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "Индекс частного диалога.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "Идентификатор элемента «Список» не найден.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "Символы подстановки не найдены.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "Буфер обмена не открыт.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "Горячая клавиша не зарегистрирована.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "Не диалоговое окно.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "Код элемента управления не найден.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "Неверное сообщение для поля со списком.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "Тип окна не «поле со списком».\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "Неверная высота поля.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "Контекст устройства не найден.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "Неверный фильтр обработчика.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "Неверная процедура фильтра.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "Процедуре обработчика нужен дескриптор модуля.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "Процедура обработчика может быть только глобальной.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "Обработчик журнала уже установлен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "Процедура обработчика не установлена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "Неверное сообщение для элемента «Список».\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "Послано неверное сообщение LB_SETCOUNT.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "Элемент «Список» не имеет позиции табуляции.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "Невозможно разрушить объект, принадлежащий другому потоку.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "Меню в дочерних окнах не допускаются.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "У окна нет системного меню.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "Неверный стиль окна-сообщения.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "Неверный параметр SPI.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "Экран уже заблокирован.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "Дескрипторы окон принадлежат разным родителям.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "Не дочернее окно.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "Неверная команда GW_*.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "Неверный код потока.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "Не дочернее окно MDI.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "Всплывающее меню уже активно.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "Нет прокрутки.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "Неверный диапазон прокрутки.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "Неверная команда ShowWindow.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "Недостаточно системных ресурсов.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "Недостаточно невыгружаемых системных ресурсов.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "Недостаточно выгружаемых системных ресурсов.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "Превышена квота рабочего набора.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "Не задана квота файла подкачки.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "Превышен предел фиксации операций.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "Пункт меню не найден.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "Неверный дескриптор клавиатуры.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "Тип обработчика не допустим.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "Требуется интерактивная станция.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "Таймаут.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "Неверный дескриптор монитора.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "Файл журнала событий повреждён.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "Журнал событий не может запуститься.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "Журнал событий переполнен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "Журнал событий изменился.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "Сбой службы установщика.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "Установка прервана пользователем.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "Сбой установки.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "Установка приостановлена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "Неизвестный продукт.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "Неизвестная возможность.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "Неизвестный компонент.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "Неизвестное свойство.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "Неверное состояние дескриптора.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "Неверная конфигурация.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "Отсутствует индекс.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "Источник установочных файлов отсутствует.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "Неверная версия установочного пакета.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "Продукт удалён.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "Неверный синтаксис запроса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "Неверное поле.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "Устройство удалено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "Процесс установки уже запущен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "Не удалось открыть установочный пакет.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "Ошибка в установочном пакете.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "Сбой пользовательского интерфейса установщика.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "Не удалось открыть журнал установки.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "Язык установочного пакета не поддерживается.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "Не удалось применить преобразование установки.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "Установочный пакет отвергнут.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "Функция не может быть вызвана.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "Сбой функции.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "Неверная таблица.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "Тип данных не совпадает.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "Неподдерживаемый тип.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "Создание не удалось.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "Временный каталог недоступен для записи.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "Платформа для установки не поддерживается.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "Установщик не использован.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "Не удалось открыть пакет исправлений.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "Неверный пакет исправлений.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "Неподдерживаемый пакет исправлений.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "Установлена другая версия.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "Неверная командная строка.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "Удалённая установка не разрешена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "Начата перезагрузка после успешной установки.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "Ошибка привязки по строке.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "Ошибочный тип привязки.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "Неверная привязка.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "Неподдерживаемая последовательность протокола RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "Неверная последовательность протокола RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "Неверная строка UUID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "Неверный формат конечной точки.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "Неверный сетевой адрес.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "Конечная точка не найдена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "Неверное значение таймаута.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "UUID объекта не найден.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "UUID уже зарегистрирован.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "UUID типа уже зарегистрирован.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "Сервер уже принимает подключения.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "Последовательности протокола не зарегистрированы.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "RPC-сервер не принимает подключения.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "Неизвестный тип диспетчера.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "Неизвестный интерфейс.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "Нет привязок.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "Нет последовательностей протокола.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "Создать конечную точку не удалось.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "Нехватка ресурсов.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "RPC-сервер недоступен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "RPC-сервер перегружен запросами.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "Неверные сетевые параметры.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "Нет активных RPC-вызовов.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "Сбой RPC-вызова.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "RPC-вызов не выполнился.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "Ошибка протокола RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "Неподдерживаемый синтаксис передачи.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "Неверный тэг.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "Неверные границы массива.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "Нет имени записи.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "Неверный синтаксис имени.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "Неподдерживаемый синтаксис имени.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "Нет сетевого адреса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "Эта конечная точка уже зарегистрирована.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "Неизвестный тип проверки подлинности.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "Максимальное число вызовов слишком мало.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "Слишком длинная строка.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "Последовательность протокола не найдена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "Номер процедуры вне диапазона.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "Для привязки необходимы данные проверки подлинности.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "Неизвестная служба проверки подлинности.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "Неизвестный уровень проверки подлинности.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "Неверное удостоверение.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "Неизвестная служба авторизации.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "Неверная запись.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "Не удаётся выполнить операцию.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "Конечные точки не зарегистрированы.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "Экспортировать нечего.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "Неполное имя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "Неверный параметр версии.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "Больше членов группы нет.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "Экспорт отменён не для всех объектов.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "Интерфейс не найден.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "Запись уже существует.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "Запись не найдена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "Служба имён недоступна.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "Неверное семейство сетевых адресов.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "Операция не поддерживается.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "Контекст безопасности недоступен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "Внутренняя ошибка RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "Деление на ноль в RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "Ошибка адресации.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "Деление на ноль при операции с плавающей точкой.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "Потеря значимости при операции с плавающей точкой.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "Переполнение при операции с плавающей точкой.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "Больше записей нет.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "Открыть таблицу преобразования символов не удалось.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "Таблица преобразования символов слишком мала.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "Нулевой дескриптор контекста.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "Дескриптор контекста повреждён.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "Несоответствие дескриптора привязки.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "Не удалось получить дескриптор вызова.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "Нулевой ссылочный указатель.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "Значение перечисления вне диапазона.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "Число байт слишком мало.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "Испорченные данные в заглушке.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "Неподходящий пользовательский буфер.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "Нераспознанный носитель.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "Нет доверенного секрета.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "Нет доверенной учётной записи SAM.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "Ошибка доверия доменов.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "Ошибка связи доверия.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "Ошибка доверия при входе в систему.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "RPC-вызов уже выполняется.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "Служба NETLOGON не запущена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "Срок учётной записи истёк.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "У перенаправителя остаются открытые дескрипторы.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "Драйвер принтера уже установлен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "Неизвестный порт.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "Неизвестный драйвер принтера.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "Неизвестный обработчик печати.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "Неверный файл-разделитель заданий.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "Неверный приоритет.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "Неверное имя принтера.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "Принтер уже существует.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "Неверная команда принтеру.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "Неверный тип данных.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "Неверное окружение.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "Привязок больше нет.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "" +"Не удаётся войти в систему с учётной записью другого доверенного домена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "Не удаётся войти в систему с учётной записью компьютера.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "Не удаётся войти в систему с учётной записью доверенного сервера.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "Несогласованность сведений о доверии доменов.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "У сервера остаются открытые дескрипторы.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "Раздел ресурсов не найден.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "Тип ресурсов не найден.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "Ресурс с таким именем не найден.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "Язык ресурсов не найден.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "Недостаточная квота.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "Нет интерфейсов.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "RPC-вызов отменён.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "Привязка выполнена не полностью.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "Сбой RPC-обмена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "Неподдерживаемый уровень авторизации.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "Имена участников не зарегистрированы.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "Ошибка не в RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "UUID действителен только локально.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "Ошибка в пакете безопасности.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "Выполнение потока не отменено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "Неверная операция с дескриптором.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "Неверная версия пакета сериализации.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "Неверная версия заглушки.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "Неверный объект канала.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "Неправильный порядок в канале.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "Неверная версия канала.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "Член группы не найден.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "Не удаётся создать запись в БД сопоставителя конечных точек.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "Неверный объект.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "Неверное время.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "Неверное имя формы.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "Неверный размер формы.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "Дескриптор принтера уже ожидается.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "Принтер удалён.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "Неверное состояние принтера.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "Пользователь должен сменить пароль.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "Контроллер домена не найден.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "Учётная запись заблокирована.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "Неверный формат пикселей.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "Неверный драйвер.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "Неверный набор сопоставителей объектов.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "RPC-данные отправлены не полностью.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "Неверный дескриптор асинхронного RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "Неверный асинхронный RPC-вызов.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "RPC-канал закрыт.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "Нарушение порядка в RPC-канале.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "Нет данных в RPC-канале.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "Имя сайта не определено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "Система не может обратиться к файлу.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "Не удалось разобрать имя файла.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "Несоответствие типа RPC-записи.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "Невозможно экспортировать все объекты.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "Невозможно экспортировать интерфейс.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "Невозможно добавить профиль.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "Невозможно добавить элемент профиля.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "Невозможно удалить элемент профиля.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "Невозможно добавить элемент группы.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "Невозможно удалить элемент группы.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "Имя пользователя не найдено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "Указанное сетевое соединение не существует.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "Нельзя обратиться к семафору во время обработки прерывания.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle.\n" +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "Неверный дескриптор.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid network address.\n" +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "Неверный сетевой адрес.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid name.\n" +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "Неверное имя.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "Соединение закрыто удалённым узлом.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +#| msgid "Point not found.\n" +msgid "Host not found.\n" +msgstr "Точка не найдена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +#, fuzzy +#| msgid "Attribute is not found.\n" +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "Атрибут не найден.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +#, fuzzy +#| msgid "Unrecoverable error occurred.\n" +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "Произошла критическая ошибка.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "Не реализовано.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +msgid "Call failed.\n" +msgstr "Сбой вызова.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "Подпись файла не обнаружена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "Неверный вызов.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "В данный момент ресурс недоступен.\n" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/si.po b/po/si.po index 0a5a1f814ec..c7089d29bc8 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -3963,3048 +3963,6 @@ msgstr "Wine කර්නලයේ DLL" msgid "Wine" msgstr "Wine" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "සාර්ථකත්වය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "අවලංගු ශ්රිතය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "ගොනුව හම්බු උනේ නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "පෙත හම්බු උනේ නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "විවෘත කරපු ගොනු වැඩි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "ප්‍රවේශය අත්හිටුවා ඇත.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "අවලංගු හසුරුවක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -#, fuzzy -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "මතක.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "මතක මදි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "අවලංගු බ්ලොක් එකක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "හොඳ නැති වටපිටාව.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "හොඳ නැති හැඩතලයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "අවලංගු ප්‍රවේශය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "අවලංගු දත්ත.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "මතක ඉවරයි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "අවලංගු ධාවකය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "වත්මන් ඩිරෙක්ටරිය මකන්න බැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "එකම ආම්පන්නය නොවේ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "තව ගොනු නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "ලිවීම ඇවුරූයි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "හොඳ නැති ඒකකය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "ලෑස්ති නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "හොඳ නැති විධානය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "CRC දෝෂයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "හොඳ නැති දිගක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "සෙවීමේ දෝෂයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "DOS ඩිස්කයක් නෙමේ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "කඩදාසි ඉවරයි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "ලියවීමේ දෝෂයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "කියවීමේ දෝෂයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "බෙදාහදා ගැනීම උල්ලංඝනයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "අගුල උල්ලංඝනයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "වැරදි ඩිස්කය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "ගොනුවේ අවසානය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "ඩිස්කය පිරිලා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "හොඳ නැති ජාලය පෙත.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "ජාලය කාර්යබහුලයි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "ධාවකය තියෙන්නේ නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "ඇඩැප්ටරය දෘඩාංග දෝෂයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "හොඳ නැති ජාලය ප්‍රතිචාරය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "අපේක්ෂා කර නැති ජාලේ දෝෂයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "මුද්‍රණ පෝලිම පිරිලා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "මුද්‍රණය අවලංගු කරලා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "ජාලයේ නම මකලා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "හොඳ නැති ආම්පන්නය වර්ගය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "හොඳ නැති ජාලය නම.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "ජාල නම් වැඩි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "ගොනුව පවතිනවා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "හදන්න බැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "Int24 දෝෂයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "අවලංගු මුර පදයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "අවලංගු පරාමිතියක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -#, fuzzy -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "අවලංගු" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "%1 ධාවකයට ඩිස්කයක් ඇතුලට දාන්න.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "ධාවකය අගුලු කරලා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "කැඩිච්ච බටයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "විවෘත කිරීම බැරි උනා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "බෆරය එකමත එක යාම.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "අවලංගු ඉලක්ක හසුරුව.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "අවලංගු IOCTL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "අවලංගු verify ස්විචය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "කෝල් එක හදල නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "බෆරය මදි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "අවලංගු නමක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "අවලංගු මට්ටමක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "වෙළුමේ ලේබලයක් නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "මොඩියුලය හම්බු උනේ නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "පටිපාටිය හම්බු උනේ නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -#, fuzzy -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "අවලංගු හසුරුව.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -#, fuzzy -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "ධාවකය" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "ධාවකය දැනටමත් JOIN කරලා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "ධාවකය දැනටමත් SUBST කරලා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "ධාවකය JOIN කරලා නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "ධාවකය SUBST කරලා නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "JOIN කරපු ධාවකයකකට JOIN කරන්නට උත්සාහයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "SUBST කරපු ධාවකයකකට SUBST කරන්නට උත්සාහයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "SUBST කරපු ධාවකයකකට JOIN කරන්නට උත්සාහයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "JOIN කරපු ධාවකයකකට SUBST කරන්නට උත්සාහයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "ධාවකය කාර්යබහුලයි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "එකම ධාවකය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "ඩිරෙක්ටරිය හිස් නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "DosSemMuxWait ලිස්තුව වලංගු නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "වෙළුමේ ලේබලය දිග වැඩි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "TCBs වැඩි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "හොඳ නැති පොට ID ලිපිනයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "පෙත වලංගු නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "සම්පතය පාවිච්චි වෙනවා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "අවලංගු කිරීමේ උල්ලංඝනයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "අවලංගු ඛණ්ඩය නොම්බරය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "අවලංගු ක්‍රමසංඛ්‍යාව %1 ට.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "ගොනුව දැනටමත් පවතිනවා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "අවලංගු සලකුණ නොම්බරය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "Semaphore එකේ නම හම්බු උනේ නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "අවලංගු පටන්ගන කේත ඛණ්ඩයක් %1 ට.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "අවලංගු පටන්ගන දත්ත ඛණ්ඩයක් %1 ට.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "අවලංගු මොඩියුල වර්ගය %1 ට.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "අවලංගු EXE අත්සනක් %1 ඇතුලේ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "EXE %1 වලංගු නැහැ කියල සලකුණු කරා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "හොඳ නැති EXE ආකෘතියක් %1 ට.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "අවලංගු MinAllocSize %1 ඇතුලෙ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "IOPL සබල කරල නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "අවලංගු SEGDPL %1 ඇතුලෙ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "පරිසරය විචල්‍යය හම්බු වෙලා නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "සංඥාවක් යැවුවේ නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "ගොනුවේ නම දිග වැඩි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "අවලංගු සංඥාව අංකය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "මොඩියුල වැඩි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "හොඳ නැති බටයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "බටය වහලා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "සැසිය අවලංගු කරලා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -#, fuzzy -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "අවලංගු" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "පිටපත් කරන API එක පාවිච්චි කරන්න බැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "ඩිරෙක්ටරියෙ නම වලංගු නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "විස්තෘත උපලක්‍ෂණ ගැලපුනේ නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "විස්තෘත උපලක්‍ෂණ ගොනුව සදොස් වෙලා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "විස්තෘත උපලක්‍ෂණ වගුව පිරිලා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "අවලංගු විස්තෘත උපලක්‍ෂණය හසුරුව.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "විස්තෘත උපලක්‍ෂණ සහාය නොදක්වයි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "Read/WriteProcessMemory අර්ධ වශයෙන් ඉවර වෙලා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "Oplock එක දුන්නේ නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "අවලංගු oplock පණිවිඩයක් හම්බු උනා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "පණිවිඩය 0x%1 හම්බු උනේ නැහැ ගොනුව %2 ඇතුලේ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "අවලංගු යොමුව.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "බටය සබැඳි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "බටය අහගෙන ඉන්නවා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "I/O මෙහෙයුම අහෝසි කරා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "ප්‍රතිහරණ දෝෂයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "දත්ත එකමත එක යාම.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "අවලංගු පණිවිඩය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "ඉවර කරන්න බැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "අවලංගු සලකුණු.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "හඳුනගත්තු නැති පංගුවක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "ගොනුව වලංගු නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "තියෙන්නේ නැති ටෝකනයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "රෙජිස්තරය සදොස් වෙලා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "අවලංගු යතුරක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "රෙජිස්තරයේ යතුර විවෘත කරන්න බැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "රෙජිස්තරයේ යතුර කියවන්න බැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "රෙජිස්තරයේ යතුර ලියන්න බැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "රෙජිස්තරය සදොස් වෙලා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "රෙජිස්තරයට I/O අසාර්ථක උනා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "රෙජිස්තරයේ ගොනුවක් නෙමේ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "යතුර මකලා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "රෙජිස්තරයෙ යතුරට යට යතුරු තියෙනවා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "අවලංගු සේවාව පාලකය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "සේවාව පොට හදන්න බැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "සේවාවේ දත්ත සමුදාය අගුලු කරලා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "සේවාව දැනටමත් ධාවන කරනවා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "අවලංගු සේවාව ගිණුම.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "සේවාව අක්‍රිය කරලා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "වෘත්තාකාර පරායත්තතාවක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "සේවාව තියෙන්නේ නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "සේවාවට පාලක පණිවිඩය පිළිගන්න බැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "සේවාව සක්‍රිය නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -#, fuzzy -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "සේවාව" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "සේවාව ඇතුලේ ව්‍යතිරේකක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "දත්ත සමුදාය තියෙන්නේ නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "සේවාවක විතරක් තියෙන දෝෂයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "සැකසුම අහෝසි කරා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "සේවාව පරායත්තයේ දෝෂයක් උනා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "සේවාව පුරන්න බැරි උනා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "සේවාව start-hang.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "අවලංගු සේවාව අගුල.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "සේවාව සලකුණු කරලා මැකීමට.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "සේවාව තියෙනවා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "සේවාවේ පරායත්තතාව මකලා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "අනුපිටපත් සේවාව නම.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "වෙන සේවාව ගිණුමක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "ප්‍රතිසාධන ක්‍රමලේඛයක් සේවාවට නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -#, fuzzy -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "අවලංගු" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "ආම්පන්නය කොටස් කරලා නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "මාධ්‍ය වෙනස් කරා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "මාධ්‍යයක් ධාවකය ඇතුලේ නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "යුනිකෝඩ් පරිවර්තනයක් නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "වැහීමක් වෙනවා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "වැහීමක් වෙන්නේ නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "I/O ආම්පන්නයේ දෝෂයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "අනුක්‍රමික I/O ඉවරයි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "අනුක්‍රමික I/O counter timeout.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "දන්නේ නැති නම්‍ය දෝෂයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "දෘඩ තැටිය ආයෙත් ක්රමාංකණය කිරීම බැරි උනා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "දෘඩ තැටිය මෙහෙයුම බැරි උනා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "දෘඩ තැටිය නැවත සකසන්න බැරි උනා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "සේවාදායකයේ මතක මදි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "අවහිරතාවක් තියෙනවා ඇති.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "වැරදි පෙළගැස්වීම.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "සබැඳි වැඩි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "අලුත් Windows අනුවාදයක් අවශ්යයි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "මෙහෙයුම් පද්ධතිය වැරදි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "එක අවස්ථාව යෙදුම.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "තාත්වික ප්‍රකාරය යෙදුම.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "අවලංගු DLL එකක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "සබැඳි යෙදුමක් නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "DDE දෝෂයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "DLL එක හම්බු උනේ නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "පරිශීලකයන්ගේ හසුරු ඉවරයි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "ආම්පන්නය සුද්ද කරන්න ඕනේ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "ආම්පන්නයේ දොර ඇරලා තියෙන්නේ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "ආම්පන්නය සබැඳි කරලා නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "මූලාංගය හම්බු උනේ නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "ගැළපුම‍ක් හම්බු උනේ නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "ගුණාංග සිටුවම හම්බු උනේ නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "පොයින්ටය හම්බු උනේ නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "ජර්නලය දැන් මකනවා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "අවලංගු ආම්පන්නය නාමය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "අවලංගු ජාල සපයන්නා නම.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "බහලුවක් නෙමෙයි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "විස්තෘත දෝෂයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "අවලංගු සමූහය නම.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "අවලංගු පරිගණක නම.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "අවලංගු සිද්ධිය නම.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "අවලංගු වසම් නම.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "අවලංගු සේවාව නම.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "අවලංගු ජාල නම.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "අවලංගු හවුල නම.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "අවලංගු පණිවිඩයේ නම.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "අවලංගු පණිවිඩයෙ ගමනාන්තය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "සැසියෙ අක්තපත්‍ර ගැටීමක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "ජාලයක් නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "පරිශිලකයා මෙහෙයුම අවලංගු කරලා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "සබැඳුම ප්‍රතික්ෂේප කරා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "සබැඳුම හොඳට වැහුවා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "සබැඳුම වලංගු නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "සබැඳුම සක්‍රියයි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "ජාලයට ලඟාවිය නොහැකිය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "සත්කාරකයට ලඟාවිය නොහැකිය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "ප්‍රොටෝකෝලයට ලඟාවිය නොහැකිය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "තොට ලඟාවිය නොහැකිය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "ඉල්ලීම අහෝසි කරා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "සබැඳුම් අහෝසි කරා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "කරුණාකරලා අයෙත් මෙහෙයුම කරන්න හදන්න.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "වැරදි ජාල ලිපිනය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "සේවාව හම්බු උනේ නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "පරිශීලක පැතිකඩය වලංගු නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "දන්නෙ නැති ප්‍රතිශෝධනයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "අවලංගු හිමිකරු.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "අවලංගු මූලික සමූහය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "මෙහෙම වරප්‍රසාදයක් නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "අවලංගු ගිණුම් නම.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "පරිශීලකය දැනටමත් තියෙනවා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "මෙහෙම පරිශීලකයෙක් නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "සමූහය දැනටමත් තියෙනවා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "මෙහෙම සමූහයක් නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "පරිශීලකය දැනටමත් සමූහය ඇතුලේ ඉන්නවා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "පරිශීලකය සමූහය ඇතුලේ නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "අන්තිම පරිපාලක පරිශීලකයව මකන්න බැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "වැරදි මුර පදය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "මුර පදය හොඳට හදල නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "මුර පදය සීමාකිරීමක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "යොමුකය අසාර්ථකයි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "ගිණුම සීමාකිරීමක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "අවලංගු යොමුකය පැය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "අවලංගු සේවාස්ථානය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "මුර පදය ඉකුත් වෙලා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "ගිණුම අක්‍රිය කරලා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "LUIDs වැඩියෙන් ඉල්ලලා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "LUIDs ඉවරයි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "අවලංගු යට අධිකාරිය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "අවලංගු ACL එකක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "අවලංගු SID එකක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "අවලංගු ආරක්ෂණය සූචකයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "හොඳ නැති උරුම වී තිබෙන්නේ ACL එකක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "සේවාදායකය අක්‍රිය කරලා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "සේවාදායකය අක්‍රිය කරලා නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "අවලංගු ID අධිකාරිය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "අවලංගු සමූහය ගුණාංග.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "හොඳ නැති සමාරෝපනය මට්ටම.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "හොඳ නැති වලංගුකරණ පන්තියක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "හොඳ නැති සංකේතය වර්ගය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "වස්තුවට ආරක්ෂණය නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "අවලංගු සේවාදායකය තත්වය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "අවලංගු වසම තත්වය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "අවලංගු වසම භූමිකාව.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "මෙහෙම වසමක් නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "වසම දැනටමත් පවතිනවා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "ඇතුලේ දෝෂයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "යොමුකය සැසියෙ ID එක තියෙනවා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "දන්නෙ නැති සත්‍යාපන පැකේජයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "හොඳ නැති යොමුකය සැසියෙ තත්වය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "යොමුකය සැසියෙ ID එකේ ගැටීමක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "අවලංගු යොමුකය වර්ගය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "අවලංගු ක්‍රියා සමුදාය තත්වය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "ගිණුම ඇතුලේ හදල තියෙනවා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "සමූහය ඇතුලේ හදල තියෙනවා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "පරිශිලකය ඇතුලේ හදල තියෙනවා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "අවලංගු සාමාජිකයා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "ගොනුව හෝ ඩිරෙක්ටරිය සදොස් වෙලා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "ඩිස්කය සදොස් වෙලා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "පරිශිලකය සැසිය යතුර නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "වැරදි ඉලක්කය නම.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "අවලංගු කවුළුවේ හසුරුව.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "අවලංගු මෙනුවේ හසුරුව.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "අවලංගු කර්සරයේ හසුරුව.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "අවලංගු ත්වරක වගුව හසුරුව.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "අවලංගු කොක්ක හසුරුව.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "අවලංගු DWP හසුරුව.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "කවුළු පන්තිය හොයාගන්න බැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "පන්තිය දැනටමත් තියෙනවා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "පන්තිය තියෙන්නෙ නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "පන්තියේ ඇරපු කවුළු තියෙනවා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "අවලංගු සූචිය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "අවලංගු අයිකන හසුරුවක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "පෞද්ගලික සංවාද සූචිය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "ආදේශක ලකුණු නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "පසුරු පුවරුව විවෘත නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "සංවාද කවුළුවක් නෙමෙයි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "අවලංගු සංයුක්ත කොටුවේ පණිවිඩය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "සංයුක්ත කොටු කවුළුවක් නෙමෙයි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "අවලංගු edit උස.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "DC හම්බු උනේ නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "අවලංගු කොක්ක පෙරහන.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "අවලංගු පෙරහන පටිපාටිය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "අවලංගු ලැයිස්තු කොටුව පණිවිඩය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "අවලංගු LB_SETCOUNT එකක් යවලා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "වෙන පොටක වස්තුවක් විනාශ කරන්න බැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "කවුළුවට පද්දතිය මෙනුවක් නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "අවලංගු පණිවිඩ කොටුව විලාසය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "අවලංගු SPI පරාමිතියක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "ළමා කවුළුවක් නෙමෙයි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "අවලංගු GW විධානය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "අවලංගු පොට ID එකක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "MDI ළමා කවුළුවක් නෙමෙයි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "උත්පතන මෙනුව දැනටමත් සක්‍රියයි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "අනුචලන තීරු නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "අවලංගු අනුචලන තීරුවේ පරාසය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "අවලංගු ShowWin විධානය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "පද්ධති සම්පත් නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "නොන්-පේජ්ඩ් පද්ධති සම්පත් නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "පිටුගත කළ පද්ධති සම්පත් නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "Working set කෝටාවක් නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "ප්‍රතිහරණ ගොනුව කෝටාවක් නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "මෙනුවෙ අයිතමය හම්බු උනේ නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "අවලංගු යතුරුපුවරුව හසුරුව.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "කොක්ක වර්ගයට ඉඩ දෙන්න බැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "කාලඡේදනය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "අවලංගු මොනිටරය හසුරුව.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "සිද්ධි ලොගය ගොනුව සදොස් වෙලා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "සිද්ධි ලොගය පටන් ගන්න බැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "සිද්ධි ලොගය ගොනුව පිරිලා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "සිද්ධි ලොගය ගොනුව වෙනස් වෙලා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "ස්ථාපකය සේවාව අසාර්ථකයි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "ස්ථාපනය අහෝසි කරා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "ස්ථාපනය අසාර්ථකයි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "ස්ථාපනය අත්හිටුවා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "දන්නේ නැති නිෂ්පාදිතයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "දන්නේ නැති වි‍ශේෂාංගයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "දන්නේ නැති සංරචකයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "දන්නේ නැති ගුණාංගයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "අවලංගු හසුරුව තත්වය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "හොඳ නැති වින්‍යාසයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "සූචිය නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "ස්ථාපනය මූලය නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "වැරදි ස්ථාපන පැකේජය අනුවාදය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "නිෂ්පාදිතය අස්ථාපනය කරා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "අවලංගු විමසුම රීතිය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "ක්ෂේත්රය වලංගු නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "ආම්පන්නය ඉවත් කරලා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "ස්ථාපනය දැනටමත් වෙනවා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "ස්ථාපන පැකේජය ඇරෙන්න බැරි උනා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "ස්ථාපන පැකේජය වලංගු නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "ස්ථාපනය ලොග ගොනුව විවෘත කරන්න බැරි උනා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "ස්ථාපනය භාෂාව සහාය නොදක්වයි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "ස්ථාපන පැකේජය ප්‍රතික්ෂේප කරා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "ශ්‍රිතය කෝල් කරන්න බැරි උනා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "ශ්‍රිතය අසාර්ථකයි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "අවලංගු වගුවක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "දත්ත වර්ගය ගැලපෙන්නේ නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "වර්ගය සහාය නොදක්වයි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "හැදීම අසාර්ථකයි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "ස්ථාපනය වේදිකාව සහාය නොදක්වයි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "ස්ථාපකය පාවිච්චි කරලා නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "අවලංගු සිදුර පැකේජය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "සිදුර පැකේජය සිදුර පැකේජය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "වෙන අනුවාදයක් ස්ථාපන කරලා තියෙනවා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "අවලංගු විධාන පේළිය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "අවලංගු අනුලකුණු වැල බැඳීම.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "වැරදි බැඳීම වර්ගය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "අවලංගු බැඳීම.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "RPC ප්‍රොටෝකෝලයෙ පටිපාටිය නොදක්වයි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "අවලංගු RPC ප්‍රොටෝකෝලයෙ පටිපාටිය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "අවලංගු අනුලකුණු වැල UUID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "අවලංගු අවසන් ලක්ෂ්‍යය ආකෘතිය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "අවලංගු ජාල ලිපිනය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "අවසන් ලක්ෂ්‍යයක් හම්බු උනේ නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "අවලංගු කාලඡේදනය අගය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "UUID එක දැනටමත් ලියාපදිංච කරලා තියෙන්නේ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "UUID වර්ගය දැනටමත් ලියාපදිංච කරලා තියෙන්නේ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "සේවාදායකය දැනටමත් අහගෙන ඉන්නවා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "RPC සේවාදායකය අහගෙන ඉන්නෙ නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "දන්නෙ නැති කළමනාකරු වර්ගයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "දන්නෙ නැති අතුරුමුහුණතක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "බැඳිම් නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "ප්‍රොටෝකෝල පටිපාටි නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "අවසන් ලක්ෂ්‍යය හදන්න බැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "සම්පත් ඉවරයි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "RPC සේවාදායකය ලද නොහැකි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "RPC සේවාදායකය කාර්යබහුල වැඩි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "අවලංගු ජාල විකල්ප.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "සක්‍රිය RPC කෝල් නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "RPC කෝල් එක බැරි උනා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -#, fuzzy -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "RPC කෝල් එක බැරි උනා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "RPC ප්‍රොටොකෝලයේ දෝෂයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "මාරුව රීති සහාය නොදක්වයි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "අවලංගු ටැගය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "අවලංගු ආරාව සීමාවෙන්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "අවලංගු නමේ රීතිය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "නම රීති සහාය නොදක්වයි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "ජාල ලිපිනය නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "දන්නේ නැති සත්‍යාපනය වර්ගයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "අනුලකුණු වැලේ දිග වැඩි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "දන්නෙ නැති සත්‍යාපනය සේවාව.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "දන්නෙ නැති සත්‍යාපනය මට්ටම.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "අවලංගු සත්‍යාපන අනන්‍යතාවය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "දන්නේ නැති අනුමැතිය සේවාවක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "අවලංගු සටහනක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "මෙහෙයුම කරන්න බැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "නිර්යාත කරන්නට මොකක්වත් නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "අසම්පුර්ණ නම.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "අවලංගු අනුවාදය විකල්පය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "නම සේවාව ලද නොහැකි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "අවලංගු ජාල ලිපිනය පවුල.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "මෙහෙයුම සහාය නොදක්වයි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "RPCInternal දෝෂයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "RPC ශුන්ය-ලෙස-බෙදීම.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "ලිපින දෝෂයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "අභිශුන්‍යය පරිශීලන සුමකය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "බයිට ගණන පොඩි වැඩි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "හොඳ නැති ස්ටබ් දත්ත.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "අවලංගු පරිශීලක බෆරය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "මාධ්‍ය අඳුරගන්න බැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "RPC කෝල් එක දැනටමත් වෙනවා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "NETLOGON ධාවන කරලා නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "ගිණුම ඉකුත් වෙලා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "මුද්‍රකයේ ධාවකය දැනටමත් ස්ථාපන කරලා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "දන්නේ නැති තොට.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "දන්නේ නැති මුද්‍රකයේ ධාවකය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "දන්නේ නැති මුද්‍රණ සකසුව.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "අවලංගු වෙන්කරණ ගොනුව.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "අවලංගු ප්‍රමුඛතාවය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "අවලංගු මුද්‍රකයේ නම.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "මුද්‍රකය දැනටමත් පවතිනවා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "අවලංගු මුද්‍රකය විධානය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "අවලංගු දත්ත වර්ගය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "අවලංගු වටපිටාව.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "සම්පත දත්ත හම්බු උනේ නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "සම්පත වර්ගය හම්බු උනේ නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "සම්පත නම හම්බු උනේ නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "සම්පත භාෂාව හම්බු උනේ නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "කෝටාව මදි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "අතුරුමුහුණත් නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "RPC කෝල් එක අවලංගු කරා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "බැඳීම ඉවර නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "RPC දෝෂයක් නොවේ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "UUID පෙදෙසි විතරයි.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "ආරක්ෂණ පැකේජය දෝෂයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "පොට අවලංගු කරල නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "අවලංගු හසුරුව මෙහෙයුම.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "වැරදි අනුක්‍රමගත කිරීමට පැකේජය අනුවාදය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "වැරදි ස්ටබ් අනුවාදය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "අවලංගු බටය වස්තුව.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "වැරදි බට අනුපිළිවෙළ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "වැරදි බටය අනුවාදය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "අවලංගු වස්තුව.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "අවලංගු වෙලාව.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "අවලංගු පෝරමයේ නම.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "අවලංගු පෝරමයේ ප්‍රමාණය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "මුද්‍රකයව මකලා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "අවලංගු මුද්‍රකය තත්වය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "පරිශීලකයට මුර පදය වෙනස් කරන්න ඕනේ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "අවලංගු පික්සල ආකෘතිය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "අවලංගු ධාවකයක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -#, fuzzy -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "අවලංගු" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "RPC යැවීම ඉවර නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "අවලංගු අසමමුහුර්ත RPC හසුරුවක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "අවලංගු අසමමුහුර්ත RPC කෝල් එකක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "RPC බටය වහලා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "RPC බටයේ දත්ත නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -#, fuzzy -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "අවලංගු" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid handle.\n" -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "අවලංගු හසුරුවක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid network address.\n" -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "අවලංගු ජාල ලිපිනය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid name.\n" -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "අවලංගු නමක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -#| msgid "Point not found.\n" -msgid "Host not found.\n" -msgstr "පොයින්ටය හම්බු උනේ නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -#, fuzzy -#| msgid "Attribute is not found.\n" -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "උපලක්ෂණය හම්බු උනේ නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -#, fuzzy -#| msgid "Unrecoverable error occurred.\n" -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "ප්‍රතිසාධනය කළ නොහැකි දෝෂයක් සිදු විය.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -#, fuzzy -#| msgid "Not implemented" -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "හදල නැහැ" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -#, fuzzy -#| msgid "RPC call failed.\n" -msgid "Call failed.\n" -msgstr "RPC කෝල් එක බැරි උනා.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "ගොනුවේ අත්සනයක් නැහැ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid level.\n" -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "අවලංගු මට්ටමක්.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -#, fuzzy -#| msgid "Value is not available.\n" -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "අගය ලද හැකි නැහැ.\n" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "" @@ -7045,6 +4003,3048 @@ msgstr "" msgid "Armenian" msgstr "" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "සාර්ථකත්වය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "අවලංගු ශ්රිතය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "ගොනුව හම්බු උනේ නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "පෙත හම්බු උනේ නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "විවෘත කරපු ගොනු වැඩි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "ප්‍රවේශය අත්හිටුවා ඇත.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "අවලංගු හසුරුවක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +#, fuzzy +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "මතක.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "මතක මදි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "අවලංගු බ්ලොක් එකක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "හොඳ නැති වටපිටාව.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "හොඳ නැති හැඩතලයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "අවලංගු ප්‍රවේශය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "අවලංගු දත්ත.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "මතක ඉවරයි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "අවලංගු ධාවකය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "වත්මන් ඩිරෙක්ටරිය මකන්න බැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "එකම ආම්පන්නය නොවේ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "තව ගොනු නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "ලිවීම ඇවුරූයි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "හොඳ නැති ඒකකය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "ලෑස්ති නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "හොඳ නැති විධානය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "CRC දෝෂයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "හොඳ නැති දිගක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "සෙවීමේ දෝෂයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "DOS ඩිස්කයක් නෙමේ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "කඩදාසි ඉවරයි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "ලියවීමේ දෝෂයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "කියවීමේ දෝෂයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "බෙදාහදා ගැනීම උල්ලංඝනයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "අගුල උල්ලංඝනයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "වැරදි ඩිස්කය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "ගොනුවේ අවසානය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "ඩිස්කය පිරිලා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "හොඳ නැති ජාලය පෙත.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "ජාලය කාර්යබහුලයි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "ධාවකය තියෙන්නේ නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "ඇඩැප්ටරය දෘඩාංග දෝෂයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "හොඳ නැති ජාලය ප්‍රතිචාරය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "අපේක්ෂා කර නැති ජාලේ දෝෂයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "මුද්‍රණ පෝලිම පිරිලා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "මුද්‍රණය අවලංගු කරලා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "ජාලයේ නම මකලා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "හොඳ නැති ආම්පන්නය වර්ගය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "හොඳ නැති ජාලය නම.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "ජාල නම් වැඩි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "ගොනුව පවතිනවා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "හදන්න බැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "Int24 දෝෂයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "අවලංගු මුර පදයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "අවලංගු පරාමිතියක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +#, fuzzy +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "අවලංගු" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "%1 ධාවකයට ඩිස්කයක් ඇතුලට දාන්න.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "ධාවකය අගුලු කරලා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "කැඩිච්ච බටයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "විවෘත කිරීම බැරි උනා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "බෆරය එකමත එක යාම.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "අවලංගු ඉලක්ක හසුරුව.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "අවලංගු IOCTL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "අවලංගු verify ස්විචය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "කෝල් එක හදල නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "බෆරය මදි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "අවලංගු නමක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "අවලංගු මට්ටමක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "වෙළුමේ ලේබලයක් නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "මොඩියුලය හම්බු උනේ නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "පටිපාටිය හම්බු උනේ නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +#, fuzzy +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "අවලංගු හසුරුව.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +#, fuzzy +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "ධාවකය" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "ධාවකය දැනටමත් JOIN කරලා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "ධාවකය දැනටමත් SUBST කරලා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "ධාවකය JOIN කරලා නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "ධාවකය SUBST කරලා නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "JOIN කරපු ධාවකයකකට JOIN කරන්නට උත්සාහයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "SUBST කරපු ධාවකයකකට SUBST කරන්නට උත්සාහයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "SUBST කරපු ධාවකයකකට JOIN කරන්නට උත්සාහයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "JOIN කරපු ධාවකයකකට SUBST කරන්නට උත්සාහයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "ධාවකය කාර්යබහුලයි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "එකම ධාවකය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "ඩිරෙක්ටරිය හිස් නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "DosSemMuxWait ලිස්තුව වලංගු නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "වෙළුමේ ලේබලය දිග වැඩි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "TCBs වැඩි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "හොඳ නැති පොට ID ලිපිනයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "පෙත වලංගු නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "සම්පතය පාවිච්චි වෙනවා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "අවලංගු කිරීමේ උල්ලංඝනයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "අවලංගු ඛණ්ඩය නොම්බරය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "අවලංගු ක්‍රමසංඛ්‍යාව %1 ට.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "ගොනුව දැනටමත් පවතිනවා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "අවලංගු සලකුණ නොම්බරය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "Semaphore එකේ නම හම්බු උනේ නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "අවලංගු පටන්ගන කේත ඛණ්ඩයක් %1 ට.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "අවලංගු පටන්ගන දත්ත ඛණ්ඩයක් %1 ට.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "අවලංගු මොඩියුල වර්ගය %1 ට.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "අවලංගු EXE අත්සනක් %1 ඇතුලේ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "EXE %1 වලංගු නැහැ කියල සලකුණු කරා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "හොඳ නැති EXE ආකෘතියක් %1 ට.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "අවලංගු MinAllocSize %1 ඇතුලෙ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "IOPL සබල කරල නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "අවලංගු SEGDPL %1 ඇතුලෙ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "පරිසරය විචල්‍යය හම්බු වෙලා නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "සංඥාවක් යැවුවේ නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "ගොනුවේ නම දිග වැඩි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "අවලංගු සංඥාව අංකය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "මොඩියුල වැඩි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "හොඳ නැති බටයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "බටය වහලා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "සැසිය අවලංගු කරලා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +#, fuzzy +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "අවලංගු" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "පිටපත් කරන API එක පාවිච්චි කරන්න බැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "ඩිරෙක්ටරියෙ නම වලංගු නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "විස්තෘත උපලක්‍ෂණ ගැලපුනේ නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "විස්තෘත උපලක්‍ෂණ ගොනුව සදොස් වෙලා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "විස්තෘත උපලක්‍ෂණ වගුව පිරිලා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "අවලංගු විස්තෘත උපලක්‍ෂණය හසුරුව.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "විස්තෘත උපලක්‍ෂණ සහාය නොදක්වයි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "Read/WriteProcessMemory අර්ධ වශයෙන් ඉවර වෙලා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "Oplock එක දුන්නේ නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "අවලංගු oplock පණිවිඩයක් හම්බු උනා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "පණිවිඩය 0x%1 හම්බු උනේ නැහැ ගොනුව %2 ඇතුලේ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "අවලංගු යොමුව.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "බටය සබැඳි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "බටය අහගෙන ඉන්නවා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "I/O මෙහෙයුම අහෝසි කරා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "ප්‍රතිහරණ දෝෂයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "දත්ත එකමත එක යාම.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "අවලංගු පණිවිඩය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "ඉවර කරන්න බැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "අවලංගු සලකුණු.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "හඳුනගත්තු නැති පංගුවක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "ගොනුව වලංගු නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "තියෙන්නේ නැති ටෝකනයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "රෙජිස්තරය සදොස් වෙලා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "අවලංගු යතුරක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "රෙජිස්තරයේ යතුර විවෘත කරන්න බැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "රෙජිස්තරයේ යතුර කියවන්න බැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "රෙජිස්තරයේ යතුර ලියන්න බැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "රෙජිස්තරය සදොස් වෙලා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "රෙජිස්තරයට I/O අසාර්ථක උනා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "රෙජිස්තරයේ ගොනුවක් නෙමේ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "යතුර මකලා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "රෙජිස්තරයෙ යතුරට යට යතුරු තියෙනවා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "අවලංගු සේවාව පාලකය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "සේවාව පොට හදන්න බැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "සේවාවේ දත්ත සමුදාය අගුලු කරලා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "සේවාව දැනටමත් ධාවන කරනවා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "අවලංගු සේවාව ගිණුම.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "සේවාව අක්‍රිය කරලා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "වෘත්තාකාර පරායත්තතාවක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "සේවාව තියෙන්නේ නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "සේවාවට පාලක පණිවිඩය පිළිගන්න බැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "සේවාව සක්‍රිය නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +#, fuzzy +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "සේවාව" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "සේවාව ඇතුලේ ව්‍යතිරේකක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "දත්ත සමුදාය තියෙන්නේ නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "සේවාවක විතරක් තියෙන දෝෂයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "සැකසුම අහෝසි කරා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "සේවාව පරායත්තයේ දෝෂයක් උනා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "සේවාව පුරන්න බැරි උනා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "සේවාව start-hang.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "අවලංගු සේවාව අගුල.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "සේවාව සලකුණු කරලා මැකීමට.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "සේවාව තියෙනවා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "සේවාවේ පරායත්තතාව මකලා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "අනුපිටපත් සේවාව නම.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "වෙන සේවාව ගිණුමක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "ප්‍රතිසාධන ක්‍රමලේඛයක් සේවාවට නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +#, fuzzy +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "අවලංගු" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "ආම්පන්නය කොටස් කරලා නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "මාධ්‍ය වෙනස් කරා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "මාධ්‍යයක් ධාවකය ඇතුලේ නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "යුනිකෝඩ් පරිවර්තනයක් නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "වැහීමක් වෙනවා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "වැහීමක් වෙන්නේ නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "I/O ආම්පන්නයේ දෝෂයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "අනුක්‍රමික I/O ඉවරයි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "අනුක්‍රමික I/O counter timeout.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "දන්නේ නැති නම්‍ය දෝෂයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "දෘඩ තැටිය ආයෙත් ක්රමාංකණය කිරීම බැරි උනා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "දෘඩ තැටිය මෙහෙයුම බැරි උනා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "දෘඩ තැටිය නැවත සකසන්න බැරි උනා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "සේවාදායකයේ මතක මදි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "අවහිරතාවක් තියෙනවා ඇති.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "වැරදි පෙළගැස්වීම.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "සබැඳි වැඩි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "අලුත් Windows අනුවාදයක් අවශ්යයි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "මෙහෙයුම් පද්ධතිය වැරදි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "එක අවස්ථාව යෙදුම.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "තාත්වික ප්‍රකාරය යෙදුම.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "අවලංගු DLL එකක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "සබැඳි යෙදුමක් නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "DDE දෝෂයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "DLL එක හම්බු උනේ නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "පරිශීලකයන්ගේ හසුරු ඉවරයි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "ආම්පන්නය සුද්ද කරන්න ඕනේ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "ආම්පන්නයේ දොර ඇරලා තියෙන්නේ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "ආම්පන්නය සබැඳි කරලා නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "මූලාංගය හම්බු උනේ නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "ගැළපුම‍ක් හම්බු උනේ නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "ගුණාංග සිටුවම හම්බු උනේ නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "පොයින්ටය හම්බු උනේ නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "ජර්නලය දැන් මකනවා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "අවලංගු ආම්පන්නය නාමය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "අවලංගු ජාල සපයන්නා නම.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "බහලුවක් නෙමෙයි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "විස්තෘත දෝෂයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "අවලංගු සමූහය නම.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "අවලංගු පරිගණක නම.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "අවලංගු සිද්ධිය නම.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "අවලංගු වසම් නම.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "අවලංගු සේවාව නම.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "අවලංගු ජාල නම.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "අවලංගු හවුල නම.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "අවලංගු පණිවිඩයේ නම.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "අවලංගු පණිවිඩයෙ ගමනාන්තය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "සැසියෙ අක්තපත්‍ර ගැටීමක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "ජාලයක් නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "පරිශිලකයා මෙහෙයුම අවලංගු කරලා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "සබැඳුම ප්‍රතික්ෂේප කරා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "සබැඳුම හොඳට වැහුවා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "සබැඳුම වලංගු නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "සබැඳුම සක්‍රියයි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "ජාලයට ලඟාවිය නොහැකිය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "සත්කාරකයට ලඟාවිය නොහැකිය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "ප්‍රොටෝකෝලයට ලඟාවිය නොහැකිය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "තොට ලඟාවිය නොහැකිය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "ඉල්ලීම අහෝසි කරා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "සබැඳුම් අහෝසි කරා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "කරුණාකරලා අයෙත් මෙහෙයුම කරන්න හදන්න.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "වැරදි ජාල ලිපිනය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "සේවාව හම්බු උනේ නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "පරිශීලක පැතිකඩය වලංගු නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "දන්නෙ නැති ප්‍රතිශෝධනයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "අවලංගු හිමිකරු.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "අවලංගු මූලික සමූහය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "මෙහෙම වරප්‍රසාදයක් නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "අවලංගු ගිණුම් නම.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "පරිශීලකය දැනටමත් තියෙනවා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "මෙහෙම පරිශීලකයෙක් නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "සමූහය දැනටමත් තියෙනවා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "මෙහෙම සමූහයක් නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "පරිශීලකය දැනටමත් සමූහය ඇතුලේ ඉන්නවා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "පරිශීලකය සමූහය ඇතුලේ නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "අන්තිම පරිපාලක පරිශීලකයව මකන්න බැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "වැරදි මුර පදය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "මුර පදය හොඳට හදල නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "මුර පදය සීමාකිරීමක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "යොමුකය අසාර්ථකයි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "ගිණුම සීමාකිරීමක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "අවලංගු යොමුකය පැය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "අවලංගු සේවාස්ථානය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "මුර පදය ඉකුත් වෙලා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "ගිණුම අක්‍රිය කරලා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "LUIDs වැඩියෙන් ඉල්ලලා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "LUIDs ඉවරයි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "අවලංගු යට අධිකාරිය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "අවලංගු ACL එකක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "අවලංගු SID එකක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "අවලංගු ආරක්ෂණය සූචකයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "හොඳ නැති උරුම වී තිබෙන්නේ ACL එකක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "සේවාදායකය අක්‍රිය කරලා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "සේවාදායකය අක්‍රිය කරලා නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "අවලංගු ID අධිකාරිය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "අවලංගු සමූහය ගුණාංග.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "හොඳ නැති සමාරෝපනය මට්ටම.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "හොඳ නැති වලංගුකරණ පන්තියක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "හොඳ නැති සංකේතය වර්ගය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "වස්තුවට ආරක්ෂණය නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "අවලංගු සේවාදායකය තත්වය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "අවලංගු වසම තත්වය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "අවලංගු වසම භූමිකාව.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "මෙහෙම වසමක් නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "වසම දැනටමත් පවතිනවා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "ඇතුලේ දෝෂයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "යොමුකය සැසියෙ ID එක තියෙනවා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "දන්නෙ නැති සත්‍යාපන පැකේජයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "හොඳ නැති යොමුකය සැසියෙ තත්වය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "යොමුකය සැසියෙ ID එකේ ගැටීමක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "අවලංගු යොමුකය වර්ගය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "අවලංගු ක්‍රියා සමුදාය තත්වය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "ගිණුම ඇතුලේ හදල තියෙනවා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "සමූහය ඇතුලේ හදල තියෙනවා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "පරිශිලකය ඇතුලේ හදල තියෙනවා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "අවලංගු සාමාජිකයා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "ගොනුව හෝ ඩිරෙක්ටරිය සදොස් වෙලා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "ඩිස්කය සදොස් වෙලා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "පරිශිලකය සැසිය යතුර නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "වැරදි ඉලක්කය නම.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "අවලංගු කවුළුවේ හසුරුව.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "අවලංගු මෙනුවේ හසුරුව.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "අවලංගු කර්සරයේ හසුරුව.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "අවලංගු ත්වරක වගුව හසුරුව.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "අවලංගු කොක්ක හසුරුව.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "අවලංගු DWP හසුරුව.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "කවුළු පන්තිය හොයාගන්න බැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "පන්තිය දැනටමත් තියෙනවා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "පන්තිය තියෙන්නෙ නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "පන්තියේ ඇරපු කවුළු තියෙනවා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "අවලංගු සූචිය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "අවලංගු අයිකන හසුරුවක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "පෞද්ගලික සංවාද සූචිය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "ආදේශක ලකුණු නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "පසුරු පුවරුව විවෘත නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "සංවාද කවුළුවක් නෙමෙයි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "අවලංගු සංයුක්ත කොටුවේ පණිවිඩය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "සංයුක්ත කොටු කවුළුවක් නෙමෙයි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "අවලංගු edit උස.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "DC හම්බු උනේ නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "අවලංගු කොක්ක පෙරහන.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "අවලංගු පෙරහන පටිපාටිය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "අවලංගු ලැයිස්තු කොටුව පණිවිඩය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "අවලංගු LB_SETCOUNT එකක් යවලා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "වෙන පොටක වස්තුවක් විනාශ කරන්න බැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "කවුළුවට පද්දතිය මෙනුවක් නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "අවලංගු පණිවිඩ කොටුව විලාසය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "අවලංගු SPI පරාමිතියක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "ළමා කවුළුවක් නෙමෙයි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "අවලංගු GW විධානය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "අවලංගු පොට ID එකක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "MDI ළමා කවුළුවක් නෙමෙයි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "උත්පතන මෙනුව දැනටමත් සක්‍රියයි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "අනුචලන තීරු නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "අවලංගු අනුචලන තීරුවේ පරාසය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "අවලංගු ShowWin විධානය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "පද්ධති සම්පත් නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "නොන්-පේජ්ඩ් පද්ධති සම්පත් නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "පිටුගත කළ පද්ධති සම්පත් නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "Working set කෝටාවක් නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "ප්‍රතිහරණ ගොනුව කෝටාවක් නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "මෙනුවෙ අයිතමය හම්බු උනේ නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "අවලංගු යතුරුපුවරුව හසුරුව.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "කොක්ක වර්ගයට ඉඩ දෙන්න බැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "කාලඡේදනය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "අවලංගු මොනිටරය හසුරුව.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "සිද්ධි ලොගය ගොනුව සදොස් වෙලා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "සිද්ධි ලොගය පටන් ගන්න බැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "සිද්ධි ලොගය ගොනුව පිරිලා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "සිද්ධි ලොගය ගොනුව වෙනස් වෙලා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "ස්ථාපකය සේවාව අසාර්ථකයි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "ස්ථාපනය අහෝසි කරා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "ස්ථාපනය අසාර්ථකයි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "ස්ථාපනය අත්හිටුවා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "දන්නේ නැති නිෂ්පාදිතයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "දන්නේ නැති වි‍ශේෂාංගයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "දන්නේ නැති සංරචකයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "දන්නේ නැති ගුණාංගයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "අවලංගු හසුරුව තත්වය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "හොඳ නැති වින්‍යාසයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "සූචිය නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "ස්ථාපනය මූලය නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "වැරදි ස්ථාපන පැකේජය අනුවාදය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "නිෂ්පාදිතය අස්ථාපනය කරා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "අවලංගු විමසුම රීතිය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "ක්ෂේත්රය වලංගු නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "ආම්පන්නය ඉවත් කරලා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "ස්ථාපනය දැනටමත් වෙනවා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "ස්ථාපන පැකේජය ඇරෙන්න බැරි උනා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "ස්ථාපන පැකේජය වලංගු නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "ස්ථාපනය ලොග ගොනුව විවෘත කරන්න බැරි උනා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "ස්ථාපනය භාෂාව සහාය නොදක්වයි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "ස්ථාපන පැකේජය ප්‍රතික්ෂේප කරා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "ශ්‍රිතය කෝල් කරන්න බැරි උනා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "ශ්‍රිතය අසාර්ථකයි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "අවලංගු වගුවක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "දත්ත වර්ගය ගැලපෙන්නේ නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "වර්ගය සහාය නොදක්වයි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "හැදීම අසාර්ථකයි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "ස්ථාපනය වේදිකාව සහාය නොදක්වයි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "ස්ථාපකය පාවිච්චි කරලා නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "අවලංගු සිදුර පැකේජය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "සිදුර පැකේජය සිදුර පැකේජය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "වෙන අනුවාදයක් ස්ථාපන කරලා තියෙනවා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "අවලංගු විධාන පේළිය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "අවලංගු අනුලකුණු වැල බැඳීම.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "වැරදි බැඳීම වර්ගය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "අවලංගු බැඳීම.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "RPC ප්‍රොටෝකෝලයෙ පටිපාටිය නොදක්වයි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "අවලංගු RPC ප්‍රොටෝකෝලයෙ පටිපාටිය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "අවලංගු අනුලකුණු වැල UUID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "අවලංගු අවසන් ලක්ෂ්‍යය ආකෘතිය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "අවලංගු ජාල ලිපිනය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "අවසන් ලක්ෂ්‍යයක් හම්බු උනේ නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "අවලංගු කාලඡේදනය අගය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "UUID එක දැනටමත් ලියාපදිංච කරලා තියෙන්නේ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "UUID වර්ගය දැනටමත් ලියාපදිංච කරලා තියෙන්නේ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "සේවාදායකය දැනටමත් අහගෙන ඉන්නවා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "RPC සේවාදායකය අහගෙන ඉන්නෙ නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "දන්නෙ නැති කළමනාකරු වර්ගයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "දන්නෙ නැති අතුරුමුහුණතක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "බැඳිම් නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "ප්‍රොටෝකෝල පටිපාටි නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "අවසන් ලක්ෂ්‍යය හදන්න බැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "සම්පත් ඉවරයි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "RPC සේවාදායකය ලද නොහැකි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "RPC සේවාදායකය කාර්යබහුල වැඩි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "අවලංගු ජාල විකල්ප.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "සක්‍රිය RPC කෝල් නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "RPC කෝල් එක බැරි උනා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +#, fuzzy +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "RPC කෝල් එක බැරි උනා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "RPC ප්‍රොටොකෝලයේ දෝෂයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "මාරුව රීති සහාය නොදක්වයි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "අවලංගු ටැගය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "අවලංගු ආරාව සීමාවෙන්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "අවලංගු නමේ රීතිය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "නම රීති සහාය නොදක්වයි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "ජාල ලිපිනය නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "දන්නේ නැති සත්‍යාපනය වර්ගයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "අනුලකුණු වැලේ දිග වැඩි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "දන්නෙ නැති සත්‍යාපනය සේවාව.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "දන්නෙ නැති සත්‍යාපනය මට්ටම.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "අවලංගු සත්‍යාපන අනන්‍යතාවය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "දන්නේ නැති අනුමැතිය සේවාවක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "අවලංගු සටහනක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "මෙහෙයුම කරන්න බැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "නිර්යාත කරන්නට මොකක්වත් නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "අසම්පුර්ණ නම.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "අවලංගු අනුවාදය විකල්පය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "නම සේවාව ලද නොහැකි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "අවලංගු ජාල ලිපිනය පවුල.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "මෙහෙයුම සහාය නොදක්වයි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "RPCInternal දෝෂයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "RPC ශුන්ය-ලෙස-බෙදීම.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "ලිපින දෝෂයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "අභිශුන්‍යය පරිශීලන සුමකය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "බයිට ගණන පොඩි වැඩි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "හොඳ නැති ස්ටබ් දත්ත.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "අවලංගු පරිශීලක බෆරය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "මාධ්‍ය අඳුරගන්න බැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "RPC කෝල් එක දැනටමත් වෙනවා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "NETLOGON ධාවන කරලා නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "ගිණුම ඉකුත් වෙලා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "මුද්‍රකයේ ධාවකය දැනටමත් ස්ථාපන කරලා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "දන්නේ නැති තොට.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "දන්නේ නැති මුද්‍රකයේ ධාවකය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "දන්නේ නැති මුද්‍රණ සකසුව.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "අවලංගු වෙන්කරණ ගොනුව.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "අවලංගු ප්‍රමුඛතාවය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "අවලංගු මුද්‍රකයේ නම.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "මුද්‍රකය දැනටමත් පවතිනවා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "අවලංගු මුද්‍රකය විධානය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "අවලංගු දත්ත වර්ගය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "අවලංගු වටපිටාව.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "සම්පත දත්ත හම්බු උනේ නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "සම්පත වර්ගය හම්බු උනේ නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "සම්පත නම හම්බු උනේ නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "සම්පත භාෂාව හම්බු උනේ නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "කෝටාව මදි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "අතුරුමුහුණත් නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "RPC කෝල් එක අවලංගු කරා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "බැඳීම ඉවර නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "RPC දෝෂයක් නොවේ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "UUID පෙදෙසි විතරයි.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "ආරක්ෂණ පැකේජය දෝෂයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "පොට අවලංගු කරල නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "අවලංගු හසුරුව මෙහෙයුම.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "වැරදි අනුක්‍රමගත කිරීමට පැකේජය අනුවාදය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "වැරදි ස්ටබ් අනුවාදය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "අවලංගු බටය වස්තුව.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "වැරදි බට අනුපිළිවෙළ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "වැරදි බටය අනුවාදය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "අවලංගු වස්තුව.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "අවලංගු වෙලාව.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "අවලංගු පෝරමයේ නම.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "අවලංගු පෝරමයේ ප්‍රමාණය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "මුද්‍රකයව මකලා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "අවලංගු මුද්‍රකය තත්වය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "පරිශීලකයට මුර පදය වෙනස් කරන්න ඕනේ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "අවලංගු පික්සල ආකෘතිය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "අවලංගු ධාවකයක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +#, fuzzy +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "අවලංගු" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "RPC යැවීම ඉවර නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "අවලංගු අසමමුහුර්ත RPC හසුරුවක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "අවලංගු අසමමුහුර්ත RPC කෝල් එකක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "RPC බටය වහලා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "RPC බටයේ දත්ත නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +#, fuzzy +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "අවලංගු" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle.\n" +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "අවලංගු හසුරුවක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid network address.\n" +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "අවලංගු ජාල ලිපිනය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid name.\n" +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "අවලංගු නමක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +#| msgid "Point not found.\n" +msgid "Host not found.\n" +msgstr "පොයින්ටය හම්බු උනේ නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +#, fuzzy +#| msgid "Attribute is not found.\n" +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "උපලක්ෂණය හම්බු උනේ නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +#, fuzzy +#| msgid "Unrecoverable error occurred.\n" +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "ප්‍රතිසාධනය කළ නොහැකි දෝෂයක් සිදු විය.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +#, fuzzy +#| msgid "Not implemented" +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "හදල නැහැ" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +#, fuzzy +#| msgid "RPC call failed.\n" +msgid "Call failed.\n" +msgstr "RPC කෝල් එක බැරි උනා.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "ගොනුවේ අත්සනයක් නැහැ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid level.\n" +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "අවලංගු මට්ටමක්.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +#, fuzzy +#| msgid "Value is not available.\n" +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "අගය ලද හැකි නැහැ.\n" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index 970667552cf..0a1afeacf89 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -4005,3091 +4005,6 @@ msgstr "" msgid "Wine" msgstr "Wine" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "Úspech.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "Nesprávna funkcia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "Súbor nenájdený.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "Cesta nenájdená.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "Prílš veľa otvorení súborov.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "Prístup zamietnutý.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "Nedostatok pamäte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "Zlý formát.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "Nesprávny prístup.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "Nesprávne údaje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "Nedostatok pamäte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "Nesprávne zariadenie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "Nemôžem zmazať aktuálny priečinok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "Ochrana proti zápisu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "Nepripravené.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "Zlá dĺžka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "Sektor nenájdený.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "Chýba papier; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "Chyba zapisovania.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "Chyba čítania.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "Všeobecná chyba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "Koniec súboru.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "Zlá sieťová cesta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "Sieť zaneprázdnená.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "Zariadenie neexistuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "Zlá odpoveď siete.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "Neočakávaná sieťová chyba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "Fronta na tlač je plná.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "Tlač zrušená.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "Sieťové meno odstránené.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "Zlý druh zariadenia.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "Zlé sieťové meno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "Súbor existuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "Nemožno vytvoriť.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "Nesprávne heslo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "Nesprávny parameter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "Otvorenie sa nepodarilo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "Pretečenie zásobníka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "Volanie neimplementované.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -#, fuzzy -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "Digi&tálne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "Nesprávny názov.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "Modul nenájdený.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -#, fuzzy -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "Súbor nenájdený.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "Zariadenei je zaneprázdnené.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "Zdroj sa používa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -#, fuzzy -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "Informácie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "Súbor už existuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "Príliš veľa modulov.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -#, fuzzy -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "Súbor nenájdený.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -#, fuzzy -msgid "More data available.\n" -msgstr "Nie je k dispozícii; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -#, fuzzy -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "Otvoriť súbor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -#, fuzzy -msgid "No more data available.\n" -msgstr "Nie je k dispozícii; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -#, fuzzy -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "Súbory pomoci (*.hlp).\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -#, fuzzy -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "Súbory pomoci (*.hlp).\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -#, fuzzy -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "Súbory pomoci (*.hlp).\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -#, fuzzy -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "Súbor neexistuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -#, fuzzy -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "Cesta neexistuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -#, fuzzy -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "Neimplementované.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -#, fuzzy -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "Otvoriť súbor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "DLL nenájdené.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -#, fuzzy -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "Nedostatok pamäte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -#, fuzzy -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "Ovládač zariadenia nie je pripravený." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "Dvierka zariadenia sú otvorené; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "Zariadenie je nepripojené.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -#, fuzzy -msgid "Element not found.\n" -msgstr "Súbor nenájdený.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -#, fuzzy -msgid "No match found.\n" -msgstr "Súbor nenájdený.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -#, fuzzy -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "Súbor nenájdený.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -#, fuzzy -msgid "Point not found.\n" -msgstr "Súbor nenájdený.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "Pripojenie nedostupné.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "Operácia prerušená užívateľom.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "Pripojenie je aktícne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "Sieť nedosiahnuteľná.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "Služba nenájdená.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -#, fuzzy -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "Súbor neexistuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -#, fuzzy -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "Súbor neexistuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -#, fuzzy -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "Súbor nenájdený.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "Užívateľ už existuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "Neexistujúci užívateľ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "Skupina už existuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "Neexistujúca skupina.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "Užívateľ už je v skupine.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "Užívateľ nie je v skupine.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "Nemožno zmazať posledného admin používateľa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "Nesprávne heslo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "Heslo vypršalo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "Účet zablokovaný.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "Server zablokovaný.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "Server nezablokovaný.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "Vnútorná chyba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -#, fuzzy -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "Nemožno nájsť tlačiareň.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -#, fuzzy -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "Cesta neexistuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -#, fuzzy -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "Súbor nenájdený.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -#, fuzzy -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "Nemôžem vytvoriť alebo použiť okno." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -#, fuzzy -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "Súbor nenájdený.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -#, fuzzy -msgid "DC not found.\n" -msgstr "Súbor nenájdený.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "Položka menu nenájdená.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -#, fuzzy -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "Veľkosť k dispozícii.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "Prerušenie inštalácie užívateľom.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "Neznámy produkt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -#, fuzzy -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "Neznámy ovládač tlačiarne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -#, fuzzy -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "Neznámy ovládač tlačiarne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -#, fuzzy -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "Neznámy ovládač tlačiarne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "Zlé nastavenie.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "Zariadenie odstránené.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -#, fuzzy -msgid "Function failed.\n" -msgstr "Otvoriť súbor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "Nepodporovaný typ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -#, fuzzy -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "Otvoriť súbor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "Inštalátor nepoužitý.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "Nesprávna sieťová adresa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -#, fuzzy -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "Súbor nenájdený.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -#, fuzzy -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "Súbor nenájdený.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -#, fuzzy -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "Neznámy ovládač tlačiarne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -#, fuzzy -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "Nedostatok pamäte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -#, fuzzy -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "Súbor nenájdený.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -#, fuzzy -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "Súbor nenájdený.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -#, fuzzy -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "Veľkosť k dispozícii.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -#, fuzzy -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "Nedefinovaná externá chyba." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -#, fuzzy -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "Neznámy ovládač tlačiarne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -#, fuzzy -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "Neznámy ovládač tlačiarne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -#, fuzzy -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "Neznámy ovládač tlačiarne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -#, fuzzy -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "Neimplementované.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -#, fuzzy -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "Súbor nenájdený.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -#, fuzzy -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "Súbor nenájdený.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -#, fuzzy -msgid "No site name available.\n" -msgstr "Nie je k dispozícii; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -#, fuzzy -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "Súbor neexistuje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -#, fuzzy -#| msgid "Call not implemented.\n" -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "Volanie neimplementované.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid data.\n" -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "Nesprávne údaje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid network address.\n" -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "Nesprávna sieťová adresa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid name.\n" -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "Nesprávny názov.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -#, fuzzy -#| msgid "Connection is active.\n" -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "Pripojenie je aktícne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -msgid "Host not found.\n" -msgstr "Súbor nenájdený.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -#, fuzzy -#| msgid "File not found.\n" -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "Súbor nenájdený.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -#, fuzzy -#| msgid "A printer error occurred." -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "Chyba tlačiarne." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -#, fuzzy -#| msgid "Not implemented" -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "Neimplementované" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -#, fuzzy -msgid "Call failed.\n" -msgstr "Otvoriť súbor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid data.\n" -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "Nesprávne údaje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -#, fuzzy -#| msgid "Help not available." -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "Nápoveda nedostupná." - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "Západná Európa a Spojené štáty" @@ -7126,6 +4041,3091 @@ msgstr "Gruzínčina" msgid "Armenian" msgstr "Arménčina" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "Úspech.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "Nesprávna funkcia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "Súbor nenájdený.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "Cesta nenájdená.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "Prílš veľa otvorení súborov.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "Prístup zamietnutý.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "Nedostatok pamäte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "Zlý formát.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "Nesprávny prístup.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "Nesprávne údaje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "Nedostatok pamäte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "Nesprávne zariadenie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "Nemôžem zmazať aktuálny priečinok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "Ochrana proti zápisu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "Nepripravené.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "Zlá dĺžka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "Sektor nenájdený.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "Chýba papier; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "Chyba zapisovania.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "Chyba čítania.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "Všeobecná chyba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "Koniec súboru.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "Zlá sieťová cesta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "Sieť zaneprázdnená.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "Zariadenie neexistuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "Zlá odpoveď siete.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "Neočakávaná sieťová chyba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "Fronta na tlač je plná.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "Tlač zrušená.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "Sieťové meno odstránené.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "Zlý druh zariadenia.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "Zlé sieťové meno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "Súbor existuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "Nemožno vytvoriť.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "Nesprávne heslo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "Nesprávny parameter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "Otvorenie sa nepodarilo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "Pretečenie zásobníka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "Volanie neimplementované.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +#, fuzzy +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "Digi&tálne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "Nesprávny názov.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "Modul nenájdený.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +#, fuzzy +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "Súbor nenájdený.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "Zariadenei je zaneprázdnené.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "Zdroj sa používa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +#, fuzzy +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "Informácie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "Súbor už existuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "Príliš veľa modulov.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +#, fuzzy +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "Súbor nenájdený.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +#, fuzzy +msgid "More data available.\n" +msgstr "Nie je k dispozícii; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +#, fuzzy +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "Otvoriť súbor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +#, fuzzy +msgid "No more data available.\n" +msgstr "Nie je k dispozícii; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +#, fuzzy +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "Súbory pomoci (*.hlp).\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +#, fuzzy +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "Súbory pomoci (*.hlp).\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +#, fuzzy +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "Súbory pomoci (*.hlp).\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +#, fuzzy +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "Súbor neexistuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +#, fuzzy +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "Cesta neexistuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +#, fuzzy +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "Neimplementované.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +#, fuzzy +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "Otvoriť súbor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "DLL nenájdené.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +#, fuzzy +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "Nedostatok pamäte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +#, fuzzy +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "Ovládač zariadenia nie je pripravený." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "Dvierka zariadenia sú otvorené; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "Zariadenie je nepripojené.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +#, fuzzy +msgid "Element not found.\n" +msgstr "Súbor nenájdený.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +#, fuzzy +msgid "No match found.\n" +msgstr "Súbor nenájdený.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +#, fuzzy +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "Súbor nenájdený.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +#, fuzzy +msgid "Point not found.\n" +msgstr "Súbor nenájdený.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "Pripojenie nedostupné.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "Operácia prerušená užívateľom.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "Pripojenie je aktícne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "Sieť nedosiahnuteľná.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "Služba nenájdená.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +#, fuzzy +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "Súbor neexistuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +#, fuzzy +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "Súbor neexistuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +#, fuzzy +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "Súbor nenájdený.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "Užívateľ už existuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "Neexistujúci užívateľ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "Skupina už existuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "Neexistujúca skupina.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "Užívateľ už je v skupine.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "Užívateľ nie je v skupine.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "Nemožno zmazať posledného admin používateľa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "Nesprávne heslo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "Heslo vypršalo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "Účet zablokovaný.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "Server zablokovaný.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "Server nezablokovaný.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "Vnútorná chyba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +#, fuzzy +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "Nemožno nájsť tlačiareň.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +#, fuzzy +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "Cesta neexistuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +#, fuzzy +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "Súbor nenájdený.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +#, fuzzy +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "Nemôžem vytvoriť alebo použiť okno." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +#, fuzzy +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "Súbor nenájdený.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +#, fuzzy +msgid "DC not found.\n" +msgstr "Súbor nenájdený.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "Položka menu nenájdená.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +#, fuzzy +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "Veľkosť k dispozícii.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "Prerušenie inštalácie užívateľom.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "Neznámy produkt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +#, fuzzy +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "Neznámy ovládač tlačiarne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +#, fuzzy +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "Neznámy ovládač tlačiarne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +#, fuzzy +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "Neznámy ovládač tlačiarne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "Zlé nastavenie.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "Zariadenie odstránené.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +#, fuzzy +msgid "Function failed.\n" +msgstr "Otvoriť súbor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "Nepodporovaný typ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +#, fuzzy +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "Otvoriť súbor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "Inštalátor nepoužitý.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "Nesprávna sieťová adresa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +#, fuzzy +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "Súbor nenájdený.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +#, fuzzy +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "Súbor nenájdený.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +#, fuzzy +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "Neznámy ovládač tlačiarne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +#, fuzzy +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "Nedostatok pamäte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +#, fuzzy +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "Súbor nenájdený.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +#, fuzzy +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "Súbor nenájdený.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +#, fuzzy +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "Veľkosť k dispozícii.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +#, fuzzy +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "Nedefinovaná externá chyba." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +#, fuzzy +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "Neznámy ovládač tlačiarne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +#, fuzzy +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "Neznámy ovládač tlačiarne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +#, fuzzy +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "Neznámy ovládač tlačiarne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +#, fuzzy +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "Neimplementované.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +#, fuzzy +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "Súbor nenájdený.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +#, fuzzy +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "Súbor nenájdený.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +#, fuzzy +msgid "No site name available.\n" +msgstr "Nie je k dispozícii; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +#, fuzzy +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "Súbor neexistuje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +#, fuzzy +#| msgid "Call not implemented.\n" +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "Volanie neimplementované.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid data.\n" +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "Nesprávne údaje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid network address.\n" +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "Nesprávna sieťová adresa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid name.\n" +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "Nesprávny názov.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +#, fuzzy +#| msgid "Connection is active.\n" +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "Pripojenie je aktícne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +msgid "Host not found.\n" +msgstr "Súbor nenájdený.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +#, fuzzy +#| msgid "File not found.\n" +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "Súbor nenájdený.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +#, fuzzy +#| msgid "A printer error occurred." +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "Chyba tlačiarne." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +#, fuzzy +#| msgid "Not implemented" +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "Neimplementované" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +#, fuzzy +msgid "Call failed.\n" +msgstr "Otvoriť súbor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid data.\n" +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "Nesprávne údaje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +#, fuzzy +#| msgid "Help not available." +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "Nápoveda nedostupná." + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 838136b1bb2..37b5e6bacd0 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -4114,3048 +4114,6 @@ msgstr "" msgid "Wine" msgstr "Wine" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "Uspešno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "Neveljavna funkcija.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "Datoteke ni mogoče najti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "Poti ni mogoče najti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "Preveč odprtih datotek.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "Dostop je zavrnjen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "Neveljaven ročnik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "Pomnilnik je v smeteh.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "Ni dovolj pomnilnika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "Neveljaven blok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "Slabo okolje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "Slaba oblika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "Neveljaven dostop.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "Neveljavni podatki.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "Pomnilnika je zmanjkalo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "Neveljaven pogon.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "Trenutne mape ni mogoče izbrisati.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "Ni enaka naprava.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "Ni več datotek.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "Zaščiteno pred pisanjem.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "Slaba enota.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "Ni pripravljeno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "Slab ukaz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "Napaka CRC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "Slaba dolžina.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "Napaka iskanja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "Ni disk DOS.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "Odseka ni bilo mogoče najti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "Papirja je zmanjkalo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "Napaka pisanja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "Napaka branja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "Splošna napaka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "Kršitev souporabe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "Kršitev zaklepa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "Napačen disk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "Souporabljeni medpomnilnik je bil presežen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "Konec datoteke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "Disk je poln.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "Zahteva ni podprta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "Oddaljena naprava ne posluša.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "Podvojeno omrežno ime.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "Slaba omrežna pot.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "Omrežje je zaposleno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "Naprava ne obstaja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "Preveč ukazov.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "Napaka strojne opreme prilagodilnika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "Slab omrežni odziv.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "Nepričakovana napaka omrežja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "Slab oddaljeni vmesnik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "Čakalna vrsta tiskalnika je polna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "Ni vrstilnega prostora.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "Tiskanje je bilo preklicano.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "Omrežno ime je izbrisano.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "Omrežni dostop je zavrnjen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "Slaba vrsta naprave.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "Slabo omrežno ime.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "Preveč omrežnih imen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "Preveč omrežnih sej.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "Souporaba je v premoru.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "Zahteva ni bila sprejeta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "Preusmernik je v premoru.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "Datoteka že obstaja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "Ni mogoče ustvariti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "Int24 je spodletel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "Ni več struktur.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "Že dodeljeno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "Neveljavno geslo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "Neveljaven parameter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "Napaka pisanja omrežja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "Ni mest opravil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "Preveč semaforjev.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "Izključen semafor že ima lastnika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "Semafor je nastavljen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "Preveč zahtev semafor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "Neveljavno ob času prekinitve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "Lastni semafor je umrl.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "Uporabniška omejitev semafor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "Vstavite disk za pogon %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "Pogon je zaklenjen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "Pokvarjena cev.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "Odpiranje je spodletelo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "Prekoračitev medpomnilnika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "Ni več ročnikov iskanja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "Neveljaven ciljni ročnik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "Neveljaven IOCTL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "Neveljavno stikalo potrjevalnika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "Slaba raven gonilnika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "Klic ni podprt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "Zakasnitev semafor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "Nezadosten medpomnilnik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "Neveljavno ime.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "Neveljavna raven.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "Ni oznake nosilca.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "Modula ni mogoče najti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "Postopka ni mogoče najti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "Ni podrejenega predmeta za čakanje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "Podrejeno opravilo se ni dokončalo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "Neveljavna uporaba ročnika neposrednega dostopa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "Iskanje nazaj.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "Pogoj je cilj pridruževanja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "Pogon je že pridružen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "Pogon je že navidezen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "Pogon ni pridružen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "Pogon ni navidezen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "Poskus pridružitve pridruženega pogona.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "Poskus navideznosti na navideznem pogonu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "Poskus pridružitve navideznemu pogonu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "Poskus navideznosti pridruženega pogona.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "Pogon je zaposlen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "Enak pogon.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "Ni mapa vrhnje ravni.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "Mapa ni prazna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "Pot je v uporabiti kot SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "Pot je v uporabi kot JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "Pot je zasedena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "Že cilj SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "Sistemsko sledenje ni določeno ali ni dovoljeno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "Števec dogodkov za DosMuxSemWait je nepravilen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "Preveč čakalnikov za DosMuxSemWait.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "Seznam DosSemMuxWait je neveljaven.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "Oznaka nosilca je predolga.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "Preveč TCB-jev.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "Signal je bil zavrnjen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "Odsek je bil zavržen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "Odsek ni zaklenjen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "Slab naslov ID niti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "Slabi argumenti za DosExecPgm.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "Pot je neveljavna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "Signal je na čakanju.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "Doseženo je bilo največje število sistemskih niti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "Zaklep je spodletel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "Sredstvo je v uporabi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "Prekliči kršitev.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "Atomski zaklepi niso podprti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "Neveljavno število odseka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "Neveljavna ordinata za %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "Datoteka že obstaja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "Neveljavna številka zastavice.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "Imena semaforja ni mogoče najti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "Neveljavna začetna koda odseka za %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "Neveljaven začetni odsek sklada za %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "Neveljavna vrsta modulov za %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "Neveljaven podpis EXE v %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "EXE %1 je označen kot neveljaven.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "Slaba oblika EXE za %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "Iterirani podatki v %1 presegajo 64k.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "Neveljavna najmanjša dodeljena velikost v %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "Dinamična povezava iz neveljavnega obroča.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "IOPL ni omogočen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "Neveljaven SEGDPL v %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "Samodejni odseki podatkov presegajo 64k.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "Odsek obroč 2 mora biti premakljiv.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "Veriga prestavljanja v %1 presega omejitev odseka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "Neskončna zanka v verigi prestavljanja v %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "Okoljske spremenljivke ni mogoče najti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "Ni poslanega signala.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "Ime datoteke je predolgo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "Sklad obroč 2 je v uporabi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "Napaka med uporabo nadomestnih znakov imena datoteke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "Neveljavna številka signala.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "Napaka med nastavljanjem ročnika signala.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "Odsek je zaklenjen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "Preveč modulov.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "Klici gnezdenega modula nalaganja niso dovoljeni.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "Neujemanje vrste stroja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "Slaba cev.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "Cev je zasedena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "Cev je zaprta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "Cev ni povezana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "Na voljo je več podatkov.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "Seja je bila preklicana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "Neveljavno ime razširjenega atributa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "Razširjen seznam atributov ni dosleden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "Ni več razpoložljivih podatkov.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "Ni mogoče uporabiti API-ja kopiranja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "Neveljavno ime mape.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "Razširjeni atributi se niso prilegali.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "Datoteka razširjenih atributov je pokvarjena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "Razpredelnica razširjenih atributov je polna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "Neveljaven ročnik razširjenih atributov.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "Razširjeni atributi niso podprti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "Klicatelj ne sme biti lastnik mutexa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "Preveč objav na semaforju.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "Branje/Pisanje opravila pomnilnika je deloma dokončano.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "Oportunistični zaklep ni bil dovoljen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "Prejeto je bilo neveljavno sporočilo oportunističnega zaklepa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "Sporočila 0x%1 ni bilo mogoče najti v datoteki %2.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "Neveljaven naslov.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "Aritmetična prekoračitev.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "Cev je povezana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "Cev posluša.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "Dostop do razširjenega atributa je bil zavrnjen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "Opravilo V/I je bilo preklicano.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "Prekrivajoči V/I ni končan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "Prekrivajoči V/I je na čakanju.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "Ni dostopa do mesta pomnilnika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "Napaka izmenjalnega prostora.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "Prekoračitev sklada.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "Neveljavno sporočilo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "Ni mogoče dokončati.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "Neveljavne zastavice.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "Nepoznan nosilec.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "Neveljavna datoteka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "Ni mogoče poganjati v celozaslonskem načinu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "Žeton ne obstaja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "Register je pokvarjen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "Neveljaven ključ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "Ključa registra ni mogoče odpreti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "Ključa registra ni mogoče prebrati.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "Ključa registra ni mogoče zapisati.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "Register je bil obnovljen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "Register je pokvarjen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "V/I v register je spodletel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "Ni datoteka registra.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "Ključ je bil izbrisan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "Ni prostora dnevnika registra.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "Ključ registra ima podključe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "Podključ mora biti spremenljiv.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "Obvesti o spremembi zahteve v teku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "Izvajajo se odvisne storitve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "Neveljaven nadzor storitve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "Zakasnitev zahteve storitve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "Niti storitve ni mogoče ustvariti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "Podatkovna zbirka storitve je zaklenjena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "Storitev se že izvaja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "Neveljaven račun storitve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "Storitev je onemogočena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "Krožna odvisnost.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "Storitev ne obstaja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "Storitev ne more sprejeti nadzornega sporočila.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "Storitev ni dejavna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "Povezava nadzornika storitve je spodletela.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "Izjema v storitvi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "Podatkovna zbirka ne obstaja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "S storitvijo določena napaka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "Opravilo je bilo preklicano.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "Odvisnost storitve je spodletela.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "Prijava storitve je spodletela.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "Storitev se je obesila ob zagonu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "Neveljaven zaklep storitve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "Storitev je označena za izbris.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "Storitev obstaja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "Sistem uporablja zadnjo znano dobro nastavitev.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "Odvisnost storitve je bila izbrisana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "Zagon je bil že sprejet kot zadnja znana nastavitev.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "Storitev ni bila začeta od zadnjega zagona.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "Podvojeno ime storitve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "Drugačen račun storitve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "Spodletenja gonilnika ni mogoče zaznati.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "Prekinitve opravila ni mogoče zaznati.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "Ni obnovitvenega programa za storitev.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "Storitve ne izvaja exe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "Konec medija.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "Zaznana je bila oznaka datoteke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "Začetek medija.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "Zaznana je bila nastavljena oznaka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "Ni zaznanih podatkov.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "Razdelek je spodletel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "Neveljavna dolžina bloka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "Naprava ni razdeljena na razdelke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "Medija ni mogoče zakleniti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "Medija ni mogoče razložiti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "Medij je bil spremenjen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "Vodilo V/I je bilo ponstavljeno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "Ni medija v pogonu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "Ni prevoda Unicode.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -#, fuzzy -#| msgid "DLL init failed.\n" -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "Začenjanje DLL je spodletelo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "Izklop poteka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "Ni izklopa v teku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "Napaka V/I naprave.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "Zaporednih naprav ni mogoče najti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "Souporabljen IRQ je zaseden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "Zaporedni V/I je končan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "Zakasnitev zaporednega števca V/I.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "ID-ja naslova diskete ni bilo mogoče najti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "Disketa poroča napačen cilinder.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "Neznana napaka diskete.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "Registri diskete niso dosledni.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "Ponovno umerjanje trdega diska je spodletelo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "Opravilo trdega diska je spodletelo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "Ponastavitev trdega diska je spodletela.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "Konec kasetnega medija.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "Ni dovolj pomnilnika na strežniku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "Možen zaklep.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "Nepravilna poravnava.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "Nastavljeno stanje porabe je dobilo veto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "Nastavljeno stanje moči je spodletelo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "Preveč povezav.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "Zahtevana je novejša različica sistema Windows.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "Napačni operacijski sistem.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "Program enega primerka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "Realnočasovni program.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "Neveljaven DLL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "Ni povezanega programa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "DDE je spodletel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "DLL-ja ni mogoče najti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "Ročnikov uporabnikov je zmanjkalo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "Sporočilo je mogoče uporabiti le v usklajenih klicih.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "Izvirni predmet je prazen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "Ciljni predmet je poln.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "Naslov predmeta ni veljaven.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "Revija ni prisotna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "Naprava zahteva ponoven začetek.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "Naprava zahteva čiščenje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "Vrata naprave so odprta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "Naprava ni povezana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "Predmeta ni mogoče najti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "Zadetka ni mogoče najti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "Nastavljene lastnosti ni mogoče najti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "Točke ni mogoče najti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "Storitev sledenja se ne izvaja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "Ni takšnega ID-ja nosilca.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "Datoteke za zamenjavo ni mogoče odstraniti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "Premikanje datoteke zamenjave na mesto ni mogoče.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "Premikanje datoteke zamenjave je spodletelo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "Dnevnik se briše.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "Dnevnik ni dejaven.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "Najdena je bila morebitno ujemajoča se datoteka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "Vnos dnevnika je bil izbrisan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "Neveljavno ime naprave.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "Povezava ni na voljo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "Naprava je že bila zapomnjena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "Ni omrežja ali pa je pot slaba.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "Neveljavno ime ponudnika omrežja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "Profila omrežne povezave ni mogoče odpreti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "Profil omrežne povezave je pokvarjen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "Ni vsebnik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "Razširjena napaka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "Neveljavno ime skupine.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "Neveljavno ime računalnika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "Neveljavno ime dogodka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "Neveljavno ime domene.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "Neveljavno ime storitve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "Neveljavno ime omrežja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "Neveljavno ime souporabe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "Neveljavno ime sporočila.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "Neveljaven cilj sporočila.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "Spor poveril seje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "Omejitev oddaljene seje je bila presežena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "Podvojeno ime domene ali delovne skupine.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "Ni omrežja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "Uporabnik je prekinil opravilo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "Datoteka ima uporabniško preslikan odsek.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "Povezava je bila zavrnjena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "Povezava je bila elegantno zaprta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Naslov je že povezan s končno točko prenosa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Naslov ni povezan s končno točko prenosa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "Povezava ni veljavna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "Povezava je dejavna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "Omrežje ni dosegljivo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "Gostitelja ni mogoče doseči.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "Protokol ni dosegljiv.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "Vrata niso dosegljiva.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "Zahteva je bila preklicana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "Povezava je bila prekinjena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "Znova poskusite z opravilom.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "Število omejitev povezav je bilo doseženo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "Omejitev časa prijave.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "Omejitev prijave delovne postaje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "Nepravilen omrežni naslov.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "Storitev je že vpisana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "Storitve ni mogoče najti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "Uporabnik ni overjen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "Uporabnik ni prijavljen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "Nadaljuj z delom v teku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "Že začeto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "Ni več krajevnih naprav.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "Stran ne obstaja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "Nadzornik domene že obstaja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "Podprt je le, ko je povezan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "Izvede opravilo tudi ko se ničesar ne spremeni.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "Profil uporabnika ni veljaven.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "Ni podprto na majhnem poslovnem strežniku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "Vsa dovoljenja niso dovoljena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "Nekateri varnostni ID-ji niso preslikani.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "Ni kvot za račun.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "Ključ seje krajevnega uporabnika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "Geslo je preveč zapleteno za LM.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "Neznana predelava.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "Nezdružljive ravni predelav.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "Neveljaven lastnik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "Neveljavna osnovna skupina.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "Ni žetona oponašanja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "Obvezne skupine ni mogoče onemogočiti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "Strežniki prijave niso na voljo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "Ni takšne prijavne seje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "Ni takšnega dovoljenja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "Nimate dovoljenja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "Neveljavno ime računa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "Uporabnik že obstaja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "Ni takšnega uporabnika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "Skupina že obstaja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "Ni takšne skupine.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "Uporabnik je že v skupini.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "Uporabnik ni v skupini.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "Ni mogoče izbrisati zadnjega skrbniškega uporabnika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "Napačno geslo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "Slabo oblikovano geslo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "Omejitev gesla.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "Prijava je spodletela.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "Omejitev računa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "Neveljavne ure prijave.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "Neveljavna delovna postaja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "Geslo je poteklo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "Račun je onemogočen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "Ni preslikanih varnostnih ID-jev.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "Zahtevanih je bil preveč LUID-jev.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "LUID-ji so izčrpani.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "Neveljaven podoveritelj.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "Neveljaven ACL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "Neveljaven SID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "Neveljaven opisnik varnosti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "Slab podedovan ACL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "Strežnik je onemogočen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "Strežnik ni onemogočen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "Neveljaven ID overitelja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "Dodeljen prostor je bil presežen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "Neveljavni atributi skupine.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "Slaba raven oponašanja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "Anonimnega žetona varnosti ni mogoče odpreti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "Slab razred potrjevanja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "Slaba vrsta žetona.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "Ni varnosti na predmetu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "Ni mogoče dostopati do podatkov o domeni.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "Neveljavno stanje strežnika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "Neveljavno stanje domene.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "Neveljavna vloga domene.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "Ni takšne domene.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "Domena že obstaja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "Omejitev domene je bila presežena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "Napaka notranje podatkovne zbirke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "Notranja napaka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "Splošne vrste dostopa niso preslikane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "Slaba oblika opisnika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "Ni opravilo prijave.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "ID prijavne seje obstaja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "Neznan paket overitve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "Slabo stanje prijavne seje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "Trk ID-ja prijavne seje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "Neveljavna vrsta prijave.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "Ni mogoče oponašati.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "Neveljavno stanje prenosa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "Uveljavitev varnostne podatkovne zbirke je spodletela.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "Račun je vgrajen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "Skupina je vgrajena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "Uporabnik je vgrajen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "Skupina je osnovna za uporabnika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "Žeton je že v uporabi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "Ni takšne krajevne skupine.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "Uporabnika ni v krajevni skupini.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "Uporabnik je že v krajevni skupini.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "Krajevna skupina že obstaja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "Vrsta prijave ni bila dodeljena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "Preveč skrivnosti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "Skrivnost je predolga.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "Notranja napaka varnosti podatkovne zbirke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "Preveč ID-jev vsebine.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "Zahtevano je navzkrižno šifrirano geslo NT.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "Ni takšnega člana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "Neveljaven član.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "Preveč SID-jev.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "Zahtevano je navzkrižno šifrirano geslo LM.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "Ni dednih sestavnih delov.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "Datoteka ali mapa je pokvarjena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "Disk je pokvarjen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "Ni ključa uporabniške seje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "Kvota licence je bila presežena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "Napačno ime cilja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "Medsebojna overitev je spodletela.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "Popačenje časa med odjemalcem in strežnikom.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "Neveljaven ročnik okna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "Neveljaven ročnik menija.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "Neveljaven ročnik kazalke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "Neveljaven pospeševalnik ročnika razpredelnice.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "Neveljaven ročnik kljuke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "Neveljaven ročnik DWP.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "Ni mogoče ustvariti podrejenega okna zgornje ravni.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "Ni mogoče najti razreda okna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "Okno si lasti druga nit.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "Tipkovna bližnjica je že vpisana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "Razred že obstaja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "Razred ne obstaja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "Razred ima odprta okna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "Neveljavno kazalo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "Neveljaven ročnik ikone.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "Kazalo zasebnega pogovornega okna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "ID polja seznama ni mogoče najti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "Ni nadomestnih znakov.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "Odložišče ni odprto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "Bližnjica ni vpisana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "Ni pogovorno okno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "Nadzornega ID-ja ni mogoče najti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "Neveljavno sporočilo izbirnega polja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "Ni okno izbirnega polja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "Neveljavno urejanje višine.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "DC ni mogoče najti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "Neveljaven filter kljuke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "Neveljaven postopek filtrov.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "Postopek kljuke zahteva ročnik modula.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "Le splošen postopek kljuke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "Kljuka dnevnika je že nastavljena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "Postopek kljuke ni nameščen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "Neveljaven seznam polja sporočil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "Poslan je bil neveljaven LB_SETCOUNT.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "Ni tabulatorskih mest na seznamskem polju.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "Predmeta, ki si ga lasti druga nit, ni mogoče uničiti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "Meniji podrejenih oken niso dovoljeni.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "Okno nima sistemskega menija.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "Neveljaven slog polja s sporočilom.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "Neveljaven parameter SPI.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "Zaslon je že zaklenjen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "Ročniki oken imajo različne nadrejene predmete.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "Ni podrejeno okno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "Neveljaven ukaz GW.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "Neveljaven ID niti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "Ni podrejeno okno MDI.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "Pojavni meni je že dejaven.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "Ni drsnikov.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "Neveljaven obseg drsnika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "Neveljaven ukaz ShowWin.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "Ni sistemskih virov.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "Ni neostranejnih sistemskih virov.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "Ni ostranjenih sistemskih virov.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "Ni delujoče nastavljene kvote.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "Ni kvote izmenjevalne datoteke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "Omejitev kvote je bila presežena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "Predmeta menija ni mogoče najti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "Neveljaven ročnik tipkovnice.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "Vrsta kljuke ni dovoljena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "Zahtevana je vzajemna okenska postaja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "Zakasnitev.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "Neveljaven ročnik zaslona.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "Dnevniška datoteka dogodkov je pokvarjena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "Dnevnik dogodkov se ne more zagnati.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "Dnevniška datoteka dogodkov je polna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "Dnevniška datoteka dogodka je bila spremenjena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "Storitev namestilnika je spodletela.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "Uporabnik je preklical namestitev.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "Namestitev je spodletela.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "Namestitev je bila zaustavljena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "Neznan izdelek.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "Neznana zmožnost.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "Neznan sestavni del.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "Neznana lastnost.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "Neveljavno stanje ročnika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "Slaba nastavitev.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "Kazalo manjka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "Vir namestitve manjka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "Napačna različica namestitvenega paketa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "Izdelek je bil odstranjen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "Neveljavna skladnja poizvedbe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "Neveljavno polje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "Naprava je bila odstranjena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "Namestitev se že izvaja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "Odpiranje namestitvenega paketa je spodletelo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "Namestitveni paket je neveljaven.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "Uporabniški vmesnik namestilnika je spodletel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "Dnevniške datoteke namestitve ni bilo mogoče odpreti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "Jezik namestitve ni podprt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "Uveljavljanje preoblikovanja namestitve je spodletelo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "Namestitveni paket je bil zavrnjen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "Funkcije ni mogoče priklicati.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "Funkcija je spodletela.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "Neveljavna razpredelnica.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "Neujemanje vrste podatkov.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "Nepodprta vrsta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "Ustvarjanje je spodletelo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "V začasno mapo ni mogoče pisati.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "Okolje namestilnika ni podprto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "Namestilnik ni uporabljen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "Napaka med odstranjevanjem paketa popravkov.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "Neveljaven paket popravkov.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "Nepodprt paket popravkov.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "Druga različica je nameščena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "Neveljavna ukazna vrstica.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "Oddaljena namestitev ni dovoljena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "Po uspešni namestitvi se je začel ponoven zagon.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "Neveljavna vezava niza.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "Napačna vrsta vezave.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "Neveljavna vezava.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "Zaporedje protokola RPC ni podprto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "Neveljavno zaporedje protokola RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "Neveljaven niz UUID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "Neveljavna oblika končne točke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "Neveljaven omrežni naslov.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "Ni najdene končne točke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "Neveljavna vrednost zakasnitve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "UUID predmeta ni mogoče najti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "UUID je že vpisan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "Vrsta UUID je že vpisana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "Strežnik že posluša.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "Ni vpisanih zaporedij protokolov.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "Strežnik RPC ne posluša.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "Neznana vrsta upravljalnika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "Neznan vmesnik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "Ni vezav.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "Ni zaporedij protokolov.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "Ni mogoče ustvariti končne točke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "Virov je zmanjkalo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "Strežnik RPC ni na voljo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "Strežnik RPC je prezaposlen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "Neveljavne možnosti omrežja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "Ni dejavnih klicev RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "Klic RPC je spodletel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "Klic RPC je spodletel in se ni izvedel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "Napaka protokola RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "Nepodprta skladnja prenosa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "Neveljavna oznaka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "Neveljavne obrobe polja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "Ni imena vnosa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "Neveljavna skladnja imen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "Nepodprta skladnja imen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "Ni omrežnega naslova.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "Podvojena končna točka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "Neznana vrsta overitve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "Največje število klicev je prenizko.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "Niz je predolg.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "Zaporedja protokolov ni mogoče najti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "Število postopkov je izven obsega.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "Vezava nima podatkov overitve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "Neznana storitev overitve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "Neznana raven overitve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "Neveljavna istovetnost overitve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "Neznana storitev overitve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "Neveljaven vnos.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "Opravila ni mogoče izvesti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "Kočne točke niso vpisane.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "Nič za izvoz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "Nepopolno ime.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "Neveljavna možnost različice.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "Ni več članov.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "Noben predmet ni bil izvožen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "Vmesnika ni mogoče najti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "Vnos že obstaja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "Vnosa ni mogoče najti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "Ime storitve ni na voljo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "Neveljavna družina omrežnih naslovov.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "Dejanje ni podprto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "Varnostna vsebina ni na voljo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "RPC Notranja napaka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "RPC deljenje z nič.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "Napaka naslova.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "Deljenje plavajoče točke z ničlo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "Podkoračitev plavajoče vejice.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "Prekoračitev plavajoče vejice.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "Ni več vnosov.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "Odpiranje razpredelnice prevoda znakov je spodletelo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "Datoteka razpredelnice prevoda znakov je premajhna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "Prazen ročnik vsebine.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "Ročnik vsebine je poškodovan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "Neujemanje ročnika vezave.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "Ročnika klica ni mogoče dobiti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "Prazni kazalnik sklica.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "Vrednost oštevilčenja je izven obsega.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "Število bajtov je premajhno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "Slab konček podatkov.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "Neveljaven uporabniški medpomnilnik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "Neprepoznana predstavnost.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "Ni skrivnosti zaupanja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "Ni računa zaupanja SAM.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "Zaupana domena je spodletela.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "Zaupano razmerje je spodletelo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "Zaupana prijava je spodletela.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "Klic RPC že poteka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "NETLOGON ni zagnan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "Račun je pretekel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "Preusmernik ima odprte ročnike.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "Gonilnik tiskalnika je že nameščen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "Neznana vrata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "Neznan gonilnik tiskalnika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "Neznan opravilnik tiskanja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "Neveljavna datoteka ločnice.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "Neveljavna prednost.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "Neveljavno ime tiskalnika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "Tiskalnik že obstaja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "Neveljaven ukaz tiskalnika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "Neveljavna vrsta podatkov.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "Neveljavno okolje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "Ni več vezav.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "Ni se mogoče prijaviti z računom meddomenskega zaupanja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "Ni se mogoče prijaviti z računom zaupanja delovne postaje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "Ni se mogoče prijaviti z računom zaupanja strežnika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "Podrobnosti zaupanja domene niso dosledne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "Strežnik ima odprte ročnike.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "Podatkov virov ni mogoče najti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "Vrste virov ni mogoče najti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "Imena virov ni mogoče najti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "Jezika virov ni mogoče najti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "Ni dovolj kvote.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "Ni vmesnikov.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "Klic RPC je bil preklican.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "Vezava je nepopolna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "Spodletelo sporazumevanje RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "Nepodprta raven overitve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "Ni vpisanega imena ravnatelja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "Ni napaka RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "UUID je le krajeven.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "Napaka varnostnega paketa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "Nit ni bila preklicana.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "Neveljavno opravilo upravljanja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "Napačna različica paketa dajanja v zaporedje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "Napačna različica končka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "Neveljaven predmet cevi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "Napačni red cevi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "Napačna različica cevi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "Člana skupine ni mogoče najti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "Ni mogoče ustvariti podatkovne zbirke preslikovalnika končne točke.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "Neveljaven predmet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "Neveljaven čas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "Neveljavno ime obrazca.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "Neveljavna velikost obrazca.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "Že čaka na ročnik tiskalnika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "Tiskalnik je bil izbrisan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "Neveljavno stanje tiskalnika.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "Ni mogoče spremeniti gesla.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "Nadzornika domene ni mogoče najti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "Račun je bil zaklenjen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "Neveljavna oblika točk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "Neveljaven gonilnik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "Neveljaven niz razreševalnikov predmetov.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "Nepopolno pošiljanje RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "Neveljaven asinhron ročnik RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "Neveljaven asinhron klic RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "Cev RPC je zaprta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "Napaka discipline na cevi RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "Na cevi RPC ni podatkov.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "Ime spletišča ni na voljo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "Do datoteke ni mogoče dostopati.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "Imena datoteke ni mogoče razrešiti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "Neujemanje vrste vnosa RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "Vseh predmetov ni bilo mogoče izvoziti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "Vmesnika ni bilo mogoče izvoziti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "Profila ni bilo mogoče dodati.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "Predmeta profila ni mogoče dodati.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "Predmeta profila ni bilo mogoče odstraniti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "Predmeta skupine ni mogoče dodati.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "Predmeta skupine ni mogoče odstraniti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "Uporabniškega imena ni mogoče najti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -#, fuzzy -#| msgid "The site does not exist.\n" -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "Stran ne obstaja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "Neveljavno ob času prekinitve.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid handle.\n" -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "Neveljaven ročnik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid network address.\n" -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "Neveljaven omrežni naslov.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid name.\n" -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "Neveljavno ime.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -#, fuzzy -#| msgid "Connection refused.\n" -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "Povezava je bila zavrnjena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -#| msgid "Point not found.\n" -msgid "Host not found.\n" -msgstr "Točke ni mogoče najti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -#, fuzzy -#| msgid "File not found.\n" -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "Datoteke ni mogoče najti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -#, fuzzy -#| msgid "A printer error occurred." -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "Prišlo je do napake tiskanja." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -#, fuzzy -#| msgid "Not implemented" -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "Ni podprto" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -#, fuzzy -#| msgid "RPC call failed.\n" -msgid "Call failed.\n" -msgstr "Klic RPC je spodletel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -#, fuzzy -#| msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "Sporočila 0x%1 ni bilo mogoče najti v datoteki %2.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid level.\n" -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "Neveljavna raven.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -#, fuzzy -#| msgid "Help not available." -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "Pomoč ni na voljo." - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "" @@ -7198,6 +4156,3048 @@ msgstr "" msgid "Armenian" msgstr "" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "Uspešno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "Neveljavna funkcija.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "Datoteke ni mogoče najti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "Poti ni mogoče najti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "Preveč odprtih datotek.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "Dostop je zavrnjen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "Neveljaven ročnik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "Pomnilnik je v smeteh.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "Ni dovolj pomnilnika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "Neveljaven blok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "Slabo okolje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "Slaba oblika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "Neveljaven dostop.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "Neveljavni podatki.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "Pomnilnika je zmanjkalo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "Neveljaven pogon.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "Trenutne mape ni mogoče izbrisati.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "Ni enaka naprava.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "Ni več datotek.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "Zaščiteno pred pisanjem.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "Slaba enota.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "Ni pripravljeno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "Slab ukaz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "Napaka CRC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "Slaba dolžina.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "Napaka iskanja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "Ni disk DOS.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "Odseka ni bilo mogoče najti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "Papirja je zmanjkalo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "Napaka pisanja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "Napaka branja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "Splošna napaka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "Kršitev souporabe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "Kršitev zaklepa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "Napačen disk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "Souporabljeni medpomnilnik je bil presežen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "Konec datoteke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "Disk je poln.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "Zahteva ni podprta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "Oddaljena naprava ne posluša.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "Podvojeno omrežno ime.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "Slaba omrežna pot.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "Omrežje je zaposleno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "Naprava ne obstaja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "Preveč ukazov.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "Napaka strojne opreme prilagodilnika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "Slab omrežni odziv.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "Nepričakovana napaka omrežja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "Slab oddaljeni vmesnik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "Čakalna vrsta tiskalnika je polna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "Ni vrstilnega prostora.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "Tiskanje je bilo preklicano.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "Omrežno ime je izbrisano.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "Omrežni dostop je zavrnjen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "Slaba vrsta naprave.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "Slabo omrežno ime.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "Preveč omrežnih imen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "Preveč omrežnih sej.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "Souporaba je v premoru.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "Zahteva ni bila sprejeta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "Preusmernik je v premoru.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "Datoteka že obstaja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "Ni mogoče ustvariti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "Int24 je spodletel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "Ni več struktur.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "Že dodeljeno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "Neveljavno geslo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "Neveljaven parameter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "Napaka pisanja omrežja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "Ni mest opravil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "Preveč semaforjev.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "Izključen semafor že ima lastnika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "Semafor je nastavljen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "Preveč zahtev semafor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "Neveljavno ob času prekinitve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "Lastni semafor je umrl.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "Uporabniška omejitev semafor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "Vstavite disk za pogon %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "Pogon je zaklenjen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "Pokvarjena cev.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "Odpiranje je spodletelo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "Prekoračitev medpomnilnika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "Ni več ročnikov iskanja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "Neveljaven ciljni ročnik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "Neveljaven IOCTL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "Neveljavno stikalo potrjevalnika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "Slaba raven gonilnika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "Klic ni podprt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "Zakasnitev semafor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "Nezadosten medpomnilnik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "Neveljavno ime.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "Neveljavna raven.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "Ni oznake nosilca.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "Modula ni mogoče najti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "Postopka ni mogoče najti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "Ni podrejenega predmeta za čakanje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "Podrejeno opravilo se ni dokončalo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "Neveljavna uporaba ročnika neposrednega dostopa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "Iskanje nazaj.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "Pogoj je cilj pridruževanja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "Pogon je že pridružen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "Pogon je že navidezen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "Pogon ni pridružen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "Pogon ni navidezen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "Poskus pridružitve pridruženega pogona.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "Poskus navideznosti na navideznem pogonu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "Poskus pridružitve navideznemu pogonu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "Poskus navideznosti pridruženega pogona.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "Pogon je zaposlen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "Enak pogon.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "Ni mapa vrhnje ravni.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "Mapa ni prazna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "Pot je v uporabiti kot SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "Pot je v uporabi kot JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "Pot je zasedena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "Že cilj SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "Sistemsko sledenje ni določeno ali ni dovoljeno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "Števec dogodkov za DosMuxSemWait je nepravilen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "Preveč čakalnikov za DosMuxSemWait.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "Seznam DosSemMuxWait je neveljaven.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "Oznaka nosilca je predolga.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "Preveč TCB-jev.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "Signal je bil zavrnjen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "Odsek je bil zavržen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "Odsek ni zaklenjen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "Slab naslov ID niti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "Slabi argumenti za DosExecPgm.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "Pot je neveljavna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "Signal je na čakanju.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "Doseženo je bilo največje število sistemskih niti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "Zaklep je spodletel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "Sredstvo je v uporabi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "Prekliči kršitev.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "Atomski zaklepi niso podprti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "Neveljavno število odseka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "Neveljavna ordinata za %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "Datoteka že obstaja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "Neveljavna številka zastavice.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "Imena semaforja ni mogoče najti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "Neveljavna začetna koda odseka za %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "Neveljaven začetni odsek sklada za %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "Neveljavna vrsta modulov za %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "Neveljaven podpis EXE v %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "EXE %1 je označen kot neveljaven.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "Slaba oblika EXE za %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "Iterirani podatki v %1 presegajo 64k.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "Neveljavna najmanjša dodeljena velikost v %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "Dinamična povezava iz neveljavnega obroča.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "IOPL ni omogočen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "Neveljaven SEGDPL v %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "Samodejni odseki podatkov presegajo 64k.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "Odsek obroč 2 mora biti premakljiv.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "Veriga prestavljanja v %1 presega omejitev odseka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "Neskončna zanka v verigi prestavljanja v %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "Okoljske spremenljivke ni mogoče najti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "Ni poslanega signala.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "Ime datoteke je predolgo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "Sklad obroč 2 je v uporabi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "Napaka med uporabo nadomestnih znakov imena datoteke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "Neveljavna številka signala.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "Napaka med nastavljanjem ročnika signala.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "Odsek je zaklenjen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "Preveč modulov.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "Klici gnezdenega modula nalaganja niso dovoljeni.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "Neujemanje vrste stroja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "Slaba cev.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "Cev je zasedena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "Cev je zaprta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "Cev ni povezana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "Na voljo je več podatkov.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "Seja je bila preklicana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "Neveljavno ime razširjenega atributa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "Razširjen seznam atributov ni dosleden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "Ni več razpoložljivih podatkov.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "Ni mogoče uporabiti API-ja kopiranja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "Neveljavno ime mape.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "Razširjeni atributi se niso prilegali.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "Datoteka razširjenih atributov je pokvarjena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "Razpredelnica razširjenih atributov je polna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "Neveljaven ročnik razširjenih atributov.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "Razširjeni atributi niso podprti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "Klicatelj ne sme biti lastnik mutexa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "Preveč objav na semaforju.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "Branje/Pisanje opravila pomnilnika je deloma dokončano.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "Oportunistični zaklep ni bil dovoljen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "Prejeto je bilo neveljavno sporočilo oportunističnega zaklepa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "Sporočila 0x%1 ni bilo mogoče najti v datoteki %2.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "Neveljaven naslov.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "Aritmetična prekoračitev.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "Cev je povezana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "Cev posluša.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "Dostop do razširjenega atributa je bil zavrnjen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "Opravilo V/I je bilo preklicano.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "Prekrivajoči V/I ni končan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "Prekrivajoči V/I je na čakanju.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "Ni dostopa do mesta pomnilnika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "Napaka izmenjalnega prostora.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "Prekoračitev sklada.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "Neveljavno sporočilo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "Ni mogoče dokončati.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "Neveljavne zastavice.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "Nepoznan nosilec.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "Neveljavna datoteka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "Ni mogoče poganjati v celozaslonskem načinu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "Žeton ne obstaja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "Register je pokvarjen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "Neveljaven ključ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "Ključa registra ni mogoče odpreti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "Ključa registra ni mogoče prebrati.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "Ključa registra ni mogoče zapisati.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "Register je bil obnovljen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "Register je pokvarjen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "V/I v register je spodletel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "Ni datoteka registra.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "Ključ je bil izbrisan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "Ni prostora dnevnika registra.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "Ključ registra ima podključe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "Podključ mora biti spremenljiv.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "Obvesti o spremembi zahteve v teku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "Izvajajo se odvisne storitve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "Neveljaven nadzor storitve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "Zakasnitev zahteve storitve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "Niti storitve ni mogoče ustvariti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "Podatkovna zbirka storitve je zaklenjena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "Storitev se že izvaja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "Neveljaven račun storitve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "Storitev je onemogočena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "Krožna odvisnost.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "Storitev ne obstaja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "Storitev ne more sprejeti nadzornega sporočila.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "Storitev ni dejavna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "Povezava nadzornika storitve je spodletela.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "Izjema v storitvi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "Podatkovna zbirka ne obstaja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "S storitvijo določena napaka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "Opravilo je bilo preklicano.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "Odvisnost storitve je spodletela.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "Prijava storitve je spodletela.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "Storitev se je obesila ob zagonu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "Neveljaven zaklep storitve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "Storitev je označena za izbris.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "Storitev obstaja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "Sistem uporablja zadnjo znano dobro nastavitev.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "Odvisnost storitve je bila izbrisana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "Zagon je bil že sprejet kot zadnja znana nastavitev.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "Storitev ni bila začeta od zadnjega zagona.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "Podvojeno ime storitve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "Drugačen račun storitve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "Spodletenja gonilnika ni mogoče zaznati.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "Prekinitve opravila ni mogoče zaznati.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "Ni obnovitvenega programa za storitev.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "Storitve ne izvaja exe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "Konec medija.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "Zaznana je bila oznaka datoteke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "Začetek medija.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "Zaznana je bila nastavljena oznaka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "Ni zaznanih podatkov.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "Razdelek je spodletel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "Neveljavna dolžina bloka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "Naprava ni razdeljena na razdelke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "Medija ni mogoče zakleniti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "Medija ni mogoče razložiti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "Medij je bil spremenjen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "Vodilo V/I je bilo ponstavljeno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "Ni medija v pogonu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "Ni prevoda Unicode.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +#, fuzzy +#| msgid "DLL init failed.\n" +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "Začenjanje DLL je spodletelo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "Izklop poteka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "Ni izklopa v teku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "Napaka V/I naprave.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "Zaporednih naprav ni mogoče najti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "Souporabljen IRQ je zaseden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "Zaporedni V/I je končan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "Zakasnitev zaporednega števca V/I.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "ID-ja naslova diskete ni bilo mogoče najti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "Disketa poroča napačen cilinder.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "Neznana napaka diskete.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "Registri diskete niso dosledni.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "Ponovno umerjanje trdega diska je spodletelo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "Opravilo trdega diska je spodletelo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "Ponastavitev trdega diska je spodletela.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "Konec kasetnega medija.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "Ni dovolj pomnilnika na strežniku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "Možen zaklep.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "Nepravilna poravnava.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "Nastavljeno stanje porabe je dobilo veto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "Nastavljeno stanje moči je spodletelo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "Preveč povezav.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "Zahtevana je novejša različica sistema Windows.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "Napačni operacijski sistem.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "Program enega primerka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "Realnočasovni program.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "Neveljaven DLL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "Ni povezanega programa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "DDE je spodletel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "DLL-ja ni mogoče najti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "Ročnikov uporabnikov je zmanjkalo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "Sporočilo je mogoče uporabiti le v usklajenih klicih.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "Izvirni predmet je prazen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "Ciljni predmet je poln.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "Naslov predmeta ni veljaven.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "Revija ni prisotna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "Naprava zahteva ponoven začetek.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "Naprava zahteva čiščenje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "Vrata naprave so odprta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "Naprava ni povezana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "Predmeta ni mogoče najti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "Zadetka ni mogoče najti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "Nastavljene lastnosti ni mogoče najti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "Točke ni mogoče najti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "Storitev sledenja se ne izvaja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "Ni takšnega ID-ja nosilca.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "Datoteke za zamenjavo ni mogoče odstraniti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "Premikanje datoteke zamenjave na mesto ni mogoče.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "Premikanje datoteke zamenjave je spodletelo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "Dnevnik se briše.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "Dnevnik ni dejaven.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "Najdena je bila morebitno ujemajoča se datoteka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "Vnos dnevnika je bil izbrisan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "Neveljavno ime naprave.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "Povezava ni na voljo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "Naprava je že bila zapomnjena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "Ni omrežja ali pa je pot slaba.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "Neveljavno ime ponudnika omrežja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "Profila omrežne povezave ni mogoče odpreti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "Profil omrežne povezave je pokvarjen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "Ni vsebnik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "Razširjena napaka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "Neveljavno ime skupine.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "Neveljavno ime računalnika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "Neveljavno ime dogodka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "Neveljavno ime domene.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "Neveljavno ime storitve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "Neveljavno ime omrežja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "Neveljavno ime souporabe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "Neveljavno ime sporočila.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "Neveljaven cilj sporočila.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "Spor poveril seje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "Omejitev oddaljene seje je bila presežena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "Podvojeno ime domene ali delovne skupine.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "Ni omrežja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "Uporabnik je prekinil opravilo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "Datoteka ima uporabniško preslikan odsek.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "Povezava je bila zavrnjena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "Povezava je bila elegantno zaprta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Naslov je že povezan s končno točko prenosa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Naslov ni povezan s končno točko prenosa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "Povezava ni veljavna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "Povezava je dejavna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "Omrežje ni dosegljivo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "Gostitelja ni mogoče doseči.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "Protokol ni dosegljiv.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "Vrata niso dosegljiva.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "Zahteva je bila preklicana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "Povezava je bila prekinjena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "Znova poskusite z opravilom.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "Število omejitev povezav je bilo doseženo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "Omejitev časa prijave.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "Omejitev prijave delovne postaje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "Nepravilen omrežni naslov.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "Storitev je že vpisana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "Storitve ni mogoče najti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "Uporabnik ni overjen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "Uporabnik ni prijavljen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "Nadaljuj z delom v teku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "Že začeto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "Ni več krajevnih naprav.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "Stran ne obstaja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "Nadzornik domene že obstaja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "Podprt je le, ko je povezan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "Izvede opravilo tudi ko se ničesar ne spremeni.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "Profil uporabnika ni veljaven.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "Ni podprto na majhnem poslovnem strežniku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "Vsa dovoljenja niso dovoljena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "Nekateri varnostni ID-ji niso preslikani.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "Ni kvot za račun.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "Ključ seje krajevnega uporabnika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "Geslo je preveč zapleteno za LM.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "Neznana predelava.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "Nezdružljive ravni predelav.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "Neveljaven lastnik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "Neveljavna osnovna skupina.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "Ni žetona oponašanja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "Obvezne skupine ni mogoče onemogočiti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "Strežniki prijave niso na voljo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "Ni takšne prijavne seje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "Ni takšnega dovoljenja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "Nimate dovoljenja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "Neveljavno ime računa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "Uporabnik že obstaja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "Ni takšnega uporabnika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "Skupina že obstaja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "Ni takšne skupine.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "Uporabnik je že v skupini.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "Uporabnik ni v skupini.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "Ni mogoče izbrisati zadnjega skrbniškega uporabnika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "Napačno geslo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "Slabo oblikovano geslo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "Omejitev gesla.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "Prijava je spodletela.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "Omejitev računa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "Neveljavne ure prijave.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "Neveljavna delovna postaja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "Geslo je poteklo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "Račun je onemogočen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "Ni preslikanih varnostnih ID-jev.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "Zahtevanih je bil preveč LUID-jev.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "LUID-ji so izčrpani.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "Neveljaven podoveritelj.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "Neveljaven ACL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "Neveljaven SID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "Neveljaven opisnik varnosti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "Slab podedovan ACL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "Strežnik je onemogočen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "Strežnik ni onemogočen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "Neveljaven ID overitelja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "Dodeljen prostor je bil presežen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "Neveljavni atributi skupine.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "Slaba raven oponašanja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "Anonimnega žetona varnosti ni mogoče odpreti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "Slab razred potrjevanja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "Slaba vrsta žetona.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "Ni varnosti na predmetu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "Ni mogoče dostopati do podatkov o domeni.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "Neveljavno stanje strežnika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "Neveljavno stanje domene.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "Neveljavna vloga domene.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "Ni takšne domene.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "Domena že obstaja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "Omejitev domene je bila presežena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "Napaka notranje podatkovne zbirke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "Notranja napaka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "Splošne vrste dostopa niso preslikane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "Slaba oblika opisnika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "Ni opravilo prijave.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "ID prijavne seje obstaja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "Neznan paket overitve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "Slabo stanje prijavne seje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "Trk ID-ja prijavne seje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "Neveljavna vrsta prijave.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "Ni mogoče oponašati.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "Neveljavno stanje prenosa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "Uveljavitev varnostne podatkovne zbirke je spodletela.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "Račun je vgrajen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "Skupina je vgrajena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "Uporabnik je vgrajen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "Skupina je osnovna za uporabnika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "Žeton je že v uporabi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "Ni takšne krajevne skupine.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "Uporabnika ni v krajevni skupini.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "Uporabnik je že v krajevni skupini.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "Krajevna skupina že obstaja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "Vrsta prijave ni bila dodeljena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "Preveč skrivnosti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "Skrivnost je predolga.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "Notranja napaka varnosti podatkovne zbirke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "Preveč ID-jev vsebine.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "Zahtevano je navzkrižno šifrirano geslo NT.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "Ni takšnega člana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "Neveljaven član.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "Preveč SID-jev.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "Zahtevano je navzkrižno šifrirano geslo LM.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "Ni dednih sestavnih delov.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "Datoteka ali mapa je pokvarjena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "Disk je pokvarjen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "Ni ključa uporabniške seje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "Kvota licence je bila presežena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "Napačno ime cilja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "Medsebojna overitev je spodletela.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "Popačenje časa med odjemalcem in strežnikom.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "Neveljaven ročnik okna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "Neveljaven ročnik menija.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "Neveljaven ročnik kazalke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "Neveljaven pospeševalnik ročnika razpredelnice.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "Neveljaven ročnik kljuke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "Neveljaven ročnik DWP.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "Ni mogoče ustvariti podrejenega okna zgornje ravni.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "Ni mogoče najti razreda okna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "Okno si lasti druga nit.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "Tipkovna bližnjica je že vpisana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "Razred že obstaja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "Razred ne obstaja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "Razred ima odprta okna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "Neveljavno kazalo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "Neveljaven ročnik ikone.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "Kazalo zasebnega pogovornega okna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "ID polja seznama ni mogoče najti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "Ni nadomestnih znakov.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "Odložišče ni odprto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "Bližnjica ni vpisana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "Ni pogovorno okno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "Nadzornega ID-ja ni mogoče najti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "Neveljavno sporočilo izbirnega polja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "Ni okno izbirnega polja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "Neveljavno urejanje višine.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "DC ni mogoče najti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "Neveljaven filter kljuke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "Neveljaven postopek filtrov.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "Postopek kljuke zahteva ročnik modula.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "Le splošen postopek kljuke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "Kljuka dnevnika je že nastavljena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "Postopek kljuke ni nameščen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "Neveljaven seznam polja sporočil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "Poslan je bil neveljaven LB_SETCOUNT.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "Ni tabulatorskih mest na seznamskem polju.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "Predmeta, ki si ga lasti druga nit, ni mogoče uničiti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "Meniji podrejenih oken niso dovoljeni.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "Okno nima sistemskega menija.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "Neveljaven slog polja s sporočilom.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "Neveljaven parameter SPI.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "Zaslon je že zaklenjen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "Ročniki oken imajo različne nadrejene predmete.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "Ni podrejeno okno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "Neveljaven ukaz GW.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "Neveljaven ID niti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "Ni podrejeno okno MDI.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "Pojavni meni je že dejaven.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "Ni drsnikov.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "Neveljaven obseg drsnika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "Neveljaven ukaz ShowWin.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "Ni sistemskih virov.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "Ni neostranejnih sistemskih virov.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "Ni ostranjenih sistemskih virov.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "Ni delujoče nastavljene kvote.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "Ni kvote izmenjevalne datoteke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "Omejitev kvote je bila presežena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "Predmeta menija ni mogoče najti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "Neveljaven ročnik tipkovnice.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "Vrsta kljuke ni dovoljena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "Zahtevana je vzajemna okenska postaja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "Zakasnitev.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "Neveljaven ročnik zaslona.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "Dnevniška datoteka dogodkov je pokvarjena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "Dnevnik dogodkov se ne more zagnati.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "Dnevniška datoteka dogodkov je polna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "Dnevniška datoteka dogodka je bila spremenjena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "Storitev namestilnika je spodletela.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "Uporabnik je preklical namestitev.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "Namestitev je spodletela.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "Namestitev je bila zaustavljena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "Neznan izdelek.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "Neznana zmožnost.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "Neznan sestavni del.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "Neznana lastnost.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "Neveljavno stanje ročnika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "Slaba nastavitev.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "Kazalo manjka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "Vir namestitve manjka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "Napačna različica namestitvenega paketa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "Izdelek je bil odstranjen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "Neveljavna skladnja poizvedbe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "Neveljavno polje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "Naprava je bila odstranjena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "Namestitev se že izvaja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "Odpiranje namestitvenega paketa je spodletelo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "Namestitveni paket je neveljaven.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "Uporabniški vmesnik namestilnika je spodletel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "Dnevniške datoteke namestitve ni bilo mogoče odpreti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "Jezik namestitve ni podprt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "Uveljavljanje preoblikovanja namestitve je spodletelo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "Namestitveni paket je bil zavrnjen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "Funkcije ni mogoče priklicati.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "Funkcija je spodletela.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "Neveljavna razpredelnica.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "Neujemanje vrste podatkov.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "Nepodprta vrsta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "Ustvarjanje je spodletelo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "V začasno mapo ni mogoče pisati.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "Okolje namestilnika ni podprto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "Namestilnik ni uporabljen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "Napaka med odstranjevanjem paketa popravkov.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "Neveljaven paket popravkov.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "Nepodprt paket popravkov.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "Druga različica je nameščena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "Neveljavna ukazna vrstica.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "Oddaljena namestitev ni dovoljena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "Po uspešni namestitvi se je začel ponoven zagon.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "Neveljavna vezava niza.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "Napačna vrsta vezave.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "Neveljavna vezava.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "Zaporedje protokola RPC ni podprto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "Neveljavno zaporedje protokola RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "Neveljaven niz UUID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "Neveljavna oblika končne točke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "Neveljaven omrežni naslov.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "Ni najdene končne točke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "Neveljavna vrednost zakasnitve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "UUID predmeta ni mogoče najti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "UUID je že vpisan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "Vrsta UUID je že vpisana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "Strežnik že posluša.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "Ni vpisanih zaporedij protokolov.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "Strežnik RPC ne posluša.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "Neznana vrsta upravljalnika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "Neznan vmesnik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "Ni vezav.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "Ni zaporedij protokolov.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "Ni mogoče ustvariti končne točke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "Virov je zmanjkalo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "Strežnik RPC ni na voljo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "Strežnik RPC je prezaposlen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "Neveljavne možnosti omrežja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "Ni dejavnih klicev RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "Klic RPC je spodletel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "Klic RPC je spodletel in se ni izvedel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "Napaka protokola RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "Nepodprta skladnja prenosa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "Neveljavna oznaka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "Neveljavne obrobe polja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "Ni imena vnosa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "Neveljavna skladnja imen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "Nepodprta skladnja imen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "Ni omrežnega naslova.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "Podvojena končna točka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "Neznana vrsta overitve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "Največje število klicev je prenizko.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "Niz je predolg.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "Zaporedja protokolov ni mogoče najti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "Število postopkov je izven obsega.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "Vezava nima podatkov overitve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "Neznana storitev overitve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "Neznana raven overitve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "Neveljavna istovetnost overitve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "Neznana storitev overitve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "Neveljaven vnos.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "Opravila ni mogoče izvesti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "Kočne točke niso vpisane.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "Nič za izvoz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "Nepopolno ime.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "Neveljavna možnost različice.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "Ni več članov.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "Noben predmet ni bil izvožen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "Vmesnika ni mogoče najti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "Vnos že obstaja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "Vnosa ni mogoče najti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "Ime storitve ni na voljo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "Neveljavna družina omrežnih naslovov.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "Dejanje ni podprto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "Varnostna vsebina ni na voljo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "RPC Notranja napaka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "RPC deljenje z nič.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "Napaka naslova.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "Deljenje plavajoče točke z ničlo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "Podkoračitev plavajoče vejice.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "Prekoračitev plavajoče vejice.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "Ni več vnosov.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "Odpiranje razpredelnice prevoda znakov je spodletelo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "Datoteka razpredelnice prevoda znakov je premajhna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "Prazen ročnik vsebine.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "Ročnik vsebine je poškodovan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "Neujemanje ročnika vezave.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "Ročnika klica ni mogoče dobiti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "Prazni kazalnik sklica.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "Vrednost oštevilčenja je izven obsega.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "Število bajtov je premajhno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "Slab konček podatkov.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "Neveljaven uporabniški medpomnilnik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "Neprepoznana predstavnost.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "Ni skrivnosti zaupanja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "Ni računa zaupanja SAM.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "Zaupana domena je spodletela.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "Zaupano razmerje je spodletelo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "Zaupana prijava je spodletela.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "Klic RPC že poteka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "NETLOGON ni zagnan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "Račun je pretekel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "Preusmernik ima odprte ročnike.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "Gonilnik tiskalnika je že nameščen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "Neznana vrata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "Neznan gonilnik tiskalnika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "Neznan opravilnik tiskanja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "Neveljavna datoteka ločnice.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "Neveljavna prednost.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "Neveljavno ime tiskalnika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "Tiskalnik že obstaja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "Neveljaven ukaz tiskalnika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "Neveljavna vrsta podatkov.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "Neveljavno okolje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "Ni več vezav.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "Ni se mogoče prijaviti z računom meddomenskega zaupanja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "Ni se mogoče prijaviti z računom zaupanja delovne postaje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "Ni se mogoče prijaviti z računom zaupanja strežnika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "Podrobnosti zaupanja domene niso dosledne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "Strežnik ima odprte ročnike.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "Podatkov virov ni mogoče najti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "Vrste virov ni mogoče najti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "Imena virov ni mogoče najti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "Jezika virov ni mogoče najti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "Ni dovolj kvote.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "Ni vmesnikov.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "Klic RPC je bil preklican.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "Vezava je nepopolna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "Spodletelo sporazumevanje RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "Nepodprta raven overitve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "Ni vpisanega imena ravnatelja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "Ni napaka RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "UUID je le krajeven.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "Napaka varnostnega paketa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "Nit ni bila preklicana.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "Neveljavno opravilo upravljanja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "Napačna različica paketa dajanja v zaporedje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "Napačna različica končka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "Neveljaven predmet cevi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "Napačni red cevi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "Napačna različica cevi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "Člana skupine ni mogoče najti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "Ni mogoče ustvariti podatkovne zbirke preslikovalnika končne točke.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "Neveljaven predmet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "Neveljaven čas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "Neveljavno ime obrazca.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "Neveljavna velikost obrazca.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "Že čaka na ročnik tiskalnika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "Tiskalnik je bil izbrisan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "Neveljavno stanje tiskalnika.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "Ni mogoče spremeniti gesla.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "Nadzornika domene ni mogoče najti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "Račun je bil zaklenjen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "Neveljavna oblika točk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "Neveljaven gonilnik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "Neveljaven niz razreševalnikov predmetov.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "Nepopolno pošiljanje RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "Neveljaven asinhron ročnik RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "Neveljaven asinhron klic RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "Cev RPC je zaprta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "Napaka discipline na cevi RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "Na cevi RPC ni podatkov.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "Ime spletišča ni na voljo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "Do datoteke ni mogoče dostopati.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "Imena datoteke ni mogoče razrešiti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "Neujemanje vrste vnosa RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "Vseh predmetov ni bilo mogoče izvoziti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "Vmesnika ni bilo mogoče izvoziti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "Profila ni bilo mogoče dodati.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "Predmeta profila ni mogoče dodati.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "Predmeta profila ni bilo mogoče odstraniti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "Predmeta skupine ni mogoče dodati.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "Predmeta skupine ni mogoče odstraniti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "Uporabniškega imena ni mogoče najti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +#, fuzzy +#| msgid "The site does not exist.\n" +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "Stran ne obstaja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "Neveljavno ob času prekinitve.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle.\n" +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "Neveljaven ročnik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid network address.\n" +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "Neveljaven omrežni naslov.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid name.\n" +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "Neveljavno ime.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +#, fuzzy +#| msgid "Connection refused.\n" +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "Povezava je bila zavrnjena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +#| msgid "Point not found.\n" +msgid "Host not found.\n" +msgstr "Točke ni mogoče najti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +#, fuzzy +#| msgid "File not found.\n" +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "Datoteke ni mogoče najti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +#, fuzzy +#| msgid "A printer error occurred." +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "Prišlo je do napake tiskanja." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +#, fuzzy +#| msgid "Not implemented" +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "Ni podprto" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +#, fuzzy +#| msgid "RPC call failed.\n" +msgid "Call failed.\n" +msgstr "Klic RPC je spodletel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +#, fuzzy +#| msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "Sporočila 0x%1 ni bilo mogoče najti v datoteki %2.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid level.\n" +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "Neveljavna raven.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +#, fuzzy +#| msgid "Help not available." +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "Pomoč ni na voljo." + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po index b7a6b382ecb..8b09304cd28 100644 --- a/po/sr_RS@cyrillic.po +++ b/po/sr_RS@cyrillic.po @@ -4090,3270 +4090,6 @@ msgstr "" msgid "Wine" msgstr "Wine" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -#, fuzzy -msgid "Success.\n" -msgstr "Успех.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -#, fuzzy -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -#, fuzzy -msgid "File not found.\n" -msgstr "Датотека није пронађена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -#, fuzzy -msgid "Path not found.\n" -msgstr "%s путања није пронађена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -#, fuzzy -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -#, fuzzy -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "Надгледање меморије.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -#, fuzzy -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "Нема више меморије." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -#, fuzzy -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -#, fuzzy -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -#, fuzzy -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -#, fuzzy -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "Нема више меморије." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -#, fuzzy -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -#, fuzzy -msgid "Seek error.\n" -msgstr "Грешка у синтакси.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -#, fuzzy -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "Датотека није пронађена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -#, fuzzy -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "Нема папира; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -#, fuzzy -msgid "Write fault.\n" -msgstr "Подразумевано.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -#, fuzzy -msgid "Read fault.\n" -msgstr "Подразумевано.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -#, fuzzy -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "Кршење именовања.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -#, fuzzy -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "Локација.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -#, fuzzy -msgid "End of file.\n" -msgstr "&Додај у омиљене..." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -#, fuzzy -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "Датотека не постоји.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -#, fuzzy -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "Корисник је отказан.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -#, fuzzy -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "Датум брисања.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -#, fuzzy -msgid "File exists.\n" -msgstr "Датотека не постоји.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -#, fuzzy -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "Већ постоји.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -#, fuzzy -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -#, fuzzy -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "" -"Грешка: унесени су непознати или неисправни параметри наредбене линије.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -#, fuzzy -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "Подразумевано.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -#, fuzzy -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "Убаците диск %s.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -#, fuzzy -msgid "Open failed.\n" -msgstr "Отвори датотеку.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -#, fuzzy -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "Неисправни акредитиви.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -#, fuzzy -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -#, fuzzy -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "Недовољна права.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -#, fuzzy -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -#, fuzzy -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "Неисправни акредитиви.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -#, fuzzy -msgid "Module not found.\n" -msgstr "Датотека није пронађена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -#, fuzzy -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "Датотека није пронађена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -#, fuzzy -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "Неуспеси ресурса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -#, fuzzy -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "Кршење именовања.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -#, fuzzy -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "Неисправни акредитиви.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -#, fuzzy -msgid "File already exists.\n" -msgstr "Порт %s већ постоји.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -#, fuzzy -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "%s путања није пронађена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -#, fuzzy -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "IP усмеравање је омогућено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -#, fuzzy -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "Датотека није пронађена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -#, fuzzy -msgid "More data available.\n" -msgstr "Недоступно; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -#, fuzzy -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "Корисник је отказан.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -#, fuzzy -msgid "No more data available.\n" -msgstr "Недоступно; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -#, fuzzy -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "Неисправни акредитиви.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -#, fuzzy -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "IP адреса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -#, fuzzy -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "Грешка у радњама.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -#, fuzzy -msgid "Swap error.\n" -msgstr "Грешка у синтакси.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -#, fuzzy -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -#, fuzzy -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -#, fuzzy -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -#, fuzzy -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "Текстуалне датотеке (*.txt).\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -#, fuzzy -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "Текстуалне датотеке (*.txt).\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -#, fuzzy -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "Текстуалне датотеке (*.txt).\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -#, fuzzy -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "Датум брисања.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -#, fuzzy -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "Неисправни акредитиви.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -#, fuzzy -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "Датотека не постоји.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -#, fuzzy -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "Путања не постоји.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -#, fuzzy -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "Пронађена је петља.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -#, fuzzy -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "Датотека није пронађена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -#, fuzzy -msgid "No data detected.\n" -msgstr "Пронађена је петља.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -#, fuzzy -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "Инсталациони програми.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -#, fuzzy -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "Непознат извор.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -#, fuzzy -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "програм.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -#, fuzzy -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "Неисправна DN синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -#, fuzzy -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "Датотека није пронађена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -#, fuzzy -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "Нема више меморије." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -#, fuzzy -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "Улаз на штампачу је отворен; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -#, fuzzy -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "Датотека није пронађена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -#, fuzzy -msgid "Element not found.\n" -msgstr "Датотека није пронађена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -#, fuzzy -msgid "No match found.\n" -msgstr "%s путања није пронађена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -#, fuzzy -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "Датотека није пронађена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -#, fuzzy -msgid "Point not found.\n" -msgstr "%s путања није пронађена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -#, fuzzy -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "Не постоји таква особина.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -#, fuzzy -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "Датум брисања.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -#, fuzzy -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "Неисправни акредитиви.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -#, fuzzy -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "Недоступно; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -#, fuzzy -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "Неисправна DN синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -#, fuzzy -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -#, fuzzy -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "Неисправни акредитиви.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -#, fuzzy -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "" -"Грешка: унесени су непознати или неисправни параметри наредбене линије.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -#, fuzzy -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "Неисправни акредитиви.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -#, fuzzy -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -#, fuzzy -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "Неисправан знак у путањи.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -#, fuzzy -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "Неисправни акредитиви.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -#, fuzzy -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "Ограничење чвора упућивача је прекорачено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -#, fuzzy -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "Инсталациони програми.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -#, fuzzy -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "Повезивање на %s.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -#, fuzzy -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "LAN веза.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -#, fuzzy -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "Повезивање на %s.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -#, fuzzy -msgid "Service not found.\n" -msgstr "Датотека није пронађена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -#, fuzzy -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "Већ постоји.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -#, fuzzy -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "Датотека не постоји.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -#, fuzzy -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "Порт %s већ постоји.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -#, fuzzy -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "Датотека није пронађена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -#, fuzzy -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "Непознат извор.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -#, fuzzy -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -#, fuzzy -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -#, fuzzy -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -#, fuzzy -msgid "User already exists.\n" -msgstr "Порт %s већ постоји.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -#, fuzzy -msgid "No such user.\n" -msgstr "Не постоји таква особина.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -#, fuzzy -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "Порт %s већ постоји.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -#, fuzzy -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -#, fuzzy -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "табела.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -#, fuzzy -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -#, fuzzy -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -#, fuzzy -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "табела.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -#, fuzzy -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "Неисправни акредитиви.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -#, fuzzy -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -#, fuzzy -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "Порт %s већ постоји.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -#, fuzzy -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "Временско ограничење је прекорачено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -#, fuzzy -msgid "Internal error.\n" -msgstr "Грешка у опсегу пописа.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -#, fuzzy -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -#, fuzzy -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "Штампач није пронађен." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -#, fuzzy -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "Неисправан знак у путањи.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -#, fuzzy -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "Порт %s већ постоји.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -#, fuzzy -msgid "No such member.\n" -msgstr "Не постоји такав објекат.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -#, fuzzy -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "Неисправни акредитиви.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -#, fuzzy -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "Неприкладна потврда идентитета.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -#, fuzzy -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -#, fuzzy -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "Неисправни акредитиви.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -#, fuzzy -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "Неисправна DN синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -#, fuzzy -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "Порт %s већ постоји.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -#, fuzzy -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "Порт %s већ постоји.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -#, fuzzy -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "Путања не постоји.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -#, fuzzy -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "прозор.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -#, fuzzy -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -#, fuzzy -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -#, fuzzy -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "%s путања није пронађена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -#, fuzzy -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "%s путања није пронађена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -#, fuzzy -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "Неисправни акредитиви.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -#, fuzzy -msgid "DC not found.\n" -msgstr "Датотека није пронађена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -#, fuzzy -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -#, fuzzy -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "Неисправни акредитиви.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -#, fuzzy -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "" -"Грешка: унесени су непознати или неисправни параметри наредбене линије.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -#, fuzzy -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -#, fuzzy -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -#, fuzzy -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "трака за померање.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -#, fuzzy -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "Датотека није пронађена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -#, fuzzy -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "Неисправни акредитиви.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -#, fuzzy -msgid "Timeout.\n" -msgstr "Време истека.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -#, fuzzy -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "Неисправни акредитиви.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -#, fuzzy -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "Неисправни акредитиви.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -#, fuzzy -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "Инсталациони програми.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -#, fuzzy -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "Инсталациони програми.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -#, fuzzy -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "Инсталациони програми.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -#, fuzzy -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "Непознат извор.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -#, fuzzy -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "Непознат извор.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -#, fuzzy -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "Непознат извор.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -#, fuzzy -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "Непознат извор.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -#, fuzzy -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -#, fuzzy -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "Подаци.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -#, fuzzy -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "недостаје инсталација.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -#, fuzzy -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "Корисник је отказан.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -#, fuzzy -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -#, fuzzy -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -#, fuzzy -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "Инсталациони програми.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -#, fuzzy -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "Инсталациони програми.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -#, fuzzy -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "Начин потврде идентитета није подржан.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -#, fuzzy -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "Инсталациони програми.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -#, fuzzy -msgid "Function failed.\n" -msgstr "Очекивана функција.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -#, fuzzy -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -#, fuzzy -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "Отвори датотеку.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -#, fuzzy -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "Начин потврде идентитета није подржан.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -#, fuzzy -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "Датотека није пронађена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -#, fuzzy -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "Отварање „%s“ датотеке није успело.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -#, fuzzy -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -#, fuzzy -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -#, fuzzy -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -#, fuzzy -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -#, fuzzy -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "Неисправни акредитиви.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -#, fuzzy -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "Датотека није пронађена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -#, fuzzy -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -#, fuzzy -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "%s путања није пронађена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -#, fuzzy -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "Непозната врста.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -#, fuzzy -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "Непознат извор.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -#, fuzzy -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "Нема више меморије." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -#, fuzzy -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -#, fuzzy -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "Грешка у протоколу.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -#, fuzzy -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -#, fuzzy -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -#, fuzzy -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "Потребна је јака потврда идентитета.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -#, fuzzy -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "Потпис је ван домета.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -#, fuzzy -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "Потребна је јака потврда идентитета.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -#, fuzzy -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "Потребна је јака потврда идентитета.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -#, fuzzy -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "Неприкладна потврда идентитета.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -#, fuzzy -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -#, fuzzy -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -#, fuzzy -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "Очекивани објекат истинитосне вредности.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -#, fuzzy -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "Датотека није пронађена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -#, fuzzy -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "Порт %s већ постоји.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -#, fuzzy -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "Датотека није пронађена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -#, fuzzy -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "Доступно.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -#, fuzzy -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "Начин потврде идентитета није подржан.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -#, fuzzy -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "Грешка у опсегу пописа.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -#, fuzzy -msgid "Address error.\n" -msgstr "&Трака за навигацију.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -#, fuzzy -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "Потпис је ван домета.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -#, fuzzy -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "Непознат извор.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -#, fuzzy -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "Везник за штампач није препознат." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -#, fuzzy -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "Везник за штампач није препознат." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -#, fuzzy -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -#, fuzzy -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -#, fuzzy -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "Порт %s већ постоји.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -#, fuzzy -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -#, fuzzy -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -#, fuzzy -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -#, fuzzy -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "Корисник је отказан.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -#, fuzzy -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "Корисник је отказан.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -#, fuzzy -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -#, fuzzy -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -#, fuzzy -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "%s путања није пронађена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -#, fuzzy -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -#, fuzzy -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -#, fuzzy -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "Неисправна DN синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -#, fuzzy -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "Датум брисања.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -#, fuzzy -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -#, fuzzy -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "Датотека није пронађена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -#, fuzzy -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -#, fuzzy -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -#, fuzzy -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -#, fuzzy -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -#, fuzzy -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -#, fuzzy -msgid "No site name available.\n" -msgstr "Недоступно; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -#, fuzzy -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "Датотека „%s“ није пронађена." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -#, fuzzy -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "Очекивани објекат истинитосне вредности.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -#, fuzzy -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "Датотека „%s“ није пронађена." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -#, fuzzy -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "Датотека „%s“ није пронађена." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -#, fuzzy -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "Датотека „%s“ није пронађена." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -#, fuzzy -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "Датотека „%s“ није пронађена." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -#, fuzzy -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "Датотека „%s“ није пронађена." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -#, fuzzy -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "Датотека „%s“ није пронађена." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -#, fuzzy -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "Датотека „%s“ није пронађена." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -#, fuzzy -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "Датотека не постоји.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -#, fuzzy -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "Отвори датотеку.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -#, fuzzy -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -#, fuzzy -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "IP адреса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -#, fuzzy -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "Неисправна синтакса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -#, fuzzy -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "Повезивање на %s.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -msgid "Host not found.\n" -msgstr "%s путања није пронађена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -#, fuzzy -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "Датотека није пронађена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -#, fuzzy -#| msgid "A printer error occurred." -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "Дошло је до грешке у штампачу." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -#, fuzzy -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "Датотека није пронађена" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -#, fuzzy -msgid "Call failed.\n" -msgstr "Отвори датотеку.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -#, fuzzy -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "Неисправни акредитиви.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -#, fuzzy -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "Недоступно" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "" @@ -7392,6 +4128,3270 @@ msgstr "" msgid "Armenian" msgstr "" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +#, fuzzy +msgid "Success.\n" +msgstr "Успех.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +#, fuzzy +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +#, fuzzy +msgid "File not found.\n" +msgstr "Датотека није пронађена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +#, fuzzy +msgid "Path not found.\n" +msgstr "%s путања није пронађена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +#, fuzzy +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +#, fuzzy +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "Надгледање меморије.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +#, fuzzy +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "Нема више меморије." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +#, fuzzy +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +#, fuzzy +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +#, fuzzy +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +#, fuzzy +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "Нема више меморије." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +#, fuzzy +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +#, fuzzy +msgid "Seek error.\n" +msgstr "Грешка у синтакси.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +#, fuzzy +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "Датотека није пронађена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +#, fuzzy +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "Нема папира; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +#, fuzzy +msgid "Write fault.\n" +msgstr "Подразумевано.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +#, fuzzy +msgid "Read fault.\n" +msgstr "Подразумевано.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +#, fuzzy +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "Кршење именовања.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +#, fuzzy +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "Локација.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +#, fuzzy +msgid "End of file.\n" +msgstr "&Додај у омиљене..." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +#, fuzzy +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "Датотека не постоји.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +#, fuzzy +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "Корисник је отказан.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +#, fuzzy +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "Датум брисања.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +#, fuzzy +msgid "File exists.\n" +msgstr "Датотека не постоји.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +#, fuzzy +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "Већ постоји.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +#, fuzzy +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +#, fuzzy +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "" +"Грешка: унесени су непознати или неисправни параметри наредбене линије.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +#, fuzzy +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "Подразумевано.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +#, fuzzy +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "Убаците диск %s.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +#, fuzzy +msgid "Open failed.\n" +msgstr "Отвори датотеку.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +#, fuzzy +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "Неисправни акредитиви.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +#, fuzzy +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +#, fuzzy +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "Недовољна права.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +#, fuzzy +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +#, fuzzy +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "Неисправни акредитиви.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +#, fuzzy +msgid "Module not found.\n" +msgstr "Датотека није пронађена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +#, fuzzy +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "Датотека није пронађена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +#, fuzzy +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "Неуспеси ресурса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +#, fuzzy +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "Кршење именовања.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +#, fuzzy +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "Неисправни акредитиви.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +#, fuzzy +msgid "File already exists.\n" +msgstr "Порт %s већ постоји.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +#, fuzzy +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "%s путања није пронађена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +#, fuzzy +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "IP усмеравање је омогућено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +#, fuzzy +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "Датотека није пронађена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +#, fuzzy +msgid "More data available.\n" +msgstr "Недоступно; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +#, fuzzy +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "Корисник је отказан.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +#, fuzzy +msgid "No more data available.\n" +msgstr "Недоступно; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +#, fuzzy +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "Неисправни акредитиви.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +#, fuzzy +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "IP адреса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +#, fuzzy +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "Грешка у радњама.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +#, fuzzy +msgid "Swap error.\n" +msgstr "Грешка у синтакси.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +#, fuzzy +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +#, fuzzy +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +#, fuzzy +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +#, fuzzy +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "Текстуалне датотеке (*.txt).\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +#, fuzzy +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "Текстуалне датотеке (*.txt).\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +#, fuzzy +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "Текстуалне датотеке (*.txt).\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +#, fuzzy +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "Датум брисања.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +#, fuzzy +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "Неисправни акредитиви.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +#, fuzzy +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "Датотека не постоји.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +#, fuzzy +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "Путања не постоји.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +#, fuzzy +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "Пронађена је петља.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +#, fuzzy +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "Датотека није пронађена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +#, fuzzy +msgid "No data detected.\n" +msgstr "Пронађена је петља.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +#, fuzzy +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "Инсталациони програми.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +#, fuzzy +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "Непознат извор.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +#, fuzzy +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "програм.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +#, fuzzy +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "Неисправна DN синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +#, fuzzy +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "Датотека није пронађена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +#, fuzzy +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "Нема више меморије." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +#, fuzzy +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "Улаз на штампачу је отворен; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +#, fuzzy +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "Датотека није пронађена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +#, fuzzy +msgid "Element not found.\n" +msgstr "Датотека није пронађена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +#, fuzzy +msgid "No match found.\n" +msgstr "%s путања није пронађена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +#, fuzzy +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "Датотека није пронађена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +#, fuzzy +msgid "Point not found.\n" +msgstr "%s путања није пронађена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +#, fuzzy +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "Не постоји таква особина.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +#, fuzzy +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "Датум брисања.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +#, fuzzy +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "Неисправни акредитиви.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +#, fuzzy +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "Недоступно; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +#, fuzzy +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "Неисправна DN синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +#, fuzzy +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +#, fuzzy +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "Неисправни акредитиви.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +#, fuzzy +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "" +"Грешка: унесени су непознати или неисправни параметри наредбене линије.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +#, fuzzy +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "Неисправни акредитиви.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +#, fuzzy +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +#, fuzzy +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "Неисправан знак у путањи.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +#, fuzzy +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "Неисправни акредитиви.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +#, fuzzy +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "Ограничење чвора упућивача је прекорачено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +#, fuzzy +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "Инсталациони програми.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +#, fuzzy +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "Повезивање на %s.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +#, fuzzy +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "LAN веза.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +#, fuzzy +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "Повезивање на %s.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +#, fuzzy +msgid "Service not found.\n" +msgstr "Датотека није пронађена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +#, fuzzy +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "Већ постоји.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +#, fuzzy +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "Датотека не постоји.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +#, fuzzy +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "Порт %s већ постоји.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +#, fuzzy +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "Датотека није пронађена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +#, fuzzy +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "Непознат извор.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +#, fuzzy +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +#, fuzzy +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +#, fuzzy +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +#, fuzzy +msgid "User already exists.\n" +msgstr "Порт %s већ постоји.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +#, fuzzy +msgid "No such user.\n" +msgstr "Не постоји таква особина.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +#, fuzzy +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "Порт %s већ постоји.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +#, fuzzy +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +#, fuzzy +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "табела.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +#, fuzzy +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +#, fuzzy +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +#, fuzzy +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "табела.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +#, fuzzy +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "Неисправни акредитиви.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +#, fuzzy +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +#, fuzzy +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "Порт %s већ постоји.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +#, fuzzy +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "Временско ограничење је прекорачено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +#, fuzzy +msgid "Internal error.\n" +msgstr "Грешка у опсегу пописа.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +#, fuzzy +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +#, fuzzy +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "Штампач није пронађен." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +#, fuzzy +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "Неисправан знак у путањи.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +#, fuzzy +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "Порт %s већ постоји.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +#, fuzzy +msgid "No such member.\n" +msgstr "Не постоји такав објекат.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +#, fuzzy +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "Неисправни акредитиви.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +#, fuzzy +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "Неприкладна потврда идентитета.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +#, fuzzy +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +#, fuzzy +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "Неисправни акредитиви.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +#, fuzzy +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "Неисправна DN синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +#, fuzzy +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "Порт %s већ постоји.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +#, fuzzy +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "Порт %s већ постоји.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +#, fuzzy +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "Путања не постоји.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +#, fuzzy +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "прозор.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +#, fuzzy +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +#, fuzzy +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +#, fuzzy +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "%s путања није пронађена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +#, fuzzy +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "%s путања није пронађена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +#, fuzzy +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "Неисправни акредитиви.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +#, fuzzy +msgid "DC not found.\n" +msgstr "Датотека није пронађена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +#, fuzzy +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +#, fuzzy +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "Неисправни акредитиви.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +#, fuzzy +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "" +"Грешка: унесени су непознати или неисправни параметри наредбене линије.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +#, fuzzy +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +#, fuzzy +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +#, fuzzy +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "трака за померање.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +#, fuzzy +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "Датотека није пронађена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +#, fuzzy +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "Неисправни акредитиви.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +#, fuzzy +msgid "Timeout.\n" +msgstr "Време истека.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +#, fuzzy +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "Неисправни акредитиви.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +#, fuzzy +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "Неисправни акредитиви.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +#, fuzzy +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "Инсталациони програми.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +#, fuzzy +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "Инсталациони програми.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +#, fuzzy +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "Инсталациони програми.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +#, fuzzy +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "Непознат извор.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +#, fuzzy +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "Непознат извор.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +#, fuzzy +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "Непознат извор.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +#, fuzzy +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "Непознат извор.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +#, fuzzy +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +#, fuzzy +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "Подаци.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +#, fuzzy +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "недостаје инсталација.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +#, fuzzy +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "Корисник је отказан.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +#, fuzzy +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +#, fuzzy +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +#, fuzzy +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "Инсталациони програми.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +#, fuzzy +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "Инсталациони програми.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +#, fuzzy +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "Начин потврде идентитета није подржан.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +#, fuzzy +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "Инсталациони програми.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +#, fuzzy +msgid "Function failed.\n" +msgstr "Очекивана функција.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +#, fuzzy +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +#, fuzzy +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "Отвори датотеку.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +#, fuzzy +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "Начин потврде идентитета није подржан.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +#, fuzzy +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "Датотека није пронађена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +#, fuzzy +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "Отварање „%s“ датотеке није успело.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +#, fuzzy +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +#, fuzzy +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +#, fuzzy +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +#, fuzzy +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +#, fuzzy +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "Неисправни акредитиви.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +#, fuzzy +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "Датотека није пронађена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +#, fuzzy +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +#, fuzzy +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "%s путања није пронађена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +#, fuzzy +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "Непозната врста.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +#, fuzzy +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "Непознат извор.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +#, fuzzy +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "Нема више меморије." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +#, fuzzy +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +#, fuzzy +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "Грешка у протоколу.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +#, fuzzy +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +#, fuzzy +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +#, fuzzy +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "Потребна је јака потврда идентитета.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +#, fuzzy +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "Потпис је ван домета.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +#, fuzzy +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "Потребна је јака потврда идентитета.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +#, fuzzy +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "Потребна је јака потврда идентитета.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +#, fuzzy +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "Неприкладна потврда идентитета.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +#, fuzzy +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +#, fuzzy +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +#, fuzzy +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "Очекивани објекат истинитосне вредности.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +#, fuzzy +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "Датотека није пронађена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +#, fuzzy +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "Порт %s већ постоји.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +#, fuzzy +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "Датотека није пронађена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +#, fuzzy +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "Доступно.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +#, fuzzy +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "Начин потврде идентитета није подржан.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +#, fuzzy +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "Грешка у опсегу пописа.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +#, fuzzy +msgid "Address error.\n" +msgstr "&Трака за навигацију.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +#, fuzzy +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "Потпис је ван домета.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +#, fuzzy +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "Непознат извор.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +#, fuzzy +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "Везник за штампач није препознат." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +#, fuzzy +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "Везник за штампач није препознат." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +#, fuzzy +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +#, fuzzy +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +#, fuzzy +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "Порт %s већ постоји.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +#, fuzzy +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +#, fuzzy +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +#, fuzzy +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +#, fuzzy +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "Корисник је отказан.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +#, fuzzy +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "Корисник је отказан.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +#, fuzzy +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +#, fuzzy +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +#, fuzzy +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "%s путања није пронађена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +#, fuzzy +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +#, fuzzy +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +#, fuzzy +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "Неисправна DN синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +#, fuzzy +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "Датум брисања.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +#, fuzzy +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +#, fuzzy +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "Датотека није пронађена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +#, fuzzy +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +#, fuzzy +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +#, fuzzy +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +#, fuzzy +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +#, fuzzy +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +#, fuzzy +msgid "No site name available.\n" +msgstr "Недоступно; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +#, fuzzy +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "Датотека „%s“ није пронађена." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +#, fuzzy +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "Очекивани објекат истинитосне вредности.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +#, fuzzy +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "Датотека „%s“ није пронађена." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +#, fuzzy +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "Датотека „%s“ није пронађена." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +#, fuzzy +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "Датотека „%s“ није пронађена." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +#, fuzzy +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "Датотека „%s“ није пронађена." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +#, fuzzy +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "Датотека „%s“ није пронађена." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +#, fuzzy +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "Датотека „%s“ није пронађена." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +#, fuzzy +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "Датотека „%s“ није пронађена." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +#, fuzzy +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "Датотека не постоји.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +#, fuzzy +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "Отвори датотеку.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +#, fuzzy +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +#, fuzzy +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "IP адреса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +#, fuzzy +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "Неисправна синтакса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +#, fuzzy +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "Повезивање на %s.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +msgid "Host not found.\n" +msgstr "%s путања није пронађена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +#, fuzzy +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "Датотека није пронађена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +#, fuzzy +#| msgid "A printer error occurred." +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "Дошло је до грешке у штампачу." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +#, fuzzy +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "Датотека није пронађена" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +#, fuzzy +msgid "Call failed.\n" +msgstr "Отвори датотеку.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +#, fuzzy +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "Неисправни акредитиви.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +#, fuzzy +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "Недоступно" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po index d8c6beaed4e..c54f6fb5830 100644 --- a/po/sr_RS@latin.po +++ b/po/sr_RS@latin.po @@ -4171,3287 +4171,6 @@ msgstr "" msgid "Wine" msgstr "Wine" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -#, fuzzy -msgid "Success.\n" -msgstr "Uspeh.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -#, fuzzy -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -#, fuzzy -msgid "File not found.\n" -msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -#, fuzzy -msgid "Path not found.\n" -msgstr "%s putanja nije pronađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -#, fuzzy -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -#, fuzzy -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "Nadgledanje memorije.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -#, fuzzy -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "Nema više memorije." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -#, fuzzy -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -#, fuzzy -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -#, fuzzy -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -#, fuzzy -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "Nema više memorije." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -#, fuzzy -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -#, fuzzy -msgid "Seek error.\n" -msgstr "Greška u sintaksi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -#, fuzzy -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -#, fuzzy -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "Nema papira; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -#, fuzzy -msgid "Write fault.\n" -msgstr "" -"#-#-#-#-# sr_RS@latin.po (Wine) #-#-#-#-#\n" -"Podrazumevano\n" -"#-#-#-#-# sr_RS@latin.po (Wine) #-#-#-#-#\n" -"Osnovno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -#, fuzzy -msgid "Read fault.\n" -msgstr "" -"#-#-#-#-# sr_RS@latin.po (Wine) #-#-#-#-#\n" -"Podrazumevano\n" -"#-#-#-#-# sr_RS@latin.po (Wine) #-#-#-#-#\n" -"Osnovno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -#, fuzzy -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "Kršenje imenovanja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -#, fuzzy -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "Lokacija.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -#, fuzzy -msgid "End of file.\n" -msgstr "&Dodaj u omiljene..." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -#, fuzzy -msgid "Network busy.\n" -msgstr "Mrežno deljenje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -#, fuzzy -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "Datoteka ne postoji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -#, fuzzy -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "Korisnik je otkazan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -#, fuzzy -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "Datum brisanja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -#, fuzzy -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "Mrežno deljenje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -#, fuzzy -msgid "File exists.\n" -msgstr "Datoteka ne postoji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -#, fuzzy -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "Već postoji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -#, fuzzy -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -#, fuzzy -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "" -"Greška: uneseni su nepoznati ili neispravni parametri naredbene linije.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -#, fuzzy -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "Podrazumevano.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -#, fuzzy -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "Ubacite disk %s.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -#, fuzzy -msgid "Open failed.\n" -msgstr "Otvori datoteku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -#, fuzzy -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "Neispravni akreditivi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -#, fuzzy -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -#, fuzzy -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "Nije jos u programu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -#, fuzzy -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "Nedovoljna prava.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -#, fuzzy -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -#, fuzzy -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "Neispravni akreditivi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -#, fuzzy -msgid "Module not found.\n" -msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -#, fuzzy -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -#, fuzzy -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "Drajvovi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -#, fuzzy -msgid "Same drive.\n" -msgstr "Sistemski drajv.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -#, fuzzy -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "Neuspesi resursa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -#, fuzzy -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "Kršenje imenovanja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -#, fuzzy -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "Neispravni akreditivi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -#, fuzzy -msgid "File already exists.\n" -msgstr "Port %s već postoji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -#, fuzzy -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "%s putanja nije pronađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -#, fuzzy -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "IP usmeravanje je omogućeno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -#, fuzzy -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -#, fuzzy -msgid "More data available.\n" -msgstr "Nedostupno; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -#, fuzzy -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "Korisnik je otkazan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -#, fuzzy -msgid "No more data available.\n" -msgstr "Nedostupno; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -#, fuzzy -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "Neispravni akreditivi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -#, fuzzy -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "IP adresa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -#, fuzzy -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "Greška u radnjama.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -#, fuzzy -msgid "Swap error.\n" -msgstr "Greška u sintaksi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -#, fuzzy -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -#, fuzzy -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -#, fuzzy -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -#, fuzzy -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "Tekstualne datoteke (*.txt).\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -#, fuzzy -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "Tekstualne datoteke (*.txt).\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -#, fuzzy -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "Tekstualne datoteke (*.txt).\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -#, fuzzy -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "Datum brisanja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -#, fuzzy -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "Neispravni akreditivi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -#, fuzzy -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "Datoteka ne postoji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -#, fuzzy -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "Putanja ne postoji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -#, fuzzy -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "Pronađena je petlja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -#, fuzzy -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "Nije jos u programu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -#, fuzzy -msgid "No data detected.\n" -msgstr "Pronađena je petlja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -#, fuzzy -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "Instalacioni programi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -#, fuzzy -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "Nepoznat izvor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -#, fuzzy -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "program.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -#, fuzzy -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "Neispravna DN sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -#, fuzzy -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -#, fuzzy -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "Nema više memorije." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -#, fuzzy -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "Ulaz na štampaču je otvoren; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -#, fuzzy -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -#, fuzzy -msgid "Element not found.\n" -msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -#, fuzzy -msgid "No match found.\n" -msgstr "%s putanja nije pronađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -#, fuzzy -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -#, fuzzy -msgid "Point not found.\n" -msgstr "%s putanja nije pronađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -#, fuzzy -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "Ne postoji takva osobina.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -#, fuzzy -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "Datum brisanja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -#, fuzzy -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "Neispravni akreditivi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -#, fuzzy -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "Nedostupno; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -#, fuzzy -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "Neispravna DN sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -#, fuzzy -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -#, fuzzy -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "Neispravni akreditivi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -#, fuzzy -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "" -"Greška: uneseni su nepoznati ili neispravni parametri naredbene linije.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -#, fuzzy -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "Neispravni akreditivi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -#, fuzzy -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -#, fuzzy -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "Neispravan znak u putanji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -#, fuzzy -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "Neispravni akreditivi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -#, fuzzy -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "Ograničenje čvora upućivača je prekoračeno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -#, fuzzy -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "Instalacioni programi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -#, fuzzy -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "Povezivanje na %s.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -#, fuzzy -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "LAN veza.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -#, fuzzy -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "Mrežno deljenje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -#, fuzzy -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "Povezivanje na %s.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -#, fuzzy -msgid "Service not found.\n" -msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -#, fuzzy -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "Već postoji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -#, fuzzy -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "Datoteka ne postoji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -#, fuzzy -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "Port %s već postoji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -#, fuzzy -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -#, fuzzy -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "Nepoznat izvor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -#, fuzzy -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -#, fuzzy -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -#, fuzzy -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -#, fuzzy -msgid "User already exists.\n" -msgstr "Port %s već postoji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -#, fuzzy -msgid "No such user.\n" -msgstr "Ne postoji takva osobina.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -#, fuzzy -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "Port %s već postoji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -#, fuzzy -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -#, fuzzy -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "isključen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -#, fuzzy -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -#, fuzzy -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -#, fuzzy -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "isključen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -#, fuzzy -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "Neispravni akreditivi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -#, fuzzy -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -#, fuzzy -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "Port %s već postoji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -#, fuzzy -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "Vremensko ograničenje je prekoračeno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -#, fuzzy -msgid "Internal error.\n" -msgstr "Greška u opsegu popisa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -#, fuzzy -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -#, fuzzy -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "Štampač nije pronađen." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -#, fuzzy -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "Neispravan znak u putanji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -#, fuzzy -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "Port %s već postoji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -#, fuzzy -msgid "No such member.\n" -msgstr "Ne postoji takav objekat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -#, fuzzy -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "Neispravni akreditivi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -#, fuzzy -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "Neprikladna potvrda identiteta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -#, fuzzy -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -#, fuzzy -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "Neispravni akreditivi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -#, fuzzy -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "Neispravna DN sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -#, fuzzy -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "Port %s već postoji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -#, fuzzy -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "Port %s već postoji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -#, fuzzy -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "Putanja ne postoji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -#, fuzzy -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "prozor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -#, fuzzy -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -#, fuzzy -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -#, fuzzy -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "%s putanja nije pronađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -#, fuzzy -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "%s putanja nije pronađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -#, fuzzy -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "Neispravni akreditivi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -#, fuzzy -msgid "DC not found.\n" -msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -#, fuzzy -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -#, fuzzy -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "Neispravni akreditivi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -#, fuzzy -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "" -"Greška: uneseni su nepoznati ili neispravni parametri naredbene linije.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -#, fuzzy -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -#, fuzzy -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -#, fuzzy -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "traka za pomeranje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -#, fuzzy -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -#, fuzzy -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "Neispravni akreditivi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -#, fuzzy -msgid "Timeout.\n" -msgstr "Vreme isteka.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -#, fuzzy -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "Neispravni akreditivi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -#, fuzzy -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "Neispravni akreditivi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -#, fuzzy -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "Instalacioni programi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -#, fuzzy -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "Instalacioni programi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -#, fuzzy -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "Instalacioni programi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -#, fuzzy -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "Nepoznat izvor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -#, fuzzy -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "Nepoznat izvor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -#, fuzzy -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "Nepoznat izvor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -#, fuzzy -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "Nepoznat izvor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -#, fuzzy -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -#, fuzzy -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "Wine konfiguracija.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -#, fuzzy -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "nedostaje instalacija.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -#, fuzzy -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "Korisnik je otkazan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -#, fuzzy -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -#, fuzzy -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -#, fuzzy -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "Instalacioni programi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -#, fuzzy -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "Instalacioni programi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -#, fuzzy -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "Način potvrde identiteta nije podržan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -#, fuzzy -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "Instalacioni programi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -#, fuzzy -msgid "Function failed.\n" -msgstr "Očekivana funkcija.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -#, fuzzy -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -#, fuzzy -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "Otvori datoteku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -#, fuzzy -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "Način potvrde identiteta nije podržan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -#, fuzzy -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -#, fuzzy -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "Otvaranje „%s“ datoteke nije uspelo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -#, fuzzy -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -#, fuzzy -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -#, fuzzy -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -#, fuzzy -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -#, fuzzy -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "Neispravni akreditivi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -#, fuzzy -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -#, fuzzy -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -#, fuzzy -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "%s putanja nije pronađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -#, fuzzy -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "Nepoznata vrsta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -#, fuzzy -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "Nepoznat izvor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -#, fuzzy -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "Nema više memorije." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -#, fuzzy -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -#, fuzzy -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "Greška u protokolu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -#, fuzzy -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -#, fuzzy -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -#, fuzzy -msgid "No network address.\n" -msgstr "Mrežno deljenje.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -#, fuzzy -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "Potrebna je jaka potvrda identiteta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -#, fuzzy -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "Potpis je van dometa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -#, fuzzy -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "Potrebna je jaka potvrda identiteta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -#, fuzzy -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "Potrebna je jaka potvrda identiteta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -#, fuzzy -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "Neprikladna potvrda identiteta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -#, fuzzy -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -#, fuzzy -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -#, fuzzy -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "Očekivani objekat istinitosne vrednosti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -#, fuzzy -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -#, fuzzy -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "Port %s već postoji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -#, fuzzy -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -#, fuzzy -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "Dostupno.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -#, fuzzy -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "Način potvrde identiteta nije podržan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -#, fuzzy -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "Greška u opsegu popisa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -#, fuzzy -msgid "Address error.\n" -msgstr "&Traka za navigaciju.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -#, fuzzy -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "Potpis je van dometa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -#, fuzzy -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "Nepoznat izvor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -#, fuzzy -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "Veznik za štampač nije prepoznat." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -#, fuzzy -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "Veznik za štampač nije prepoznat." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -#, fuzzy -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -#, fuzzy -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -#, fuzzy -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "Port %s već postoji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -#, fuzzy -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -#, fuzzy -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -#, fuzzy -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -#, fuzzy -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "Korisnik je otkazan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -#, fuzzy -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "Nije jos u programu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -#, fuzzy -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "Korisnik je otkazan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -#, fuzzy -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -#, fuzzy -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -#, fuzzy -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "%s putanja nije pronađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -#, fuzzy -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -#, fuzzy -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -#, fuzzy -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "Neispravna DN sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -#, fuzzy -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "Datum brisanja.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -#, fuzzy -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -#, fuzzy -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -#, fuzzy -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -#, fuzzy -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -#, fuzzy -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -#, fuzzy -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -#, fuzzy -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -#, fuzzy -msgid "No site name available.\n" -msgstr "Nedostupno; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -#, fuzzy -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "Datoteka „%s“ nije pronađena." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -#, fuzzy -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "Očekivani objekat istinitosne vrednosti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -#, fuzzy -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "Datoteka „%s“ nije pronađena." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -#, fuzzy -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "Datoteka „%s“ nije pronađena." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -#, fuzzy -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "Datoteka „%s“ nije pronađena." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -#, fuzzy -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "Datoteka „%s“ nije pronađena." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -#, fuzzy -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "Datoteka „%s“ nije pronađena." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -#, fuzzy -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "Datoteka „%s“ nije pronađena." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -#, fuzzy -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "Datoteka „%s“ nije pronađena." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -#, fuzzy -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "Datoteka ne postoji.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -#, fuzzy -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "Nije jos u programu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -#, fuzzy -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -#, fuzzy -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "IP adresa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -#, fuzzy -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "Neispravna sintaksa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -#, fuzzy -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "Povezivanje na %s.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -msgid "Host not found.\n" -msgstr "%s putanja nije pronađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -#, fuzzy -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -#, fuzzy -#| msgid "A printer error occurred." -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "Došlo je do greške u štampaču." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -#, fuzzy -#| msgid "Not implemented" -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "Nije jos u programu" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -#, fuzzy -msgid "Call failed.\n" -msgstr "Otvori datoteku.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -#, fuzzy -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "Neispravni akreditivi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -#, fuzzy -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "Nedostupno" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "" @@ -7490,6 +4209,3287 @@ msgstr "" msgid "Armenian" msgstr "" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +#, fuzzy +msgid "Success.\n" +msgstr "Uspeh.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +#, fuzzy +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +#, fuzzy +msgid "File not found.\n" +msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +#, fuzzy +msgid "Path not found.\n" +msgstr "%s putanja nije pronađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +#, fuzzy +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +#, fuzzy +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "Nadgledanje memorije.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +#, fuzzy +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "Nema više memorije." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +#, fuzzy +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +#, fuzzy +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +#, fuzzy +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +#, fuzzy +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "Nema više memorije." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +#, fuzzy +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +#, fuzzy +msgid "Seek error.\n" +msgstr "Greška u sintaksi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +#, fuzzy +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +#, fuzzy +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "Nema papira; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +#, fuzzy +msgid "Write fault.\n" +msgstr "" +"#-#-#-#-# sr_RS@latin.po (Wine) #-#-#-#-#\n" +"Podrazumevano\n" +"#-#-#-#-# sr_RS@latin.po (Wine) #-#-#-#-#\n" +"Osnovno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +#, fuzzy +msgid "Read fault.\n" +msgstr "" +"#-#-#-#-# sr_RS@latin.po (Wine) #-#-#-#-#\n" +"Podrazumevano\n" +"#-#-#-#-# sr_RS@latin.po (Wine) #-#-#-#-#\n" +"Osnovno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +#, fuzzy +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "Kršenje imenovanja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +#, fuzzy +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "Lokacija.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +#, fuzzy +msgid "End of file.\n" +msgstr "&Dodaj u omiljene..." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +#, fuzzy +msgid "Network busy.\n" +msgstr "Mrežno deljenje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +#, fuzzy +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "Datoteka ne postoji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +#, fuzzy +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "Korisnik je otkazan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +#, fuzzy +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "Datum brisanja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +#, fuzzy +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "Mrežno deljenje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +#, fuzzy +msgid "File exists.\n" +msgstr "Datoteka ne postoji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +#, fuzzy +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "Već postoji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +#, fuzzy +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +#, fuzzy +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "" +"Greška: uneseni su nepoznati ili neispravni parametri naredbene linije.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +#, fuzzy +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "Podrazumevano.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +#, fuzzy +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "Ubacite disk %s.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +#, fuzzy +msgid "Open failed.\n" +msgstr "Otvori datoteku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +#, fuzzy +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "Neispravni akreditivi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +#, fuzzy +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +#, fuzzy +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "Nije jos u programu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +#, fuzzy +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "Nedovoljna prava.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +#, fuzzy +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +#, fuzzy +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "Neispravni akreditivi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +#, fuzzy +msgid "Module not found.\n" +msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +#, fuzzy +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +#, fuzzy +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "Drajvovi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +#, fuzzy +msgid "Same drive.\n" +msgstr "Sistemski drajv.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +#, fuzzy +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "Neuspesi resursa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +#, fuzzy +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "Kršenje imenovanja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +#, fuzzy +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "Neispravni akreditivi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +#, fuzzy +msgid "File already exists.\n" +msgstr "Port %s već postoji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +#, fuzzy +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "%s putanja nije pronađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +#, fuzzy +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "IP usmeravanje je omogućeno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +#, fuzzy +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +#, fuzzy +msgid "More data available.\n" +msgstr "Nedostupno; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +#, fuzzy +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "Korisnik je otkazan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +#, fuzzy +msgid "No more data available.\n" +msgstr "Nedostupno; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +#, fuzzy +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "Neispravni akreditivi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +#, fuzzy +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "IP adresa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +#, fuzzy +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "Greška u radnjama.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +#, fuzzy +msgid "Swap error.\n" +msgstr "Greška u sintaksi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +#, fuzzy +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +#, fuzzy +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +#, fuzzy +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +#, fuzzy +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "Tekstualne datoteke (*.txt).\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +#, fuzzy +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "Tekstualne datoteke (*.txt).\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +#, fuzzy +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "Tekstualne datoteke (*.txt).\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +#, fuzzy +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "Datum brisanja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +#, fuzzy +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "Neispravni akreditivi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +#, fuzzy +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "Datoteka ne postoji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +#, fuzzy +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "Putanja ne postoji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +#, fuzzy +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "Pronađena je petlja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +#, fuzzy +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "Nije jos u programu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +#, fuzzy +msgid "No data detected.\n" +msgstr "Pronađena je petlja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +#, fuzzy +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "Instalacioni programi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +#, fuzzy +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "Nepoznat izvor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +#, fuzzy +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "program.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +#, fuzzy +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "Neispravna DN sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +#, fuzzy +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +#, fuzzy +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "Nema više memorije." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +#, fuzzy +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "Ulaz na štampaču je otvoren; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +#, fuzzy +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +#, fuzzy +msgid "Element not found.\n" +msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +#, fuzzy +msgid "No match found.\n" +msgstr "%s putanja nije pronađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +#, fuzzy +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +#, fuzzy +msgid "Point not found.\n" +msgstr "%s putanja nije pronađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +#, fuzzy +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "Ne postoji takva osobina.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +#, fuzzy +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "Datum brisanja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +#, fuzzy +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "Neispravni akreditivi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +#, fuzzy +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "Nedostupno; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +#, fuzzy +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "Neispravna DN sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +#, fuzzy +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +#, fuzzy +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "Neispravni akreditivi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +#, fuzzy +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "" +"Greška: uneseni su nepoznati ili neispravni parametri naredbene linije.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +#, fuzzy +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "Neispravni akreditivi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +#, fuzzy +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +#, fuzzy +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "Neispravan znak u putanji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +#, fuzzy +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "Neispravni akreditivi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +#, fuzzy +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "Ograničenje čvora upućivača je prekoračeno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +#, fuzzy +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "Instalacioni programi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +#, fuzzy +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "Povezivanje na %s.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +#, fuzzy +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "LAN veza.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +#, fuzzy +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "Mrežno deljenje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +#, fuzzy +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "Povezivanje na %s.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +#, fuzzy +msgid "Service not found.\n" +msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +#, fuzzy +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "Već postoji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +#, fuzzy +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "Datoteka ne postoji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +#, fuzzy +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "Port %s već postoji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +#, fuzzy +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +#, fuzzy +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "Nepoznat izvor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +#, fuzzy +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +#, fuzzy +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +#, fuzzy +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +#, fuzzy +msgid "User already exists.\n" +msgstr "Port %s već postoji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +#, fuzzy +msgid "No such user.\n" +msgstr "Ne postoji takva osobina.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +#, fuzzy +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "Port %s već postoji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +#, fuzzy +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +#, fuzzy +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "isključen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +#, fuzzy +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +#, fuzzy +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +#, fuzzy +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "isključen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +#, fuzzy +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "Neispravni akreditivi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +#, fuzzy +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +#, fuzzy +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "Port %s već postoji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +#, fuzzy +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "Vremensko ograničenje je prekoračeno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +#, fuzzy +msgid "Internal error.\n" +msgstr "Greška u opsegu popisa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +#, fuzzy +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +#, fuzzy +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "Štampač nije pronađen." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +#, fuzzy +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "Neispravan znak u putanji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +#, fuzzy +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "Port %s već postoji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +#, fuzzy +msgid "No such member.\n" +msgstr "Ne postoji takav objekat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +#, fuzzy +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "Neispravni akreditivi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +#, fuzzy +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "Neprikladna potvrda identiteta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +#, fuzzy +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +#, fuzzy +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "Neispravni akreditivi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +#, fuzzy +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "Neispravna DN sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +#, fuzzy +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "Port %s već postoji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +#, fuzzy +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "Port %s već postoji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +#, fuzzy +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "Putanja ne postoji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +#, fuzzy +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "prozor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +#, fuzzy +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +#, fuzzy +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +#, fuzzy +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "%s putanja nije pronađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +#, fuzzy +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "%s putanja nije pronađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +#, fuzzy +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "Neispravni akreditivi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +#, fuzzy +msgid "DC not found.\n" +msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +#, fuzzy +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +#, fuzzy +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "Neispravni akreditivi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +#, fuzzy +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "" +"Greška: uneseni su nepoznati ili neispravni parametri naredbene linije.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +#, fuzzy +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +#, fuzzy +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +#, fuzzy +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "traka za pomeranje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +#, fuzzy +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +#, fuzzy +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "Neispravni akreditivi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +#, fuzzy +msgid "Timeout.\n" +msgstr "Vreme isteka.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +#, fuzzy +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "Neispravni akreditivi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +#, fuzzy +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "Neispravni akreditivi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +#, fuzzy +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "Instalacioni programi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +#, fuzzy +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "Instalacioni programi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +#, fuzzy +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "Instalacioni programi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +#, fuzzy +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "Nepoznat izvor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +#, fuzzy +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "Nepoznat izvor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +#, fuzzy +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "Nepoznat izvor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +#, fuzzy +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "Nepoznat izvor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +#, fuzzy +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +#, fuzzy +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "Wine konfiguracija.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +#, fuzzy +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "nedostaje instalacija.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +#, fuzzy +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "Korisnik je otkazan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +#, fuzzy +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +#, fuzzy +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +#, fuzzy +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "Instalacioni programi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +#, fuzzy +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "Instalacioni programi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +#, fuzzy +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "Način potvrde identiteta nije podržan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +#, fuzzy +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "Instalacioni programi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +#, fuzzy +msgid "Function failed.\n" +msgstr "Očekivana funkcija.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +#, fuzzy +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +#, fuzzy +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "Otvori datoteku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +#, fuzzy +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "Način potvrde identiteta nije podržan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +#, fuzzy +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +#, fuzzy +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "Otvaranje „%s“ datoteke nije uspelo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +#, fuzzy +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +#, fuzzy +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +#, fuzzy +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +#, fuzzy +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +#, fuzzy +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "Neispravni akreditivi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +#, fuzzy +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +#, fuzzy +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +#, fuzzy +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "%s putanja nije pronađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +#, fuzzy +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "Nepoznata vrsta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +#, fuzzy +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "Nepoznat izvor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +#, fuzzy +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "Nema više memorije." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +#, fuzzy +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +#, fuzzy +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "Greška u protokolu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +#, fuzzy +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +#, fuzzy +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +#, fuzzy +msgid "No network address.\n" +msgstr "Mrežno deljenje.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +#, fuzzy +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "Potrebna je jaka potvrda identiteta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +#, fuzzy +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "Potpis je van dometa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +#, fuzzy +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "Potrebna je jaka potvrda identiteta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +#, fuzzy +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "Potrebna je jaka potvrda identiteta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +#, fuzzy +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "Neprikladna potvrda identiteta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +#, fuzzy +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +#, fuzzy +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +#, fuzzy +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "Očekivani objekat istinitosne vrednosti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +#, fuzzy +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +#, fuzzy +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "Port %s već postoji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +#, fuzzy +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +#, fuzzy +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "Dostupno.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +#, fuzzy +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "Način potvrde identiteta nije podržan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +#, fuzzy +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "Greška u opsegu popisa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +#, fuzzy +msgid "Address error.\n" +msgstr "&Traka za navigaciju.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +#, fuzzy +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "Potpis je van dometa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +#, fuzzy +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "Nepoznat izvor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +#, fuzzy +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "Veznik za štampač nije prepoznat." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +#, fuzzy +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "Veznik za štampač nije prepoznat." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +#, fuzzy +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +#, fuzzy +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +#, fuzzy +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "Port %s već postoji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +#, fuzzy +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +#, fuzzy +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +#, fuzzy +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +#, fuzzy +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "Korisnik je otkazan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +#, fuzzy +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "Nije jos u programu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +#, fuzzy +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "Korisnik je otkazan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +#, fuzzy +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +#, fuzzy +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +#, fuzzy +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "%s putanja nije pronađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +#, fuzzy +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +#, fuzzy +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +#, fuzzy +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "Neispravna DN sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +#, fuzzy +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "Datum brisanja.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +#, fuzzy +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +#, fuzzy +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +#, fuzzy +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +#, fuzzy +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +#, fuzzy +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +#, fuzzy +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +#, fuzzy +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +#, fuzzy +msgid "No site name available.\n" +msgstr "Nedostupno; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +#, fuzzy +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "Datoteka „%s“ nije pronađena." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +#, fuzzy +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "Očekivani objekat istinitosne vrednosti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +#, fuzzy +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "Datoteka „%s“ nije pronađena." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +#, fuzzy +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "Datoteka „%s“ nije pronađena." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +#, fuzzy +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "Datoteka „%s“ nije pronađena." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +#, fuzzy +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "Datoteka „%s“ nije pronađena." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +#, fuzzy +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "Datoteka „%s“ nije pronađena." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +#, fuzzy +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "Datoteka „%s“ nije pronađena." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +#, fuzzy +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "Datoteka „%s“ nije pronađena." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +#, fuzzy +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "Datoteka ne postoji.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +#, fuzzy +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "Nije jos u programu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +#, fuzzy +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +#, fuzzy +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "IP adresa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +#, fuzzy +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "Neispravna sintaksa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +#, fuzzy +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "Povezivanje na %s.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +msgid "Host not found.\n" +msgstr "%s putanja nije pronađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +#, fuzzy +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "Datoteka nije pronađena.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +#, fuzzy +#| msgid "A printer error occurred." +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "Došlo je do greške u štampaču." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +#, fuzzy +#| msgid "Not implemented" +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "Nije jos u programu" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +#, fuzzy +msgid "Call failed.\n" +msgstr "Otvori datoteku.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +#, fuzzy +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "Neispravni akreditivi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +#, fuzzy +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "Nedostupno" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index db25d96dbce..7b980a7a4ce 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -4055,3042 +4055,6 @@ msgstr "Wine-kärn-DLL" msgid "Wine" msgstr "Wine" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "Lyckades.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "Ogiltig funktion.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "Filen hittades inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "Sökvägen hittades inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "För många öppna filer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "Åtkomst nekad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "Ogiltig referens.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "Minne förstört.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "Ej tillräckligt minne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "Ogiltigt block.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "Felaktig miljö.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "Felaktigt format.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "Ogiltig åtkomst.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "Ogiltigt data.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "Otillräckligt minne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "Ogiltig disk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "Kan inte ta bort aktuell katalog.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "Inte samma enhet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "Inga fler filer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "Skrivskyddad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "Felaktig enhet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "Ej redo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "Felaktigt kommando.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "CRC-fel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "Felaktig längd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "Sökfel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "Inte DOS-disk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "Sektor hittades inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "Slut på papper.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "Skrivfel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "Läsfel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "Allmänt fel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "Delningsfel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "Låsningsfel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "Fel disk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "Delningsbufferten överskreds.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "Filslut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "Disken är full.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "Förfrågan ej stödd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "Fjärrmaskinen lyssnar inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "Upprepat nätverksnamn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "Felaktig nätverkssökväg.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "Nätverket upptaget.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "Enheten existerar inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "För många kommandon.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "Adapter-hårdvarufel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "Felaktig nätverksrespons.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "Oväntat nätverksfel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "Felaktig fjärradapter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "Skrivarkön full.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "Inget spool-utrymme.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "Utskrift avbruten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "Nätverksnamn borttaget.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "Nätverksåtkomst nekad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "Felaktig enhetstyp.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "Felaktigt nätverksnamn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "För många nätverksnamn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "För många nätverkssessioner.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "Delning pausad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "Förfrågan ej accepterad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "Omdirigerare pausad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "Filen existerar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "Kan ej skapa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "Int24-fel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "Slut på strukturer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "Redan tilldelad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "Ogiltigt lösenord.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "Ogiltig parameter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "Nätverksskrivfel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "Inga lediga processutrymmen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "För många semaforer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "Exklusiv semafor ägs redan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "Semaforen är riggad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "För många semaforförfrågningar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "Ogiltig operation vid avbrott.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "Semaforägaren dog.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "Användargräns för semafor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "Sätt i disk i enhet %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "Disken låst.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "Trasigt rör.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "Kunde inte öppna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "Buffertöverspill.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "Inga fler sökreferenser.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "Ogiltig målreferens.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "Ogiltig IOCTL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "Ogiltigt verify-val.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "Felaktig drivrutinsnivå.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "Anrop ej implementerat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "Tiden gick ut för semaforen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "Otillräcklig buffert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "Ogiltigt namn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "Ogiltig nivå.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "Ingen volymetikett.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "Modulen hittades inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "Proceduren hittades inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "Inga barn att vänta på.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "Barnprocessen är ej klar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "Ogiltig användning av direktåtkomstreferens.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "Sökning till innan filens början.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "Disken är ett mål för JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "Disken är redan JOINad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "Disken är redan SUBSTad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "Disken är inte JOINad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "Disken är inte SUBSTad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "Försökte JOINa till en JOINad disk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "Försökte SUBSTa till en SUBSTad disk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "Försökte JOINa till en SUBSTad disk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "Försökte SUBSTa till en JOINad disk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "Enheten är upptagen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "Samma enhet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "Inte toppnivåkatalog.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "Katalogen är ej tom.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "Sökvägen används som en SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "Sökvägen används som ett JOIN.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "Sökvägen är upptagen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "Redan ett mål för SUBST.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "System-trace ospecificerat eller ej tillåtet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "Inkorrekt antal händelser för DosMuxSemWait.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "För många väntande för DosMuxSemWait.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "DosSemMuxWait-lista ogiltig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "Volymetiketten är för lång.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "För många TCB:er.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "Signal vägrad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "Segment kasserat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "Segment inte låst.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "Felaktig tråd-ID-adress.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "Felaktiga argument till DosExecPgm.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "Ogiltig sökväg.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "En signal väntar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "Max antal trådar i systemet uppnått.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "Låsning misslyckades.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "Resursen används.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "Avbrytningsfel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "Atomiska lås stöds inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "Ogiltigt segmentnummer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "Ogiltigt ordningstal för %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "Filen existerar redan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "Ogiltigt flaggnummer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "Semafornamnet hittades inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "Ogiltigt startkodsegment för %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "Ogiltigt startstacksegment för %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "Ogiltig modultyp för %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "Ogiltig EXE-signatur i %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "EXE:n %1 är märkt ogiltig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "Felaktigt EXE-format för %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "Itererat data överskrider 64k i %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "Ogiltig MinAllocSize i %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "Dynlink från ogiltig ring.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "IOPL ej aktiverat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "Ogiltig SEGDPL i %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "Autodatasegment överskrider 64k.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "Ring 2-segment måste vara flyttbart.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "Omflyttningskedjan överskrider segmentgränsen i %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "Oändlig loop i omflyttningskedja i %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "Miljövariabeln hittades inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "Ingen signal skickades.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "Filnamnet för långt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "Ring 2-stack används.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "Felaktig användning av jokertecken för filnamn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "Ogiltigt signalnummer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "Fel vid inställning av signalhanterare.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "Segment låst.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "För många moduler.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "Ej tillåtet att nästa LoadModule-anrop.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "Arkitekturerna överensstämmer inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "Felaktigt rör.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "Rör upptaget.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "Rör stängt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "Rör ej anslutet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "Mer data tillgängligt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "Sessionen avbröts.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "Ogiltigt namn på utökat attribut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "Utökade attributslistan inkonsekvent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "Inget mer data tillgängligt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "Kan inte använda Copy-API:t.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "Ogiltigt katalognamn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "Utökat attribut passade inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "Utökade attributsfilen korrupt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "Utökade attributstabellen är full.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "Ogiltig referens till utökade attribut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "Utökade attribut stöds ej.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "Mutex ägdes inte av anroparen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "För många poster till semafor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "Read/WriteProcessMemory delvis fullbordat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "Oplock-begäran nekades.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "Ogiltigt oplock-meddelande mottaget.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "Meddelande 0x%1 ej funnet i fil %2.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "Ogiltig adress.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "Aritmetiskt överspill.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "Rör anslutet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "Rör lyssnar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "Åtkomst till utökade attribut nekad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "I/O-operation avbruten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "Överlappande I/O oavslutad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "Överlappande I/O pågår.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "Ingen åtkomst till minnesplats.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "Swap-fel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "Stack-överspill.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "Ogiltigt meddelande.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "Kan inte slutföra.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "Ogiltiga flaggor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "Volymen ej igenkänd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "Ogiltig fil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "Kan inte köra helskärm.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "Ej existerande symbol.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "Registret korrupt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "Ogiltig nyckel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "Kan inte öppna registernyckel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "Kan inte läsa registernyckel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "Kan inte skriva registernyckel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "Registret har återskapats.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "Registret är korrupt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "I/O till registret misslyckades.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "Ej registerfil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "Nyckel togs bort.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "Inget utrymme för registerlogg.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "Registernyckeln har undernycklar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "Undernyckel måste vara volatile.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "Förfrågan om ändring av notifiering pågår.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "Beroende tjänster körs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "Ogiltig tjänstkontroll.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "Tiden gick ut för förfrågan till tjänst.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "Kan inte skapa tjänst-tråd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "Tjänstdatabas låst.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "Tjänsten körs redan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "Ogiltigt tjänstkonto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "Tjänsten inaktiverad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "Cirkulärt beroende.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "Tjänsten existerar inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "Tjänsten kan inte acceptera kontrollmeddelande.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "Tjänst ej aktiv.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "Anslutning till tjänstens kontrollant misslyckades.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "Undantag i tjänst.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "Databasen existerar inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "Tjänst-specifikt fel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "Processen avbröts.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "Beroendetjänsten misslyckades.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "Tjänstinloggning misslyckades.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "Tjänsten hängdes vid start.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "Ogiltigt lås för tjänsten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "Tjänst markerad för borttagning.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "Tjänsten existerar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "Systemet kör senaste kända bra inställning.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "Beroendetjänsten borttagen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "Boot redan accepterad som senaste bra inställning.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "Tjänst ej startad sedan senaste systemstart.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "Upprepat tjänstnamn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "Annat tjänstkonto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "Drivrutinsfel kan ej upptäckas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "Processavbrott kan ej upptäckas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "Inget återställningsprogram för tjänsten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "Tjänsten ej implementerad av exe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "Slut på media.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "Filmarkör upptäckt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "Början på media.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "Setmarkör upptäckt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "Ingen data upptäckt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "Partitionsfel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "Ogiltig blocklängd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "Enheten är ej partitionerad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "Kunde inte låsa media.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "Kunde inte mata ut media.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "Media ändrades.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "I/O-bussen återställdes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "Inget media i enhet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "Ingen Unicode-översättning.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "DLL-initiering misslyckades.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "Nedstängning pågår.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "Ingen nedstängning pågår.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "I/O-enhetsfel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "Inga seriella enheter hittades.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "Delad IRQ upptagen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "Seriell I/O slutförd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "Tiden gick ut för seriella I/O-räknaren.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "ID-adressmärke hittades inte på floppyn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "Floppy uppger fel cylinder.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "Okänt floppyfel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "Floppyregister inkonsekventa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "Omkalibrering av hårddisk misslyckades.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "Hårddisksoperation misslyckades.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "Återställning av hårddisk misslyckades.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "Slut på bandet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "Otillräckligt serverminne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "Möjlig deadlock.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "Felaktig justering.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "Set-power-state hejdades.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "Set-power-state misslyckades.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "För många länkar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "Nyare windowsversion krävs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "Fel operativsystem.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "Endast en instans kan köras av detta program.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "Real mode-program.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "Ogiltig DLL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "Inget associerat program.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "DDE-fel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "DLL hittades inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "Inga fler användarreferenser.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "Meddelande kan endast användas i synkrona anrop.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "Källelementet är tomt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "Destinationselementet är fullt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "Elementets adress är ogiltig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "Magasinet är inte tillgängligt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "Enheten behöver återinitieras.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "Enheten behöver rengöras.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "Enhetsdörren är öppen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "Enheten är ej ansluten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "Elementet hittades inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "Ingen matchning hittades.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "Egenskapsmängden hittades inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "Punkten hittades inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "Ingen spårningstjänst körs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "Inget sådant volym-ID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "Kan inte ta bort filen som ska ersättas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "Kan inte flytta ersättningsfilen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "Kunde inte flytta ersättningsfilen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "Journalen tas bort.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "Jornalen är ej aktiv.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "Potentiellt matchande fil funnen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "Journalinlägget togs bort.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "Ogiltigt enhetsnamn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "Anslutning ej tillgänglig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "Enhet redan ihågkommen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "Inget nätverk eller felaktig sökväg.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "Ogiltigt namn på nätverksleverantör.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "Kan inte öppna nätverksanslutningsprofil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "Korrupt nätverksanslutningsprofil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "Inte en container.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "Utökat fel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "Ogiltigt gruppnamn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "Ogiltigt datornamn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "Ogiltigt händelsenamn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "Ogiltigt domännamn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "Ogiltigt tjänstnamn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "Ogiltigt nätverksnamn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "Ogiltigt namn på share.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "Ogiltigt meddelandenamn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "Ogiltig meddelandedestination.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "Inloggningskonflikt mellan sessionerna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "Antalet tillåtna fjärrsessioner överskridet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "Upprepat domän- eller arbetsgruppsnamn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "Inget nätverk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "Operationen avbröts av en användare.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "Filen har en användarmappad sektion.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "Anslutning nekades.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "Anslutningen stängdes graciöst.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Adressen redan associerad med transportslutpunkt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Adress ej associerad med transportslutpunkt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "Anslutningen ogiltig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "Anslutningen är aktiv.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "Nätverket oåtkomligt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "Värden oåtkomlig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "Protokoll oåtkomligt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "Port oåtkomlig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "Förfrågningen avbröts.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "Anslutningen avbröts.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "Var god försök operationen igen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "Gränsen för högsta antal anslutningar har nåtts.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "Inloggningstidsbegränsning.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "Inloggningsbegränsning för datorn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "Ogiltig nätverksadress.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "Tjänsten redan registrerad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "Tjänsten hittades inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "Användaren är ej autentiserad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "Användaren är ej inloggad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "Fortsätt pågående arbete.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "Redan initierad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "Inga fler lokala enheter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "Sidan existerar inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "Domänkontrollanten existerar redan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "Stöds endast medan ansluten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "Utför operation även då inget ändrats.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "Användarprofilen är ogiltig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "Stöds ej på Small Business Server.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "Alla privilegier ej tilldelade.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "Vissa säkerhets-ID ej mappade.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "Inga kvoter för konto.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "Sessionsnyckel för lokal användare.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "Lösenord för komplext för LM.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "Okänd revision.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "Inkompatibla revisionsnivåer.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "Ogiltig ägare.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "Ogiltig primär grupp.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "Ingen symbol för personifiering.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "Kan inte inaktivera obligatorisk grupp.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "Inga inloggningsservrar tillgängliga.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "Ingen sådan inloggningssession.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "Inget sådant privilegium.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "Har inte nödvändigt privilegium.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "Ogiltigt kontonamn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "Användaren existerar redan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "Ingen sådan användare.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "Gruppen existerar redan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "Ingen sådan grupp.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "Användare redan i gruppen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "Användare ej i gruppen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "Kan inte ta bort sista administratörsanvändaren.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "Fel lösenord.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "Ogiltigt lösenord.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "Lösenordsbegränsning.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "Inloggningsfel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "Kontobegränsning.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "Ogiltiga inloggningstider.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "Ej tillåten dator.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "Lösenord utgånget.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "Kontot inaktiverat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "Inget säkerhets-ID mappat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "För många LUID efterfrågade.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "Slut på LUID:er.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "Ogiltig underauktoritet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "Ogiltigt ACL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "Ogiltigt SID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "Ogiltig säkerhetsdeskriptor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "Felaktig ärvd ACL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "Servern inaktiverad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "Servern ej inaktiverad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "Ogiltig ID-auktoritet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "Tilldelat utrymme överskridet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "Ogiltiga gruppattribut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "Ogiltig personifieringsnivå.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "Kan inte öppna anonym säkerhetssymbol.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "Felaktig valideringsklass.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "Felaktig symboltyp.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "Ingen säkerhet på objekt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "Kan inte komma åt domäninformation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "Ogiltigt servertillstånd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "Ogiltigt domäntillstånd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "Ogiltig domänroll.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "Ingen sådan domän.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "Domänen existerar redan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "Domängräns överskriden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "Intern databaskorruption.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "Internt fel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "Generiska åtkomsttyper ej mappade.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "Felaktigt deskriptorformat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "Inte en inloggningsprocess.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "Inloggningssessions-ID existerar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "Okänt autentiseringspaket.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "Felaktigt inloggningssessionstillstånd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "ID-kollision för inloggningssession.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "Ogiltig inloggningstyp.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "Kan inte personifiera.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "Ogiltigt överföringstillstånd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "Skrivfel till säkerhetsdatabasen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "Kontot är inbyggt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "Gruppen är inbyggd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "Användaren är inbyggd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "Gruppen är primär för användaren.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "Symbolen används redan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "Ingen sådan lokal grupp.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "Användare ej i lokal grupp.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "Användare redan i lokal grupp.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "Lokal grupp existerar redan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "Inloggningstypen beviljades inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "För många hemligheter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "Hemligheten för lång.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "Fel i intern säkerhetsdatabas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "För många kontext-ID:n.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "Korskrypterat NT-lösenord krävs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "Ingen sådan medlem.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "Ogiltig medlem.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "För många SID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "Korskrypterat LM-lösenord krävs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "Inga ärvbara komponenter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "Fil eller katalog korrupt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "Disken är korrupt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "Ingen användarsessionsnyckel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "Licenskvot överskriden.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "Felaktigt namn på mål.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "Ömsesidig autentisering misslyckades.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "Det finns en tidsskillnad mellan klienten och servern.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "Ogiltig fönsterreferens.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "Ogiltig menyreferens.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "Ogiltig markörreferens.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "Ogiltig snabbtangentstabellreferens.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "Ogiltig hookreferens.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "Ogiltig DWP-referens.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "Kan inte skapa barnfönster på toppnivå.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "Kan inte hitta fönsterklass.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "Fönster ägt av annan tråd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "Snabbknapp redan registrerad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "Klassen existerar redan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "Klass existerar inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "Klassen har öppna fönster.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "Ogiltigt index.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "Ogiltig ikonreferens.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "Privat dialogindex.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "Listrute-ID ej funnet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "Inga jokertecken.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "Urklippshanterare ej öppen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "Snabbknapp ej registrerad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "Inte ett dialogfönster.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "Kontroll-ID hittades inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "Invalid kombinationsrutemeddelande.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "Inte ett kombinationsrutefönster.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "Ogiltig höjdändring.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "DC ej funnen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "Ogiltigt hook-filter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "Ogiltig filterprocedur.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "Hook-procedur kräver modulreferens.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "Hook-proceduren enbart global.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "Journal-hook redan riggad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "Hook-procedur inte installerad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "Ogiltigt listrutemeddelande.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "Ogiltig LB_SETCOUNT skickad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "Inga tabbstop på denna listruta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "Kan inte förstöra objekt ägt av annan tråd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "Barnfönstermenyer ej tillåtna.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "Fönstret har ingen systemmeny.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "Ogiltig stil på meddelanderuta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "Ogiltig SPI-parameter.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "Skärm redan låst.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "Fönsterreferenserna har olika föräldrar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "Inte ett barnfönster.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "Ogiltigt GW-kommando.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "Ogiltigt tråd-ID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "Inte ett MDI-barnfönster.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "Popupmeny redan aktiv.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "Inga rullningslister.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "Ogiltigt rullningslistintervall.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "Ogiltigt ShowWin-kommando.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "Inga systemresurser.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "Inga oväxlade systemresurser.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "Inga växlade systemresurser.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "Ingen fungerande kvot satt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "Ingen växlingsfilkvot.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "Överskred commitment-gräns.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "Menypost ej funnen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "Ogiltig tangentbordsreferens.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "Hook-typen ej tillåten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "En interaktiv fönsterstation krävs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "Tidsgräns överstigen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "Ogiltig skärmreferens.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "Händelseloggfil korrupt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "Händelselogg kan inte starta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "Händelseloggfil full.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "Händelseloggfil ändrad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "Installationstjänsten misslyckades.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "Installation avbruten av användare.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "Installationsfel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "Installationen avbruten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "Okänd produkt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "Okänd egenskap.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "Okänd komponent.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "Okänd egenskap.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "Ogiltigt referenstillstånd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "Ogiltig konfiguration.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "Index saknas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "Installationskälla saknas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "Fel version av installationspaket.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "Produkten avinstallerad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "Ogiltig frågesyntax.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "Ogiltigt fält.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "Enhet borttagen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "Installationen körs redan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "Installationspaketet öppnades inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "Installationspaketet är ogiltigt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "Användargränssnittet för installationsprogrammet misslyckades.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "Kunde inte öppna installationslogg.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "Installationsspråket stöds inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "Installationspaketet avslogs.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "Funktionen kunde inte anropas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "Funktionen misslyckades.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "Ogiltig tabell.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "Datatyperna överensstämmer inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "Ej stödd typ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "Kunde inte skapa.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "Tillfällig katalog ej skrivbar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "Installationsplattformen stöds inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "Installationsprogrammet ej använt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "Kunde inte öppna korrigeringspaketet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "Ogiltigt korrigeringspaket.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "Ej stött korrigeringspaket.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "En annan version är installerad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "Ogiltig kommandorad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "Fjärrinstallation ej tillåten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "Omstart påbörjad efter lyckad installation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "Ogiltig strängbindning.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "Fel sorts bindning.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "Ogiltig bindning.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "RPC-protokollsekvens stöds ej.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "Ogiltig RPC-protokollsekvens.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "Ogiltigt sträng-UUID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "Ogiltigt slutpunktsformat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "Ogiltig nätverksadress.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "Ingen slutpunkt funnen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "Ogiltigt timeoutvärde.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "Objekt-UUID ej funnet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "UUID redan registrerat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "UUID-typ redan registrerad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "Servern lyssnar redan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "Inga protokollsekvenser registrerade.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "RPC-servern lyssnar inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "Okänd hanterartyp.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "Okänt gränssnitt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "Inga bindningar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "Inga protokollsekvenser.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "Kan inte skapa slutpunkt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "Slut på resurser.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "RPC-servern otillgänglig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "RPC-servern är för upptagen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "Ogiltiga nätverksval.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "Inget RPC-anrop aktivt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "RPC-anrop misslyckades.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "RPC-anrop misslyckades och exekverades inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "RPC-protokollfel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "Ej stött överföringssyntax.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "Ogiltig tagg.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "Ogiltiga arraygränser.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "Inget postnamn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "Ogiltig namnsyntax.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "Ej stött namnsyntax.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "Ingen nätverksadress.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "Upprepad slutpunkt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "Okänd autentiseringstyp.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "Maximalt antal anrop för lågt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "Strängen för lång.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "Protokollsekvens ej funnen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "Procedurnummer utanför giltigt intervall.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "Bindningen har inget autentiseringsdata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "Okänd autentiseringstjänst.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "Okänd autentiseringsnivå.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "Okänd autentiseringsidentitet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "Okänd auktoriseringstjänst.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "Ogiltig post.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "Kan inte utföra operationen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "Slutpunkter ej registrerade.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "Inget att exportera.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "Inkomplett namn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "Ogiltigt versionsval.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "Inga fler medlemmar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "Alla objekt avexporterades inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "Gränssnitt hittades inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "Posten existerar redan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "Posten hittades inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "Namntjänst otillgänglig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "Ogiltig nätverksadressfamilj.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "Operationen stöds inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "Ingen säkerhetskontext tillgänglig.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "RPCInternal-fel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "Division med noll för RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "Adressfel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "Division med noll för flyttal.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "Flyttalsunderspill.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "Flyttalsöverspill.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "Inga fler poster.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "Kunde inte öppna teckenomvandlingstabellen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "Teckenomvandlingstabellens fil är för liten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "Nullkontext-referens.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "Kontextreferens skadad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "Bindningsreferensen överensstämmer inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "Kan inte erhålla anropsreferens.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "Nullreferens-pekare.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "Uppräkningsvärde utanför giltigt intervall.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "Byteantalet för litet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "Felaktigt stub-data.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "Ogiltig användarbuffert.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "Ej igenkänt media.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "RPC-anrop pågår redan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "NETLOGON ej startat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "Kontot utgånget.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "Omdirigeraren har öppna referenser.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "Skrivardrivrutin redan installerad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "Okänd port.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "Okänd skrivardrivrutin.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "Okänd utskriftsprocessor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "Ogiltig separatorfil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "Ogiltig prioritet.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "Ogiltigt skrivarnamn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "Skrivaren existerar redan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "Ogiltigt skrivarkommando.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "Ogiltig datatyp.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "Ogiltig miljö.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "Inga fler bindningar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "Server har öppna referenser.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "Resursdata hittades inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "Resurstyp hittades inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "Resursnamn hittades inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "Resursspråk hittades inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "Otillräcklig kvot.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "Inga gränssnitt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "RPC-anrop avbröts.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "Bindning ej komplett.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "RPC-kommunikationsfel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "Ostödd auktoriseringsnivå.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "Inget principalnamn registrerat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "Inte ett RPC-fel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "UUID är endast lokalt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "Säkerhetspaket-fel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "Tråd ej avbruten.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "Ogiltig referensoperation.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "Fel serialiserande paketversion.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "Fel stub-version.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "Ogiltigt rör.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "Fel ordning på röret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "Fel version på röret.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "Gruppmedlem ej funnen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "Kan inte skapa Endpoint mapper-databas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "Ogiltigt objekt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "Ogiltig tid.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "Ogiltigt formulärnamn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "Ogiltig formulärstorlek.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "Väntar redan på skrivarreferens.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "Skrivare borttagen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "Ogiltigt skrivartillstånd.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "Användaren måste byta lösenord.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "Domänkontrollanten hittades inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "Konto utlåst.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "Ogiltigt pixelformat.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "Ogiltig drivrutin.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "Ogiltig objekt-resolver vald.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "Inkomplett RPC send.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "Ogiltig asynkron RPC-referens.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "Ogiltigt asynkront RPC-anrop.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "RPC-rör stängt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "Disciplinfel på RPC-rör.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "Ingen data på RPC-rör.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "Inget sidnamn tillgängligt.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "Kommer inte åt filen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "Filnamnet kan inte hittas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "Posttyper för RPC överensstämmer inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "Alla objekt kunde inte exporteras.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "Gränssnittet kunde inte exporteras.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "Profilen kunde inte läggas till.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "Profilelementet kunde inte läggas till.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "Profilelementet kunde inte tas bort.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "Gruppelementet kunde inte hittas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "Gruppelementet kunde inte tas bort.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "Användarnamnet kunde inte hittas.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "Nätverksanslutningen existerar inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "Ogiltig operation vid avbrott.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid handle.\n" -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "Ogiltig referens.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid network address.\n" -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "Ogiltig nätverksadress.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid name.\n" -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "Ogiltigt namn.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "Anslutningen återställdes.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -#| msgid "Point not found.\n" -msgid "Host not found.\n" -msgstr "Punkten hittades inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -#, fuzzy -#| msgid "File not found.\n" -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "Filen hittades inte.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -#, fuzzy -#| msgid "A printer error occurred." -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "Ett skrivarfel inträffade." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -#, fuzzy -#| msgid "Not implemented" -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "Ej implementerat" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -#, fuzzy -#| msgid "RPC call failed.\n" -msgid "Call failed.\n" -msgstr "RPC-anrop misslyckades.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -#, fuzzy -#| msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "Meddelande 0x%1 ej funnet i fil %2.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid level.\n" -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "Ogiltig nivå.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -#, fuzzy -#| msgid "Help not available." -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "Ingen hjälp finns tillgänglig." - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "" @@ -7133,6 +4097,3042 @@ msgstr "" msgid "Armenian" msgstr "" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "Lyckades.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "Ogiltig funktion.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "Filen hittades inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "Sökvägen hittades inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "För många öppna filer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "Åtkomst nekad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "Ogiltig referens.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "Minne förstört.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "Ej tillräckligt minne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "Ogiltigt block.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "Felaktig miljö.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "Felaktigt format.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "Ogiltig åtkomst.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "Ogiltigt data.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "Otillräckligt minne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "Ogiltig disk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "Kan inte ta bort aktuell katalog.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "Inte samma enhet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "Inga fler filer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "Skrivskyddad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "Felaktig enhet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "Ej redo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "Felaktigt kommando.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "CRC-fel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "Felaktig längd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "Sökfel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "Inte DOS-disk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "Sektor hittades inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "Slut på papper.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "Skrivfel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "Läsfel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "Allmänt fel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "Delningsfel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "Låsningsfel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "Fel disk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "Delningsbufferten överskreds.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "Filslut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "Disken är full.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "Förfrågan ej stödd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "Fjärrmaskinen lyssnar inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "Upprepat nätverksnamn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "Felaktig nätverkssökväg.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "Nätverket upptaget.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "Enheten existerar inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "För många kommandon.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "Adapter-hårdvarufel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "Felaktig nätverksrespons.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "Oväntat nätverksfel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "Felaktig fjärradapter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "Skrivarkön full.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "Inget spool-utrymme.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "Utskrift avbruten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "Nätverksnamn borttaget.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "Nätverksåtkomst nekad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "Felaktig enhetstyp.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "Felaktigt nätverksnamn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "För många nätverksnamn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "För många nätverkssessioner.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "Delning pausad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "Förfrågan ej accepterad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "Omdirigerare pausad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "Filen existerar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "Kan ej skapa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "Int24-fel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "Slut på strukturer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "Redan tilldelad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "Ogiltigt lösenord.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "Ogiltig parameter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "Nätverksskrivfel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "Inga lediga processutrymmen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "För många semaforer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "Exklusiv semafor ägs redan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "Semaforen är riggad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "För många semaforförfrågningar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "Ogiltig operation vid avbrott.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "Semaforägaren dog.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "Användargräns för semafor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "Sätt i disk i enhet %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "Disken låst.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "Trasigt rör.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "Kunde inte öppna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "Buffertöverspill.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "Inga fler sökreferenser.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "Ogiltig målreferens.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "Ogiltig IOCTL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "Ogiltigt verify-val.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "Felaktig drivrutinsnivå.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "Anrop ej implementerat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "Tiden gick ut för semaforen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "Otillräcklig buffert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "Ogiltigt namn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "Ogiltig nivå.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "Ingen volymetikett.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "Modulen hittades inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "Proceduren hittades inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "Inga barn att vänta på.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "Barnprocessen är ej klar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "Ogiltig användning av direktåtkomstreferens.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "Sökning till innan filens början.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "Disken är ett mål för JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "Disken är redan JOINad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "Disken är redan SUBSTad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "Disken är inte JOINad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "Disken är inte SUBSTad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "Försökte JOINa till en JOINad disk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "Försökte SUBSTa till en SUBSTad disk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "Försökte JOINa till en SUBSTad disk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "Försökte SUBSTa till en JOINad disk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "Enheten är upptagen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "Samma enhet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "Inte toppnivåkatalog.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "Katalogen är ej tom.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "Sökvägen används som en SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "Sökvägen används som ett JOIN.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "Sökvägen är upptagen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "Redan ett mål för SUBST.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "System-trace ospecificerat eller ej tillåtet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "Inkorrekt antal händelser för DosMuxSemWait.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "För många väntande för DosMuxSemWait.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "DosSemMuxWait-lista ogiltig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "Volymetiketten är för lång.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "För många TCB:er.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "Signal vägrad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "Segment kasserat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "Segment inte låst.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "Felaktig tråd-ID-adress.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "Felaktiga argument till DosExecPgm.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "Ogiltig sökväg.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "En signal väntar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "Max antal trådar i systemet uppnått.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "Låsning misslyckades.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "Resursen används.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "Avbrytningsfel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "Atomiska lås stöds inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "Ogiltigt segmentnummer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "Ogiltigt ordningstal för %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "Filen existerar redan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "Ogiltigt flaggnummer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "Semafornamnet hittades inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "Ogiltigt startkodsegment för %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "Ogiltigt startstacksegment för %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "Ogiltig modultyp för %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "Ogiltig EXE-signatur i %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "EXE:n %1 är märkt ogiltig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "Felaktigt EXE-format för %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "Itererat data överskrider 64k i %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "Ogiltig MinAllocSize i %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "Dynlink från ogiltig ring.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "IOPL ej aktiverat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "Ogiltig SEGDPL i %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "Autodatasegment överskrider 64k.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "Ring 2-segment måste vara flyttbart.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "Omflyttningskedjan överskrider segmentgränsen i %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "Oändlig loop i omflyttningskedja i %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "Miljövariabeln hittades inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "Ingen signal skickades.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "Filnamnet för långt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "Ring 2-stack används.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "Felaktig användning av jokertecken för filnamn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "Ogiltigt signalnummer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "Fel vid inställning av signalhanterare.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "Segment låst.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "För många moduler.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "Ej tillåtet att nästa LoadModule-anrop.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "Arkitekturerna överensstämmer inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "Felaktigt rör.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "Rör upptaget.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "Rör stängt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "Rör ej anslutet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "Mer data tillgängligt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "Sessionen avbröts.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "Ogiltigt namn på utökat attribut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "Utökade attributslistan inkonsekvent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "Inget mer data tillgängligt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "Kan inte använda Copy-API:t.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "Ogiltigt katalognamn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "Utökat attribut passade inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "Utökade attributsfilen korrupt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "Utökade attributstabellen är full.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "Ogiltig referens till utökade attribut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "Utökade attribut stöds ej.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "Mutex ägdes inte av anroparen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "För många poster till semafor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "Read/WriteProcessMemory delvis fullbordat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "Oplock-begäran nekades.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "Ogiltigt oplock-meddelande mottaget.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "Meddelande 0x%1 ej funnet i fil %2.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "Ogiltig adress.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "Aritmetiskt överspill.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "Rör anslutet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "Rör lyssnar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "Åtkomst till utökade attribut nekad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "I/O-operation avbruten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "Överlappande I/O oavslutad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "Överlappande I/O pågår.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "Ingen åtkomst till minnesplats.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "Swap-fel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "Stack-överspill.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "Ogiltigt meddelande.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "Kan inte slutföra.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "Ogiltiga flaggor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "Volymen ej igenkänd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "Ogiltig fil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "Kan inte köra helskärm.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "Ej existerande symbol.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "Registret korrupt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "Ogiltig nyckel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "Kan inte öppna registernyckel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "Kan inte läsa registernyckel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "Kan inte skriva registernyckel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "Registret har återskapats.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "Registret är korrupt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "I/O till registret misslyckades.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "Ej registerfil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "Nyckel togs bort.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "Inget utrymme för registerlogg.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "Registernyckeln har undernycklar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "Undernyckel måste vara volatile.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "Förfrågan om ändring av notifiering pågår.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "Beroende tjänster körs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "Ogiltig tjänstkontroll.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "Tiden gick ut för förfrågan till tjänst.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "Kan inte skapa tjänst-tråd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "Tjänstdatabas låst.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "Tjänsten körs redan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "Ogiltigt tjänstkonto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "Tjänsten inaktiverad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "Cirkulärt beroende.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "Tjänsten existerar inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "Tjänsten kan inte acceptera kontrollmeddelande.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "Tjänst ej aktiv.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "Anslutning till tjänstens kontrollant misslyckades.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "Undantag i tjänst.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "Databasen existerar inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "Tjänst-specifikt fel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "Processen avbröts.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "Beroendetjänsten misslyckades.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "Tjänstinloggning misslyckades.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "Tjänsten hängdes vid start.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "Ogiltigt lås för tjänsten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "Tjänst markerad för borttagning.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "Tjänsten existerar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "Systemet kör senaste kända bra inställning.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "Beroendetjänsten borttagen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "Boot redan accepterad som senaste bra inställning.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "Tjänst ej startad sedan senaste systemstart.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "Upprepat tjänstnamn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "Annat tjänstkonto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "Drivrutinsfel kan ej upptäckas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "Processavbrott kan ej upptäckas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "Inget återställningsprogram för tjänsten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "Tjänsten ej implementerad av exe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "Slut på media.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "Filmarkör upptäckt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "Början på media.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "Setmarkör upptäckt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "Ingen data upptäckt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "Partitionsfel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "Ogiltig blocklängd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "Enheten är ej partitionerad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "Kunde inte låsa media.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "Kunde inte mata ut media.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "Media ändrades.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "I/O-bussen återställdes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "Inget media i enhet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "Ingen Unicode-översättning.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "DLL-initiering misslyckades.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "Nedstängning pågår.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "Ingen nedstängning pågår.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "I/O-enhetsfel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "Inga seriella enheter hittades.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "Delad IRQ upptagen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "Seriell I/O slutförd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "Tiden gick ut för seriella I/O-räknaren.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "ID-adressmärke hittades inte på floppyn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "Floppy uppger fel cylinder.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "Okänt floppyfel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "Floppyregister inkonsekventa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "Omkalibrering av hårddisk misslyckades.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "Hårddisksoperation misslyckades.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "Återställning av hårddisk misslyckades.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "Slut på bandet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "Otillräckligt serverminne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "Möjlig deadlock.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "Felaktig justering.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "Set-power-state hejdades.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "Set-power-state misslyckades.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "För många länkar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "Nyare windowsversion krävs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "Fel operativsystem.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "Endast en instans kan köras av detta program.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "Real mode-program.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "Ogiltig DLL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "Inget associerat program.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "DDE-fel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "DLL hittades inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "Inga fler användarreferenser.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "Meddelande kan endast användas i synkrona anrop.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "Källelementet är tomt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "Destinationselementet är fullt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "Elementets adress är ogiltig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "Magasinet är inte tillgängligt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "Enheten behöver återinitieras.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "Enheten behöver rengöras.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "Enhetsdörren är öppen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "Enheten är ej ansluten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "Elementet hittades inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "Ingen matchning hittades.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "Egenskapsmängden hittades inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "Punkten hittades inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "Ingen spårningstjänst körs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "Inget sådant volym-ID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "Kan inte ta bort filen som ska ersättas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "Kan inte flytta ersättningsfilen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "Kunde inte flytta ersättningsfilen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "Journalen tas bort.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "Jornalen är ej aktiv.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "Potentiellt matchande fil funnen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "Journalinlägget togs bort.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "Ogiltigt enhetsnamn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "Anslutning ej tillgänglig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "Enhet redan ihågkommen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "Inget nätverk eller felaktig sökväg.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "Ogiltigt namn på nätverksleverantör.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "Kan inte öppna nätverksanslutningsprofil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "Korrupt nätverksanslutningsprofil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "Inte en container.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "Utökat fel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "Ogiltigt gruppnamn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "Ogiltigt datornamn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "Ogiltigt händelsenamn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "Ogiltigt domännamn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "Ogiltigt tjänstnamn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "Ogiltigt nätverksnamn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "Ogiltigt namn på share.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "Ogiltigt meddelandenamn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "Ogiltig meddelandedestination.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "Inloggningskonflikt mellan sessionerna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "Antalet tillåtna fjärrsessioner överskridet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "Upprepat domän- eller arbetsgruppsnamn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "Inget nätverk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "Operationen avbröts av en användare.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "Filen har en användarmappad sektion.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "Anslutning nekades.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "Anslutningen stängdes graciöst.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Adressen redan associerad med transportslutpunkt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Adress ej associerad med transportslutpunkt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "Anslutningen ogiltig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "Anslutningen är aktiv.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "Nätverket oåtkomligt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "Värden oåtkomlig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "Protokoll oåtkomligt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "Port oåtkomlig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "Förfrågningen avbröts.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "Anslutningen avbröts.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "Var god försök operationen igen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "Gränsen för högsta antal anslutningar har nåtts.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "Inloggningstidsbegränsning.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "Inloggningsbegränsning för datorn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "Ogiltig nätverksadress.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "Tjänsten redan registrerad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "Tjänsten hittades inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "Användaren är ej autentiserad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "Användaren är ej inloggad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "Fortsätt pågående arbete.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "Redan initierad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "Inga fler lokala enheter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "Sidan existerar inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "Domänkontrollanten existerar redan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "Stöds endast medan ansluten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "Utför operation även då inget ändrats.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "Användarprofilen är ogiltig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "Stöds ej på Small Business Server.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "Alla privilegier ej tilldelade.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "Vissa säkerhets-ID ej mappade.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "Inga kvoter för konto.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "Sessionsnyckel för lokal användare.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "Lösenord för komplext för LM.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "Okänd revision.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "Inkompatibla revisionsnivåer.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "Ogiltig ägare.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "Ogiltig primär grupp.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "Ingen symbol för personifiering.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "Kan inte inaktivera obligatorisk grupp.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "Inga inloggningsservrar tillgängliga.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "Ingen sådan inloggningssession.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "Inget sådant privilegium.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "Har inte nödvändigt privilegium.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "Ogiltigt kontonamn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "Användaren existerar redan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "Ingen sådan användare.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "Gruppen existerar redan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "Ingen sådan grupp.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "Användare redan i gruppen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "Användare ej i gruppen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "Kan inte ta bort sista administratörsanvändaren.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "Fel lösenord.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "Ogiltigt lösenord.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "Lösenordsbegränsning.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "Inloggningsfel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "Kontobegränsning.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "Ogiltiga inloggningstider.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "Ej tillåten dator.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "Lösenord utgånget.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "Kontot inaktiverat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "Inget säkerhets-ID mappat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "För många LUID efterfrågade.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "Slut på LUID:er.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "Ogiltig underauktoritet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "Ogiltigt ACL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "Ogiltigt SID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "Ogiltig säkerhetsdeskriptor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "Felaktig ärvd ACL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "Servern inaktiverad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "Servern ej inaktiverad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "Ogiltig ID-auktoritet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "Tilldelat utrymme överskridet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "Ogiltiga gruppattribut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "Ogiltig personifieringsnivå.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "Kan inte öppna anonym säkerhetssymbol.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "Felaktig valideringsklass.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "Felaktig symboltyp.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "Ingen säkerhet på objekt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "Kan inte komma åt domäninformation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "Ogiltigt servertillstånd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "Ogiltigt domäntillstånd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "Ogiltig domänroll.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "Ingen sådan domän.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "Domänen existerar redan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "Domängräns överskriden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "Intern databaskorruption.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "Internt fel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "Generiska åtkomsttyper ej mappade.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "Felaktigt deskriptorformat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "Inte en inloggningsprocess.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "Inloggningssessions-ID existerar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "Okänt autentiseringspaket.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "Felaktigt inloggningssessionstillstånd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "ID-kollision för inloggningssession.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "Ogiltig inloggningstyp.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "Kan inte personifiera.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "Ogiltigt överföringstillstånd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "Skrivfel till säkerhetsdatabasen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "Kontot är inbyggt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "Gruppen är inbyggd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "Användaren är inbyggd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "Gruppen är primär för användaren.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "Symbolen används redan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "Ingen sådan lokal grupp.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "Användare ej i lokal grupp.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "Användare redan i lokal grupp.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "Lokal grupp existerar redan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "Inloggningstypen beviljades inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "För många hemligheter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "Hemligheten för lång.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "Fel i intern säkerhetsdatabas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "För många kontext-ID:n.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "Korskrypterat NT-lösenord krävs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "Ingen sådan medlem.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "Ogiltig medlem.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "För många SID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "Korskrypterat LM-lösenord krävs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "Inga ärvbara komponenter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "Fil eller katalog korrupt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "Disken är korrupt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "Ingen användarsessionsnyckel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "Licenskvot överskriden.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "Felaktigt namn på mål.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "Ömsesidig autentisering misslyckades.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "Det finns en tidsskillnad mellan klienten och servern.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "Ogiltig fönsterreferens.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "Ogiltig menyreferens.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "Ogiltig markörreferens.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "Ogiltig snabbtangentstabellreferens.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "Ogiltig hookreferens.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "Ogiltig DWP-referens.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "Kan inte skapa barnfönster på toppnivå.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "Kan inte hitta fönsterklass.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "Fönster ägt av annan tråd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "Snabbknapp redan registrerad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "Klassen existerar redan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "Klass existerar inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "Klassen har öppna fönster.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "Ogiltigt index.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "Ogiltig ikonreferens.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "Privat dialogindex.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "Listrute-ID ej funnet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "Inga jokertecken.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "Urklippshanterare ej öppen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "Snabbknapp ej registrerad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "Inte ett dialogfönster.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "Kontroll-ID hittades inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "Invalid kombinationsrutemeddelande.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "Inte ett kombinationsrutefönster.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "Ogiltig höjdändring.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "DC ej funnen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "Ogiltigt hook-filter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "Ogiltig filterprocedur.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "Hook-procedur kräver modulreferens.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "Hook-proceduren enbart global.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "Journal-hook redan riggad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "Hook-procedur inte installerad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "Ogiltigt listrutemeddelande.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "Ogiltig LB_SETCOUNT skickad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "Inga tabbstop på denna listruta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "Kan inte förstöra objekt ägt av annan tråd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "Barnfönstermenyer ej tillåtna.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "Fönstret har ingen systemmeny.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "Ogiltig stil på meddelanderuta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "Ogiltig SPI-parameter.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "Skärm redan låst.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "Fönsterreferenserna har olika föräldrar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "Inte ett barnfönster.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "Ogiltigt GW-kommando.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "Ogiltigt tråd-ID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "Inte ett MDI-barnfönster.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "Popupmeny redan aktiv.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "Inga rullningslister.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "Ogiltigt rullningslistintervall.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "Ogiltigt ShowWin-kommando.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "Inga systemresurser.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "Inga oväxlade systemresurser.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "Inga växlade systemresurser.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "Ingen fungerande kvot satt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "Ingen växlingsfilkvot.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "Överskred commitment-gräns.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "Menypost ej funnen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "Ogiltig tangentbordsreferens.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "Hook-typen ej tillåten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "En interaktiv fönsterstation krävs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "Tidsgräns överstigen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "Ogiltig skärmreferens.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "Händelseloggfil korrupt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "Händelselogg kan inte starta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "Händelseloggfil full.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "Händelseloggfil ändrad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "Installationstjänsten misslyckades.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "Installation avbruten av användare.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "Installationsfel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "Installationen avbruten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "Okänd produkt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "Okänd egenskap.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "Okänd komponent.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "Okänd egenskap.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "Ogiltigt referenstillstånd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "Ogiltig konfiguration.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "Index saknas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "Installationskälla saknas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "Fel version av installationspaket.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "Produkten avinstallerad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "Ogiltig frågesyntax.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "Ogiltigt fält.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "Enhet borttagen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "Installationen körs redan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "Installationspaketet öppnades inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "Installationspaketet är ogiltigt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "Användargränssnittet för installationsprogrammet misslyckades.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "Kunde inte öppna installationslogg.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "Installationsspråket stöds inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "Installationspaketet avslogs.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "Funktionen kunde inte anropas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "Funktionen misslyckades.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "Ogiltig tabell.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "Datatyperna överensstämmer inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "Ej stödd typ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "Kunde inte skapa.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "Tillfällig katalog ej skrivbar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "Installationsplattformen stöds inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "Installationsprogrammet ej använt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "Kunde inte öppna korrigeringspaketet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "Ogiltigt korrigeringspaket.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "Ej stött korrigeringspaket.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "En annan version är installerad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "Ogiltig kommandorad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "Fjärrinstallation ej tillåten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "Omstart påbörjad efter lyckad installation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "Ogiltig strängbindning.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "Fel sorts bindning.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "Ogiltig bindning.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "RPC-protokollsekvens stöds ej.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "Ogiltig RPC-protokollsekvens.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "Ogiltigt sträng-UUID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "Ogiltigt slutpunktsformat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "Ogiltig nätverksadress.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "Ingen slutpunkt funnen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "Ogiltigt timeoutvärde.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "Objekt-UUID ej funnet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "UUID redan registrerat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "UUID-typ redan registrerad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "Servern lyssnar redan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "Inga protokollsekvenser registrerade.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "RPC-servern lyssnar inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "Okänd hanterartyp.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "Okänt gränssnitt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "Inga bindningar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "Inga protokollsekvenser.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "Kan inte skapa slutpunkt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "Slut på resurser.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "RPC-servern otillgänglig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "RPC-servern är för upptagen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "Ogiltiga nätverksval.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "Inget RPC-anrop aktivt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "RPC-anrop misslyckades.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "RPC-anrop misslyckades och exekverades inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "RPC-protokollfel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "Ej stött överföringssyntax.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "Ogiltig tagg.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "Ogiltiga arraygränser.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "Inget postnamn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "Ogiltig namnsyntax.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "Ej stött namnsyntax.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "Ingen nätverksadress.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "Upprepad slutpunkt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "Okänd autentiseringstyp.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "Maximalt antal anrop för lågt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "Strängen för lång.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "Protokollsekvens ej funnen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "Procedurnummer utanför giltigt intervall.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "Bindningen har inget autentiseringsdata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "Okänd autentiseringstjänst.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "Okänd autentiseringsnivå.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "Okänd autentiseringsidentitet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "Okänd auktoriseringstjänst.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "Ogiltig post.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "Kan inte utföra operationen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "Slutpunkter ej registrerade.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "Inget att exportera.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "Inkomplett namn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "Ogiltigt versionsval.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "Inga fler medlemmar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "Alla objekt avexporterades inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "Gränssnitt hittades inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "Posten existerar redan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "Posten hittades inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "Namntjänst otillgänglig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "Ogiltig nätverksadressfamilj.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "Operationen stöds inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "Ingen säkerhetskontext tillgänglig.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "RPCInternal-fel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "Division med noll för RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "Adressfel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "Division med noll för flyttal.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "Flyttalsunderspill.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "Flyttalsöverspill.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "Inga fler poster.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "Kunde inte öppna teckenomvandlingstabellen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "Teckenomvandlingstabellens fil är för liten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "Nullkontext-referens.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "Kontextreferens skadad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "Bindningsreferensen överensstämmer inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "Kan inte erhålla anropsreferens.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "Nullreferens-pekare.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "Uppräkningsvärde utanför giltigt intervall.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "Byteantalet för litet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "Felaktigt stub-data.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "Ogiltig användarbuffert.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "Ej igenkänt media.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "RPC-anrop pågår redan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "NETLOGON ej startat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "Kontot utgånget.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "Omdirigeraren har öppna referenser.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "Skrivardrivrutin redan installerad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "Okänd port.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "Okänd skrivardrivrutin.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "Okänd utskriftsprocessor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "Ogiltig separatorfil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "Ogiltig prioritet.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "Ogiltigt skrivarnamn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "Skrivaren existerar redan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "Ogiltigt skrivarkommando.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "Ogiltig datatyp.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "Ogiltig miljö.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "Inga fler bindningar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "Server har öppna referenser.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "Resursdata hittades inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "Resurstyp hittades inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "Resursnamn hittades inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "Resursspråk hittades inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "Otillräcklig kvot.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "Inga gränssnitt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "RPC-anrop avbröts.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "Bindning ej komplett.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "RPC-kommunikationsfel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "Ostödd auktoriseringsnivå.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "Inget principalnamn registrerat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "Inte ett RPC-fel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "UUID är endast lokalt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "Säkerhetspaket-fel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "Tråd ej avbruten.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "Ogiltig referensoperation.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "Fel serialiserande paketversion.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "Fel stub-version.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "Ogiltigt rör.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "Fel ordning på röret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "Fel version på röret.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "Gruppmedlem ej funnen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "Kan inte skapa Endpoint mapper-databas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "Ogiltigt objekt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "Ogiltig tid.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "Ogiltigt formulärnamn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "Ogiltig formulärstorlek.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "Väntar redan på skrivarreferens.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "Skrivare borttagen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "Ogiltigt skrivartillstånd.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "Användaren måste byta lösenord.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "Domänkontrollanten hittades inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "Konto utlåst.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "Ogiltigt pixelformat.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "Ogiltig drivrutin.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "Ogiltig objekt-resolver vald.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "Inkomplett RPC send.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "Ogiltig asynkron RPC-referens.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "Ogiltigt asynkront RPC-anrop.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "RPC-rör stängt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "Disciplinfel på RPC-rör.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "Ingen data på RPC-rör.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "Inget sidnamn tillgängligt.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "Kommer inte åt filen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "Filnamnet kan inte hittas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "Posttyper för RPC överensstämmer inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "Alla objekt kunde inte exporteras.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "Gränssnittet kunde inte exporteras.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "Profilen kunde inte läggas till.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "Profilelementet kunde inte läggas till.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "Profilelementet kunde inte tas bort.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "Gruppelementet kunde inte hittas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "Gruppelementet kunde inte tas bort.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "Användarnamnet kunde inte hittas.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "Nätverksanslutningen existerar inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "Ogiltig operation vid avbrott.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle.\n" +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "Ogiltig referens.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid network address.\n" +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "Ogiltig nätverksadress.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid name.\n" +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "Ogiltigt namn.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "Anslutningen återställdes.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +#| msgid "Point not found.\n" +msgid "Host not found.\n" +msgstr "Punkten hittades inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +#, fuzzy +#| msgid "File not found.\n" +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "Filen hittades inte.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +#, fuzzy +#| msgid "A printer error occurred." +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "Ett skrivarfel inträffade." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +#, fuzzy +#| msgid "Not implemented" +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "Ej implementerat" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +#, fuzzy +#| msgid "RPC call failed.\n" +msgid "Call failed.\n" +msgstr "RPC-anrop misslyckades.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +#, fuzzy +#| msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "Meddelande 0x%1 ej funnet i fil %2.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid level.\n" +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "Ogiltig nivå.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +#, fuzzy +#| msgid "Help not available." +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "Ingen hjälp finns tillgänglig." + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po index 7f94ffc5adc..5a1211a21a0 100644 --- a/po/ta.po +++ b/po/ta.po @@ -3886,3018 +3886,6 @@ msgstr "" msgid "Wine" msgstr "" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -msgid "Host not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -msgid "Call failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "" @@ -6934,6 +3922,3018 @@ msgstr "" msgid "Armenian" msgstr "" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +msgid "Host not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +msgid "Call failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/te.po b/po/te.po index a6dcbbc352c..98b960c0052 100644 --- a/po/te.po +++ b/po/te.po @@ -3920,3020 +3920,6 @@ msgstr "" msgid "Wine" msgstr "" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -#, fuzzy -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "డిజిటల్ (&t).\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -msgid "Host not found.\n" -msgstr "సమాచారము (&o)" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -msgid "Call failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "" @@ -6970,6 +3956,3020 @@ msgstr "" msgid "Armenian" msgstr "" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +#, fuzzy +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "డిజిటల్ (&t).\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +msgid "Host not found.\n" +msgstr "సమాచారము (&o)" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +msgid "Call failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/th.po b/po/th.po index 59e2dc7dd43..c6f72f303af 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -3987,3109 +3987,6 @@ msgstr "" msgid "Wine" msgstr "" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -#, fuzzy -msgid "File not found.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -#, fuzzy -msgid "Path not found.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -#, fuzzy -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "ความจํา์หมด.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -#, fuzzy -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "ความจํา์หมด.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -#, fuzzy -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -#, fuzzy -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "กระดาษหมด; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -#, fuzzy -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "รายละเอียด.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -#, fuzzy -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -#, fuzzy -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "ลบ\tDel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -#, fuzzy -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "ลบ\tDel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -#, fuzzy -msgid "File exists.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -#, fuzzy -msgid "Open failed.\n" -msgstr "แฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -#, fuzzy -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "ดิจิตัล.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -#, fuzzy -msgid "Module not found.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -#, fuzzy -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -#, fuzzy -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "รายละเอียด.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -#, fuzzy -msgid "File already exists.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -#, fuzzy -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -#, fuzzy -msgid "More data available.\n" -msgstr "ใช้ไม่ได้ตอนนี้; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -#, fuzzy -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "แฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -#, fuzzy -msgid "No more data available.\n" -msgstr "ใช้ไม่ได้ตอนนี้; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -#, fuzzy -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt).\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -#, fuzzy -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt).\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -#, fuzzy -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt).\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -#, fuzzy -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "ลบ\tDel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -#, fuzzy -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -#, fuzzy -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "ไม่พบไดเรกทอรี.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -#, fuzzy -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -#, fuzzy -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "แฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -#, fuzzy -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -#, fuzzy -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "ความจํา์หมด.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -#, fuzzy -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "ประตูเครื่องพิมพ์เปิด; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -#, fuzzy -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -#, fuzzy -msgid "Element not found.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -#, fuzzy -msgid "No match found.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -#, fuzzy -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -#, fuzzy -msgid "Point not found.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -#, fuzzy -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "ลบ\tDel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -#, fuzzy -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "ใช้ไม่ได้ตอนนี้; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -#, fuzzy -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "ผู้ใช้ยกเลิก; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -#, fuzzy -msgid "Service not found.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -#, fuzzy -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -#, fuzzy -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -#, fuzzy -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -#, fuzzy -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "ไม่พบเครื่องพิมพ์.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -#, fuzzy -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "ไม่พบไดเรกทอรี.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -#, fuzzy -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -#, fuzzy -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -#, fuzzy -msgid "DC not found.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -#, fuzzy -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -#, fuzzy -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -#, fuzzy -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "ผู้ใช้ยกเลิก; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -#, fuzzy -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "ไม่รู้จักดไร์เวอร์์เครื่องพิมพ์.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -#, fuzzy -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "ไม่รู้จักดไร์เวอร์์เครื่องพิมพ์.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -#, fuzzy -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "ไม่รู้จักดไร์เวอร์์เครื่องพิมพ์.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -#, fuzzy -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "ไม่รู้จักดไร์เวอร์์เครื่องพิมพ์.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -#, fuzzy -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "รายละเอียด.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -#, fuzzy -msgid "Function failed.\n" -msgstr "แฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -#, fuzzy -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "แฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -#, fuzzy -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -#, fuzzy -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -#, fuzzy -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -#, fuzzy -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "ไม่รู้จักดไร์เวอร์์เครื่องพิมพ์.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -#, fuzzy -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "ความจํา์หมด.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -#, fuzzy -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -#, fuzzy -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -#, fuzzy -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "ไม่รู้จักดไร์เวอร์์เครื่องพิมพ์.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -#, fuzzy -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "ไม่รู้จักดไร์เวอร์์เครื่องพิมพ์.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -#, fuzzy -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "ไม่รู้จักดไร์เวอร์์เครื่องพิมพ์.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -#, fuzzy -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -#, fuzzy -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "ลบ\tDel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -#, fuzzy -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -#, fuzzy -msgid "No site name available.\n" -msgstr "ใช้ไม่ได้ตอนนี้; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -#, fuzzy -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "ไม่พบข้อความ '%s' ที่ต้องการค้นหา.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -#, fuzzy -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "ไม่พบข้อความ '%s' ที่ต้องการค้นหา.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -#, fuzzy -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "ไม่พบข้อความ '%s' ที่ต้องการค้นหา.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -#, fuzzy -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "ไม่พบข้อความ '%s' ที่ต้องการค้นหา.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -#, fuzzy -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "ไม่พบข้อความ '%s' ที่ต้องการค้นหา.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -#, fuzzy -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "ไม่พบข้อความ '%s' ที่ต้องการค้นหา.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -#, fuzzy -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "ไม่พบข้อความ '%s' ที่ต้องการค้นหา.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -#, fuzzy -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "ไม่พบข้อความ '%s' ที่ต้องการค้นหา.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -#, fuzzy -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -#, fuzzy -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "แฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -#, fuzzy -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "ใช้ไม่ได้ตอนนี้; .\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -msgid "Host not found.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -#, fuzzy -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -#, fuzzy -#| msgid "A printer error occurred." -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "ความปิดเครื่องพิมพ์" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -#, fuzzy -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "ไม่พบแฟ้ม" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -#, fuzzy -msgid "Call failed.\n" -msgstr "แฟ้ม.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -#, fuzzy -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "ใช้ไม่ได้ตอนนี้; .\n" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "" @@ -7127,6 +4024,3109 @@ msgstr "" msgid "Armenian" msgstr "" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +#, fuzzy +msgid "File not found.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +#, fuzzy +msgid "Path not found.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +#, fuzzy +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "ความจํา์หมด.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +#, fuzzy +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "ความจํา์หมด.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +#, fuzzy +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +#, fuzzy +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "กระดาษหมด; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +#, fuzzy +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "รายละเอียด.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +#, fuzzy +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +#, fuzzy +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "ลบ\tDel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +#, fuzzy +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "ลบ\tDel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +#, fuzzy +msgid "File exists.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +#, fuzzy +msgid "Open failed.\n" +msgstr "แฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +#, fuzzy +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "ดิจิตัล.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +#, fuzzy +msgid "Module not found.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +#, fuzzy +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +#, fuzzy +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "รายละเอียด.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +#, fuzzy +msgid "File already exists.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +#, fuzzy +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +#, fuzzy +msgid "More data available.\n" +msgstr "ใช้ไม่ได้ตอนนี้; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +#, fuzzy +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "แฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +#, fuzzy +msgid "No more data available.\n" +msgstr "ใช้ไม่ได้ตอนนี้; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +#, fuzzy +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt).\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +#, fuzzy +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt).\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +#, fuzzy +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "แฟ้มตํารา (*.txt).\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +#, fuzzy +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "ลบ\tDel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +#, fuzzy +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +#, fuzzy +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "ไม่พบไดเรกทอรี.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +#, fuzzy +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +#, fuzzy +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "แฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +#, fuzzy +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +#, fuzzy +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "ความจํา์หมด.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +#, fuzzy +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "ประตูเครื่องพิมพ์เปิด; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +#, fuzzy +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +#, fuzzy +msgid "Element not found.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +#, fuzzy +msgid "No match found.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +#, fuzzy +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +#, fuzzy +msgid "Point not found.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +#, fuzzy +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "ลบ\tDel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +#, fuzzy +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "ใช้ไม่ได้ตอนนี้; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +#, fuzzy +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "ผู้ใช้ยกเลิก; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +#, fuzzy +msgid "Service not found.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +#, fuzzy +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +#, fuzzy +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +#, fuzzy +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +#, fuzzy +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "ไม่พบเครื่องพิมพ์.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +#, fuzzy +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "ไม่พบไดเรกทอรี.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +#, fuzzy +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +#, fuzzy +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +#, fuzzy +msgid "DC not found.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +#, fuzzy +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +#, fuzzy +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +#, fuzzy +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "ผู้ใช้ยกเลิก; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +#, fuzzy +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "ไม่รู้จักดไร์เวอร์์เครื่องพิมพ์.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +#, fuzzy +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "ไม่รู้จักดไร์เวอร์์เครื่องพิมพ์.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +#, fuzzy +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "ไม่รู้จักดไร์เวอร์์เครื่องพิมพ์.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +#, fuzzy +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "ไม่รู้จักดไร์เวอร์์เครื่องพิมพ์.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +#, fuzzy +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "รายละเอียด.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +#, fuzzy +msgid "Function failed.\n" +msgstr "แฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +#, fuzzy +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "แฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +#, fuzzy +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +#, fuzzy +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +#, fuzzy +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +#, fuzzy +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "ไม่รู้จักดไร์เวอร์์เครื่องพิมพ์.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +#, fuzzy +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "ความจํา์หมด.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +#, fuzzy +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +#, fuzzy +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +#, fuzzy +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "ไม่รู้จักดไร์เวอร์์เครื่องพิมพ์.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +#, fuzzy +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "ไม่รู้จักดไร์เวอร์์เครื่องพิมพ์.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +#, fuzzy +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "ไม่รู้จักดไร์เวอร์์เครื่องพิมพ์.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +#, fuzzy +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +#, fuzzy +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "ลบ\tDel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +#, fuzzy +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +#, fuzzy +msgid "No site name available.\n" +msgstr "ใช้ไม่ได้ตอนนี้; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +#, fuzzy +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "ไม่พบข้อความ '%s' ที่ต้องการค้นหา.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +#, fuzzy +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "ไม่พบข้อความ '%s' ที่ต้องการค้นหา.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +#, fuzzy +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "ไม่พบข้อความ '%s' ที่ต้องการค้นหา.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +#, fuzzy +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "ไม่พบข้อความ '%s' ที่ต้องการค้นหา.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +#, fuzzy +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "ไม่พบข้อความ '%s' ที่ต้องการค้นหา.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +#, fuzzy +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "ไม่พบข้อความ '%s' ที่ต้องการค้นหา.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +#, fuzzy +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "ไม่พบข้อความ '%s' ที่ต้องการค้นหา.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +#, fuzzy +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "ไม่พบข้อความ '%s' ที่ต้องการค้นหา.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +#, fuzzy +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +#, fuzzy +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "แฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +#, fuzzy +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "ใช้ไม่ได้ตอนนี้; .\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +msgid "Host not found.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +#, fuzzy +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +#, fuzzy +#| msgid "A printer error occurred." +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "ความปิดเครื่องพิมพ์" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +#, fuzzy +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "ไม่พบแฟ้ม" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +#, fuzzy +msgid "Call failed.\n" +msgstr "แฟ้ม.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +#, fuzzy +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "ใช้ไม่ได้ตอนนี้; .\n" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 3903040136e..677dfb8677e 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -4023,3032 +4023,6 @@ msgstr "Wine çekirdek DLL'si" msgid "Wine" msgstr "Wine" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "Başarılı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "Geçersiz fonksiyon.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "Dosya bulunamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "Yol bulunamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "Çok fazla dosya açık.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "Erişim engellendi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "Geçersiz işleme.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "Bellekte bozukluk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "Yeterli bellek yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "Geçersiz blok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "Yanlış çevre.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "Yanlış biçim.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "Geçersiz erişim.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "Geçersiz veri.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "Yetersiz bellek.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "Geçersiz sürücü.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "Şimdiki klasör silinemiyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "Aynı aygıt değil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "Daha fazla dosya yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "Yazma korumalı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "Bozuk birim.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "Hazır değil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "Yanlış komut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "CRC hatası.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "Yanlış uzunluk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "Arama hatası.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "DOS diski değil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "Sektör bulunamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "Kağıt bitti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "Yazma hatası.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "Okuma hatası.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "Genel hata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "Paylaşma ihlali.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "Kilit ihlali.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "Yanlış disk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "Paylaşma tamponu doldu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "Dosya sonu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "Disk dolu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "İstek desteklenmiyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "Uzak makine dinlemiyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "Yinelenmiş ağ adı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "Yanlış ağ yolu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "Ağ meşgul.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "Aygıt mevcut değil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "Çok fazla komut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "Adaptör donanım hatası.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "Yanlış ağ yanıtı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "Beklenmeyen ağ hatası.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "Yanlış uzak adaptör.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "Yazdırma kuyruğu dolu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "Yazdırma boşluğu yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "Yazma iptal edildi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "Ağ adı silindi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "Ağa erişim engellendi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "Yanlış aygıt türü.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "Yanlış ağ adı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "Çok sayıda ağ adı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "Çok sayıda ağ oturumu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "Paylaşım bekletildi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "İstek kabul edilmedi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "Yönlendirici bekletildi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "Dosya mevcut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "Oluşturulamıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "Int24 başarısız.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "Yapı dışı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "Zaten atanmış.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "Geçersiz parola.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "Geçersiz değişken.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "Net yazım hatası.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "İşlem yeri yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "Çok fazla bayrak işareti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "Dışsal bayrak işareti zaten sahipli.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "Bayrak işareti ayarlanmış.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "Çok fazla bayrak işareti talebi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "Kesme zamanında geçersiz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "Bayrak işareti sahibi sonlandı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "Bayrak işareti kullanıcı sınırı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "%1 sürücüsü için disk yerleştirin.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "Sürücü kilitli.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "Bozuk iletişim tüneli.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "Açılamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "Tampon bellek taşması.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "Daha fazla arama işleyici yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "Geçersiz hedef alıcı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "IOCTL geçersiz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "Geçersiz doğrulama anahtarı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "Yanlış sürücü seviyesi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "Çağrı eklenmemiş.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "Bayrak işareti zaman aşımı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "Yetersiz tampon.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "Geçersiz ad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "Geçersiz seviye.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "Yığın etiketi yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "Modül bulunamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "Yordam bulunamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "Beklenilecek alt görev yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "Alt görev tamamlanmadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "Doğrudan erişim kullanımı hatalı kullanıldı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "Negatif arama.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "Sürücü bir JOIN hedefi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "Sürücü zaten JOIN halinde.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "Sürücü zaten SUBST halinde.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "Sürücü JOIN halinde değil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "Sürücü SUBST halinde değil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "JOIN halindeki sürücüye JOIN denemesi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "SUBST halindeki sürücüye SUBST denemesi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "SUBST halindeki sürücüye JOIN denemesi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "JOIN halindeki sürücüye SUBST denemesi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "Sürücü meşgul.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "Aynı sürücü.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "Üst seviye klasör değil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "Klasör boş değil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "Yol bir SUBST olarak kullanımda.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "Yol bir JOIN olarak kullanımda.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "Yol meşgul.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "Zaten bir SUBST hedefi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "Sistem izi belirtilmemiş veya izin verilmiyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "DosMuxSemWait için olay sayacı doğru değil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "DosMuxSemWait için çok fazla bekleyen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "DosSemMuxWait listesi geçersiz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "Birim etiketi çok uzun.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "Çok sayıda TCB.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "Sinyal reddedildi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "Bölüm silindi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "Bölüm kilitli değil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "Yanlış iş parçacığı kimlik adresi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "DosExecPgm için hatalı değişken.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "Yol geçersiz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "Sinyal bekliyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "Sistem çapında azami iş parçacığı sayısına ulaşıldı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "Kilitlenemedi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "Kaynak kullanımda.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "İptal etmede ihlal.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "Atomik kilitler desteklenmiyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "Geçersiz segment numarası.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "%1 için geçersiz sıra.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "Dosya zaten mevcut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "Geçersiz bayrak numarası.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "Bayrak işareti adı bulunamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "%1 için geçersiz başlangıç kod bölümü.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "%1 için geçersiz başlangıç yığın bölümü.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "%1 için geçersiz modül türü.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "%1 içinde geçersiz EXE imzası.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "EXE %1 geçersiz olarak işaretlenmiş.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "%1 için bozuk EXE biçimi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "Yinelenmiş veri %1 içinde 64k'yı aşıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "%1 içinde geçersiz MinAllocSize.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "Geçersiz katmandan dinamik bağlantı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "IOPL etkin değil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "%1 içinde geçersiz SEGDPL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "Otomatik veri segmenti 64k'yı aşıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "Katman 2 segmenti taşınabilir olmalı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "Yeniden konumlandırma dizisi %1'de bölüm sınırını aşıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "%1 yeniden konumlandırma dizisinde sonsuz döngü.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "Çevresel değişken bulunamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "Gönderilen sinyal yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "Dosya adı çok uzun.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "Katman 2 yığını kullanımda.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "Dosya adı joker karakteri kullanımında hata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "Geçersiz sinyal numarası.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "Sinyal işleyicisi ayarlanırken hata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "Bölüm kilitli.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "Çok fazla modül.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "LoadModule çağrılarını gömmeye izin verilmiyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "Makine türü uyumsuzluğu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "Yanlış iletişim tüneli.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "İletişim tüneli meşgul.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "İletişim tüneli kapalı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "İletişim tüneli bağlı değil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "Daha fazla veri kullanılabilir.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "Oturum iptal edildi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "Geçersiz uzatılmış özellik adı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "Uzatılmış özellik listesi tutarsız.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "Daha fazla veri kullanılabilir değil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "Kopyalama API'si kullanılamaz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "Klasör adı geçersiz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "Genişletilmiş özellikler uymadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "Genişletilmiş özellik dosyası bozuk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "Genişletilmiş özellik dosyası dolu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "Yanlış genişletilmiş özellik işlemesi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "Genişletilmiş özellikler desteklenmiyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "Çağıran, karşılıklı dışlamaya sahip değil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "İşaretlemek için çok fazla ileti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "Read/WriteProcessMemory kısmen tamamlandı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "Fırsatçı kilitlemeye izin verilmedi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "Geçersiz fırsatçı kilitleme mesajı alındı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "0x%1 iletisi %2 dosyasında bulunamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "Geçersiz adres.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "Aritmetik taşma.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "İletişim tüneli bağlandı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "İletişim tüneli dinleniyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "Genişletilmiş özellik erişimi reddedildi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "G/Ç işlemi iptal edildi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "Örtüşmeli G/Ç tamamlanmadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "Örtüşmeli G/Ç askıda bekliyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "Bellek konumuna erişim yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "Takas hatası.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "Yığın bellek taştı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "Geçersiz mesaj.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "Tamamlanamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "Geçersiz bayraklar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "Bilinmeyen disk bölümü.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "Dosya geçersiz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "Tam ekran çalışamıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "Bulunmayan veri kümesi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "Kayıt defteri bozuk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "Geçersiz anahtar.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "Kayıt anahtarı açılamıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "Kayıt anahtarı okunamıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "Kayıt anahtarı yazılamıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "Kayıt defteri kurtarıldı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "Kayıt defteri bozuk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "Kayıt defterine G/Ç başarısız.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "Kayıt dosyası değil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "Anahtar silindi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "Kayıt günlük boşluğu yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "Kayıt anahtarının alt anahtarı var.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "Alt anahtar geçici olmalı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "Bildirim değiştirme isteği işleniyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "Bağlı hizmetler çalışıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "Hizmet denetimi geçersiz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "Hizmet isteği zaman aşımına uğradı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "Hizmet iş parçacığı oluşturulamıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "Hizmet veritabanı kilitli.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "Hizmet zaten çalışıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "Geçersiz hizmet hesabı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "Hizmet etkin değil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "Döngüsel bağlılık.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "Hizmet bulunmuyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "Hizmet, denetim iletisini kabul edemiyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "Hizmet etkin değil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "Hizmet denetleyicisine bağlantı başarısız.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "Hizmette hata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "Veritabanı bulunmuyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "Hizmete özel hata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "İşlem durduruldu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "Hizmet bağlılığı başarısız.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "Hizmet oturumu açılamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "Hizmet, başlarken dondu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "Geçersiz hizmet kilidi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "Hizmet silinmek üzere işaretlendi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "Hizmet mevcut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "Sistem, bilinen son iyi yapılandırmada çalışıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "Hizmet bağlılığı silindi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "Önyükleme zaten son iyi yapılandırma olarak kabul edildi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "Hizmet, son açılıştan beri başlatılmamış.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "Aynı hizmet adı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "Farklı hizmet hesabı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "Sürücü hatası belirlenemedi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "İşlem durdurulması belirlenemedi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "Hizmet için kurtarma programı yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "Hizmet, çalıştırılabilir dosya olarak eklenmedi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "Ortamın sonu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "Dosya işareti bulundu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "Ortamın başlangıcı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "Ayar işareti bulundu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "Veri tespit edilemedi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "Disk bölümü hatası.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "Geçersiz blok boyutu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "Aygıt bölümlendirilmemiş.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "Ortam kilitlenemedi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "Ortam çıkartılamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "Ortam değiştirildi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "G/Ç veriyolu sıfırlaması.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "Sürücüde ortam yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "Unicode çeviri yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "DLL başlatılamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "Kapatılıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "Devam eden bir kapatma yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "G/Ç aygıt hatası.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "Herhangi bir seri aygıt bulunamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "Paylaşılan IRQ meşgul.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "Seri G/Ç tamamlandı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "Seri G/Ç sayacı zaman aşımına uğradı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "Disket kimlik adres işareti bulunamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "Disket yanlış silindir ana sektörü bildiriyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "Bilinmeyen disket hatası.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "Disket uyumsuz olarak kayıt yapıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "Sabit disk yeniden ayarlanamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "Sabit disk işlemi başarısız.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "Sabit disk sıfırlanamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "Kaset ortamının sonu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "Sunucuda yeterli bellek yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "Olası kilitlenme.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "Yanlış sıralama.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "Güç durumunun ayarlanması reddedildi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "Güç durumu ayarlanamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "Çok fazla bağlantı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "Daha yeni Windows sürümü gerekli.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "Yanlış işletim sistemi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "Tek durumlu uygulama.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "Gerçek kipte DOS uygulaması.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "Geçersiz DLL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "İlişkili uygulama yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "DDE hatası.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "DLL bulunamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "Kullanıcı işlemi yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "Mesaj sadece eşli çağrılarda kullanılabilir.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "Kaynak bileşen boş.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "Konum elementi dolu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "Element adresi geçersiz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "Kartuş deposu hazır değil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "Aygıtın yeniden başlatılması gerekli.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "Aygıtın temizlenmesi gerekli.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "Aygıtın kapağı açık.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "Aygıt bağlı değil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "Eleman bulunamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "Eşleşme bulunamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "Özellik ayarı bulunamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "İşaret bulunamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "Çalışan bir izleme hizmeti yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "Böyle bir birim etiketi yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "Yenilenecek dosya kaldırılamıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "Yenileme dosyası hedef noktaya taşınamıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "Yenileme dosyası taşınamıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "Günlük siliniyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "Günlük etkin değil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "Olası eşleşen dosya bulundu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "Günlük giridisi silinmiş.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "Geçersiz aygıt adı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "Bağlantı kullanılamıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "Aygıt zaten biliniyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "Ağ yok veya yanlış dosya yolu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "Geçersiz ağ sağlayıcı adı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "Ağ bağlantı profili açılamıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "Ağ bağlantı profili bozuk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "Taşıyıcı veri tipi değil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "Geniş hata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "Geçersiz grup adı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "Geçersiz bilgisayar adı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "Geçersiz olay adı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "Geçersiz alan adı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "Geçersiz hizmet adı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "Geçersiz ağ adı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "Geçersiz paylaşım adı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "Geçersiz mesaj adı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "Geçersiz mesaj konumu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "Oturuma güvenilmiyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "Uzak oturum sınırı aşıldı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "Yinelenmiş alan adı veya çalışma grubu adı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "Ağ yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "İşlem kullanıcı tarafından iptal edildi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "Dosyada kullanıcı tarafından kullanılan bir bölüm var.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "Bağlantı reddedildi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "Bağlantı sorunsuzca kapatıldı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Adres zaten taşımanın bitiş noktasıyla bağlı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "Adres taşımanın bitiş noktasıyla bağlı değil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "Bağlantı geçersiz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "Bağlantı etkin.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "Ağa ulaşılamıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "Uzak sunucuya ulaşılamıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "Protokole ulaşılamıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "Bağlantı noktasına ulaşılamıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "İstek iptal edildi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "Bağlantı iptal edildi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "Lütfen işlemi yeniden deneyin.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "Bağlantı sayısı sınırına ulaşıldı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "Oturum süresi kısıtlaması.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "İş istasyonuna giriş kısıtlaması.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "Yanlış ağ adresi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "Hizmet zaten kayıtlı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "Hizmet bulunamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "Kullanıcı yetkilendirilmemiş.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "Kullanıcı oturum açmamış.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "Devam ediliyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "Zaten başlatılmış.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "Daha fazla yerel sürücü yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "Site mevcut değil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "Bu alan adı denetleyicisi zaten mevcut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "Sadece bağlanıldığında desteklenir.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "Hiçbir şey değişmediğinde dahi işlemi gerçekleştir.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "Kullanıcı profili geçersiz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "Küçük İş Sunucusunda desteklenmiyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "Tüm yetkiler atanmamış.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "Bazı güvenlik kimlikleri eşlenmemiş.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "Bu hesap için sınır yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "Yerel kullanıcı oturum anahtarı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "Şifre LM için çok karmaşık.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "Bilinmeyen revizyon.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "Uyumsuz revizyon seviyeleri.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "Geçersiz sahip.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "Geçersiz birincil grup.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "Taklit veri kümesi yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "Zorunlu grup devre dışı bırakılamaz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "Kullanılabilir oturum sunucusu yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "Böyle bir oturum yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "Böyle bir yetki yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "Yetki sahiplenemedi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "Yanlış hesap adı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "Kullanıcı zaten mevcut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "Böyle bir kullanıcı yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "Grup zaten mevcut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "Böyle bir grup bulunamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "Kullanıcı zaten grupta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "Kullanıcı grupta değil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "Son yönetici kullanıcı silinemedi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "Hatalı şifre.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "Geçersiz parola.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "Parola kısıtlaması.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "Oturum açılamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "Hesap sınırlaması.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "Geçersiz oturum açma saatleri.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "Geçersiz iş istasyonu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "Parolanın geçerlilik süresi dolmuş.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "Hesap devre dışı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "Kullanılan kimlik yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "Çok fazla LUID isteniyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "LUID'ler bitti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "Geçersiz alt yetki.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "Geçersiz ACL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "Geçersiz SID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "Geçersiz güvenlik tanımlayıcısı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "Alınan ACL bozuk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "Sunucu devre dışı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "Sunucu devre dışı değil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "Geçersiz kimlik yetkisi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "Paylaştırılmış alan aşıldı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "Geçersiz grup özellikleri.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "Geçersiz taklit seviyesi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "Anonim güvenlik işareti açılamıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "Yanlış doğrulama sınıfı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "Yanlış güvenlik veri kümesi türü.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "Nesnede güvenlik yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "Alan adı bilgisine erişilemiyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "Geçersiz sunucu durumu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "Geçersiz alan adı durumu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "Geçersiz alan adı görevi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "Böyle bir etki alanı yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "Etki alanı zaten mevcut.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "Etki alanı sınırı aşıldı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "İç veri tabanında bozukluk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "İç hata.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "Temel erişim türleri ilişkilendirilmemiş.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "Yanlış tanımlayıcı biçim.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "Oturum açma işlemi değil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "Oturum açma kimliği bulunuyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "Bilinmeyen yetkilendirme paketi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "Yanlış oturum açma durumu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "Oturum açma kimlik çakışması.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "Geçersiz oturum açma türü.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "Taklit edilemiyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "Geçersiz iş durumu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "Güvenlik veritabanı işleme hatası.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "Yerleşik hesap.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "Yerleşik grup.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "Yerleşik kullanıcı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "Grup, kullanıcı için birincil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "Veri kümesi zaten kullanılıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "Böyle bir yerel grup yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "Kullanıcı yerel grupta değil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "Kullanıcı zaten yerel grupta.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "Yerel grup zaten bulunuyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "Giriş türüne izin verilmedi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "Çok fazla parola.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "Parola çok uzun.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "İç güvenlik veritabanı hatası.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "Çok fazla kaynak kimlik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "Çapraz şifrelenmiş NT parolası gerekli.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "Böyle bir üye yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "Geçersiz üye.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "Çok fazla SID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "Çapraz şifrelenmiş LM parolası gerekli.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "Alınabilecek bileşen yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "Dosya veya klasör bozuk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "Disk bozuk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "Kullanıcı oturum anahtarı yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "Lisans kotası aşıldı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "Hatalı hedef adı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "Karşılıklı yetkilendirme başarısız.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "Sunucu ve istemci arasında zamanlama hatası.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "Yanlış pencere işlemesi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "Yanlış menü işlemesi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "Yanlış imleç işlemesi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "Yanlış hızlandırıcı tablo işlemesi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "Yanlış yönlendirme işlemesi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "Yanlış DWP işlemesi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "Üst seviye küçük pencere oluşturulamıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "Pencere sınıfı bulunamıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "Pencereye başka bir iş parçacığı sahip.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "Kısayol zaten kayıtlı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "Sınıf zaten bulunuyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "Sınıf bulunmuyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "Sınıfın açık pencereleri var.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "Geçersiz dizin.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "Geçersiz simge işlemesi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "Özel iletişim dizini.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "Liste kutusu kimliği bulunamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "Joker karakter yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "Pano açık değil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "Kısayol kaydedilemedi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "İletişim penceresi değil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "Denetim kimliği bulunamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "Geçersiz birleşik giriş kutusu mesajı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "Birleşik giriş kutusu penceresi değil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "Uzunluk ayarı geçersiz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "DC bulunamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "Geçersiz yönlendirme filtresi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "Geçersiz filtreleme yordamı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "Yönlendirme yordamının modül işlemesine ihtiyacı var.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "Sadece genel yönlendirme yordamı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "İzleyici yönlendirme zaten ayarlanmış.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "Yönlendirme yordamı yüklenmemiş.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "Geçersiz liste kutusu mesajı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "Geçersiz LB_SETCOUNT gönderildi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "Bu liste kutusunda sekme durağı yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "Başka bir iş parçacığının sahip olduğu nesne silinemiyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "Alt pencere menülerine izin verilmiyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "Pencerenin sistem menüsü yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "Geçersiz mesaj kutusu stili.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "Geçersiz SPI parametresi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "Ekran zaten kilitli.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "Pencere işlemeleri farklı üst işlemelere sahip.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "Alt pencere değil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "Geçersiz GW komutu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "Geçersiz iş parçacığı kimliği.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "MDI alt penceresi değil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "Açılır menü zaten etkin.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "Kaydırma çubuğu yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "Geçersiz kaydırma çubuğu aralığı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "Geçersiz ShowWin komutu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "Sistem kaynağı yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "Sayfalanmamış sistem kaynağı yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "Sayfalanmış sistem kaynağı yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "Çalışan ayarlı bir kota yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "Disk belleği kotası yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "Ayrılma sınırı aşıldı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "Menü ögesi bulunamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "Geçersiz klavye işlemesi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "Yönlendirme türüne izin verilmiyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "İnteraktif pencere istasyonu gerekli.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "Zamanaşımı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "Geçersiz monitör işlemesi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "Olay günlük dosyası bozuk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "Olay günlüğü başlatılamıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "Olay günlük dosyası dolu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "Olay günlük dosyası değiştirilmiş.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "Kurulum hizmeti başarısız.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "Kurulum, kullanıcı tarafından iptal edildi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "Kurulum hatası.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "Kurulum duraklatıldı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "Bilinmeyen ürün.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "Bilinmeyen özellik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "Bilinmeyen bileşen.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "Bilinmeyen özellik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "Geçersiz işleme durumu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "Hatalı yapılandırma.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "Dizin yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "Kurulum kaynağı yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "Kurulum paketi sürümü hatalı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "Ürün kaldırıldı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "Geçersiz sorgu sözdizimi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "Geçersiz alan.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "Aygıt kaldırıldı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "Kurulum zaten çalışıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "Kurulum paketi açılamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "Kurulum paketi geçersiz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "Kurulumun kullanıcı arayüzü başarısız.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "Kurulum günlük dosyası açılamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "Kurulum dili desteklenmiyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "Kurulum dönüştürülemedi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "Kurulum paketi reddedildi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "Fonksiyon çağrılamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "Fonksiyon başarısız.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "Geçersiz tablo.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "Veri türü eşleşmiyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "Desteklenmeyen tür.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "Oluşturulamıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "Geçici klasöre yazılamıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "Kurulum platformu desteklenmiyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "Kurulum programı kullanılmamış.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "Yama paketini açılamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "Geçersiz yama paketi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "Desteklenmeyen yama paketi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "Başka bir sürüm yüklenmiş.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "Geçersiz komut satırı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "Uzaktan kuruluma izin verilmiyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "Başarılı bir kurulumdan sonra yeniden başlatıldı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "Geçersiz dize değeri ilişkilendirmesi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "Yanlış ilişkilendirme türü.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "Geçersiz ilişkilendirme.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "RPC protokol sıralaması desteklenmiyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "Geçersiz RPC protokol sıralaması.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "Geçersiz dize değeri UUID'i.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "Geçersiz bitiş noktası biçimi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "Geçersiz ağ adresi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "Bitiş noktası bulunamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "Zaman aşımı değeri geçersiz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "Nesne UUID'i bulunamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "UUID zaten kayıtlı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "UUID türü zaten kayıtlı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "Sunucu zaten dinliyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "Herhangi bir protokol sıralaması kaydedilmemiş.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "RPC sunucusu dinlemiyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "Bilinmeyen yönetici tipi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "Bilinmeyen arayüz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "İlişkilendirme yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "Protokol sıralaması yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "Bitiş noktası oluşturulamıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "Kaynak yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "RPC sunucusu kullanılamıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "RPC sunucusu meşgul.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "Geçersiz ağ ayarları.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "Etkin bir RPC çağrısı yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "RPC çağrısı başarısız.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "RPC çağrısı başarısız ve çalıştırılmadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "RPC protokol hatası.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "Desteklenmeyen transfer sözdizimi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "Geçersiz etiket.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "Geçersiz dizi sınırı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "Girdi adı yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "Geçersiz ad söz dizimi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "Desteklenmeyen ad söz dizimi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "Ağ adresi yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "Yinelenmiş bitiş noktası.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "Bilinmeyen yetkilendirme türü.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "Maksimum çağrı sayısı çok az.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "Dize değeri çok uzun.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "Protokol sıralaması bulunamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "Yordam numarası aralık dışında.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "İlişkilendirmenin yetkilendirme verisi yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "Bilinmeyen yetkilendirme hizmeti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "Bilinmeyen yetkilendirme seviyesi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "Geçersiz yetkilendirme kimliği.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "Bilinmeyen yetkilendirme hizmeti.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "Geçersiz giriş.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "İşlem yapılamıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "Bitiş noktaları kaydedilmemiş.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "Dışa verilecek bir şey yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "Eksik ad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "Geçersiz sürüm seçeneği.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "Daha başka bir üye yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "Bütün nesneler dışarı verilmedi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "Arayüz bulunamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "Girdi zaten var.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "Girdi bulunamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "Ad hizmeti kullanılamıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "Ağ adresi ailesi geçersiz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "İşlem desteklenmiyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "Kullanılabilir güvenlik kaynağı yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "RPC iç hatası.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "RPC'de sıfıra bölme.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "Adres hatası.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "Kayan noktada sıfıra bölme.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "Kayan noktada alt taşma.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "Kayan noktada taşma.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "Başka bir girdi yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "Karakter çevrim tablosu açılamıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "Karakter çevrim tablo dosyası çok küçük.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "Boş kaynak işlemesi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "Kaynak işlemesi bozuk.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "İlişkilendirme işlemesi eşleşmiyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "Çağrı işlemesi alınamıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "Referans işaretçisi yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "Sıralama değeri aralık dışında.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "Bit sayısı çok küçük.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "Bozuk taslak verisi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "Geçersiz kullanıcı tamponu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "Tanınmayan ortam.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "Güvenilir parola yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "Güvenilir SAM hesabı yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "Güvenilir alan adı başarısız.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "Güvenilir ilişki başarısız.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "Güvenilir giriş başarısız.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "RPC çağrısı zaten işleniyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "NETLOGON başlatılmamış.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "Hesabın süresi doldu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "Yeniden yönlendiricinin açık işlemleri var.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "Yazıcı sürücüsü zaten yüklenmiş.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "Bilinmeyen port.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "Bilinmeyen yazıcı sürücüsü.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "Bilinmeyen yazdırma işlemcisi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "Geçersiz ayırıcı dosya.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "Geçersiz öncelik.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "Geçersiz yazıcı adı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "Yazıcı zaten var.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "Geçersiz yazıcı komutu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "Geçersiz veri türü.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "Geçersiz ortam.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "Başka bir ilişkilendirme yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "Alan adları-arası güven hesabıyla oturum açılamıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "İş istasyonu güven hesabıyla oturum açılamıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "Sunucu güven hesabıyla oturum açılamıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "Alan adı güven bilgisi uyumsuz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "Sunucunun açık işlemleri var.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "Kaynak verisi bulunamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "Kaynak türü bulunamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "Kaynak adı bulunamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "Kaynak dili bulunamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "Yeterli kota yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "Arayüz yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "RPC çağrısı iptal edildi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "Atama tamamlanmadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "RPC iletişim hatası.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "Desteklenmeyen yetkilendirme seviyesi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "Herhangi bir ana ad kayıtlı değil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "RPC hatası değil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "Sadece yerel UUID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "Güvenlik paketi hatası.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "İş parçacığı iptal edilmemiş.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "Geçersiz işleme.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "Hatalı serileştirme paket sürümü.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "Hatalı taslak sürümü.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "Geçersiz tünel nesnesi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "Geçersiz tünel sırası.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "Hatalı tünel sürümü.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "Grup üyesi bulunamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "Bitiş noktası ilişkilendirici veritabanı oluşturulamıyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "Geçersiz nesne.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "Geçeriz zaman.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "Geçersiz form adı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "Geçersiz form boyutu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "Zaten bir yazıcı işlemi bekleniyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "Yazıcı silindi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "Geçersiz yazıcı durumu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "Kullanıcı şifresini değiştirmeli.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "Alan adı denetleyici bulunamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "Hesap kilitli.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "Geçersiz piksel biçimi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "Geçersiz sürücü.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "Geçersiz nesne çözücü ayarlanmış.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "Eksik RPC göndermesi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "Geçersiz eşzamansız RPC işlemesi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "Geçersiz eşzamansız RPC çağrısı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "RPC tüneli kapalı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "RPC tünelinde düzen hatası.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "RPC tünelinde veri yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "Kullanılabilir site adı yok.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "Dosyaya erişilemiyor.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "Dosya adı çözülemedi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "RPC giriş türü uyumsuzluğu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "Tüm nesneler çıkartılamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "Arayüz çıkartılamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "Profil eklenemedi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "Profil elemanı eklenemedi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "Profil elemanı kaldırılamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "Grup elemanı eklenemedi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "Grup elemanı kaldırılamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "Kullanıcı adı bulunamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "Ağ bağlantısı mevcut değil.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "Kesme zamanında geçersiz.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid handle.\n" -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "Geçersiz işleme.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid network address.\n" -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "Geçersiz ağ adresi.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid name.\n" -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "Geçersiz ad.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "Bağlantı eş tarafından sıfırlandı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -#| msgid "Point not found.\n" -msgid "Host not found.\n" -msgstr "İşaret bulunamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -#, fuzzy -#| msgid "Attribute is not found.\n" -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "Özellik bulunamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -#, fuzzy -#| msgid "Unrecoverable error occurred.\n" -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "Kurtarılamaz hata oluştu.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "Eklenmedi/Geliştirilmedi\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -msgid "Call failed.\n" -msgstr "Çağrı başarısız.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "Dosyada imza bulunamadı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "Geçersiz çağrı.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "Kaynak şu an kullanılamıyor.\n" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "" @@ -7091,6 +4065,3032 @@ msgstr "" msgid "Armenian" msgstr "" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "Başarılı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "Geçersiz fonksiyon.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "Dosya bulunamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "Yol bulunamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "Çok fazla dosya açık.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "Erişim engellendi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "Geçersiz işleme.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "Bellekte bozukluk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "Yeterli bellek yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "Geçersiz blok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "Yanlış çevre.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "Yanlış biçim.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "Geçersiz erişim.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "Geçersiz veri.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "Yetersiz bellek.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "Geçersiz sürücü.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "Şimdiki klasör silinemiyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "Aynı aygıt değil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "Daha fazla dosya yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "Yazma korumalı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "Bozuk birim.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "Hazır değil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "Yanlış komut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "CRC hatası.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "Yanlış uzunluk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "Arama hatası.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "DOS diski değil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "Sektör bulunamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "Kağıt bitti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "Yazma hatası.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "Okuma hatası.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "Genel hata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "Paylaşma ihlali.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "Kilit ihlali.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "Yanlış disk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "Paylaşma tamponu doldu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "Dosya sonu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "Disk dolu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "İstek desteklenmiyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "Uzak makine dinlemiyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "Yinelenmiş ağ adı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "Yanlış ağ yolu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "Ağ meşgul.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "Aygıt mevcut değil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "Çok fazla komut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "Adaptör donanım hatası.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "Yanlış ağ yanıtı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "Beklenmeyen ağ hatası.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "Yanlış uzak adaptör.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "Yazdırma kuyruğu dolu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "Yazdırma boşluğu yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "Yazma iptal edildi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "Ağ adı silindi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "Ağa erişim engellendi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "Yanlış aygıt türü.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "Yanlış ağ adı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "Çok sayıda ağ adı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "Çok sayıda ağ oturumu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "Paylaşım bekletildi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "İstek kabul edilmedi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "Yönlendirici bekletildi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "Dosya mevcut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "Oluşturulamıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "Int24 başarısız.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "Yapı dışı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "Zaten atanmış.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "Geçersiz parola.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "Geçersiz değişken.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "Net yazım hatası.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "İşlem yeri yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "Çok fazla bayrak işareti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "Dışsal bayrak işareti zaten sahipli.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "Bayrak işareti ayarlanmış.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "Çok fazla bayrak işareti talebi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "Kesme zamanında geçersiz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "Bayrak işareti sahibi sonlandı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "Bayrak işareti kullanıcı sınırı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "%1 sürücüsü için disk yerleştirin.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "Sürücü kilitli.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "Bozuk iletişim tüneli.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "Açılamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "Tampon bellek taşması.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "Daha fazla arama işleyici yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "Geçersiz hedef alıcı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "IOCTL geçersiz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "Geçersiz doğrulama anahtarı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "Yanlış sürücü seviyesi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "Çağrı eklenmemiş.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "Bayrak işareti zaman aşımı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "Yetersiz tampon.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "Geçersiz ad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "Geçersiz seviye.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "Yığın etiketi yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "Modül bulunamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "Yordam bulunamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "Beklenilecek alt görev yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "Alt görev tamamlanmadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "Doğrudan erişim kullanımı hatalı kullanıldı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "Negatif arama.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "Sürücü bir JOIN hedefi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "Sürücü zaten JOIN halinde.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "Sürücü zaten SUBST halinde.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "Sürücü JOIN halinde değil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "Sürücü SUBST halinde değil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "JOIN halindeki sürücüye JOIN denemesi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "SUBST halindeki sürücüye SUBST denemesi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "SUBST halindeki sürücüye JOIN denemesi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "JOIN halindeki sürücüye SUBST denemesi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "Sürücü meşgul.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "Aynı sürücü.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "Üst seviye klasör değil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "Klasör boş değil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "Yol bir SUBST olarak kullanımda.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "Yol bir JOIN olarak kullanımda.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "Yol meşgul.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "Zaten bir SUBST hedefi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "Sistem izi belirtilmemiş veya izin verilmiyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "DosMuxSemWait için olay sayacı doğru değil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "DosMuxSemWait için çok fazla bekleyen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "DosSemMuxWait listesi geçersiz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "Birim etiketi çok uzun.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "Çok sayıda TCB.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "Sinyal reddedildi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "Bölüm silindi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "Bölüm kilitli değil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "Yanlış iş parçacığı kimlik adresi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "DosExecPgm için hatalı değişken.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "Yol geçersiz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "Sinyal bekliyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "Sistem çapında azami iş parçacığı sayısına ulaşıldı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "Kilitlenemedi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "Kaynak kullanımda.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "İptal etmede ihlal.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "Atomik kilitler desteklenmiyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "Geçersiz segment numarası.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "%1 için geçersiz sıra.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "Dosya zaten mevcut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "Geçersiz bayrak numarası.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "Bayrak işareti adı bulunamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "%1 için geçersiz başlangıç kod bölümü.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "%1 için geçersiz başlangıç yığın bölümü.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "%1 için geçersiz modül türü.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "%1 içinde geçersiz EXE imzası.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "EXE %1 geçersiz olarak işaretlenmiş.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "%1 için bozuk EXE biçimi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "Yinelenmiş veri %1 içinde 64k'yı aşıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "%1 içinde geçersiz MinAllocSize.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "Geçersiz katmandan dinamik bağlantı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "IOPL etkin değil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "%1 içinde geçersiz SEGDPL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "Otomatik veri segmenti 64k'yı aşıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "Katman 2 segmenti taşınabilir olmalı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "Yeniden konumlandırma dizisi %1'de bölüm sınırını aşıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "%1 yeniden konumlandırma dizisinde sonsuz döngü.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "Çevresel değişken bulunamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "Gönderilen sinyal yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "Dosya adı çok uzun.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "Katman 2 yığını kullanımda.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "Dosya adı joker karakteri kullanımında hata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "Geçersiz sinyal numarası.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "Sinyal işleyicisi ayarlanırken hata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "Bölüm kilitli.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "Çok fazla modül.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "LoadModule çağrılarını gömmeye izin verilmiyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "Makine türü uyumsuzluğu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "Yanlış iletişim tüneli.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "İletişim tüneli meşgul.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "İletişim tüneli kapalı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "İletişim tüneli bağlı değil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "Daha fazla veri kullanılabilir.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "Oturum iptal edildi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "Geçersiz uzatılmış özellik adı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "Uzatılmış özellik listesi tutarsız.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "Daha fazla veri kullanılabilir değil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "Kopyalama API'si kullanılamaz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "Klasör adı geçersiz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "Genişletilmiş özellikler uymadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "Genişletilmiş özellik dosyası bozuk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "Genişletilmiş özellik dosyası dolu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "Yanlış genişletilmiş özellik işlemesi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "Genişletilmiş özellikler desteklenmiyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "Çağıran, karşılıklı dışlamaya sahip değil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "İşaretlemek için çok fazla ileti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "Read/WriteProcessMemory kısmen tamamlandı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "Fırsatçı kilitlemeye izin verilmedi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "Geçersiz fırsatçı kilitleme mesajı alındı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "0x%1 iletisi %2 dosyasında bulunamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "Geçersiz adres.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "Aritmetik taşma.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "İletişim tüneli bağlandı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "İletişim tüneli dinleniyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "Genişletilmiş özellik erişimi reddedildi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "G/Ç işlemi iptal edildi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "Örtüşmeli G/Ç tamamlanmadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "Örtüşmeli G/Ç askıda bekliyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "Bellek konumuna erişim yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "Takas hatası.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "Yığın bellek taştı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "Geçersiz mesaj.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "Tamamlanamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "Geçersiz bayraklar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "Bilinmeyen disk bölümü.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "Dosya geçersiz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "Tam ekran çalışamıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "Bulunmayan veri kümesi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "Kayıt defteri bozuk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "Geçersiz anahtar.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "Kayıt anahtarı açılamıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "Kayıt anahtarı okunamıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "Kayıt anahtarı yazılamıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "Kayıt defteri kurtarıldı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "Kayıt defteri bozuk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "Kayıt defterine G/Ç başarısız.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "Kayıt dosyası değil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "Anahtar silindi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "Kayıt günlük boşluğu yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "Kayıt anahtarının alt anahtarı var.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "Alt anahtar geçici olmalı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "Bildirim değiştirme isteği işleniyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "Bağlı hizmetler çalışıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "Hizmet denetimi geçersiz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "Hizmet isteği zaman aşımına uğradı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "Hizmet iş parçacığı oluşturulamıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "Hizmet veritabanı kilitli.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "Hizmet zaten çalışıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "Geçersiz hizmet hesabı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "Hizmet etkin değil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "Döngüsel bağlılık.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "Hizmet bulunmuyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "Hizmet, denetim iletisini kabul edemiyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "Hizmet etkin değil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "Hizmet denetleyicisine bağlantı başarısız.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "Hizmette hata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "Veritabanı bulunmuyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "Hizmete özel hata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "İşlem durduruldu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "Hizmet bağlılığı başarısız.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "Hizmet oturumu açılamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "Hizmet, başlarken dondu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "Geçersiz hizmet kilidi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "Hizmet silinmek üzere işaretlendi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "Hizmet mevcut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "Sistem, bilinen son iyi yapılandırmada çalışıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "Hizmet bağlılığı silindi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "Önyükleme zaten son iyi yapılandırma olarak kabul edildi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "Hizmet, son açılıştan beri başlatılmamış.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "Aynı hizmet adı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "Farklı hizmet hesabı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "Sürücü hatası belirlenemedi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "İşlem durdurulması belirlenemedi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "Hizmet için kurtarma programı yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "Hizmet, çalıştırılabilir dosya olarak eklenmedi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "Ortamın sonu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "Dosya işareti bulundu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "Ortamın başlangıcı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "Ayar işareti bulundu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "Veri tespit edilemedi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "Disk bölümü hatası.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "Geçersiz blok boyutu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "Aygıt bölümlendirilmemiş.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "Ortam kilitlenemedi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "Ortam çıkartılamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "Ortam değiştirildi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "G/Ç veriyolu sıfırlaması.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "Sürücüde ortam yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "Unicode çeviri yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "DLL başlatılamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "Kapatılıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "Devam eden bir kapatma yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "G/Ç aygıt hatası.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "Herhangi bir seri aygıt bulunamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "Paylaşılan IRQ meşgul.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "Seri G/Ç tamamlandı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "Seri G/Ç sayacı zaman aşımına uğradı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "Disket kimlik adres işareti bulunamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "Disket yanlış silindir ana sektörü bildiriyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "Bilinmeyen disket hatası.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "Disket uyumsuz olarak kayıt yapıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "Sabit disk yeniden ayarlanamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "Sabit disk işlemi başarısız.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "Sabit disk sıfırlanamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "Kaset ortamının sonu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "Sunucuda yeterli bellek yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "Olası kilitlenme.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "Yanlış sıralama.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "Güç durumunun ayarlanması reddedildi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "Güç durumu ayarlanamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "Çok fazla bağlantı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "Daha yeni Windows sürümü gerekli.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "Yanlış işletim sistemi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "Tek durumlu uygulama.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "Gerçek kipte DOS uygulaması.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "Geçersiz DLL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "İlişkili uygulama yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "DDE hatası.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "DLL bulunamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "Kullanıcı işlemi yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "Mesaj sadece eşli çağrılarda kullanılabilir.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "Kaynak bileşen boş.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "Konum elementi dolu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "Element adresi geçersiz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "Kartuş deposu hazır değil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "Aygıtın yeniden başlatılması gerekli.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "Aygıtın temizlenmesi gerekli.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "Aygıtın kapağı açık.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "Aygıt bağlı değil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "Eleman bulunamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "Eşleşme bulunamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "Özellik ayarı bulunamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "İşaret bulunamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "Çalışan bir izleme hizmeti yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "Böyle bir birim etiketi yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "Yenilenecek dosya kaldırılamıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "Yenileme dosyası hedef noktaya taşınamıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "Yenileme dosyası taşınamıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "Günlük siliniyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "Günlük etkin değil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "Olası eşleşen dosya bulundu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "Günlük giridisi silinmiş.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "Geçersiz aygıt adı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "Bağlantı kullanılamıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "Aygıt zaten biliniyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "Ağ yok veya yanlış dosya yolu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "Geçersiz ağ sağlayıcı adı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "Ağ bağlantı profili açılamıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "Ağ bağlantı profili bozuk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "Taşıyıcı veri tipi değil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "Geniş hata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "Geçersiz grup adı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "Geçersiz bilgisayar adı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "Geçersiz olay adı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "Geçersiz alan adı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "Geçersiz hizmet adı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "Geçersiz ağ adı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "Geçersiz paylaşım adı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "Geçersiz mesaj adı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "Geçersiz mesaj konumu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "Oturuma güvenilmiyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "Uzak oturum sınırı aşıldı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "Yinelenmiş alan adı veya çalışma grubu adı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "Ağ yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "İşlem kullanıcı tarafından iptal edildi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "Dosyada kullanıcı tarafından kullanılan bir bölüm var.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "Bağlantı reddedildi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "Bağlantı sorunsuzca kapatıldı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Adres zaten taşımanın bitiş noktasıyla bağlı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "Adres taşımanın bitiş noktasıyla bağlı değil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "Bağlantı geçersiz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "Bağlantı etkin.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "Ağa ulaşılamıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "Uzak sunucuya ulaşılamıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "Protokole ulaşılamıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "Bağlantı noktasına ulaşılamıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "İstek iptal edildi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "Bağlantı iptal edildi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "Lütfen işlemi yeniden deneyin.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "Bağlantı sayısı sınırına ulaşıldı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "Oturum süresi kısıtlaması.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "İş istasyonuna giriş kısıtlaması.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "Yanlış ağ adresi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "Hizmet zaten kayıtlı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "Hizmet bulunamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "Kullanıcı yetkilendirilmemiş.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "Kullanıcı oturum açmamış.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "Devam ediliyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "Zaten başlatılmış.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "Daha fazla yerel sürücü yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "Site mevcut değil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "Bu alan adı denetleyicisi zaten mevcut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "Sadece bağlanıldığında desteklenir.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "Hiçbir şey değişmediğinde dahi işlemi gerçekleştir.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "Kullanıcı profili geçersiz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "Küçük İş Sunucusunda desteklenmiyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "Tüm yetkiler atanmamış.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "Bazı güvenlik kimlikleri eşlenmemiş.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "Bu hesap için sınır yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "Yerel kullanıcı oturum anahtarı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "Şifre LM için çok karmaşık.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "Bilinmeyen revizyon.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "Uyumsuz revizyon seviyeleri.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "Geçersiz sahip.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "Geçersiz birincil grup.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "Taklit veri kümesi yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "Zorunlu grup devre dışı bırakılamaz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "Kullanılabilir oturum sunucusu yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "Böyle bir oturum yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "Böyle bir yetki yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "Yetki sahiplenemedi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "Yanlış hesap adı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "Kullanıcı zaten mevcut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "Böyle bir kullanıcı yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "Grup zaten mevcut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "Böyle bir grup bulunamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "Kullanıcı zaten grupta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "Kullanıcı grupta değil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "Son yönetici kullanıcı silinemedi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "Hatalı şifre.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "Geçersiz parola.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "Parola kısıtlaması.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "Oturum açılamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "Hesap sınırlaması.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "Geçersiz oturum açma saatleri.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "Geçersiz iş istasyonu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "Parolanın geçerlilik süresi dolmuş.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "Hesap devre dışı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "Kullanılan kimlik yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "Çok fazla LUID isteniyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "LUID'ler bitti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "Geçersiz alt yetki.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "Geçersiz ACL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "Geçersiz SID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "Geçersiz güvenlik tanımlayıcısı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "Alınan ACL bozuk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "Sunucu devre dışı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "Sunucu devre dışı değil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "Geçersiz kimlik yetkisi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "Paylaştırılmış alan aşıldı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "Geçersiz grup özellikleri.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "Geçersiz taklit seviyesi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "Anonim güvenlik işareti açılamıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "Yanlış doğrulama sınıfı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "Yanlış güvenlik veri kümesi türü.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "Nesnede güvenlik yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "Alan adı bilgisine erişilemiyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "Geçersiz sunucu durumu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "Geçersiz alan adı durumu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "Geçersiz alan adı görevi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "Böyle bir etki alanı yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "Etki alanı zaten mevcut.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "Etki alanı sınırı aşıldı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "İç veri tabanında bozukluk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "İç hata.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "Temel erişim türleri ilişkilendirilmemiş.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "Yanlış tanımlayıcı biçim.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "Oturum açma işlemi değil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "Oturum açma kimliği bulunuyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "Bilinmeyen yetkilendirme paketi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "Yanlış oturum açma durumu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "Oturum açma kimlik çakışması.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "Geçersiz oturum açma türü.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "Taklit edilemiyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "Geçersiz iş durumu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "Güvenlik veritabanı işleme hatası.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "Yerleşik hesap.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "Yerleşik grup.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "Yerleşik kullanıcı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "Grup, kullanıcı için birincil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "Veri kümesi zaten kullanılıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "Böyle bir yerel grup yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "Kullanıcı yerel grupta değil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "Kullanıcı zaten yerel grupta.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "Yerel grup zaten bulunuyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "Giriş türüne izin verilmedi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "Çok fazla parola.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "Parola çok uzun.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "İç güvenlik veritabanı hatası.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "Çok fazla kaynak kimlik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "Çapraz şifrelenmiş NT parolası gerekli.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "Böyle bir üye yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "Geçersiz üye.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "Çok fazla SID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "Çapraz şifrelenmiş LM parolası gerekli.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "Alınabilecek bileşen yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "Dosya veya klasör bozuk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "Disk bozuk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "Kullanıcı oturum anahtarı yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "Lisans kotası aşıldı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "Hatalı hedef adı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "Karşılıklı yetkilendirme başarısız.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "Sunucu ve istemci arasında zamanlama hatası.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "Yanlış pencere işlemesi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "Yanlış menü işlemesi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "Yanlış imleç işlemesi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "Yanlış hızlandırıcı tablo işlemesi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "Yanlış yönlendirme işlemesi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "Yanlış DWP işlemesi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "Üst seviye küçük pencere oluşturulamıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "Pencere sınıfı bulunamıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "Pencereye başka bir iş parçacığı sahip.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "Kısayol zaten kayıtlı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "Sınıf zaten bulunuyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "Sınıf bulunmuyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "Sınıfın açık pencereleri var.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "Geçersiz dizin.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "Geçersiz simge işlemesi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "Özel iletişim dizini.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "Liste kutusu kimliği bulunamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "Joker karakter yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "Pano açık değil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "Kısayol kaydedilemedi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "İletişim penceresi değil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "Denetim kimliği bulunamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "Geçersiz birleşik giriş kutusu mesajı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "Birleşik giriş kutusu penceresi değil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "Uzunluk ayarı geçersiz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "DC bulunamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "Geçersiz yönlendirme filtresi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "Geçersiz filtreleme yordamı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "Yönlendirme yordamının modül işlemesine ihtiyacı var.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "Sadece genel yönlendirme yordamı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "İzleyici yönlendirme zaten ayarlanmış.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "Yönlendirme yordamı yüklenmemiş.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "Geçersiz liste kutusu mesajı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "Geçersiz LB_SETCOUNT gönderildi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "Bu liste kutusunda sekme durağı yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "Başka bir iş parçacığının sahip olduğu nesne silinemiyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "Alt pencere menülerine izin verilmiyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "Pencerenin sistem menüsü yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "Geçersiz mesaj kutusu stili.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "Geçersiz SPI parametresi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "Ekran zaten kilitli.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "Pencere işlemeleri farklı üst işlemelere sahip.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "Alt pencere değil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "Geçersiz GW komutu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "Geçersiz iş parçacığı kimliği.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "MDI alt penceresi değil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "Açılır menü zaten etkin.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "Kaydırma çubuğu yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "Geçersiz kaydırma çubuğu aralığı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "Geçersiz ShowWin komutu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "Sistem kaynağı yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "Sayfalanmamış sistem kaynağı yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "Sayfalanmış sistem kaynağı yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "Çalışan ayarlı bir kota yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "Disk belleği kotası yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "Ayrılma sınırı aşıldı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "Menü ögesi bulunamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "Geçersiz klavye işlemesi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "Yönlendirme türüne izin verilmiyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "İnteraktif pencere istasyonu gerekli.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "Zamanaşımı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "Geçersiz monitör işlemesi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "Olay günlük dosyası bozuk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "Olay günlüğü başlatılamıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "Olay günlük dosyası dolu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "Olay günlük dosyası değiştirilmiş.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "Kurulum hizmeti başarısız.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "Kurulum, kullanıcı tarafından iptal edildi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "Kurulum hatası.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "Kurulum duraklatıldı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "Bilinmeyen ürün.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "Bilinmeyen özellik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "Bilinmeyen bileşen.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "Bilinmeyen özellik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "Geçersiz işleme durumu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "Hatalı yapılandırma.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "Dizin yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "Kurulum kaynağı yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "Kurulum paketi sürümü hatalı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "Ürün kaldırıldı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "Geçersiz sorgu sözdizimi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "Geçersiz alan.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "Aygıt kaldırıldı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "Kurulum zaten çalışıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "Kurulum paketi açılamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "Kurulum paketi geçersiz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "Kurulumun kullanıcı arayüzü başarısız.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "Kurulum günlük dosyası açılamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "Kurulum dili desteklenmiyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "Kurulum dönüştürülemedi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "Kurulum paketi reddedildi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "Fonksiyon çağrılamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "Fonksiyon başarısız.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "Geçersiz tablo.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "Veri türü eşleşmiyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "Desteklenmeyen tür.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "Oluşturulamıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "Geçici klasöre yazılamıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "Kurulum platformu desteklenmiyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "Kurulum programı kullanılmamış.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "Yama paketini açılamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "Geçersiz yama paketi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "Desteklenmeyen yama paketi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "Başka bir sürüm yüklenmiş.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "Geçersiz komut satırı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "Uzaktan kuruluma izin verilmiyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "Başarılı bir kurulumdan sonra yeniden başlatıldı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "Geçersiz dize değeri ilişkilendirmesi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "Yanlış ilişkilendirme türü.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "Geçersiz ilişkilendirme.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "RPC protokol sıralaması desteklenmiyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "Geçersiz RPC protokol sıralaması.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "Geçersiz dize değeri UUID'i.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "Geçersiz bitiş noktası biçimi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "Geçersiz ağ adresi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "Bitiş noktası bulunamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "Zaman aşımı değeri geçersiz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "Nesne UUID'i bulunamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "UUID zaten kayıtlı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "UUID türü zaten kayıtlı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "Sunucu zaten dinliyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "Herhangi bir protokol sıralaması kaydedilmemiş.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "RPC sunucusu dinlemiyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "Bilinmeyen yönetici tipi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "Bilinmeyen arayüz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "İlişkilendirme yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "Protokol sıralaması yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "Bitiş noktası oluşturulamıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "Kaynak yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "RPC sunucusu kullanılamıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "RPC sunucusu meşgul.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "Geçersiz ağ ayarları.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "Etkin bir RPC çağrısı yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "RPC çağrısı başarısız.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "RPC çağrısı başarısız ve çalıştırılmadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "RPC protokol hatası.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "Desteklenmeyen transfer sözdizimi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "Geçersiz etiket.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "Geçersiz dizi sınırı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "Girdi adı yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "Geçersiz ad söz dizimi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "Desteklenmeyen ad söz dizimi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "Ağ adresi yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "Yinelenmiş bitiş noktası.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "Bilinmeyen yetkilendirme türü.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "Maksimum çağrı sayısı çok az.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "Dize değeri çok uzun.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "Protokol sıralaması bulunamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "Yordam numarası aralık dışında.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "İlişkilendirmenin yetkilendirme verisi yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "Bilinmeyen yetkilendirme hizmeti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "Bilinmeyen yetkilendirme seviyesi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "Geçersiz yetkilendirme kimliği.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "Bilinmeyen yetkilendirme hizmeti.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "Geçersiz giriş.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "İşlem yapılamıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "Bitiş noktaları kaydedilmemiş.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "Dışa verilecek bir şey yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "Eksik ad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "Geçersiz sürüm seçeneği.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "Daha başka bir üye yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "Bütün nesneler dışarı verilmedi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "Arayüz bulunamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "Girdi zaten var.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "Girdi bulunamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "Ad hizmeti kullanılamıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "Ağ adresi ailesi geçersiz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "İşlem desteklenmiyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "Kullanılabilir güvenlik kaynağı yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "RPC iç hatası.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "RPC'de sıfıra bölme.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "Adres hatası.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "Kayan noktada sıfıra bölme.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "Kayan noktada alt taşma.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "Kayan noktada taşma.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "Başka bir girdi yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "Karakter çevrim tablosu açılamıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "Karakter çevrim tablo dosyası çok küçük.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "Boş kaynak işlemesi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "Kaynak işlemesi bozuk.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "İlişkilendirme işlemesi eşleşmiyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "Çağrı işlemesi alınamıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "Referans işaretçisi yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "Sıralama değeri aralık dışında.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "Bit sayısı çok küçük.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "Bozuk taslak verisi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "Geçersiz kullanıcı tamponu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "Tanınmayan ortam.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "Güvenilir parola yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "Güvenilir SAM hesabı yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "Güvenilir alan adı başarısız.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "Güvenilir ilişki başarısız.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "Güvenilir giriş başarısız.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "RPC çağrısı zaten işleniyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "NETLOGON başlatılmamış.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "Hesabın süresi doldu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "Yeniden yönlendiricinin açık işlemleri var.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "Yazıcı sürücüsü zaten yüklenmiş.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "Bilinmeyen port.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "Bilinmeyen yazıcı sürücüsü.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "Bilinmeyen yazdırma işlemcisi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "Geçersiz ayırıcı dosya.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "Geçersiz öncelik.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "Geçersiz yazıcı adı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "Yazıcı zaten var.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "Geçersiz yazıcı komutu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "Geçersiz veri türü.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "Geçersiz ortam.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "Başka bir ilişkilendirme yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "Alan adları-arası güven hesabıyla oturum açılamıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "İş istasyonu güven hesabıyla oturum açılamıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "Sunucu güven hesabıyla oturum açılamıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "Alan adı güven bilgisi uyumsuz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "Sunucunun açık işlemleri var.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "Kaynak verisi bulunamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "Kaynak türü bulunamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "Kaynak adı bulunamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "Kaynak dili bulunamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "Yeterli kota yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "Arayüz yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "RPC çağrısı iptal edildi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "Atama tamamlanmadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "RPC iletişim hatası.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "Desteklenmeyen yetkilendirme seviyesi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "Herhangi bir ana ad kayıtlı değil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "RPC hatası değil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "Sadece yerel UUID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "Güvenlik paketi hatası.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "İş parçacığı iptal edilmemiş.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "Geçersiz işleme.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "Hatalı serileştirme paket sürümü.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "Hatalı taslak sürümü.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "Geçersiz tünel nesnesi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "Geçersiz tünel sırası.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "Hatalı tünel sürümü.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "Grup üyesi bulunamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "Bitiş noktası ilişkilendirici veritabanı oluşturulamıyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "Geçersiz nesne.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "Geçeriz zaman.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "Geçersiz form adı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "Geçersiz form boyutu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "Zaten bir yazıcı işlemi bekleniyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "Yazıcı silindi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "Geçersiz yazıcı durumu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "Kullanıcı şifresini değiştirmeli.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "Alan adı denetleyici bulunamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "Hesap kilitli.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "Geçersiz piksel biçimi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "Geçersiz sürücü.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "Geçersiz nesne çözücü ayarlanmış.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "Eksik RPC göndermesi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "Geçersiz eşzamansız RPC işlemesi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "Geçersiz eşzamansız RPC çağrısı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "RPC tüneli kapalı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "RPC tünelinde düzen hatası.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "RPC tünelinde veri yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "Kullanılabilir site adı yok.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "Dosyaya erişilemiyor.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "Dosya adı çözülemedi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "RPC giriş türü uyumsuzluğu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "Tüm nesneler çıkartılamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "Arayüz çıkartılamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "Profil eklenemedi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "Profil elemanı eklenemedi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "Profil elemanı kaldırılamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "Grup elemanı eklenemedi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "Grup elemanı kaldırılamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "Kullanıcı adı bulunamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "Ağ bağlantısı mevcut değil.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "Kesme zamanında geçersiz.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle.\n" +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "Geçersiz işleme.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid network address.\n" +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "Geçersiz ağ adresi.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid name.\n" +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "Geçersiz ad.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "Bağlantı eş tarafından sıfırlandı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +#| msgid "Point not found.\n" +msgid "Host not found.\n" +msgstr "İşaret bulunamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +#, fuzzy +#| msgid "Attribute is not found.\n" +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "Özellik bulunamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +#, fuzzy +#| msgid "Unrecoverable error occurred.\n" +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "Kurtarılamaz hata oluştu.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "Eklenmedi/Geliştirilmedi\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +msgid "Call failed.\n" +msgstr "Çağrı başarısız.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "Dosyada imza bulunamadı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "Geçersiz çağrı.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "Kaynak şu an kullanılamıyor.\n" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 1d2ecd0a4c5..21eee9fe622 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -4023,3034 +4023,6 @@ msgstr "Бібліотека ядра Wine" msgid "Wine" msgstr "Wine" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "Виконано успішно.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "Невірна функція.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "Файл не знайдено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "Шлях не знайдено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "Забагато відкритих файлів.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "Доступ заборонено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "Невірний дескриптор.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "Пам'ять засмічена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "Недосить пам'яті.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "Невірний блок.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "Невірне оточення.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "Невірний формат.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "Доступ не дійсний.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "Невірні дані.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "Недостатньо пам'яті.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "Невірний диск.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "Неможливо видалити поточну теку.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "Не той же пристрій.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "Більше немає файлів.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "Захищено від запису.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "Поганий модуль.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "Не готовий.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "Невірна команда.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "Помилка CRC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "Невірна довжина.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "Помилка пошуку.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "Не диск DOS.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "Сектор не знайдено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "Закінчився папір.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "Помилка запису.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "Помилка читання.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "Загальна помилка.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "Порушення обміну.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "Порушення блокування.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "Невірний диск.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "Буфер обміну перевищений.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "Кінець файлу.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "Диск заповнений.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "Запит не підтримується.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "Віддалений комп'ютер не відповідає.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "Дубльоване мережне ім'я.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "Невірний мережний шлях.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "Мережа зайнята.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "Пристрій не існує.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "Забагато команд.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "Апаратна помилка адаптера.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "Погана відповідь мережі.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "Неочікувана помилка мережі.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "Поганий віддалений адаптер.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "Черга друку заповнена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "Нема буферизованого місця.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "Друк скасовано.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "Мережне ім'я вже не існує.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "Немає доступу до мережі.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "Невірний тип пристрою.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "Невірне мережне ім'я.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "Забагато мережних імен.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "Забагато мережних сеансів.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "Обмін призупинено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "Запит не прийнято.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "Перенаправник призупинено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "Файл існує.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "Неможливо створити.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "Помилка переривання Int24.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "Немає вільних структур.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "Вже призначено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "Невірний пароль.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "Невірний параметр.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "Помилка запису мережі.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "Немає процесних слотів.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "Забагато семафорів.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "Ексклюзивний семафор вже має власника.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "Семафор встановлений.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "Забагато запитів семафорів.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "Власник семафору вмер.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "Вставте диск в пристрій %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "Диск зайнятий чи заблокований.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "Зламаний канал.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "Помилка відкриття.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "Буфер переповнений.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "Більше немає пошукових рукояток.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "Невірна цільова рукоятка.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "Невірний IOCTL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "Поганий рівень драйвера.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "Виклик не реалізовано.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "Невірне ім'я.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "Невірний рівень.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "Немає мітки тому.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "Модуль не знайдено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "Процедура не знайдена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "Немає дочірніх процесів, на які треба зачекати.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "Дочірній процес не завершений.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "Неправильне використання рукоятки прямого доступу.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "Негативний пошук.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "Привід зайнятий.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "Той же привід.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "Тека не верхнього рівня.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "Каталог не порожній.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "Шлях зайнятий.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "Мітка тому занадто довга.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "Сегмент відкинуто.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "Сегмент не заблокований.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "Невірний шлях.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "Очікування сигналу.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "Досягнуто максимум загальносистемних ниток.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "Блокування не вдалось.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "Ресурс використовується.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "Скасування порушення.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "Атомні замки не підтримуються.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "Невірний номер сегмента.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "Невірний порядковий номер для %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "Файл вже існує.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "Невірний номер прапорця.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "Ім'я семафору не знайдено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "Недійсний тип модуля для %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "Недійсний підпис EXE в %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "EXE %1 позначений недійсним.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "Невірний формат EXE для %1.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "IOPL не ввімкнено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "Змінна оточення не знайдена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "Сигнал не відіслано.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "Ім'я файлу занадто довге.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "Стек кільця 2 використовується.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "Невірний номер сигналу.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "Помилка встановлення обробника сигналів.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "Сегмент заблокований.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "Забагато модулів.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "Поганий канал.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "Канал зайнятий.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "Канал закритий.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "Канал не приєднаний.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "Наявні додаткові дані.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "Сеанс зупинено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "Даних більше немає.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "Невірне ім'я каталогу.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "Оп. блокування не отримане.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "Отримане невірне oplock-повідомлення.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "Невірна адреса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "Канал приєднаний.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "Операція вводу/виводу перервана.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "Помилка довантаження.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "Переповнення стека.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "Невірне повідомлення.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "Неможливо завершити.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "Невірні прапорці.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "Файл невірний.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "Не може відкрити на весь екран.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "Неіснуючий знак.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "Реєстр пошкоджено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "Невірний ключ.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "Неможливо відкрити ключ реєстру.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "Неможливо прочитати ключ реєстру.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "Неможливо записати ключ реєстру.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "Реєстр відновлено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "Реєстр пошкоджений.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "Не файл реєстру.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "Ключ видалено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "Ключ реєстру має підрозділи.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "Підрозділ має бути непостійним.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "Працюють залежні служби.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "Сервіс вже працює.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "Сервіс вимкнений.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "Сервіс не існує.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "Сервіс не активний.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "Виняток в сервісі.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "База даних не існує.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "Процес перервано.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "Невдала сервісна залежність.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "Служба позначена на видалення.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "Сервіс існує.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "Система працює згідно останньої відомої справної конфігурації.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "Сервісна залежність видалена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "Завантаження вже прийняте як остання успішна конфігурація.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "Служба не запускалася з часів останнього завантаження.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "Дубльоване ім'я сервісу.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "Відмова драйвера не може бути виявлена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "Скасування процесу не виявлене.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "Немає програми відновлення для служби.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "Сервіс не реалізований в exe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "Кінець носія.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "Початок носія.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "Даних не виявлено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "Помилка розділу.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "Невірна довжина блоку.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "Привід не містить розділів.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "Неможливо заблокувати носій.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "Носій змінений.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "В приводі немає носія.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "Ініціалізація DLL не вдалась.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "Проводиться вимкнення системи.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "Не проводиться вимкнення системи.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "Не знайдено послідовних пристроїв.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "Спільний IRQ зайнятий.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "Замало пам'яті сервера.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "Забагато посилань.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "Необхідна новіша версія Windows.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "Невірна операційна система.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "Додаток реального часу.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "Невірна DLL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "Немає пов'язаного додатка.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "Помилка DDE.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "DLL не знайдена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "Недостатньо користувацьких рукояток.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "Повідомлення може бути використане лише в синхронних викликах.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "Початковий елемент порожній.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "Елемент призначення повний.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "Адреса елемента невірна.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "Журнал відсутній.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "Пристрій потребує переініціалізації.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "Пристрій потребує очищення.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "Дверка пристрою відкрита.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "Пристрій не під'єднаний.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "Елемент не знайдено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "Відповідностей не знайдено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "Набір властивостей не знайдено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "Точка не знайдена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "Служба слідкування не працює.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "Немає такого ID тому.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "Не вдалось видалити файл для заміни.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "Не вдалось помістити файл на місце замінюваного.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "Перенести файл для заміни не вдалось.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "Журнал видаляється.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "Журнал не активний.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "Знайдений потенційний відповідний файл.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "Запис журналу був видалений.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "Невірна назва пристрою.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "Під'єднання недоступне.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "Пристрій вже запам'ятований.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "Мережі немає або невірний шлях.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "Не контейнер.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "Розширена помилка.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "Невірна назва групи.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "Невірне ім'я комп'ютера.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "Невірна назва події.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "Невірне ім'я домену.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "Невірна назва сервісу.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "Невірне мережне ім'я.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "Невірна назва повідомлення.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "Невірне місце призначення повідомлення.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "Немає мережі.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "Операція скасована користувачем.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "У з'єднанні відмовлено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "Невірне з'єднання.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "З'єднання активне.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "Мережа недоступна.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "Мережний вузол недоступний.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "Протокол недоступний.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "Порт недоступний.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "Запит перервано.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "З'єднання перервано.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "Повторіть операцію.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "Досягнута межа кількості підключень.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "Невірна мережна адреса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "Сервіс вже зареєстрований.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "Сервіс не знайдений.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "Вже ініціалізовано.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "Сайт не існує.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "Контролер домену вже існує.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "Підтримується лише коли під'єднано.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "Виконати операцію, навіть якщо нічого не змінилося.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "Невірний профіль користувача.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "Не підтримується на Small Business Server.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "Невідома ревізія.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "Недійсний власник.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "Невірна основна група.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "Невірне ім'я облікового запису.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "Користувач вже існує.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "Немає такого користувача.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "Група вже існує.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "Немає такої групи.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "Користувач вже в групі.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "Користувач не в групі.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "Невірний пароль.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "Пароль протермінований.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "Обліковий запис вимкнений.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "Невірний ACL.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "Невірний SID.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "Сервер вимкнений.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "Сервер не вимкнений.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "Невірний стан сервера.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "Невірний стан домену.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "Невірна роль домену.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "Немає такого домену.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "Домен вже існує.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "Внутрішня помилка.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "Невірний формат дескриптора.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "Група є вбудованою.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "Користувач є вбудованим.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "Немає такої локальної групи.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "Користувач не в локальній групі.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "Користувач вже в локальній групі.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "Локальна група вже існує.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "Немає такого члена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "Невірний член.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "Забагато SIDів.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "Файл чи директорія пошкоджені.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "Диск пошкоджений.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "Невірна назва цілі.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "Взаємне завірення не вдалось.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "На клієнті і сервері різний час.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "Невірна рукоятка вікна.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "Невірна рукоятка меню.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "Невірна рукоятка курсора.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "Невірна рукоятка гачка.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "Невірна рукоятка DWP.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "Клас вже існує.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "Клас не існує.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "Невірний індекс.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "Невірна рукоятка іконки.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "ID списку не знайдено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "Гаряча клавіша не зареєстрована.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "DC не знайдений.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "Невірне повідомлення списку.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "В цьому списку немає табуляції.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "Вікно не має системного меню.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "Невірний стиль повідомлення.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "Екран вже заблокований.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "Віконні рукоятки мають різних предків.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "Не дочірнє вікно.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "Невірна команда GW.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "Немає системних ресурсів.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "Немає невивантажуваних системних ресурсів.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "Немає квоти файлу довантаження.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "Елемент меню не знайдений.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "Невірна рукоятка клавіатури.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "Недозволений тип гачка.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "Необхідна інтерактивна віконна станція.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "Тайм-аут.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "Невірна рукоятка монітору.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "Сервіс встановлення зламався.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "Встановлення скасоване користувачем.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "Помилка встановлення.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "Встановлення призупинене.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "Невідомий продукт.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "Невідома ознака.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "Невідомий компонент.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "Невідома властивість.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "Невірний стан рукоятки.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "Невірна конфігурація.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "Індекс загублений.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "Джерело встановлення втрачене.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "Невірна версія пакету встановлення.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "Продукт видалено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "Невірний синтаксис запиту.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "Невірне поле.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "Пристрій видалено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "Встановлення вже почалось.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "Не вдалось відкрити встановлювальний пакунок.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "Пакет встановлення помилковий.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "Збій користувацького інтерфейсу встановлювача.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "Не вдалось відкрити файл звіту встановлення.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "Мова встановлення не підтримується.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "Не вдалось застосувати перетворення встановлення.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "Пакет встановлення відхилено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "Функція не може бути викликана.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "Функція не виконана.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "Невірна таблиця.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "Невідповідність типів даних.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "Непідтримуваний тип.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "Помилка створення.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "Тимчасова тека недоступна для запису.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "Платформа встановлення не підтримується.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "Встановлювач не використаний.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "Помилка відкриття пакету виправлень.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "Невірний пакет виправлень.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "Непідтримуваний пакет виправлень.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "Встановлена інша версія.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "Невірний командний рядок.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "Віддалене встановлення не дозволене.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "Перезавантаження розпочато після успішного встановлення.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "Невірна мережна адреса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "Невідомий інтерфейс.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "Помилка протоколу RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "Невірний синтаксис імені.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "Непідтримуваний синтаксис імені.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "Немає мережної адреси.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "Рядок занадто довгий.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "Неповне ім'я.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "Інтерфейс не знайдений.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "Помилка адреси.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "Обліковий запис протермінований.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "Драйвер принтера вже встановлений.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "Невідомий порт.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "Невідомий драйвер принтера.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "Невірне ім'я принтера.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "Принтер вже існує.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "Невірна команда принтера.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "Невірний тип даних.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "Невірне оточення.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "Тип ресурсу не знайдений.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "Ім’я ресурсу не знайдене.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "Мова ресурсу не знайдена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "Немає інтерфейсів.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "Запит RPC скасований.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "UUID тільки локальний.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "Виконання потоку не відмінено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "Член групи не знайдений.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "Невірний об'єкт.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "Невірний час.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "Принтер видалений.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "Користувач повинен змінити пароль.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "Невірний драйвер.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "Невірний набір арбітрів об'єкту.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "Неповне відсилання RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "Помилковий асинхронний гачок RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "Помилковий асинхронний виклик RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "RPC-пайп закрито.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "Дисциплінарна помилка на RPC-пайпі.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "На RPC-пайпі відсутні дані.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "Ім'я сайту недоступне.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "Немає доступу до файлу.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "Ім'я файлу не може бути вирішене.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "Невідповідність типу запису RPC.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "Не всі об'єкти можуть бути експортовані.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "Інтерфейс не може бути експортований.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "Профіль не може бути доданий.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "Елемент профілю не може бути доданий.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "Елемент профілю не може бути видалений.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "Елемент групи не може бути доданий.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "Елемент групи не може бути видалений.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "Ім'я користувача не знайдено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "Цього мережевого з'єднання не існує.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -#, fuzzy -#| msgid "Call not implemented.\n" -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "Виклик не реалізовано.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid handle.\n" -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "Невірний дескриптор.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid network address.\n" -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "Невірна мережна адреса.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid name.\n" -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "Невірне ім'я.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -#, fuzzy -#| msgid "Connection refused.\n" -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "У з'єднанні відмовлено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -#| msgid "Point not found.\n" -msgid "Host not found.\n" -msgstr "Точка не знайдена.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -#, fuzzy -#| msgid "Attribute is not found.\n" -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "Атрибут не знайдено.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -#, fuzzy -#| msgid "Unrecoverable error occurred.\n" -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "Виникла критична помилка.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "Не реалізовано.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -msgid "Call failed.\n" -msgstr "Помилка запиту.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "Відсутній підпис файла.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "Невірний запит.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "Наразі ресурс недоступний.\n" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "Західна Європа і Сполучені Штати" @@ -7087,6 +4059,3034 @@ msgstr "Грузинська" msgid "Armenian" msgstr "Вірменська" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "Виконано успішно.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "Невірна функція.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "Файл не знайдено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "Шлях не знайдено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "Забагато відкритих файлів.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "Доступ заборонено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "Невірний дескриптор.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "Пам'ять засмічена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "Недосить пам'яті.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "Невірний блок.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "Невірне оточення.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "Невірний формат.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "Доступ не дійсний.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "Невірні дані.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "Недостатньо пам'яті.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "Невірний диск.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "Неможливо видалити поточну теку.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "Не той же пристрій.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "Більше немає файлів.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "Захищено від запису.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "Поганий модуль.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "Не готовий.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "Невірна команда.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "Помилка CRC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "Невірна довжина.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "Помилка пошуку.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "Не диск DOS.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "Сектор не знайдено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "Закінчився папір.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "Помилка запису.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "Помилка читання.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "Загальна помилка.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "Порушення обміну.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "Порушення блокування.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "Невірний диск.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "Буфер обміну перевищений.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "Кінець файлу.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "Диск заповнений.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "Запит не підтримується.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "Віддалений комп'ютер не відповідає.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "Дубльоване мережне ім'я.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "Невірний мережний шлях.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "Мережа зайнята.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "Пристрій не існує.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "Забагато команд.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "Апаратна помилка адаптера.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "Погана відповідь мережі.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "Неочікувана помилка мережі.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "Поганий віддалений адаптер.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "Черга друку заповнена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "Нема буферизованого місця.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "Друк скасовано.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "Мережне ім'я вже не існує.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "Немає доступу до мережі.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "Невірний тип пристрою.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "Невірне мережне ім'я.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "Забагато мережних імен.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "Забагато мережних сеансів.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "Обмін призупинено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "Запит не прийнято.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "Перенаправник призупинено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "Файл існує.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "Неможливо створити.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "Помилка переривання Int24.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "Немає вільних структур.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "Вже призначено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "Невірний пароль.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "Невірний параметр.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "Помилка запису мережі.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "Немає процесних слотів.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "Забагато семафорів.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "Ексклюзивний семафор вже має власника.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "Семафор встановлений.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "Забагато запитів семафорів.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "Власник семафору вмер.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "Вставте диск в пристрій %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "Диск зайнятий чи заблокований.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "Зламаний канал.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "Помилка відкриття.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "Буфер переповнений.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "Більше немає пошукових рукояток.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "Невірна цільова рукоятка.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "Невірний IOCTL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "Поганий рівень драйвера.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "Виклик не реалізовано.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "Невірне ім'я.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "Невірний рівень.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "Немає мітки тому.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "Модуль не знайдено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "Процедура не знайдена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "Немає дочірніх процесів, на які треба зачекати.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "Дочірній процес не завершений.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "Неправильне використання рукоятки прямого доступу.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "Негативний пошук.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "Привід зайнятий.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "Той же привід.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "Тека не верхнього рівня.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "Каталог не порожній.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "Шлях зайнятий.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "Мітка тому занадто довга.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "Сегмент відкинуто.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "Сегмент не заблокований.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "Невірний шлях.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "Очікування сигналу.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "Досягнуто максимум загальносистемних ниток.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "Блокування не вдалось.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "Ресурс використовується.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "Скасування порушення.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "Атомні замки не підтримуються.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "Невірний номер сегмента.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "Невірний порядковий номер для %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "Файл вже існує.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "Невірний номер прапорця.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "Ім'я семафору не знайдено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "Недійсний тип модуля для %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "Недійсний підпис EXE в %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "EXE %1 позначений недійсним.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "Невірний формат EXE для %1.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "IOPL не ввімкнено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "Змінна оточення не знайдена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "Сигнал не відіслано.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "Ім'я файлу занадто довге.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "Стек кільця 2 використовується.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "Невірний номер сигналу.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "Помилка встановлення обробника сигналів.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "Сегмент заблокований.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "Забагато модулів.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "Поганий канал.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "Канал зайнятий.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "Канал закритий.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "Канал не приєднаний.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "Наявні додаткові дані.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "Сеанс зупинено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "Даних більше немає.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "Невірне ім'я каталогу.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "Оп. блокування не отримане.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "Отримане невірне oplock-повідомлення.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "Невірна адреса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "Канал приєднаний.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "Операція вводу/виводу перервана.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "Помилка довантаження.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "Переповнення стека.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "Невірне повідомлення.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "Неможливо завершити.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "Невірні прапорці.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "Файл невірний.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "Не може відкрити на весь екран.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "Неіснуючий знак.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "Реєстр пошкоджено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "Невірний ключ.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "Неможливо відкрити ключ реєстру.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "Неможливо прочитати ключ реєстру.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "Неможливо записати ключ реєстру.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "Реєстр відновлено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "Реєстр пошкоджений.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "Не файл реєстру.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "Ключ видалено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "Ключ реєстру має підрозділи.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "Підрозділ має бути непостійним.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "Працюють залежні служби.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "Сервіс вже працює.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "Сервіс вимкнений.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "Сервіс не існує.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "Сервіс не активний.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "Виняток в сервісі.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "База даних не існує.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "Процес перервано.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "Невдала сервісна залежність.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "Служба позначена на видалення.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "Сервіс існує.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "Система працює згідно останньої відомої справної конфігурації.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "Сервісна залежність видалена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "Завантаження вже прийняте як остання успішна конфігурація.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "Служба не запускалася з часів останнього завантаження.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "Дубльоване ім'я сервісу.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "Відмова драйвера не може бути виявлена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "Скасування процесу не виявлене.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "Немає програми відновлення для служби.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "Сервіс не реалізований в exe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "Кінець носія.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "Початок носія.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "Даних не виявлено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "Помилка розділу.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "Невірна довжина блоку.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "Привід не містить розділів.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "Неможливо заблокувати носій.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "Носій змінений.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "В приводі немає носія.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "Ініціалізація DLL не вдалась.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "Проводиться вимкнення системи.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "Не проводиться вимкнення системи.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "Не знайдено послідовних пристроїв.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "Спільний IRQ зайнятий.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "Замало пам'яті сервера.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "Забагато посилань.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "Необхідна новіша версія Windows.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "Невірна операційна система.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "Додаток реального часу.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "Невірна DLL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "Немає пов'язаного додатка.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "Помилка DDE.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "DLL не знайдена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "Недостатньо користувацьких рукояток.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "Повідомлення може бути використане лише в синхронних викликах.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "Початковий елемент порожній.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "Елемент призначення повний.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "Адреса елемента невірна.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "Журнал відсутній.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "Пристрій потребує переініціалізації.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "Пристрій потребує очищення.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "Дверка пристрою відкрита.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "Пристрій не під'єднаний.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "Елемент не знайдено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "Відповідностей не знайдено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "Набір властивостей не знайдено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "Точка не знайдена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "Служба слідкування не працює.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "Немає такого ID тому.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "Не вдалось видалити файл для заміни.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "Не вдалось помістити файл на місце замінюваного.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "Перенести файл для заміни не вдалось.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "Журнал видаляється.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "Журнал не активний.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "Знайдений потенційний відповідний файл.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "Запис журналу був видалений.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "Невірна назва пристрою.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "Під'єднання недоступне.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "Пристрій вже запам'ятований.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "Мережі немає або невірний шлях.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "Не контейнер.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "Розширена помилка.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "Невірна назва групи.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "Невірне ім'я комп'ютера.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "Невірна назва події.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "Невірне ім'я домену.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "Невірна назва сервісу.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "Невірне мережне ім'я.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "Невірна назва повідомлення.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "Невірне місце призначення повідомлення.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "Немає мережі.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "Операція скасована користувачем.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "У з'єднанні відмовлено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "Невірне з'єднання.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "З'єднання активне.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "Мережа недоступна.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "Мережний вузол недоступний.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "Протокол недоступний.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "Порт недоступний.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "Запит перервано.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "З'єднання перервано.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "Повторіть операцію.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "Досягнута межа кількості підключень.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "Невірна мережна адреса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "Сервіс вже зареєстрований.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "Сервіс не знайдений.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "Вже ініціалізовано.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "Сайт не існує.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "Контролер домену вже існує.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "Підтримується лише коли під'єднано.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "Виконати операцію, навіть якщо нічого не змінилося.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "Невірний профіль користувача.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "Не підтримується на Small Business Server.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "Невідома ревізія.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "Недійсний власник.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "Невірна основна група.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "Невірне ім'я облікового запису.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "Користувач вже існує.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "Немає такого користувача.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "Група вже існує.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "Немає такої групи.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "Користувач вже в групі.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "Користувач не в групі.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "Невірний пароль.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "Пароль протермінований.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "Обліковий запис вимкнений.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "Невірний ACL.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "Невірний SID.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "Сервер вимкнений.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "Сервер не вимкнений.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "Невірний стан сервера.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "Невірний стан домену.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "Невірна роль домену.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "Немає такого домену.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "Домен вже існує.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "Внутрішня помилка.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "Невірний формат дескриптора.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "Група є вбудованою.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "Користувач є вбудованим.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "Немає такої локальної групи.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "Користувач не в локальній групі.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "Користувач вже в локальній групі.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "Локальна група вже існує.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "Немає такого члена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "Невірний член.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "Забагато SIDів.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "Файл чи директорія пошкоджені.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "Диск пошкоджений.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "Невірна назва цілі.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "Взаємне завірення не вдалось.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "На клієнті і сервері різний час.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "Невірна рукоятка вікна.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "Невірна рукоятка меню.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "Невірна рукоятка курсора.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "Невірна рукоятка гачка.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "Невірна рукоятка DWP.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "Клас вже існує.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "Клас не існує.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "Невірний індекс.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "Невірна рукоятка іконки.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "ID списку не знайдено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "Гаряча клавіша не зареєстрована.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "DC не знайдений.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "Невірне повідомлення списку.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "В цьому списку немає табуляції.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "Вікно не має системного меню.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "Невірний стиль повідомлення.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "Екран вже заблокований.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "Віконні рукоятки мають різних предків.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "Не дочірнє вікно.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "Невірна команда GW.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "Немає системних ресурсів.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "Немає невивантажуваних системних ресурсів.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "Немає квоти файлу довантаження.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "Елемент меню не знайдений.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "Невірна рукоятка клавіатури.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "Недозволений тип гачка.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "Необхідна інтерактивна віконна станція.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "Тайм-аут.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "Невірна рукоятка монітору.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "Сервіс встановлення зламався.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "Встановлення скасоване користувачем.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "Помилка встановлення.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "Встановлення призупинене.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "Невідомий продукт.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "Невідома ознака.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "Невідомий компонент.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "Невідома властивість.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "Невірний стан рукоятки.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "Невірна конфігурація.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "Індекс загублений.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "Джерело встановлення втрачене.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "Невірна версія пакету встановлення.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "Продукт видалено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "Невірний синтаксис запиту.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "Невірне поле.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "Пристрій видалено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "Встановлення вже почалось.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "Не вдалось відкрити встановлювальний пакунок.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "Пакет встановлення помилковий.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "Збій користувацького інтерфейсу встановлювача.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "Не вдалось відкрити файл звіту встановлення.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "Мова встановлення не підтримується.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "Не вдалось застосувати перетворення встановлення.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "Пакет встановлення відхилено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "Функція не може бути викликана.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "Функція не виконана.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "Невірна таблиця.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "Невідповідність типів даних.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "Непідтримуваний тип.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "Помилка створення.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "Тимчасова тека недоступна для запису.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "Платформа встановлення не підтримується.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "Встановлювач не використаний.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "Помилка відкриття пакету виправлень.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "Невірний пакет виправлень.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "Непідтримуваний пакет виправлень.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "Встановлена інша версія.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "Невірний командний рядок.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "Віддалене встановлення не дозволене.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "Перезавантаження розпочато після успішного встановлення.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "Невірна мережна адреса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "Невідомий інтерфейс.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "Помилка протоколу RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "Невірний синтаксис імені.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "Непідтримуваний синтаксис імені.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "Немає мережної адреси.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "Рядок занадто довгий.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "Неповне ім'я.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "Інтерфейс не знайдений.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "Помилка адреси.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "Обліковий запис протермінований.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "Драйвер принтера вже встановлений.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "Невідомий порт.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "Невідомий драйвер принтера.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "Невірне ім'я принтера.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "Принтер вже існує.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "Невірна команда принтера.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "Невірний тип даних.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "Невірне оточення.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "Тип ресурсу не знайдений.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "Ім’я ресурсу не знайдене.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "Мова ресурсу не знайдена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "Немає інтерфейсів.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "Запит RPC скасований.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "UUID тільки локальний.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "Виконання потоку не відмінено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "Член групи не знайдений.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "Невірний об'єкт.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "Невірний час.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "Принтер видалений.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "Користувач повинен змінити пароль.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "Невірний драйвер.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "Невірний набір арбітрів об'єкту.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "Неповне відсилання RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "Помилковий асинхронний гачок RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "Помилковий асинхронний виклик RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "RPC-пайп закрито.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "Дисциплінарна помилка на RPC-пайпі.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "На RPC-пайпі відсутні дані.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "Ім'я сайту недоступне.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "Немає доступу до файлу.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "Ім'я файлу не може бути вирішене.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "Невідповідність типу запису RPC.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "Не всі об'єкти можуть бути експортовані.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "Інтерфейс не може бути експортований.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "Профіль не може бути доданий.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "Елемент профілю не може бути доданий.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "Елемент профілю не може бути видалений.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "Елемент групи не може бути доданий.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "Елемент групи не може бути видалений.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "Ім'я користувача не знайдено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "Цього мережевого з'єднання не існує.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +#, fuzzy +#| msgid "Call not implemented.\n" +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "Виклик не реалізовано.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle.\n" +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "Невірний дескриптор.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid network address.\n" +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "Невірна мережна адреса.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid name.\n" +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "Невірне ім'я.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +#, fuzzy +#| msgid "Connection refused.\n" +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "У з'єднанні відмовлено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +#| msgid "Point not found.\n" +msgid "Host not found.\n" +msgstr "Точка не знайдена.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +#, fuzzy +#| msgid "Attribute is not found.\n" +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "Атрибут не знайдено.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +#, fuzzy +#| msgid "Unrecoverable error occurred.\n" +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "Виникла критична помилка.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "Не реалізовано.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +msgid "Call failed.\n" +msgstr "Помилка запиту.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "Відсутній підпис файла.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "Невірний запит.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "Наразі ресурс недоступний.\n" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po index da2c6ad2a12..ff6f7902285 100644 --- a/po/wa.po +++ b/po/wa.po @@ -3986,3048 +3986,6 @@ msgstr "" msgid "Wine" msgstr "Wine" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -#, fuzzy -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "&Rafacer\tDel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -#, fuzzy -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "&Rafacer\tDel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -#, fuzzy -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "Nén co possibe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -#, fuzzy -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "&Limerike.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -#, fuzzy -msgid "Module not found.\n" -msgstr "'%s' pout nén esse trové." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -#, fuzzy -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -#, fuzzy -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -#, fuzzy -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -#, fuzzy -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "&Rafacer\tDel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -#, fuzzy -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "Nén co possibe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -#, fuzzy -msgid "Element not found.\n" -msgstr "'%s' pout nén esse trové." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -#, fuzzy -msgid "No match found.\n" -msgstr "'%s' pout nén esse trové." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -#, fuzzy -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "'%s' pout nén esse trové." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -#, fuzzy -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "&Rafacer\tDel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -#, fuzzy -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "Nén co possibe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -#, fuzzy -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "&Rafacer\tDel.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -#, fuzzy -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "'%s' pout nén esse trové." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -#, fuzzy -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "'%s' pout nén esse trové." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -#, fuzzy -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "'%s' pout nén esse trové." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -#, fuzzy -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "'%s' pout nén esse trové." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -#, fuzzy -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "'%s' pout nén esse trové." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -#, fuzzy -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "'%s' pout nén esse trové." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -#, fuzzy -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "'%s' pout nén esse trové." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -#, fuzzy -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "'%s' pout nén esse trové." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -#, fuzzy -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "Nén co possibe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -msgid "Host not found.\n" -msgstr "'%s' pout nén esse trové." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -#, fuzzy -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "'%s' pout nén esse trové." - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -#, fuzzy -#| msgid "Not implemented" -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "Nén co possibe" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -#, fuzzy -msgid "Call failed.\n" -msgstr "Nén co possibe.\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "" @@ -7065,6 +4023,3048 @@ msgstr "" msgid "Armenian" msgstr "" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +#, fuzzy +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "&Rafacer\tDel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +#, fuzzy +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "&Rafacer\tDel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +#, fuzzy +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "Nén co possibe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +#, fuzzy +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "&Limerike.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +#, fuzzy +msgid "Module not found.\n" +msgstr "'%s' pout nén esse trové." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +#, fuzzy +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +#, fuzzy +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +#, fuzzy +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +#, fuzzy +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "&Rafacer\tDel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +#, fuzzy +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "Nén co possibe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +#, fuzzy +msgid "Element not found.\n" +msgstr "'%s' pout nén esse trové." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +#, fuzzy +msgid "No match found.\n" +msgstr "'%s' pout nén esse trové." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +#, fuzzy +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "'%s' pout nén esse trové." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +#, fuzzy +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "&Rafacer\tDel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +#, fuzzy +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "Nén co possibe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +#, fuzzy +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "&Rafacer\tDel.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +#, fuzzy +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "'%s' pout nén esse trové." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +#, fuzzy +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "'%s' pout nén esse trové." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +#, fuzzy +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "'%s' pout nén esse trové." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +#, fuzzy +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "'%s' pout nén esse trové." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +#, fuzzy +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "'%s' pout nén esse trové." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +#, fuzzy +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "'%s' pout nén esse trové." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +#, fuzzy +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "'%s' pout nén esse trové." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +#, fuzzy +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "'%s' pout nén esse trové." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +#, fuzzy +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "Nén co possibe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +msgid "Host not found.\n" +msgstr "'%s' pout nén esse trové." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +#, fuzzy +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "'%s' pout nén esse trové." + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +#, fuzzy +#| msgid "Not implemented" +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "Nén co possibe" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +#, fuzzy +msgid "Call failed.\n" +msgstr "Nén co possibe.\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot index 08705346be4..ca599af4bee 100644 --- a/po/wine.pot +++ b/po/wine.pot @@ -3875,3018 +3875,6 @@ msgstr "" msgid "Wine" msgstr "" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -msgid "Host not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -msgid "Call failed.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "" @@ -6923,6 +3911,3018 @@ msgstr "" msgid "Armenian" msgstr "" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +msgid "Host not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +msgid "Call failed.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 9ac34e41445..feede1a0be3 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -3956,3032 +3956,6 @@ msgstr "Wine kernel DLL" msgid "Wine" msgstr "Wine" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "成功。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "无效的函数。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "找不到文件。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "找不到路径。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "太多打开的文件。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "访问被拒绝。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "无效的句柄。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "内存已回收。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "内存不足。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "无效的块。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "环境错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "格式错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "无效的访问。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "无效的数据。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "内存不足。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "无效的驱动器。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "无法删除当前目录。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "不是同一驱动器。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "没有更多文件。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "存在写保护。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "单位错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "未就绪。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "错误指令。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "CRC 错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "长度错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "定位出错。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "不是 DOS 磁盘。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "找不到扇区。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "缺纸。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "写入错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "读取错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "一般性错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "共享冲突。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "锁定冲突。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "错误磁盘。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "共享缓存区超出范围。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "文件尾。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "磁盘满。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "请求不被支持。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "远程机器未监听。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "重复的网络名称。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "网络路径错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "网络忙。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "设备不存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "命令过多。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "适配器硬件错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "网络响应错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "未预期的网络错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "远程适配器错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "打印队列已满。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "池空间耗尽。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "打印已取消。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "网络名已删除。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "网络访问被拒绝。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "设备类型错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "错误的网络名。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "网络名称过多。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "网络会话过多。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "共享已暂停。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "未接受请求。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "重定向器已暂停。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "文件已存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "无法创建。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "Int24 错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "超出结构。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "已被分配。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "无效密码。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "无效参数。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "网络写入错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "无线程槽。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "太多信号量。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "专属信号已被占用。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "信号已设置。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "信号请求过多。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "中断时间无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "信号所有者已终止。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "信号用户限制。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "插入驱动器 %1 的磁盘。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "驱动器已锁定。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "管道中断。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "打开失败。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "缓存溢出。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "搜索句柄耗尽。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "无效的目标句柄。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "无效的 IOCTL。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "无效的验证开关。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "驱动级别错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "调用尚未实现。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "信号量超时。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "缓冲区不足。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "无效名字。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "无效的级别。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "无卷标。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "找不到模块。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "找不到过程。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "没有要等待的子进程。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "子进程未完成。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "无效的直接访问句柄使用。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "负寻道。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "驱动器不是 JOIN 目标。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "驱动器已 JOIN。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "驱动器已 SUBST。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "驱动器未 JOIN。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "驱动器未 SUBST。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "尝试 JOIN 到已 JOIN 的驱动器。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "尝试 SUBST 到已 SUBST 的驱动器。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "尝试 JOIN 到已 SUBST 的驱动器。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "尝试 SUBST 到已 JOIN 的驱动器。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "驱动器忙。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "同一个驱动器。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "不是顶级目录。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "目录非空。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "路径已作为 SUBST 使用。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "路径已作为 JOIN 使用。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "路径忙。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "已为 SUBST 目标。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "系统追溯未指定或不被允许。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "DosMuxSemWait 的事件计数不正确。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "DosMuxSemWait 的等待项过多。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "DosSemMuxWait 列表无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "卷标过长。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "TCB 过多。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "信号被拒绝。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "片段已丢弃。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "片段未锁定。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "无效的线程 ID 地址。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "DosExecPgm 参数无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "路径无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "信号正在等待。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "已达到系统最大线程计数。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "锁定失败。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "资源已被占用。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "取消冲突。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "不支持原子锁。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "段编号无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "%1 的序数词无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "文件已存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "标志数无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "找不到信号量名字。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "%1 的起始代码片段无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "%1 的起始栈片段无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "%1 的模块类型无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "%1 内的 EXE 签名无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "EXE %1 已被标记为无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "%1 的 EXE 格式无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "%1 中的迭代数据超过 64k。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "%1 中的 MinAllocSize 无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "自无效环的动态链接。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "未启用 IOPL。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "%1 中的 SEGDPL 无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "自动数据片段超过 64k。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "Ring 2 的片段必须为可移动。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "%1 中的重定位链超出片段限制。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "%1 中的重定位链包含无限循环。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "未找到环境变量。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "未发送任何信号。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "文件名过长。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "Ring 2 栈正被占用。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "文件名通配符使用错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "信号编号无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "设置信号处理者时出错。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "片段已锁定。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "模块过多。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "不允许嵌套 LoadModule 调用。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "机器类型不匹配。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "无效管道。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "管道忙。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "管道已关闭。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "管道未连接。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "有更多可用数据。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "会话取消。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "无效的扩展属性名。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "扩展属性列表不匹配。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "没有更多可用数据。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "不能使用 Copy API。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "目录名无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "扩展属性不适用。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "扩展属性文件已损坏。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "扩展属性表已满。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "无效的扩展属性句柄。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "不支持扩展属性。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "互斥锁不由调用者所有。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "到信号的 post 过多。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "Read/WriteProcessMemory 仅部分完成。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "未授权 oplock。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "收到无效的 oplock 消息。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "未在文件 %2 中发现消息 0x%1。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "地址无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "算术溢出。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "管道已连接。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "管道正在监听。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "扩展属性访问被拒绝。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "I/O 操作被终止。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "重叠 I/O 不完整。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "重叠 I/O 正在等待。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "无法访问内存位置。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "交换错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "栈溢出。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "无效消息。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "无法完成。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "无效的标记。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "无法识别的卷。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "文件无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "无法以全屏模式运行。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "不存在的令牌。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "注册表损坏。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "无效的项。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "无法打开注册表项。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "无法读取注册表项。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "无法写入注册表项。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "注册表已恢复。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "注册表损坏。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "注册表 I/O 失败。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "不是注册表文件。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "注册表项已删除。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "注册表日志空间耗尽。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "注册表项包含子项。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "子项必须为可变。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "公告正在进行的更改请求。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "依赖服务仍在运行。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "无效的服务控制。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "服务请求超时。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "无法创建服务线程。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "服务数据库被锁定。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "服务已在运行。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "无效的服务帐号。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "服务已禁用。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "循环依赖。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "服务不存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "服务无法接受控制消息。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "服务非活动。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "无法连接服务控制器。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "服务中出现例外。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "数据库不存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "服务专属错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "进程被终止。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "服务依赖故障。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "服务登录失败。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "服务启动挂起。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "无效的服务锁。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "服务已标记删除。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "服务已存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "系统使用最近的正确配置运行。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "服务依赖已删除。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "引导已接受为最近的正确配置。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "服务自上次引导以来未启动。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "重复的服务名。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "服务帐号不同。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "驱动故障未被检测到。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "进程中止未被检测到。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "服务无恢复程序。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "打印功能未被 exe 实现。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "介质结尾。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "探测到文件标记。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "介质开头。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "探测到设置标记。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "未检测到数据。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "分区故障。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "无效的块长度。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "设备未分区。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "无法锁定介质。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "无法卸载介质。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "介质已更改。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "I/O 总线复位。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "驱动器中无介质。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "没有 Unicode 翻译。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "DLL 初始化失败。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "正在关机。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "无正在进行的关机操作。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "I/O 设备错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "未找到串口设备。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "共享 IRQ 忙。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "已完成串行 I/O。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "串行 I/O 计数器超时。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "未找到软盘 ID 地址标记。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "软盘报告错误柱面。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "未知软盘错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "软盘寄存器不相符。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "硬盘重校正失败。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "硬盘操作失败。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "硬盘复位失败。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "磁带介质结尾。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "服务器内存不足。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "可能的死锁。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "对齐不正确。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "Set-power-state 被否决。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "Set-power-state 失败。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "链接过多。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "需要更新版本的 Windows。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "错误的操作系统。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "单实例应用程序。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "实地址模式应用程序。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "无效的 DLL。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "无关联的应用程序。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "DDE 故障。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "找不到 DLL。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "用户句柄不足。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "消息仅可用于同步调用。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "源元素为空。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "目标元素已满。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "元素地址无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "缺少盘匣。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "设备需要重新初始化。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "设备需要清理。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "设备盖是打开的。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "设备未连接。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "找不到元素。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "没有找到匹配。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "找不到属性集。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "未找到点。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "没有运行中的跟踪服务。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "无此卷 ID。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "无法移除将被替换的文件。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "无法将替换文件移动到位。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "移动替换文件失败。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "日志正在被删除。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "日志非活动。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "找到潜在的匹配文件。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "日志项已被删除。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "无效的设备名。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "连接不可用。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "已记住设备。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "无网络或错误路径。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "无效的网络提供者名称。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "无法打开网络连接档案。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "网络连接档案已损坏。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "不是容器。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "详尽的错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "无效组名。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "无效计算机名。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "无效事件名。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "无效域名。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "无效服务名。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "无效网络名。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "共享名字无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "无效消息名。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "无效消息目标。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "会话凭据冲突。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "超出远程会话限制。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "重复的域或工作组名称。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "无网络。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "操作被用户取消。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "文件包含用户映射的区块。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "连接被拒绝。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "连接已顺利关闭。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "地址已关联到传输终点。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "地址未关联到传输终点。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "连接无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "连接处于活动状态。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "网络不可达。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "主机不可达。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "协议不可达。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "端口不可达。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "请求已中止。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "连接被终止。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "请重试操作。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "连接数量达到上限。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "登录时间限制。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "登录工作站限制。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "无效的网络地址。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "服务已注册。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "找不到服务。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "用户未认证。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "用户未登录。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "继续正在进行的工作。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "已被初始化。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "无更多本地设备。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "站点不存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "该域控制器已存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "只有已连接时才支持。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "在不存在更改时依然执行操作。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "无效用户档案。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "在 Small Business Server 上不被支持。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "未分配所有权限。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "一部分安全 ID 未映射。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "帐号无配额。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "本地用户会话密钥。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "密码对于 LM 太复杂。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "未知修订版。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "不兼容的修订级别。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "所有者无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "无效的首要组。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "无模拟令牌。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "不能禁用必要组。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "无可用的登录服务器。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "无此登录会话。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "无此权限。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "未保有权限。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "无效的帐号名。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "用户已经存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "无此用户。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "组已经存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "无此组。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "用户已在组内。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "用户不在组内。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "无法删除仅有的管理员用户。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "密码错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "密码格式不正确。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "密码限制。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "登录失败。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "帐号限制。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "无效登录时间段。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "无效工作站。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "密码已过期。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "帐号停用。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "未映射安全 ID。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "请求的 LUID 过多。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "LUID 耗尽。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "子权威无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "无效 ACL。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "无效 SID。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "无效安全描述符。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "非法继承 ACL。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "服务器停用。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "服务器未停用。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "无效的 ID 机构。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "超出分配的空间。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "无效的组属性。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "无效的模拟级别。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "无法打开匿名安全令牌。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "无效验证类。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "无效令牌类型。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "对象上无安全性。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "无法访问域信息。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "服务器状态无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "无效域状态。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "无效域角色。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "无此域。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "域名已存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "超出域限制。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "内部数据库已损坏。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "内部错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "未映射一般访问方式。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "无效描述符格式。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "非登录进程。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "登录会话 ID 已存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "未知认证包。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "无效的登录会话状态。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "登录会话 ID 对撞。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "无效的登录类型。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "无法模拟。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "事务状态无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "安全数据库提交故障。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "帐号是内建的。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "内建组。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "内建用户。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "此组是用户的主要组。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "令牌已占用。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "无此本地组。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "用户不在本地组内。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "用户已在本地组内。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "本地组已经存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "该登录类型不被允许。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "密文太多。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "密文太长。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "内部安全数据库错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "上下文 ID 过多。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "需要混合加密的 NT 密码。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "无此成员。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "成员无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "SID 过多。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "需要混合加密的 LM 密码。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "无可继承的组件。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "文件或目录已损坏。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "磁盘已损坏。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "无用户会话密钥。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "超出许可配额。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "错误的目标名称。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "双边认证失败。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "客户端和服务器之间存在时间偏移。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "无效的窗口句柄。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "无效的目录句柄。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "无效光标句柄。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "无效的快捷键表句柄。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "无效的钩句柄。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "无效的 DWP 句柄。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "无法创建顶级子窗口。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "找不到窗口类。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "窗口为另一个线程所有。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "热键已被注册。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "该类已存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "该类不存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "类还有窗口开着。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "无效索引。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "无效的图标句柄。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "私有对话框索引。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "找不到列表框 ID。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "无通配字符。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "剪贴板未打开。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "热键未注册。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "不是对话框窗口。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "找不到控件 ID。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "无效的组合框消息。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "不是组合框窗口。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "无效的高度编辑。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "找不到 DC。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "无效的钩过滤。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "无效的过滤过程。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "钩过程需要模块句柄。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "仅全局的钩过程。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "日志钩子已被设置。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "钩子过程未安装。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "列表框消息无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "发送了无效 LB_SETCOUNT。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "此列表框中无制表位。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "无法销毁另一线程所有的对象。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "不允许子窗口菜单。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "窗口没有系统菜单。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "消息框风格无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "无效的 SPI 参数。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "屏幕已锁定。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "窗口句柄父级不一致。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "不是子窗口。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "GW 命令无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "无效的线程 ID。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "不是 MDI 子窗口。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "弹出菜单已激活。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "没有滚动条。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "无效的滚动条范围。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "无效的 ShowWin 命令。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "无系统资源。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "无未分页的系统资源。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "无已分页的系统资源。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "无工作集配额。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "无分页文件配额。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "超出提交限制。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "找不到菜单项。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "键盘句柄无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "不允许的钩子类型。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "需要交互式窗口站。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "超时。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "显示器句柄无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "事件日志文件已损坏。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "无法启动事件日志。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "事件日志文件已满。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "事件日志文件已更改。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "安装程序服务失败。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "安装被用户终止。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "安装失败。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "安装被挂起。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "未知产品。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "未知特性。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "未知组件。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "未知属性。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "句柄状态无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "配置有错。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "缺少索引。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "安装源不存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "错误的安装包版本。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "产品已卸载。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "请求语法无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "字段无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "设备已移除。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "安装程序已经在运行。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "无法打开安装包。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "安装包无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "安装程序用户界面故障。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "无法打开安装日志文件。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "不被支持的安装语言。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "无法应用安装转换。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "安装包被拒绝。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "无法调用函数。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "函数文件。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "表格无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "数据类型不匹配。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "不支持的类型。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "创建失败。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "临时文件目录不可写。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "安装平台不支持。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "未使用安装器。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "无法打开补丁包。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "补丁包无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "不支持的补丁包。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "已安装另一版本。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "命令行无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "不允许远程安装。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "已在成功安装后启动重启进程。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "无效的字符串绑定。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "绑定类型错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "无效的绑定。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "不支持 RPC 协议序列。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "无效的 RPC 协议序列。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "UUID 字符串无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "端点格式无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "无效的网络地址。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "找不到端点。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "无效的超时值。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "未找到对象 UUID。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "UUID 已注册。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "UUID 类型已注册。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "服务器已在监听。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "无已注册的 RPC 协议序列。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "RPC 服务器未在监听。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "未知管理员类型。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "未知接口。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "无绑定。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "无协议序列。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "无法创建端点。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "资源不足。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "RPC 服务器不可用。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "RPC 服务器太忙。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "网络选项无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "无活动 RPC 调用。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "RPC 调用失败。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "RPC 调用失败且未执行。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "RPC 协议错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "不支持的传输语法。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "无效的标签。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "无效的数组边界。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "无条目名称。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "名字语法无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "不支持的名称语法。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "没有网络地址。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "重复的端点。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "未知认证类型。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "调用上限太低。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "字符串过长。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "找不到协议序列。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "过程序号超出范围。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "绑定不带有认证数据。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "未知认证服务。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "未知认证级别。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "认证身份无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "未知认证服务。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "无效条目。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "无法执行操作。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "终点尚未注册。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "没有要导出的项目。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "名称不完整。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "版本选项无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "无更多成员。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "仅导出了部分对象。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "找不到接口。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "条目已存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "找不到条目。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "名字服务不可用。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "无效的网络地址系列。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "不支持此操作。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "无可用的安全上下文。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "RPC 内部错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "RPC 除以零。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "地址错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "浮点除零。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "浮点下溢。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "浮点溢出。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "无更多条目。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "无法打开字符翻译表。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "字符翻译表太小。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "空上下文句柄。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "上下文句柄损坏。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "绑定句柄不匹配。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "无法获取调用句柄。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "空引用指针。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "枚举值超出范围。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "字节数太小。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "无效存根数据。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "用户缓冲区无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "无法识别的介质。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "无可信密文。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "无可信 SAM 帐号。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "可信域故障。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "可信关系故障。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "可信登录故障。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "RPC 调用已在运行。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "未启动 NETLOGON。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "帐户已过期。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "重定向器仍有打开的句柄。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "打印机驱动已安装。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "未知端口。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "未知打印机驱动。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "未知打印处理器。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "无效的分隔文件。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "优先级无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "打印机名无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "打印机已存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "打印机命令无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "日期格式无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "环境无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "无更多绑定。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "无法使用跨域可信帐号登录。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "无法使用工作站可信帐号登录。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "无法使用服务器可信帐号登录。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "域信任信息不匹配。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "服务器有打开的句柄。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "找不到资源数据。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "找不到资源类型。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "找不到资源名称。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "找不到资源语言。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "配额不足。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "没有接口。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "已取消 RPC 调用。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "绑定不完整。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "RPC 通信故障。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "不支持的认证级别。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "无已注册的主体名称。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "非 RPC 错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "UUID 仅用于本地。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "安全包错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "未取消线程。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "句柄操作无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "序列化包版本错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "stub 版本错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "无效的管道对象。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "管道顺序错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "管道版本错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "无法找到该群组成员。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "无法创建端点映射数据库。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "对象无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "时间无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "窗体名无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "窗体大小无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "已在等待打印机句柄。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "打印机已删除。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "打印机状态无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "用户必须更改密码。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "找不到域控制器。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "帐号已禁用。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "像素格式无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "驱动无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "对象解析器集无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "RPC 发送不完整。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "异步 RPC 句柄无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "异步 RPC 调用无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "RPC 管道已关闭。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "RPC 管道中出现规则性错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "RPC 管道中没有数据。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "没有可用的站点名。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "无法访问此文件。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "不能解析文件名。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "RPC 条目类型不匹配。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "无法导出所有对象。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "不能导出接口。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "无法添加该档案。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "无法添加该档案元素。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "无法删除该档案元素。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "无法添加该群组元素。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "无法删除该群组元素。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "找不到用户名。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "该网络连接不存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "中断时间无效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid handle.\n" -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "无效的句柄。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid network address.\n" -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "无效的网络地址。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid name.\n" -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "无效名字。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "连接被重置。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -#| msgid "Point not found.\n" -msgid "Host not found.\n" -msgstr "未找到点。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -#, fuzzy -#| msgid "Attribute is not found.\n" -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "未找到属性。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -#, fuzzy -#| msgid "Unrecoverable error occurred.\n" -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "发生致命错误。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "尚未实现。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -msgid "Call failed.\n" -msgstr "调用失败。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "未在文件内找到签名。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "无效调用。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "资源当前不可用。\n" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "" @@ -7024,6 +3998,3032 @@ msgstr "" msgid "Armenian" msgstr "" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "成功。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "无效的函数。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "找不到文件。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "找不到路径。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "太多打开的文件。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "访问被拒绝。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "无效的句柄。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "内存已回收。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "内存不足。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "无效的块。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "环境错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "格式错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "无效的访问。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "无效的数据。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "内存不足。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "无效的驱动器。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "无法删除当前目录。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "不是同一驱动器。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "没有更多文件。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "存在写保护。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "单位错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "未就绪。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "错误指令。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "CRC 错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "长度错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "定位出错。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "不是 DOS 磁盘。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "找不到扇区。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "缺纸。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "写入错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "读取错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "一般性错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "共享冲突。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "锁定冲突。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "错误磁盘。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "共享缓存区超出范围。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "文件尾。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "磁盘满。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "请求不被支持。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "远程机器未监听。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "重复的网络名称。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "网络路径错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "网络忙。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "设备不存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "命令过多。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "适配器硬件错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "网络响应错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "未预期的网络错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "远程适配器错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "打印队列已满。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "池空间耗尽。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "打印已取消。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "网络名已删除。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "网络访问被拒绝。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "设备类型错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "错误的网络名。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "网络名称过多。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "网络会话过多。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "共享已暂停。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "未接受请求。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "重定向器已暂停。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "文件已存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "无法创建。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "Int24 错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "超出结构。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "已被分配。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "无效密码。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "无效参数。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "网络写入错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "无线程槽。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "太多信号量。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "专属信号已被占用。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "信号已设置。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "信号请求过多。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "中断时间无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "信号所有者已终止。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "信号用户限制。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "插入驱动器 %1 的磁盘。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "驱动器已锁定。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "管道中断。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "打开失败。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "缓存溢出。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "搜索句柄耗尽。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "无效的目标句柄。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "无效的 IOCTL。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "无效的验证开关。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "驱动级别错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "调用尚未实现。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "信号量超时。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "缓冲区不足。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "无效名字。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "无效的级别。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "无卷标。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "找不到模块。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "找不到过程。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "没有要等待的子进程。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "子进程未完成。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "无效的直接访问句柄使用。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "负寻道。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "驱动器不是 JOIN 目标。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "驱动器已 JOIN。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "驱动器已 SUBST。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "驱动器未 JOIN。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "驱动器未 SUBST。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "尝试 JOIN 到已 JOIN 的驱动器。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "尝试 SUBST 到已 SUBST 的驱动器。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "尝试 JOIN 到已 SUBST 的驱动器。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "尝试 SUBST 到已 JOIN 的驱动器。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "驱动器忙。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "同一个驱动器。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "不是顶级目录。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "目录非空。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "路径已作为 SUBST 使用。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "路径已作为 JOIN 使用。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "路径忙。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "已为 SUBST 目标。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "系统追溯未指定或不被允许。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "DosMuxSemWait 的事件计数不正确。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "DosMuxSemWait 的等待项过多。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "DosSemMuxWait 列表无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "卷标过长。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "TCB 过多。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "信号被拒绝。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "片段已丢弃。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "片段未锁定。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "无效的线程 ID 地址。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "DosExecPgm 参数无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "路径无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "信号正在等待。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "已达到系统最大线程计数。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "锁定失败。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "资源已被占用。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "取消冲突。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "不支持原子锁。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "段编号无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "%1 的序数词无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "文件已存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "标志数无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "找不到信号量名字。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "%1 的起始代码片段无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "%1 的起始栈片段无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "%1 的模块类型无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "%1 内的 EXE 签名无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "EXE %1 已被标记为无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "%1 的 EXE 格式无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "%1 中的迭代数据超过 64k。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "%1 中的 MinAllocSize 无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "自无效环的动态链接。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "未启用 IOPL。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "%1 中的 SEGDPL 无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "自动数据片段超过 64k。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "Ring 2 的片段必须为可移动。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "%1 中的重定位链超出片段限制。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "%1 中的重定位链包含无限循环。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "未找到环境变量。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "未发送任何信号。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "文件名过长。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "Ring 2 栈正被占用。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "文件名通配符使用错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "信号编号无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "设置信号处理者时出错。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "片段已锁定。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "模块过多。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "不允许嵌套 LoadModule 调用。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "机器类型不匹配。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "无效管道。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "管道忙。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "管道已关闭。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "管道未连接。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "有更多可用数据。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "会话取消。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "无效的扩展属性名。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "扩展属性列表不匹配。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "没有更多可用数据。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "不能使用 Copy API。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "目录名无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "扩展属性不适用。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "扩展属性文件已损坏。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "扩展属性表已满。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "无效的扩展属性句柄。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "不支持扩展属性。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "互斥锁不由调用者所有。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "到信号的 post 过多。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "Read/WriteProcessMemory 仅部分完成。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "未授权 oplock。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "收到无效的 oplock 消息。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "未在文件 %2 中发现消息 0x%1。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "地址无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "算术溢出。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "管道已连接。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "管道正在监听。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "扩展属性访问被拒绝。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "I/O 操作被终止。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "重叠 I/O 不完整。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "重叠 I/O 正在等待。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "无法访问内存位置。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "交换错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "栈溢出。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "无效消息。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "无法完成。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "无效的标记。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "无法识别的卷。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "文件无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "无法以全屏模式运行。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "不存在的令牌。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "注册表损坏。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "无效的项。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "无法打开注册表项。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "无法读取注册表项。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "无法写入注册表项。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "注册表已恢复。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "注册表损坏。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "注册表 I/O 失败。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "不是注册表文件。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "注册表项已删除。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "注册表日志空间耗尽。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "注册表项包含子项。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "子项必须为可变。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "公告正在进行的更改请求。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "依赖服务仍在运行。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "无效的服务控制。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "服务请求超时。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "无法创建服务线程。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "服务数据库被锁定。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "服务已在运行。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "无效的服务帐号。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "服务已禁用。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "循环依赖。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "服务不存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "服务无法接受控制消息。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "服务非活动。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "无法连接服务控制器。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "服务中出现例外。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "数据库不存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "服务专属错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "进程被终止。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "服务依赖故障。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "服务登录失败。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "服务启动挂起。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "无效的服务锁。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "服务已标记删除。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "服务已存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "系统使用最近的正确配置运行。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "服务依赖已删除。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "引导已接受为最近的正确配置。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "服务自上次引导以来未启动。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "重复的服务名。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "服务帐号不同。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "驱动故障未被检测到。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "进程中止未被检测到。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "服务无恢复程序。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "打印功能未被 exe 实现。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "介质结尾。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "探测到文件标记。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "介质开头。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "探测到设置标记。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "未检测到数据。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "分区故障。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "无效的块长度。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "设备未分区。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "无法锁定介质。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "无法卸载介质。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "介质已更改。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "I/O 总线复位。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "驱动器中无介质。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "没有 Unicode 翻译。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "DLL 初始化失败。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "正在关机。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "无正在进行的关机操作。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "I/O 设备错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "未找到串口设备。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "共享 IRQ 忙。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "已完成串行 I/O。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "串行 I/O 计数器超时。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "未找到软盘 ID 地址标记。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "软盘报告错误柱面。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "未知软盘错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "软盘寄存器不相符。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "硬盘重校正失败。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "硬盘操作失败。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "硬盘复位失败。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "磁带介质结尾。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "服务器内存不足。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "可能的死锁。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "对齐不正确。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "Set-power-state 被否决。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "Set-power-state 失败。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "链接过多。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "需要更新版本的 Windows。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "错误的操作系统。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "单实例应用程序。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "实地址模式应用程序。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "无效的 DLL。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "无关联的应用程序。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "DDE 故障。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "找不到 DLL。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "用户句柄不足。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "消息仅可用于同步调用。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "源元素为空。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "目标元素已满。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "元素地址无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "缺少盘匣。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "设备需要重新初始化。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "设备需要清理。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "设备盖是打开的。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "设备未连接。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "找不到元素。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "没有找到匹配。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "找不到属性集。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "未找到点。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "没有运行中的跟踪服务。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "无此卷 ID。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "无法移除将被替换的文件。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "无法将替换文件移动到位。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "移动替换文件失败。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "日志正在被删除。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "日志非活动。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "找到潜在的匹配文件。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "日志项已被删除。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "无效的设备名。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "连接不可用。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "已记住设备。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "无网络或错误路径。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "无效的网络提供者名称。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "无法打开网络连接档案。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "网络连接档案已损坏。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "不是容器。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "详尽的错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "无效组名。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "无效计算机名。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "无效事件名。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "无效域名。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "无效服务名。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "无效网络名。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "共享名字无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "无效消息名。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "无效消息目标。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "会话凭据冲突。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "超出远程会话限制。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "重复的域或工作组名称。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "无网络。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "操作被用户取消。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "文件包含用户映射的区块。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "连接被拒绝。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "连接已顺利关闭。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "地址已关联到传输终点。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "地址未关联到传输终点。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "连接无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "连接处于活动状态。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "网络不可达。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "主机不可达。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "协议不可达。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "端口不可达。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "请求已中止。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "连接被终止。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "请重试操作。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "连接数量达到上限。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "登录时间限制。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "登录工作站限制。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "无效的网络地址。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "服务已注册。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "找不到服务。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "用户未认证。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "用户未登录。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "继续正在进行的工作。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "已被初始化。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "无更多本地设备。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "站点不存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "该域控制器已存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "只有已连接时才支持。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "在不存在更改时依然执行操作。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "无效用户档案。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "在 Small Business Server 上不被支持。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "未分配所有权限。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "一部分安全 ID 未映射。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "帐号无配额。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "本地用户会话密钥。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "密码对于 LM 太复杂。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "未知修订版。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "不兼容的修订级别。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "所有者无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "无效的首要组。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "无模拟令牌。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "不能禁用必要组。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "无可用的登录服务器。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "无此登录会话。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "无此权限。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "未保有权限。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "无效的帐号名。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "用户已经存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "无此用户。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "组已经存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "无此组。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "用户已在组内。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "用户不在组内。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "无法删除仅有的管理员用户。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "密码错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "密码格式不正确。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "密码限制。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "登录失败。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "帐号限制。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "无效登录时间段。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "无效工作站。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "密码已过期。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "帐号停用。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "未映射安全 ID。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "请求的 LUID 过多。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "LUID 耗尽。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "子权威无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "无效 ACL。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "无效 SID。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "无效安全描述符。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "非法继承 ACL。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "服务器停用。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "服务器未停用。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "无效的 ID 机构。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "超出分配的空间。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "无效的组属性。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "无效的模拟级别。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "无法打开匿名安全令牌。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "无效验证类。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "无效令牌类型。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "对象上无安全性。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "无法访问域信息。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "服务器状态无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "无效域状态。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "无效域角色。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "无此域。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "域名已存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "超出域限制。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "内部数据库已损坏。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "内部错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "未映射一般访问方式。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "无效描述符格式。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "非登录进程。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "登录会话 ID 已存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "未知认证包。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "无效的登录会话状态。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "登录会话 ID 对撞。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "无效的登录类型。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "无法模拟。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "事务状态无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "安全数据库提交故障。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "帐号是内建的。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "内建组。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "内建用户。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "此组是用户的主要组。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "令牌已占用。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "无此本地组。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "用户不在本地组内。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "用户已在本地组内。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "本地组已经存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "该登录类型不被允许。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "密文太多。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "密文太长。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "内部安全数据库错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "上下文 ID 过多。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "需要混合加密的 NT 密码。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "无此成员。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "成员无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "SID 过多。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "需要混合加密的 LM 密码。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "无可继承的组件。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "文件或目录已损坏。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "磁盘已损坏。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "无用户会话密钥。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "超出许可配额。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "错误的目标名称。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "双边认证失败。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "客户端和服务器之间存在时间偏移。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "无效的窗口句柄。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "无效的目录句柄。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "无效光标句柄。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "无效的快捷键表句柄。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "无效的钩句柄。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "无效的 DWP 句柄。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "无法创建顶级子窗口。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "找不到窗口类。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "窗口为另一个线程所有。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "热键已被注册。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "该类已存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "该类不存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "类还有窗口开着。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "无效索引。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "无效的图标句柄。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "私有对话框索引。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "找不到列表框 ID。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "无通配字符。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "剪贴板未打开。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "热键未注册。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "不是对话框窗口。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "找不到控件 ID。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "无效的组合框消息。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "不是组合框窗口。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "无效的高度编辑。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "找不到 DC。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "无效的钩过滤。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "无效的过滤过程。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "钩过程需要模块句柄。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "仅全局的钩过程。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "日志钩子已被设置。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "钩子过程未安装。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "列表框消息无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "发送了无效 LB_SETCOUNT。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "此列表框中无制表位。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "无法销毁另一线程所有的对象。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "不允许子窗口菜单。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "窗口没有系统菜单。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "消息框风格无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "无效的 SPI 参数。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "屏幕已锁定。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "窗口句柄父级不一致。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "不是子窗口。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "GW 命令无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "无效的线程 ID。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "不是 MDI 子窗口。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "弹出菜单已激活。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "没有滚动条。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "无效的滚动条范围。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "无效的 ShowWin 命令。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "无系统资源。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "无未分页的系统资源。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "无已分页的系统资源。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "无工作集配额。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "无分页文件配额。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "超出提交限制。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "找不到菜单项。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "键盘句柄无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "不允许的钩子类型。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "需要交互式窗口站。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "超时。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "显示器句柄无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "事件日志文件已损坏。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "无法启动事件日志。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "事件日志文件已满。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "事件日志文件已更改。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "安装程序服务失败。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "安装被用户终止。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "安装失败。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "安装被挂起。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "未知产品。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "未知特性。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "未知组件。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "未知属性。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "句柄状态无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "配置有错。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "缺少索引。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "安装源不存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "错误的安装包版本。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "产品已卸载。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "请求语法无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "字段无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "设备已移除。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "安装程序已经在运行。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "无法打开安装包。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "安装包无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "安装程序用户界面故障。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "无法打开安装日志文件。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "不被支持的安装语言。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "无法应用安装转换。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "安装包被拒绝。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "无法调用函数。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "函数文件。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "表格无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "数据类型不匹配。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "不支持的类型。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "创建失败。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "临时文件目录不可写。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "安装平台不支持。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "未使用安装器。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "无法打开补丁包。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "补丁包无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "不支持的补丁包。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "已安装另一版本。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "命令行无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "不允许远程安装。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "已在成功安装后启动重启进程。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "无效的字符串绑定。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "绑定类型错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "无效的绑定。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "不支持 RPC 协议序列。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "无效的 RPC 协议序列。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "UUID 字符串无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "端点格式无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "无效的网络地址。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "找不到端点。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "无效的超时值。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "未找到对象 UUID。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "UUID 已注册。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "UUID 类型已注册。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "服务器已在监听。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "无已注册的 RPC 协议序列。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "RPC 服务器未在监听。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "未知管理员类型。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "未知接口。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "无绑定。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "无协议序列。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "无法创建端点。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "资源不足。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "RPC 服务器不可用。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "RPC 服务器太忙。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "网络选项无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "无活动 RPC 调用。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "RPC 调用失败。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "RPC 调用失败且未执行。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "RPC 协议错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "不支持的传输语法。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "无效的标签。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "无效的数组边界。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "无条目名称。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "名字语法无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "不支持的名称语法。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "没有网络地址。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "重复的端点。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "未知认证类型。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "调用上限太低。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "字符串过长。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "找不到协议序列。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "过程序号超出范围。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "绑定不带有认证数据。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "未知认证服务。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "未知认证级别。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "认证身份无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "未知认证服务。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "无效条目。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "无法执行操作。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "终点尚未注册。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "没有要导出的项目。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "名称不完整。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "版本选项无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "无更多成员。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "仅导出了部分对象。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "找不到接口。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "条目已存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "找不到条目。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "名字服务不可用。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "无效的网络地址系列。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "不支持此操作。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "无可用的安全上下文。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "RPC 内部错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "RPC 除以零。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "地址错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "浮点除零。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "浮点下溢。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "浮点溢出。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "无更多条目。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "无法打开字符翻译表。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "字符翻译表太小。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "空上下文句柄。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "上下文句柄损坏。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "绑定句柄不匹配。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "无法获取调用句柄。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "空引用指针。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "枚举值超出范围。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "字节数太小。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "无效存根数据。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "用户缓冲区无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "无法识别的介质。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "无可信密文。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "无可信 SAM 帐号。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "可信域故障。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "可信关系故障。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "可信登录故障。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "RPC 调用已在运行。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "未启动 NETLOGON。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "帐户已过期。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "重定向器仍有打开的句柄。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "打印机驱动已安装。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "未知端口。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "未知打印机驱动。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "未知打印处理器。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "无效的分隔文件。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "优先级无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "打印机名无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "打印机已存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "打印机命令无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "日期格式无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "环境无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "无更多绑定。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "无法使用跨域可信帐号登录。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "无法使用工作站可信帐号登录。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "无法使用服务器可信帐号登录。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "域信任信息不匹配。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "服务器有打开的句柄。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "找不到资源数据。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "找不到资源类型。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "找不到资源名称。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "找不到资源语言。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "配额不足。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "没有接口。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "已取消 RPC 调用。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "绑定不完整。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "RPC 通信故障。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "不支持的认证级别。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "无已注册的主体名称。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "非 RPC 错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "UUID 仅用于本地。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "安全包错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "未取消线程。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "句柄操作无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "序列化包版本错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "stub 版本错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "无效的管道对象。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "管道顺序错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "管道版本错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "无法找到该群组成员。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "无法创建端点映射数据库。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "对象无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "时间无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "窗体名无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "窗体大小无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "已在等待打印机句柄。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "打印机已删除。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "打印机状态无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "用户必须更改密码。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "找不到域控制器。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "帐号已禁用。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "像素格式无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "驱动无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "对象解析器集无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "RPC 发送不完整。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "异步 RPC 句柄无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "异步 RPC 调用无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "RPC 管道已关闭。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "RPC 管道中出现规则性错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "RPC 管道中没有数据。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "没有可用的站点名。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "无法访问此文件。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "不能解析文件名。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "RPC 条目类型不匹配。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "无法导出所有对象。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "不能导出接口。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "无法添加该档案。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "无法添加该档案元素。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "无法删除该档案元素。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "无法添加该群组元素。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "无法删除该群组元素。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "找不到用户名。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "该网络连接不存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "中断时间无效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle.\n" +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "无效的句柄。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid network address.\n" +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "无效的网络地址。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid name.\n" +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "无效名字。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "连接被重置。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +#| msgid "Point not found.\n" +msgid "Host not found.\n" +msgstr "未找到点。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +#, fuzzy +#| msgid "Attribute is not found.\n" +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "未找到属性。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +#, fuzzy +#| msgid "Unrecoverable error occurred.\n" +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "发生致命错误。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "尚未实现。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +msgid "Call failed.\n" +msgstr "调用失败。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "未在文件内找到签名。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "无效调用。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "资源当前不可用。\n" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 1ed57beaa8b..ac26dad6f45 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -3962,3032 +3962,6 @@ msgstr "Wine 核心 DLL" msgid "Wine" msgstr "Wine" -#: dlls/kernel32/winerror.mc:28 -msgid "Success.\n" -msgstr "成功。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:33 -msgid "Invalid function.\n" -msgstr "無效的函式。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:38 -msgid "File not found.\n" -msgstr "找不到檔案。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:43 -msgid "Path not found.\n" -msgstr "找不到路徑。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:48 dlls/kernel32/winerror.mc:3773 -msgid "Too many open files.\n" -msgstr "開啟過多檔案。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:53 dlls/kernel32/winerror.mc:3758 -msgid "Access denied.\n" -msgstr "存取被拒。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:58 -msgid "Invalid handle.\n" -msgstr "無效的控制代碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:63 -msgid "Memory trashed.\n" -msgstr "記憶體已回收。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:68 -msgid "Not enough memory.\n" -msgstr "記憶體不足。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:73 -msgid "Invalid block.\n" -msgstr "無效的區塊。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:78 -msgid "Bad environment.\n" -msgstr "不良的環境。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:83 -msgid "Bad format.\n" -msgstr "錯誤的格式。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:88 -msgid "Invalid access.\n" -msgstr "無效的存取。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:93 -msgid "Invalid data.\n" -msgstr "無效的資料。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:98 -msgid "Out of memory.\n" -msgstr "記憶體不足。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:103 -msgid "Invalid drive.\n" -msgstr "無效的儲存裝置。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:108 -msgid "Can't delete current directory.\n" -msgstr "無法刪除目前的目錄。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:113 -msgid "Not same device.\n" -msgstr "並非相同裝置。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:118 -msgid "No more files.\n" -msgstr "沒有更多檔案。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:123 -msgid "Write protected.\n" -msgstr "已設定寫入保護。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:128 -msgid "Bad unit.\n" -msgstr "錯誤的單位。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:133 -msgid "Not ready.\n" -msgstr "未就緒。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:138 -msgid "Bad command.\n" -msgstr "錯誤的命令。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:143 -msgid "CRC error.\n" -msgstr "循環冗餘檢查錯誤。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:148 -msgid "Bad length.\n" -msgstr "長度錯誤。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:153 dlls/kernel32/winerror.mc:528 -msgid "Seek error.\n" -msgstr "尋指錯誤。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:158 -msgid "Not DOS disk.\n" -msgstr "不是 DOS 磁碟。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:163 -msgid "Sector not found.\n" -msgstr "找不到磁區。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:168 -msgid "Out of paper.\n" -msgstr "紙張不足。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:173 -msgid "Write fault.\n" -msgstr "寫入錯誤。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:178 -msgid "Read fault.\n" -msgstr "讀取錯誤。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:183 -msgid "General failure.\n" -msgstr "一般失敗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:188 -msgid "Sharing violation.\n" -msgstr "共享違規。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:193 -msgid "Lock violation.\n" -msgstr "鎖定違規。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:198 -msgid "Wrong disk.\n" -msgstr "錯誤的磁碟。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:203 -msgid "Sharing buffer exceeded.\n" -msgstr "超出共享緩衝區。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:208 -msgid "End of file.\n" -msgstr "檔案結尾。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:213 dlls/kernel32/winerror.mc:438 -msgid "Disk full.\n" -msgstr "磁碟已滿。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:218 -msgid "Request not supported.\n" -msgstr "要求不受支援。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:223 -msgid "Remote machine not listening.\n" -msgstr "遠端機器未傾聽。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:228 -msgid "Duplicate network name.\n" -msgstr "重複的網路名稱。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:233 -msgid "Bad network path.\n" -msgstr "錯誤的網路路徑。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:238 -msgid "Network busy.\n" -msgstr "網路忙碌中。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:243 -msgid "Device does not exist.\n" -msgstr "裝置不存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:248 -msgid "Too many commands.\n" -msgstr "太多命令。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:253 -msgid "Adapter hardware error.\n" -msgstr "介面卡硬體錯誤。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:258 -msgid "Bad network response.\n" -msgstr "不良的網路回應。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:263 -msgid "Unexpected network error.\n" -msgstr "未預期的網路錯誤。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:268 -msgid "Bad remote adapter.\n" -msgstr "不良的遠端介面卡。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:273 -msgid "Print queue full.\n" -msgstr "列印佇列已滿。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:278 -msgid "No spool space.\n" -msgstr "沒有暫存空間。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:283 -msgid "Print canceled.\n" -msgstr "已取消列印。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:288 -msgid "Network name deleted.\n" -msgstr "網路名稱被刪除。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:293 -msgid "Network access denied.\n" -msgstr "存取網路被拒絕。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:298 -msgid "Bad device type.\n" -msgstr "錯誤的裝置類型。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:303 -msgid "Bad network name.\n" -msgstr "錯誤的網路名稱。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:308 -msgid "Too many network names.\n" -msgstr "太多網路名稱。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:313 -msgid "Too many network sessions.\n" -msgstr "太多網路工作階段。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:318 -msgid "Sharing paused.\n" -msgstr "已暫停分享。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:323 -msgid "Request not accepted.\n" -msgstr "要求未被接受。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:328 -msgid "Redirector paused.\n" -msgstr "重新導向器已暫停。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:333 -msgid "File exists.\n" -msgstr "檔案已存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:338 -msgid "Cannot create.\n" -msgstr "無法建立。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:343 -msgid "Int24 failure.\n" -msgstr "Int24 失敗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:348 -msgid "Out of structures.\n" -msgstr "超出結構。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:353 -msgid "Already assigned.\n" -msgstr "已經指定。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:358 dlls/kernel32/winerror.mc:1713 -msgid "Invalid password.\n" -msgstr "無效的密碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:363 -msgid "Invalid parameter.\n" -msgstr "無效的參數。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:368 -msgid "Net write fault.\n" -msgstr "網路寫入錯誤。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:373 -msgid "No process slots.\n" -msgstr "沒有線程插槽。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:378 -msgid "Too many semaphores.\n" -msgstr "太多旗號。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:383 -msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" -msgstr "已擁有專屬旗號。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:388 -msgid "Semaphore is set.\n" -msgstr "已設定旗號。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:393 -msgid "Too many semaphore requests.\n" -msgstr "太多旗號要求。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:398 -msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgstr "於插斷時間無效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:403 -msgid "Semaphore owner died.\n" -msgstr "旗號擁有者已終止。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:408 -msgid "Semaphore user limit.\n" -msgstr "旗號使用者限制。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:413 -msgid "Insert disk for drive %1.\n" -msgstr "插入磁碟於儲存裝置 %1。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:418 -msgid "Drive locked.\n" -msgstr "儲存裝置已鎖定。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:423 -msgid "Broken pipe.\n" -msgstr "中斷的管線。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:428 -msgid "Open failed.\n" -msgstr "開啟失敗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:433 -msgid "Buffer overflow.\n" -msgstr "緩衝區溢位。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:443 -msgid "No more search handles.\n" -msgstr "沒有更多搜尋控制代碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:448 -msgid "Invalid target handle.\n" -msgstr "無效的目標控制代碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:453 -msgid "Invalid IOCTL.\n" -msgstr "無效的 IOCTL。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:458 -msgid "Invalid verify switch.\n" -msgstr "無效的驗證切換。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:463 -msgid "Bad driver level.\n" -msgstr "不當的驅動程式層級。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:468 -msgid "Call not implemented.\n" -msgstr "呼叫尚未實作。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:473 -msgid "Semaphore timeout.\n" -msgstr "旗號逾時。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:478 -msgid "Insufficient buffer.\n" -msgstr "緩衝區不足。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 -msgid "Invalid name.\n" -msgstr "無效的名稱。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:488 -msgid "Invalid level.\n" -msgstr "無效的層級。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:493 -msgid "No volume label.\n" -msgstr "沒有磁碟區標籤。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:498 -msgid "Module not found.\n" -msgstr "找不到模組。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:503 -msgid "Procedure not found.\n" -msgstr "找不到程序。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:508 -msgid "No children to wait for.\n" -msgstr "沒有要等待的子處理程序。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:513 -msgid "Child process has not completed.\n" -msgstr "子處理程序還未完成。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:518 -msgid "Invalid use of direct access handle.\n" -msgstr "直接存取控制代碼的使用無效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:523 -msgid "Negative seek.\n" -msgstr "負向尋指。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:533 -msgid "Drive is a JOIN target.\n" -msgstr "儲存裝置是個 JOIN 目標。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:538 -msgid "Drive is already JOINed.\n" -msgstr "儲存裝置已被 JOIN。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:543 -msgid "Drive is already SUBSTed.\n" -msgstr "儲存裝置已被 SUBST。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:548 -msgid "Drive is not JOINed.\n" -msgstr "儲存裝置未被 JOIN。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:553 -msgid "Drive is not SUBSTed.\n" -msgstr "儲存裝置未被 SUBST。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:558 -msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" -msgstr "嘗試 JOIN 到已被 JOIN 的儲存裝置。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:563 -msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" -msgstr "嘗試 SUBST 到已被 SUBST 的儲存裝置。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:568 -msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" -msgstr "嘗試 JOIN 到已被 SUBST 的儲存裝置。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:573 -msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" -msgstr "嘗試 SUBST 到已被 JOIN 的儲存裝置。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:578 -msgid "Drive is busy.\n" -msgstr "裝置忙碌中。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:583 -msgid "Same drive.\n" -msgstr "相同儲存裝置。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:588 -msgid "Not top-level directory.\n" -msgstr "並非最上層目錄。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:593 -msgid "Directory is not empty.\n" -msgstr "目錄不是空的。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:598 -msgid "Path is in use as a SUBST.\n" -msgstr "路徑被使用為 SUBST。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:603 -msgid "Path is in use as a JOIN.\n" -msgstr "路徑被使用為 JOIN。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:608 -msgid "Path is busy.\n" -msgstr "路徑忙碌中。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:613 -msgid "Already a SUBST target.\n" -msgstr "已經是個 SUBST 目標。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:618 -msgid "System trace not specified or disallowed.\n" -msgstr "尚未指定系統追蹤或是不允許。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:623 -msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" -msgstr "用於 DosMuxSemWait 的事件計數不正確。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:628 -msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" -msgstr "太多 DosMuxSemWait 的等待項。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:633 -msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" -msgstr "DosSemMuxWait 清單無效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:638 -msgid "Volume label too long.\n" -msgstr "磁碟區標籤太長。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:643 -msgid "Too many TCBs.\n" -msgstr "太多 TCB。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:648 -msgid "Signal refused.\n" -msgstr "信號被拒絕。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:653 -msgid "Segment discarded.\n" -msgstr "資料段被捨棄。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:658 -msgid "Segment not locked.\n" -msgstr "無法鎖定資料段。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:663 -msgid "Bad thread ID address.\n" -msgstr "錯誤的執行緒識別碼位址。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:668 -msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" -msgstr "錯誤的 DosExecPgm 引數。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:673 -msgid "Path is invalid.\n" -msgstr "路徑無效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:678 -msgid "Signal pending.\n" -msgstr "信號擱置。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:683 -msgid "Max system-wide thread count reached.\n" -msgstr "已達最大系統層級執行緒數量。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:688 -msgid "Lock failed.\n" -msgstr "鎖定失敗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:693 -msgid "Resource in use.\n" -msgstr "資源使用中。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:698 -msgid "Cancel violation.\n" -msgstr "取消違規。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:703 -msgid "Atomic locks not supported.\n" -msgstr "不支援基元鎖定。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:708 -msgid "Invalid segment number.\n" -msgstr "無效的資料段編號。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:713 -msgid "Invalid ordinal for %1.\n" -msgstr "無效的 %1 序數。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:718 -msgid "File already exists.\n" -msgstr "檔案已經存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:723 -msgid "Invalid flag number.\n" -msgstr "無效的旗標號碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:728 -msgid "Semaphore name not found.\n" -msgstr "找不到旗號名稱。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:733 -msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" -msgstr "無效的 %1 程式碼起始資料段。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:738 -msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" -msgstr "無效的 %1 起始堆疊資料段。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:743 -msgid "Invalid module type for %1.\n" -msgstr "無效的 %1 模組型態。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:748 -msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" -msgstr "%1 中無效的 EXE 簽名。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:753 -msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" -msgstr "EXE %1 被標記為無效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:758 -msgid "Bad EXE format for %1.\n" -msgstr "%1 是錯誤的 EXE 格式。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:763 -msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" -msgstr "%1 的迭代資料超出 64k。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:768 -msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" -msgstr "%1 的 MinAllocSize 無效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:773 -msgid "Dynlink from invalid ring.\n" -msgstr "Dynlink 來自無效的環。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:778 -msgid "IOPL not enabled.\n" -msgstr "IOPL 未啟用。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:783 -msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" -msgstr "%1 的 SEGDPL 無效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:788 -msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" -msgstr "自動資料區段超出 64k。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:793 -msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" -msgstr "環形第 2 資料段必須可被移動。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:798 -msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" -msgstr "%1 的重定址鏈接超出資料段限制。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:803 -msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" -msgstr "%1 重定址鏈接中有無窮迴圈。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:808 -msgid "Environment variable not found.\n" -msgstr "找不到環境變數。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:813 -msgid "No signal sent.\n" -msgstr "未發送任何信號。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 -msgid "File name is too long.\n" -msgstr "檔案名稱過長。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:823 -msgid "Ring 2 stack in use.\n" -msgstr "環形第 2 堆疊現正使用中。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:828 -msgid "Error in use of filename wildcards.\n" -msgstr "使用檔案名稱萬用字元時發生錯誤。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:833 -msgid "Invalid signal number.\n" -msgstr "無效的信號編號。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:838 -msgid "Error setting signal handler.\n" -msgstr "設定信號處理程式時發生錯誤。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:843 -msgid "Segment locked.\n" -msgstr "已鎖定資料段。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:848 -msgid "Too many modules.\n" -msgstr "太多模組。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:853 -msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" -msgstr "不允許巢狀 LoadModule 呼叫。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:858 -msgid "Machine type mismatch.\n" -msgstr "機器類型不相符。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:863 -msgid "Bad pipe.\n" -msgstr "錯誤的管線。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:868 -msgid "Pipe busy.\n" -msgstr "管線忙碌中。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:873 -msgid "Pipe closed.\n" -msgstr "管線已關閉。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:878 -msgid "Pipe not connected.\n" -msgstr "管線未連接。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:883 -msgid "More data available.\n" -msgstr "有更多可用資料。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:888 -msgid "Session canceled.\n" -msgstr "工作階段已取消。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:893 -msgid "Invalid extended attribute name.\n" -msgstr "無效的進階屬性名稱。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:898 -msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" -msgstr "進階屬性清單不一致。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:903 -msgid "No more data available.\n" -msgstr "已無更多可用資料。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:908 -msgid "Cannot use Copy API.\n" -msgstr "無法使用複製 API。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:913 -msgid "Directory name invalid.\n" -msgstr "無效的目錄名稱。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:918 -msgid "Extended attributes didn't fit.\n" -msgstr "進階屬性並未符合。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:923 -msgid "Extended attribute file corrupt.\n" -msgstr "進階屬性檔案損壞。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:928 -msgid "Extended attribute table full.\n" -msgstr "進階屬性表格已滿。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:933 -msgid "Invalid extended attribute handle.\n" -msgstr "無效的進階屬性控制代碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:938 -msgid "Extended attributes not supported.\n" -msgstr "不支援進階屬性。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:943 -msgid "Mutex not owned by caller.\n" -msgstr "Mutex 非由呼叫者所擁有。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:948 -msgid "Too many posts to semaphore.\n" -msgstr "旗號太多貼文。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:953 -msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" -msgstr "Read/WriteProcessMemory 已部分完成。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:958 -msgid "The oplock wasn't granted.\n" -msgstr "未授權 oplock。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:963 -msgid "Invalid oplock message received.\n" -msgstr "接收到無效的 oplock 訊息。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:968 -msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" -msgstr "在檔案 %2 中找不到訊息 0x%1。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:973 -msgid "Invalid address.\n" -msgstr "無效的位址。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:978 -msgid "Arithmetic overflow.\n" -msgstr "算術溢位。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:983 -msgid "Pipe connected.\n" -msgstr "管線已連結。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:988 -msgid "Pipe listening.\n" -msgstr "管線傾聽中。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:993 -msgid "Extended attribute access denied.\n" -msgstr "拒絕讀取進階屬性。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:998 -msgid "I/O operation aborted.\n" -msgstr "已取消 I/O 操作。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1003 -msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" -msgstr "重疊 I/O 未完成。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1008 -msgid "Overlapped I/O pending.\n" -msgstr "重疊 I/O 擱置中。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1013 -msgid "No access to memory location.\n" -msgstr "無法存取記憶體位置。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1018 -msgid "Swap error.\n" -msgstr "交換區錯誤。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1023 -msgid "Stack overflow.\n" -msgstr "堆疊上限溢位。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1028 -msgid "Invalid message.\n" -msgstr "無效的訊息。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1033 -msgid "Cannot complete.\n" -msgstr "無法完成。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1038 -msgid "Invalid flags.\n" -msgstr "無效的旗標。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1043 -msgid "Unrecognized volume.\n" -msgstr "無法辨識的磁碟區。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1048 -msgid "File invalid.\n" -msgstr "無效的檔案。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1053 -msgid "Cannot run full-screen.\n" -msgstr "無法全螢幕運行。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1058 -msgid "Nonexistent token.\n" -msgstr "不存在的權杖。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1063 -msgid "Registry corrupt.\n" -msgstr "登錄損毀。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1068 -msgid "Invalid key.\n" -msgstr "無效的索引鍵。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1073 -msgid "Can't open registry key.\n" -msgstr "無法開啟登錄機碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1078 -msgid "Can't read registry key.\n" -msgstr "無法讀取登錄機碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1083 -msgid "Can't write registry key.\n" -msgstr "無法寫入登錄機碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1088 -msgid "Registry has been recovered.\n" -msgstr "登錄已復原。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1093 -msgid "Registry is corrupt.\n" -msgstr "登錄損毀。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1098 -msgid "I/O to registry failed.\n" -msgstr "I/O 至登錄時失敗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1103 -msgid "Not registry file.\n" -msgstr "非登錄檔案。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1108 -msgid "Key deleted.\n" -msgstr "已刪除機碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1113 -msgid "No registry log space.\n" -msgstr "沒有登錄記錄檔空間。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1118 -msgid "Registry key has subkeys.\n" -msgstr "登錄機碼有子項。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1123 -msgid "Subkey must be volatile.\n" -msgstr "子機碼必須是可變的。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1128 -msgid "Notify change request in progress.\n" -msgstr "通知變更要求正在進行。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1133 -msgid "Dependent services are running.\n" -msgstr "附屬服務正在執行中。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1138 -msgid "Invalid service control.\n" -msgstr "無效的服務控制。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1143 -msgid "Service request timeout.\n" -msgstr "服務要求逾時。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1148 -msgid "Cannot create service thread.\n" -msgstr "無法建立服務執行緒。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1153 -msgid "Service database locked.\n" -msgstr "服務資料庫已鎖定。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1158 -msgid "Service already running.\n" -msgstr "服務已在執行中。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1163 -msgid "Invalid service account.\n" -msgstr "無效的服務帳號。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1168 -msgid "Service is disabled.\n" -msgstr "服務已停用。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1173 -msgid "Circular dependency.\n" -msgstr "循環相依性。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1178 -msgid "Service does not exist.\n" -msgstr "服務不存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1183 -msgid "Service cannot accept control message.\n" -msgstr "服務無法接受控制訊息。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1188 -msgid "Service not active.\n" -msgstr "服務尚未啟用。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1193 -msgid "Service controller connect failed.\n" -msgstr "服務控制器連接失敗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1198 -msgid "Exception in service.\n" -msgstr "服務發生異常。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1203 -msgid "Database does not exist.\n" -msgstr "資料庫不存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1208 -msgid "Service-specific error.\n" -msgstr "服務限定的錯誤。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1213 -msgid "Process aborted.\n" -msgstr "處理程序已取消。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1218 -msgid "Service dependency failed.\n" -msgstr "服務相依性失敗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1223 -msgid "Service login failed.\n" -msgstr "服務登入失敗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1228 -msgid "Service start-hang.\n" -msgstr "服務啟動即掛機。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1233 -msgid "Invalid service lock.\n" -msgstr "無效的服務鎖定。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1238 -msgid "Service marked for delete.\n" -msgstr "服務已標記將刪除。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1243 -msgid "Service exists.\n" -msgstr "服務已存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1248 -msgid "System running last-known-good config.\n" -msgstr "系統執行最近已知正常的組配。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1253 -msgid "Service dependency deleted.\n" -msgstr "服務相依性已刪除。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1258 -msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" -msgstr "開機已接受為上次正常的組配。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1263 -msgid "Service not started since last boot.\n" -msgstr "服務自上次開機之後尚未啟動。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1268 -msgid "Duplicate service name.\n" -msgstr "重複的服務名稱。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1273 -msgid "Different service account.\n" -msgstr "不同的服務帳號。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1278 -msgid "Driver failure cannot be detected.\n" -msgstr "無法偵測到驅動程式的失敗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1283 -msgid "Process abort cannot be detected.\n" -msgstr "無法偵測到處理程序中止。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1288 -msgid "No recovery program for service.\n" -msgstr "服務沒有復原程式。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1293 -msgid "Service not implemented by exe.\n" -msgstr "服務尚未由 exe 實作。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1298 -msgid "End of media.\n" -msgstr "媒體的結束。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1303 -msgid "Filemark detected.\n" -msgstr "偵測到檔案標記。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1308 -msgid "Beginning of media.\n" -msgstr "媒體的起始部分。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1313 -msgid "Setmark detected.\n" -msgstr "偵測到集合標記。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1318 -msgid "No data detected.\n" -msgstr "偵測不到資料。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1323 -msgid "Partition failure.\n" -msgstr "分割區失敗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1328 -msgid "Invalid block length.\n" -msgstr "無效的區塊長度。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1333 -msgid "Device not partitioned.\n" -msgstr "裝置未設定分割區。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1338 -msgid "Unable to lock media.\n" -msgstr "無法鎖定媒體。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1343 -msgid "Unable to unload media.\n" -msgstr "無法卸載媒體。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1348 -msgid "Media changed.\n" -msgstr "媒體已變更。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1353 -msgid "I/O bus reset.\n" -msgstr "I/O 匯流排重置。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1358 -msgid "No media in drive.\n" -msgstr "在儲存裝置中沒有媒體。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1363 -msgid "No Unicode translation.\n" -msgstr "沒有萬國碼轉譯。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1368 -msgid "DLL initialization failed.\n" -msgstr "動態連結函式庫初始失敗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1373 -msgid "Shutdown in progress.\n" -msgstr "關機正在進行。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1378 -msgid "No shutdown in progress.\n" -msgstr "沒有關機正在進行。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1383 -msgid "I/O device error.\n" -msgstr "I/O 裝置錯誤。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1388 -msgid "No serial devices found.\n" -msgstr "找不到任何序列裝置。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1393 -msgid "Shared IRQ busy.\n" -msgstr "共享 IRQ 忙碌中。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1398 -msgid "Serial I/O completed.\n" -msgstr "序列 I/O 已完成。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1403 -msgid "Serial I/O counter timeout.\n" -msgstr "序列 I/O 計數器逾時。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1408 -msgid "Floppy ID address mark not found.\n" -msgstr "找不到軟碟識別碼位址標記。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1413 -msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" -msgstr "軟碟回報錯誤的磁柱。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1418 -msgid "Unknown floppy error.\n" -msgstr "不明的軟碟錯誤。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1423 -msgid "Floppy registers inconsistent.\n" -msgstr "軟碟註冊表不一致。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1428 -msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" -msgstr "硬碟重新校正失敗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1433 -msgid "Hard disk operation failed.\n" -msgstr "硬碟操作失敗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1438 -msgid "Hard disk reset failed.\n" -msgstr "硬碟重置失敗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1443 -msgid "End of tape media.\n" -msgstr "磁帶媒體的結束。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1448 -msgid "Not enough server memory.\n" -msgstr "伺服器記憶體不足。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1453 -msgid "Possible deadlock.\n" -msgstr "可能發生死結。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1458 -msgid "Incorrect alignment.\n" -msgstr "不正確的對齊。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1463 -msgid "Set-power-state vetoed.\n" -msgstr "設定電源狀態被否決。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1468 -msgid "Set-power-state failed.\n" -msgstr "設定電源狀態失敗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1473 -msgid "Too many links.\n" -msgstr "太多連結。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1478 -msgid "Newer Windows version needed.\n" -msgstr "需要較新 Windows 版本。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1483 -msgid "Wrong operating system.\n" -msgstr "錯誤的作業系統。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1488 -msgid "Single-instance application.\n" -msgstr "單一實體應用程式。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1493 -msgid "Real-mode application.\n" -msgstr "真實模式的應用程式。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1498 -msgid "Invalid DLL.\n" -msgstr "無效的 DLL。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1503 -msgid "No associated application.\n" -msgstr "無關聯的應用程式。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1508 -msgid "DDE failure.\n" -msgstr "DDE 失敗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1513 -msgid "DLL not found.\n" -msgstr "找不到 DLL 檔。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1518 -msgid "Out of user handles.\n" -msgstr "超出使用者控制代碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1523 -msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" -msgstr "訊息只能用於同步的呼叫。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1528 -msgid "The source element is empty.\n" -msgstr "來源元件是空的。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1533 -msgid "The destination element is full.\n" -msgstr "目的元件已滿。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1538 -msgid "The element address is invalid.\n" -msgstr "元件位址無效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1543 -msgid "The magazine is not present.\n" -msgstr "儲存架不存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1548 -msgid "The device needs reinitialization.\n" -msgstr "裝置需要重新初始化。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1553 -msgid "The device requires cleaning.\n" -msgstr "裝置需要清理。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1558 -msgid "The device door is open.\n" -msgstr "裝置匣門已開啟。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1563 -msgid "The device is not connected.\n" -msgstr "裝置未連接。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1568 -msgid "Element not found.\n" -msgstr "找不到元件。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1573 -msgid "No match found.\n" -msgstr "找不到相符的。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1578 -msgid "Property set not found.\n" -msgstr "找不到屬性集。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1583 -msgid "Point not found.\n" -msgstr "找不到點。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1588 -msgid "No running tracking service.\n" -msgstr "沒有執行中的追蹤服務。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1593 -msgid "No such volume ID.\n" -msgstr "沒有此類磁碟區識別碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1598 -msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" -msgstr "無法移除被置換的檔案。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1603 -msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" -msgstr "無法移動置換檔案進入位置。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1608 -msgid "Moving the replacement file failed.\n" -msgstr "移動置換檔案失敗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1613 -msgid "The journal is being deleted.\n" -msgstr "正在刪除日誌。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1618 -msgid "The journal is not active.\n" -msgstr "日誌尚未啟用。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1623 -msgid "Potential matching file found.\n" -msgstr "找到可能的相符檔案。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1628 -msgid "The journal entry was deleted.\n" -msgstr "日誌條目已被刪除。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1633 -msgid "Invalid device name.\n" -msgstr "無效的裝置名稱。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1638 -msgid "Connection unavailable.\n" -msgstr "連接無法使用。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1643 -msgid "Device already remembered.\n" -msgstr "裝置已被記住。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1648 -msgid "No network or bad path.\n" -msgstr "沒有網路或錯誤的路徑。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1653 -msgid "Invalid network provider name.\n" -msgstr "無效的網路提供者名稱。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1658 -msgid "Cannot open network connection profile.\n" -msgstr "無法開啟網路連線設定檔。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1663 -msgid "Corrupt network connection profile.\n" -msgstr "損壞的網路連線設定檔。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1668 -msgid "Not a container.\n" -msgstr "不是一個容器。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1673 -msgid "Extended error.\n" -msgstr "延伸錯誤。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1678 -msgid "Invalid group name.\n" -msgstr "無效的群組名稱。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1683 -msgid "Invalid computer name.\n" -msgstr "無效的電腦名稱。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1688 -msgid "Invalid event name.\n" -msgstr "無效的事件名稱。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1693 -msgid "Invalid domain name.\n" -msgstr "無效的網域名稱。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1698 -msgid "Invalid service name.\n" -msgstr "無效的服務名稱。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1703 -msgid "Invalid network name.\n" -msgstr "無效的網路名稱。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1708 -msgid "Invalid share name.\n" -msgstr "無效的分享名稱。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1718 -msgid "Invalid message name.\n" -msgstr "無效的訊息名稱。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1723 -msgid "Invalid message destination.\n" -msgstr "無效的訊息目的地。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1728 -msgid "Session credential conflict.\n" -msgstr "工作階段憑據發生衝突。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1733 -msgid "Remote session limit exceeded.\n" -msgstr "已超出遠端工作階段限制。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1738 -msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" -msgstr "重複網域或工作群組名稱。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1743 -msgid "No network.\n" -msgstr "沒有網路。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1748 -msgid "Operation canceled by user.\n" -msgstr "作業被使用者取消。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1753 -msgid "File has a user-mapped section.\n" -msgstr "檔案具有使用者對應區段。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1758 dlls/kernel32/winerror.mc:3783 -msgid "Connection refused.\n" -msgstr "連線被拒。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1763 -msgid "Connection gracefully closed.\n" -msgstr "已順利關閉連線。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1768 -msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" -msgstr "位址已關聯至傳輸端點。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1773 -msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" -msgstr "位址未關聯至傳輸端點。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1778 -msgid "Connection invalid.\n" -msgstr "連線無效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1783 -msgid "Connection is active.\n" -msgstr "連線現正使用。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1788 -msgid "Network unreachable.\n" -msgstr "網路無法連線。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1793 -msgid "Host unreachable.\n" -msgstr "主機無法連線。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1798 -msgid "Protocol unreachable.\n" -msgstr "協定無法連線。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1803 -msgid "Port unreachable.\n" -msgstr "連接埠無法連線。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1808 -msgid "Request aborted.\n" -msgstr "已放棄要求。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1813 -msgid "Connection aborted.\n" -msgstr "已放棄連線。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1818 -msgid "Please retry operation.\n" -msgstr "請重試操作。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1823 -msgid "Connection count limit reached.\n" -msgstr "達到了連接數限制。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1828 -msgid "Login time restriction.\n" -msgstr "登入時間限制。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1833 -msgid "Login workstation restriction.\n" -msgstr "登入工作站限制。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1838 -msgid "Incorrect network address.\n" -msgstr "不正確網路位址。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1843 -msgid "Service already registered.\n" -msgstr "服務已註冊。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1848 -msgid "Service not found.\n" -msgstr "找不到服務。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1853 -msgid "User not authenticated.\n" -msgstr "使用者未被認證。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1858 -msgid "User not logged on.\n" -msgstr "使用者未登入。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1863 -msgid "Continue work in progress.\n" -msgstr "繼續進行工作。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1868 -msgid "Already initialized.\n" -msgstr "已經初始化。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1873 -msgid "No more local devices.\n" -msgstr "已無更多本地裝置。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1878 -msgid "The site does not exist.\n" -msgstr "站臺不存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1883 -msgid "The domain controller already exists.\n" -msgstr "網域控制器已經存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1888 -msgid "Supported only when connected.\n" -msgstr "只有連線時才支援。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1893 -msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" -msgstr "即使沒有變更任何東西時也進行作業。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1898 -msgid "The user profile is invalid.\n" -msgstr "使用者設定檔無效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1903 -msgid "Not supported on Small Business Server.\n" -msgstr "不支援小型商務伺服器。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1908 -msgid "Not all privileges assigned.\n" -msgstr "並非所有權限都被指派。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1913 -msgid "Some security IDs not mapped.\n" -msgstr "某些安全識別碼未對應。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1918 -msgid "No quotas for account.\n" -msgstr "帳號沒有配額。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1923 -msgid "Local user session key.\n" -msgstr "本地使用者作業階段金鑰。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1928 -msgid "Password too complex for LM.\n" -msgstr "本機的密碼太複雜。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1933 -msgid "Unknown revision.\n" -msgstr "不明修訂。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1938 -msgid "Incompatible revision levels.\n" -msgstr "不相容的修訂等級。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1943 -msgid "Invalid owner.\n" -msgstr "無效的擁有者。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1948 -msgid "Invalid primary group.\n" -msgstr "無效的主要群組。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1953 -msgid "No impersonation token.\n" -msgstr "沒有模擬權杖。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1958 -msgid "Can't disable mandatory group.\n" -msgstr "無法停用必要群組。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1963 -msgid "No logon servers available.\n" -msgstr "沒有可用的登入伺服器。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1968 -msgid "No such logon session.\n" -msgstr "沒有此類登入工作階段。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1973 -msgid "No such privilege.\n" -msgstr "沒有此類權限。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1978 -msgid "Privilege not held.\n" -msgstr "未持有權限。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1983 -msgid "Invalid account name.\n" -msgstr "無效的帳號名稱。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1988 -msgid "User already exists.\n" -msgstr "使用者已經存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1993 -msgid "No such user.\n" -msgstr "無此使用者。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:1998 -msgid "Group already exists.\n" -msgstr "群組已經存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2003 -msgid "No such group.\n" -msgstr "無此群組。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2008 -msgid "User already in group.\n" -msgstr "使用者已在群組內。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2013 -msgid "User not in group.\n" -msgstr "使用者不在群組內。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2018 -msgid "Can't delete last admin user.\n" -msgstr "無法刪除最後一位管理員。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2023 -msgid "Wrong password.\n" -msgstr "密碼錯誤。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2028 -msgid "Ill-formed password.\n" -msgstr "不當形式的密碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2033 -msgid "Password restriction.\n" -msgstr "密碼限制。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2038 -msgid "Logon failure.\n" -msgstr "登入失敗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2043 -msgid "Account restriction.\n" -msgstr "帳號限制。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2048 -msgid "Invalid logon hours.\n" -msgstr "無效的登入時數。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2053 -msgid "Invalid workstation.\n" -msgstr "無效的工作站。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2058 -msgid "Password expired.\n" -msgstr "密碼已過期。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2063 -msgid "Account disabled.\n" -msgstr "帳號已停用。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2068 -msgid "No security ID mapped.\n" -msgstr "沒有對應的安全識別碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2073 -msgid "Too many LUIDs requested.\n" -msgstr "要求了太多 LUID。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2078 -msgid "LUIDs exhausted.\n" -msgstr "LUID 已耗盡。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2083 -msgid "Invalid sub authority.\n" -msgstr "無效的子授權。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2088 -msgid "Invalid ACL.\n" -msgstr "無效的 ACL。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2093 -msgid "Invalid SID.\n" -msgstr "無效的 SID。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2098 -msgid "Invalid security descriptor.\n" -msgstr "無效的安全描述元。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2103 -msgid "Bad inherited ACL.\n" -msgstr "錯誤繼承的 ACL。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2108 -msgid "Server disabled.\n" -msgstr "伺服器已停用。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2113 -msgid "Server not disabled.\n" -msgstr "伺服器未停用。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2118 -msgid "Invalid ID authority.\n" -msgstr "無效的識別碼授權。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2123 -msgid "Allotted space exceeded.\n" -msgstr "超出所分配的空格。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2128 -msgid "Invalid group attributes.\n" -msgstr "無效的群組屬性。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2133 -msgid "Bad impersonation level.\n" -msgstr "錯誤的模擬等級。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2138 -msgid "Can't open anonymous security token.\n" -msgstr "無法開啟匿名的安全權杖。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2143 -msgid "Bad validation class.\n" -msgstr "錯誤的驗證類別。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2148 -msgid "Bad token type.\n" -msgstr "錯誤的權杖類型。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2153 -msgid "No security on object.\n" -msgstr "物件沒有安全性。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2158 -msgid "Can't access domain information.\n" -msgstr "無法存取網域資訊。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2163 -msgid "Invalid server state.\n" -msgstr "無效的伺服器狀態。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2168 -msgid "Invalid domain state.\n" -msgstr "無效的網域狀態。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2173 -msgid "Invalid domain role.\n" -msgstr "無效的網域角色。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2178 -msgid "No such domain.\n" -msgstr "沒有此類網域。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2183 -msgid "Domain already exists.\n" -msgstr "網域已經存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2188 -msgid "Domain limit exceeded.\n" -msgstr "超出網域限制。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2193 -msgid "Internal database corruption.\n" -msgstr "內部資料庫損壞。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2198 -msgid "Internal error.\n" -msgstr "內部錯誤。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2203 -msgid "Generic access types not mapped.\n" -msgstr "通用存取類型未對應。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2208 -msgid "Bad descriptor format.\n" -msgstr "錯誤的描述元格式。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2213 -msgid "Not a logon process.\n" -msgstr "不是登入工作階段。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2218 -msgid "Logon session ID exists.\n" -msgstr "登入工作階段識別碼已存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2223 -msgid "Unknown authentication package.\n" -msgstr "不明認證套件。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2228 -msgid "Bad logon session state.\n" -msgstr "錯誤的登入工作階段狀態。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2233 -msgid "Logon session ID collision.\n" -msgstr "登入工作階段識別碼發生衝突。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2238 -msgid "Invalid logon type.\n" -msgstr "無效的登入類型。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2243 -msgid "Cannot impersonate.\n" -msgstr "無法模擬。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2248 -msgid "Invalid transaction state.\n" -msgstr "無效的異動作業狀態。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2253 -msgid "Security DB commit failure.\n" -msgstr "安全資料庫認可失敗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2258 -msgid "Account is built-in.\n" -msgstr "帳號為內建。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2263 -msgid "Group is built-in.\n" -msgstr "群組為內建。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2268 -msgid "User is built-in.\n" -msgstr "使用者為內建。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2273 -msgid "Group is primary for user.\n" -msgstr "其為使用者的主要群組。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2278 -msgid "Token already in use.\n" -msgstr "權杖已在使用中。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2283 -msgid "No such local group.\n" -msgstr "沒有此類本地群組。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2288 -msgid "User not in local group.\n" -msgstr "使用者不在本地群組中。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2293 -msgid "User already in local group.\n" -msgstr "使用者已在本地群組中。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2298 -msgid "Local group already exists.\n" -msgstr "本地群組已存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2303 dlls/kernel32/winerror.mc:2328 -msgid "Logon type not granted.\n" -msgstr "登錄類型未授與。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2308 -msgid "Too many secrets.\n" -msgstr "太多隱密。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2313 -msgid "Secret too long.\n" -msgstr "隱密太長。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2318 -msgid "Internal security DB error.\n" -msgstr "內部安全資料庫錯誤。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2323 -msgid "Too many context IDs.\n" -msgstr "太多內容識別碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2333 -msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" -msgstr "必須輸入交叉加密過的 NT 密碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2338 -msgid "No such member.\n" -msgstr "沒有此類成員。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2343 -msgid "Invalid member.\n" -msgstr "無效的成員。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2348 -msgid "Too many SIDs.\n" -msgstr "太多 SID。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2353 -msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" -msgstr "必須輸入交叉加密過的本機密碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2358 -msgid "No inheritable components.\n" -msgstr "沒有可繼承的元件。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2363 -msgid "File or directory corrupt.\n" -msgstr "檔案或目錄損壞。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2368 -msgid "Disk is corrupt.\n" -msgstr "磁碟已損壞。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2373 -msgid "No user session key.\n" -msgstr "沒有使用者工作階段金鑰。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2378 -msgid "License quota exceeded.\n" -msgstr "超出授權配額。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2383 -msgid "Wrong target name.\n" -msgstr "錯誤目標名稱。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2388 -msgid "Mutual authentication failed.\n" -msgstr "相互認證失敗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2393 -msgid "Time skew between client and server.\n" -msgstr "用戶端與伺服器的時間存在偏移。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2398 -msgid "Invalid window handle.\n" -msgstr "無效的視窗控制代碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2403 -msgid "Invalid menu handle.\n" -msgstr "無效的選單控制代碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2408 -msgid "Invalid cursor handle.\n" -msgstr "無效的游標控制代碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2413 -msgid "Invalid accelerator table handle.\n" -msgstr "無效的加速功能表格控制代碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2418 -msgid "Invalid hook handle.\n" -msgstr "無效的勾點控制代碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2423 -msgid "Invalid DWP handle.\n" -msgstr "無效的 DWP 控制代碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2428 -msgid "Can't create top-level child window.\n" -msgstr "無法建立最上層子視窗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2433 -msgid "Can't find window class.\n" -msgstr "找不到視窗類別。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2438 -msgid "Window owned by another thread.\n" -msgstr "視窗由另外的執行緒所擁有。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2443 -msgid "Hotkey already registered.\n" -msgstr "快捷鍵已被註冊。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2448 -msgid "Class already exists.\n" -msgstr "類別已存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2453 -msgid "Class does not exist.\n" -msgstr "類別不存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2458 -msgid "Class has open windows.\n" -msgstr "類別已開啟多個視窗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 -msgid "Invalid index.\n" -msgstr "無效的索引。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2468 -msgid "Invalid icon handle.\n" -msgstr "無效的圖示控制代碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2473 -msgid "Private dialog index.\n" -msgstr "私人的對話框索引。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2478 -msgid "List box ID not found.\n" -msgstr "找不到清單方塊識別碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2483 -msgid "No wildcard characters.\n" -msgstr "沒有萬用字元。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2488 -msgid "Clipboard not open.\n" -msgstr "未開啟剪貼簿。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2493 -msgid "Hotkey not registered.\n" -msgstr "快捷鍵未註冊。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2498 -msgid "Not a dialog window.\n" -msgstr "不是個對話框視窗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2503 -msgid "Control ID not found.\n" -msgstr "找不到控制識別碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2508 -msgid "Invalid combo box message.\n" -msgstr "無效的複合方塊訊息。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2513 -msgid "Not a combo box window.\n" -msgstr "不是複合方塊視窗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2518 -msgid "Invalid edit height.\n" -msgstr "無效的編輯高度。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2523 -msgid "DC not found.\n" -msgstr "找不到 DC。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2528 -msgid "Invalid hook filter.\n" -msgstr "無效的勾點篩選器。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2533 -msgid "Invalid filter procedure.\n" -msgstr "無效的篩選器程序。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2538 -msgid "Hook procedure needs module handle.\n" -msgstr "勾點程序需要模組控制代碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2543 -msgid "Global-only hook procedure.\n" -msgstr "只限全域的勾點程序。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2548 -msgid "Journal hook already set.\n" -msgstr "已經設定日誌勾點。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2553 -msgid "Hook procedure not installed.\n" -msgstr "尚未安裝勾點程序。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2558 -msgid "Invalid list box message.\n" -msgstr "無效的清單方塊訊息。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2563 -msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" -msgstr "已發送的 LB_SETCOUNT 無效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2568 -msgid "No tab stops on this list box.\n" -msgstr "這個清單方塊沒有定位停駐點。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2573 -msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" -msgstr "無法銷毀由其他執行緒所擁有的物件。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2578 -msgid "Child window menus not allowed.\n" -msgstr "不允許子視窗選單。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2583 -msgid "Window has no system menu.\n" -msgstr "視窗沒有任何系統選單。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2588 -msgid "Invalid message box style.\n" -msgstr "無效的訊息方塊樣式。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2593 -msgid "Invalid SPI parameter.\n" -msgstr "無效的 SPI 參數。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2598 -msgid "Screen already locked.\n" -msgstr "螢幕已鎖定。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2603 -msgid "Window handles have different parents.\n" -msgstr "視窗控制代碼有不同的父系。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2608 -msgid "Not a child window.\n" -msgstr "不是子視窗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2613 -msgid "Invalid GW command.\n" -msgstr "數字格式無效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2618 -msgid "Invalid thread ID.\n" -msgstr "無效的執行緒識別碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2623 -msgid "Not an MDI child window.\n" -msgstr "不是多重文件介面子視窗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2628 -msgid "Popup menu already active.\n" -msgstr "快顯功能表已啟用。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2633 -msgid "No scrollbars.\n" -msgstr "沒有捲動軸。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2638 -msgid "Invalid scrollbar range.\n" -msgstr "無效的捲動軸範圍。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2643 -msgid "Invalid ShowWin command.\n" -msgstr "無效的 ShowWin 命令。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2648 -msgid "No system resources.\n" -msgstr "沒有系統資源。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2653 -msgid "No non-paged system resources.\n" -msgstr "沒有非置換頁的系統資源。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2658 -msgid "No paged system resources.\n" -msgstr "沒有置換頁的系統資源。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2663 -msgid "No working set quota.\n" -msgstr "沒有正常使用的設定配額。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2668 -msgid "No page file quota.\n" -msgstr "沒有暫存檔案配額。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2673 -msgid "Exceeded commitment limit.\n" -msgstr "超出承諾限制。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2678 -msgid "Menu item not found.\n" -msgstr "找不到選單項目。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2683 -msgid "Invalid keyboard handle.\n" -msgstr "無效的鍵盤控制代碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2688 -msgid "Hook type not allowed.\n" -msgstr "不允許的勾點類型。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2693 -msgid "Interactive window station required.\n" -msgstr "需要互動式視窗站。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2698 -msgid "Timeout.\n" -msgstr "逾時。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2703 -msgid "Invalid monitor handle.\n" -msgstr "無效的監視器控制代碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2708 -msgid "Event log file corrupt.\n" -msgstr "事件記錄檔案損壞。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2713 -msgid "Event log can't start.\n" -msgstr "無法開始事件記錄。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2718 -msgid "Event log file full.\n" -msgstr "事件記錄檔案已滿。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2723 -msgid "Event log file changed.\n" -msgstr "事件記錄檔案已變更。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2728 -msgid "Installer service failed.\n" -msgstr "安裝服務失敗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2733 -msgid "Installation aborted by user.\n" -msgstr "使用者已放棄安裝。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2738 -msgid "Installation failure.\n" -msgstr "安裝失敗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2743 -msgid "Installation suspended.\n" -msgstr "安裝暫停。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2748 -msgid "Unknown product.\n" -msgstr "不明產品。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2753 -msgid "Unknown feature.\n" -msgstr "不明功能。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2758 -msgid "Unknown component.\n" -msgstr "不明元件。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2763 -msgid "Unknown property.\n" -msgstr "不明屬性。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2768 -msgid "Invalid handle state.\n" -msgstr "無效的控制代碼狀態。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2773 -msgid "Bad configuration.\n" -msgstr "組態損壞。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2778 -msgid "Index is missing.\n" -msgstr "索引遺失。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2783 -msgid "Installation source is missing.\n" -msgstr "找不到本功能的安裝來源。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2788 -msgid "Wrong installation package version.\n" -msgstr "錯誤安裝套件版本。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2793 -msgid "Product uninstalled.\n" -msgstr "產品已解除安裝。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2798 -msgid "Invalid query syntax.\n" -msgstr "無效的查詢語法。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2803 -msgid "Invalid field.\n" -msgstr "無效的欄位。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2808 -msgid "Device removed.\n" -msgstr "裝置已移除。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2813 -msgid "Installation already running.\n" -msgstr "安裝程式已在執行中。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2818 -msgid "Installation package failed to open.\n" -msgstr "無法開啟安裝套件。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2823 -msgid "Installation package is invalid.\n" -msgstr "無效的安裝套件。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2828 -msgid "Installer user interface failed.\n" -msgstr "安裝程式使用者介面失敗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2833 -msgid "Failed to open installation log file.\n" -msgstr "開啟安裝記錄檔時失敗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2838 -msgid "Installation language not supported.\n" -msgstr "不支援的安裝語言。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2843 -msgid "Installation transform failed to apply.\n" -msgstr "無法套用安裝變換。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2848 -msgid "Installation package rejected.\n" -msgstr "已拒絕安裝套件。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2853 -msgid "Function could not be called.\n" -msgstr "函式無法被呼叫。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2858 -msgid "Function failed.\n" -msgstr "函式失敗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2863 -msgid "Invalid table.\n" -msgstr "無效的表格。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2868 -msgid "Data type mismatch.\n" -msgstr "資料類型不相符。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2873 dlls/kernel32/winerror.mc:3083 -msgid "Unsupported type.\n" -msgstr "不支援的類型。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2878 -msgid "Creation failed.\n" -msgstr "建立失敗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2883 -msgid "Temporary directory not writable.\n" -msgstr "無法寫入暫存資料夾。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2888 -msgid "Installation platform not supported.\n" -msgstr "不支援的安裝平臺。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2893 -msgid "Installer not used.\n" -msgstr "安裝程式未使用。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2898 -msgid "Failed to open the patch package.\n" -msgstr "開啟修補程式套件時失敗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2903 -msgid "Invalid patch package.\n" -msgstr "無效的更新套件。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2908 -msgid "Unsupported patch package.\n" -msgstr "不支援的修補程式套件。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2913 -msgid "Another version is installed.\n" -msgstr "已安裝另外的版本。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2918 -msgid "Invalid command line.\n" -msgstr "無效的命令列。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2923 -msgid "Remote installation not allowed.\n" -msgstr "不允許遠端安裝。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2928 -msgid "Reboot initiated after successful install.\n" -msgstr "成功安裝之後重新開機啟動。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2933 -msgid "Invalid string binding.\n" -msgstr "無效的字串繫結。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2938 -msgid "Wrong kind of binding.\n" -msgstr "錯誤的繫結種類。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2943 -msgid "Invalid binding.\n" -msgstr "無效的繫結。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2948 -msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" -msgstr "不支援 RPC 協定序列。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2953 -msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" -msgstr "無效的 RPC 協定序列。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2958 -msgid "Invalid string UUID.\n" -msgstr "無效的字串 UUID。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2963 -msgid "Invalid endpoint format.\n" -msgstr "無效的端點格式。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2968 -msgid "Invalid network address.\n" -msgstr "無效的網路位址。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2973 -msgid "No endpoint found.\n" -msgstr "找不到任何端點。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2978 -msgid "Invalid timeout value.\n" -msgstr "無效的逾時值。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2983 -msgid "Object UUID not found.\n" -msgstr "找不到物件 UUID。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2988 -msgid "UUID already registered.\n" -msgstr "UUID 已註冊。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2993 -msgid "UUID type already registered.\n" -msgstr "UUID 型態已註冊。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:2998 -msgid "Server already listening.\n" -msgstr "伺服器已傾聽。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3003 -msgid "No protocol sequences registered.\n" -msgstr "沒有已註冊的協定序列。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3008 -msgid "RPC server not listening.\n" -msgstr "RPC 伺服器未傾聽。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3013 -msgid "Unknown manager type.\n" -msgstr "不明管理員類型。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3018 -msgid "Unknown interface.\n" -msgstr "不明的介面。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3023 -msgid "No bindings.\n" -msgstr "沒有繫結。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3028 -msgid "No protocol sequences.\n" -msgstr "沒有協定序列。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3033 -msgid "Can't create endpoint.\n" -msgstr "無法建立端點。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3038 -msgid "Out of resources.\n" -msgstr "資源不足。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3043 -msgid "RPC server unavailable.\n" -msgstr "RPC 伺服器不可用。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3048 -msgid "RPC server too busy.\n" -msgstr "RPC 伺服器太忙碌。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3053 -msgid "Invalid network options.\n" -msgstr "無效的網路選項。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3058 -msgid "No RPC call active.\n" -msgstr "沒有可用的 RPC 呼叫。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3063 -msgid "RPC call failed.\n" -msgstr "RPC 呼叫失敗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3068 -msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" -msgstr "RPC 呼叫失敗而未執行。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3073 -msgid "RPC protocol error.\n" -msgstr "RPC 協定發生錯誤。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3078 -msgid "Unsupported transfer syntax.\n" -msgstr "不支援的轉送語法。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3088 -msgid "Invalid tag.\n" -msgstr "無效的標籤。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3093 -msgid "Invalid array bounds.\n" -msgstr "無效的陣列邊界。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3098 -msgid "No entry name.\n" -msgstr "沒有條目名稱。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3103 -msgid "Invalid name syntax.\n" -msgstr "無效的名稱語法。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3108 -msgid "Unsupported name syntax.\n" -msgstr "不支援的名稱語法。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3113 -msgid "No network address.\n" -msgstr "沒有網路位址。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3118 -msgid "Duplicate endpoint.\n" -msgstr "重複的端點。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3123 -msgid "Unknown authentication type.\n" -msgstr "不明認證類型。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3128 -msgid "Maximum calls too low.\n" -msgstr "呼叫數的最大值太低。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3133 -msgid "String too long.\n" -msgstr "字串太長。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3138 -msgid "Protocol sequence not found.\n" -msgstr "找不到協定序列。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3143 -msgid "Procedure number out of range.\n" -msgstr "程序數量超出範圍。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3148 -msgid "Binding has no authentication data.\n" -msgstr "繫結沒有任何認證資料。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3153 -msgid "Unknown authentication service.\n" -msgstr "不明認證服務。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3158 -msgid "Unknown authentication level.\n" -msgstr "不明認證等級。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3163 -msgid "Invalid authentication identity.\n" -msgstr "無效的認證身分。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3168 -msgid "Unknown authorization service.\n" -msgstr "不明授權服務。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3173 -msgid "Invalid entry.\n" -msgstr "無效的條目。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3178 -msgid "Can't perform operation.\n" -msgstr "無法進行作業。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3183 -msgid "Endpoints not registered.\n" -msgstr "端點未註冊。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3188 -msgid "Nothing to export.\n" -msgstr "沒有任何東西可匯出。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3193 -msgid "Incomplete name.\n" -msgstr "不完整的名稱。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3198 -msgid "Invalid version option.\n" -msgstr "無效的版本選項。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3203 -msgid "No more members.\n" -msgstr "已無更多成員。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3208 -msgid "Not all objects unexported.\n" -msgstr "並非所有物件未被匯出。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3213 -msgid "Interface not found.\n" -msgstr "找不到介面。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3218 -msgid "Entry already exists.\n" -msgstr "條目已經存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3223 -msgid "Entry not found.\n" -msgstr "找不到條目。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3228 -msgid "Name service unavailable.\n" -msgstr "名稱服務不可用。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3233 -msgid "Invalid network address family.\n" -msgstr "無效的網路位址家族。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3238 -msgid "Operation not supported.\n" -msgstr "操作不受支援。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3243 -msgid "No security context available.\n" -msgstr "沒有可用的安全內容。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3248 -msgid "RPCInternal error.\n" -msgstr "RPCInternal 發生錯誤。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3253 -msgid "RPC divide-by-zero.\n" -msgstr "RPC 被零除。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3258 -msgid "Address error.\n" -msgstr "位址錯誤。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3263 -msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" -msgstr "浮點數被零除。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3268 -msgid "Floating-point underflow.\n" -msgstr "浮點數下限溢位。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3273 -msgid "Floating-point overflow.\n" -msgstr "浮點數溢位。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3278 -msgid "No more entries.\n" -msgstr "已無更多項目。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3283 -msgid "Character translation table open failed.\n" -msgstr "開啟字元翻譯表格時失敗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3288 -msgid "Character translation table file too small.\n" -msgstr "字元翻譯表格檔案太小。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3293 -msgid "Null context handle.\n" -msgstr "內容控制代碼為空值。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3298 -msgid "Context handle damaged.\n" -msgstr "內容控制代碼已損壞。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3303 -msgid "Binding handle mismatch.\n" -msgstr "繫結控制代碼不相符。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3308 -msgid "Cannot get call handle.\n" -msgstr "無法提取呼叫控制代碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3313 -msgid "Null reference pointer.\n" -msgstr "參考指標為空值。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3318 -msgid "Enumeration value out of range.\n" -msgstr "列舉類型值超出範圍。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3323 -msgid "Byte count too small.\n" -msgstr "位元組數量太小。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3328 -msgid "Bad stub data.\n" -msgstr "損壞的虛設常式資料。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3333 -msgid "Invalid user buffer.\n" -msgstr "無效的使用者緩衝區。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3338 -msgid "Unrecognized media.\n" -msgstr "無法辨識的媒體。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3343 -msgid "No trust secret.\n" -msgstr "沒有信賴隱密。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3348 -msgid "No trust SAM account.\n" -msgstr "沒有信賴 SAM 帳號。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3353 -msgid "Trusted domain failure.\n" -msgstr "信賴的網域失敗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3358 -msgid "Trusted relationship failure.\n" -msgstr "信賴的關聯性失敗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3363 -msgid "Trust logon failure.\n" -msgstr "信賴登入失敗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3368 -msgid "RPC call already in progress.\n" -msgstr "RPC 呼叫已在進行。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3373 -msgid "NETLOGON is not started.\n" -msgstr "NETLOGON 未被啟動。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3378 -msgid "Account expired.\n" -msgstr "帳號已過期。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3383 -msgid "Redirector has open handles.\n" -msgstr "重新導向器有開啟的控制代碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3388 -msgid "Printer driver already installed.\n" -msgstr "印表機驅動程式已安裝。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3393 -msgid "Unknown port.\n" -msgstr "不明的連接埠。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3398 -msgid "Unknown printer driver.\n" -msgstr "不明印表機驅動程式。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3403 -msgid "Unknown print processor.\n" -msgstr "不明列印處理器。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3408 -msgid "Invalid separator file.\n" -msgstr "無效的分隔符號檔案。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3413 -msgid "Invalid priority.\n" -msgstr "無效的優先順序。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3418 -msgid "Invalid printer name.\n" -msgstr "無效的印表機名稱。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3423 -msgid "Printer already exists.\n" -msgstr "印表機已經存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3428 -msgid "Invalid printer command.\n" -msgstr "無效的印表機命令。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3433 -msgid "Invalid data type.\n" -msgstr "無效的資料類型。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3438 -msgid "Invalid environment.\n" -msgstr "無效的環境。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3443 -msgid "No more bindings.\n" -msgstr "已無更多繫結。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3448 -msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" -msgstr "無法以網域間信任帳號登入。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3453 -msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" -msgstr "無法以工作站信任帳號登入。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3458 -msgid "Can't log on with server trust account.\n" -msgstr "無法以伺服器信任帳號登入。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3463 -msgid "Domain trust information inconsistent.\n" -msgstr "網域信賴資訊不一致。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3468 -msgid "Server has open handles.\n" -msgstr "伺服器已開啟控制代碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3473 -msgid "Resource data not found.\n" -msgstr "找不到資源資料。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3478 -msgid "Resource type not found.\n" -msgstr "找不到資源類型。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3483 -msgid "Resource name not found.\n" -msgstr "找不到資源名稱。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3488 -msgid "Resource language not found.\n" -msgstr "找不到資源語言。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3493 -msgid "Not enough quota.\n" -msgstr "配額不足。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3498 -msgid "No interfaces.\n" -msgstr "沒有介面。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3503 -msgid "RPC call canceled.\n" -msgstr "RPC 呼叫已取消。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3508 -msgid "Binding incomplete.\n" -msgstr "繫結不完整。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3513 -msgid "RPC comm failure.\n" -msgstr "RPC 指令失敗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3518 -msgid "Unsupported authorization level.\n" -msgstr "不支援的授權等級。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3523 -msgid "No principal name registered.\n" -msgstr "沒有已註冊的主要名稱。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3528 -msgid "Not an RPC error.\n" -msgstr "不是一個 RPC 錯誤。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3533 -msgid "UUID is local only.\n" -msgstr "UUID 只限本地。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3538 -msgid "Security package error.\n" -msgstr "安全套件發生錯誤。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3543 -msgid "Thread not canceled.\n" -msgstr "執行緒未取消。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3548 -msgid "Invalid handle operation.\n" -msgstr "無效的控制代碼作業。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3553 -msgid "Wrong serializing package version.\n" -msgstr "錯誤的序列套件版本。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3558 -msgid "Wrong stub version.\n" -msgstr "錯誤的殘餘版本。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3563 -msgid "Invalid pipe object.\n" -msgstr "無效的管線物件。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3568 -msgid "Wrong pipe order.\n" -msgstr "錯誤的管線排序。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3573 -msgid "Wrong pipe version.\n" -msgstr "錯誤的管線版本。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3578 -msgid "Group member not found.\n" -msgstr "找不到群組成員。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3583 -msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" -msgstr "無法建立端點對應器資料庫。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3588 -msgid "Invalid object.\n" -msgstr "無效的物件。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3593 -msgid "Invalid time.\n" -msgstr "無效的時間。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3598 -msgid "Invalid form name.\n" -msgstr "無效的表單名稱。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3603 -msgid "Invalid form size.\n" -msgstr "無效的表單大小。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3608 -msgid "Already awaiting printer handle.\n" -msgstr "已經在等待印表機控制代碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3613 -msgid "Printer deleted.\n" -msgstr "印表機已刪除。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3618 -msgid "Invalid printer state.\n" -msgstr "無效的印表機狀態。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3623 -msgid "User must change password.\n" -msgstr "使用者必須變更密碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3628 -msgid "Domain controller not found.\n" -msgstr "找不到網域控制器。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3633 -msgid "Account locked out.\n" -msgstr "帳號被鎖在外部。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3638 -msgid "Invalid pixel format.\n" -msgstr "無效的像素格式。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3643 -msgid "Invalid driver.\n" -msgstr "無效的驅動程式。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3648 -msgid "Invalid object resolver set.\n" -msgstr "無效的物件分解器設定。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3653 -msgid "Incomplete RPC send.\n" -msgstr "不完整的 RPC 發送。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3658 -msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" -msgstr "無效的非同步 RPC 控制代碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3663 -msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" -msgstr "無效的非同步 RPC 呼叫。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3668 -msgid "RPC pipe closed.\n" -msgstr "RPC 管線已關閉。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3673 -msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" -msgstr "RPC 管線規律發生錯誤。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3678 -msgid "No data on RPC pipe.\n" -msgstr "RPC 管線沒有資料。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3683 -msgid "No site name available.\n" -msgstr "沒有可用站臺名稱。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3688 -msgid "The file cannot be accessed.\n" -msgstr "無法存取檔案。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3693 -msgid "The filename cannot be resolved.\n" -msgstr "無法解析檔案名稱。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3698 -msgid "RPC entry type mismatch.\n" -msgstr "RPC 條目類型不匹配。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3703 -msgid "Not all objects could be exported.\n" -msgstr "並非所有物件可被匯出。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3708 -msgid "The interface could not be exported.\n" -msgstr "無法匯出介面。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3713 -msgid "The profile could not be added.\n" -msgstr "無法加入設定檔。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3718 -msgid "The profile element could not be added.\n" -msgstr "無法加入設定檔元件。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3723 -msgid "The profile element could not be removed.\n" -msgstr "無法移除設定檔元件。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3728 -msgid "The group element could not be added.\n" -msgstr "無法加入群組元件。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3733 -msgid "The group element could not be removed.\n" -msgstr "無法移除群組元件。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3738 -msgid "The username could not be found.\n" -msgstr "無法找到使用者名稱。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3743 -msgid "This network connection does not exist.\n" -msgstr "這個網路連線不存在。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3748 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" -msgid "Call interrupted.\n" -msgstr "於插斷時間無效。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3753 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid handle.\n" -msgid "Invalid file handle.\n" -msgstr "無效的控制代碼。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3763 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid network address.\n" -msgid "Invalid pointer address.\n" -msgstr "無效的網路位址。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3768 -#, fuzzy -#| msgid "Invalid name.\n" -msgid "Invalid argument.\n" -msgstr "無效的名稱。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3778 -msgid "Connection reset by peer.\n" -msgstr "連線被同儕節點重設。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3788 -#, fuzzy -#| msgid "Point not found.\n" -msgid "Host not found.\n" -msgstr "找不到點。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3793 -#, fuzzy -#| msgid "Attribute is not found.\n" -msgid "Nonauthoritative host not found.\n" -msgstr "找不到屬性。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3798 -#, fuzzy -#| msgid "Unrecoverable error occurred.\n" -msgid "Nonrecoverable error.\n" -msgstr "發生致命錯誤。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3803 -msgid "Name valid, no data record.\n" -msgstr "" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3817 -msgid "Not implemented.\n" -msgstr "未實作。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3838 -msgid "Call failed.\n" -msgstr "呼叫失敗。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3810 -msgid "No Signature found in file.\n" -msgstr "無法在檔案中找到簽章。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3824 -msgid "Invalid call.\n" -msgstr "無效的呼叫。\n" - -#: dlls/kernel32/winerror.mc:3831 -msgid "Resource is not currently available.\n" -msgstr "資源目前不可用。\n" - #: dlls/kernelbase/kernelbase.rc:29 msgid "Western Europe and United States" msgstr "" @@ -7030,6 +4004,3032 @@ msgstr "" msgid "Armenian" msgstr "" +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:28 +msgid "Success.\n" +msgstr "成功。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:33 +msgid "Invalid function.\n" +msgstr "無效的函式。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:38 +msgid "File not found.\n" +msgstr "找不到檔案。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:43 +msgid "Path not found.\n" +msgstr "找不到路徑。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:48 dlls/kernelbase/winerror.mc:3773 +msgid "Too many open files.\n" +msgstr "開啟過多檔案。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:53 dlls/kernelbase/winerror.mc:3758 +msgid "Access denied.\n" +msgstr "存取被拒。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:58 +msgid "Invalid handle.\n" +msgstr "無效的控制代碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:63 +msgid "Memory trashed.\n" +msgstr "記憶體已回收。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:68 +msgid "Not enough memory.\n" +msgstr "記憶體不足。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:73 +msgid "Invalid block.\n" +msgstr "無效的區塊。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:78 +msgid "Bad environment.\n" +msgstr "不良的環境。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:83 +msgid "Bad format.\n" +msgstr "錯誤的格式。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:88 +msgid "Invalid access.\n" +msgstr "無效的存取。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:93 +msgid "Invalid data.\n" +msgstr "無效的資料。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:98 +msgid "Out of memory.\n" +msgstr "記憶體不足。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:103 +msgid "Invalid drive.\n" +msgstr "無效的儲存裝置。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:108 +msgid "Can't delete current directory.\n" +msgstr "無法刪除目前的目錄。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:113 +msgid "Not same device.\n" +msgstr "並非相同裝置。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:118 +msgid "No more files.\n" +msgstr "沒有更多檔案。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:123 +msgid "Write protected.\n" +msgstr "已設定寫入保護。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:128 +msgid "Bad unit.\n" +msgstr "錯誤的單位。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:133 +msgid "Not ready.\n" +msgstr "未就緒。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:138 +msgid "Bad command.\n" +msgstr "錯誤的命令。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:143 +msgid "CRC error.\n" +msgstr "循環冗餘檢查錯誤。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:148 +msgid "Bad length.\n" +msgstr "長度錯誤。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:153 dlls/kernelbase/winerror.mc:528 +msgid "Seek error.\n" +msgstr "尋指錯誤。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:158 +msgid "Not DOS disk.\n" +msgstr "不是 DOS 磁碟。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:163 +msgid "Sector not found.\n" +msgstr "找不到磁區。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:168 +msgid "Out of paper.\n" +msgstr "紙張不足。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:173 +msgid "Write fault.\n" +msgstr "寫入錯誤。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:178 +msgid "Read fault.\n" +msgstr "讀取錯誤。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:183 +msgid "General failure.\n" +msgstr "一般失敗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:188 +msgid "Sharing violation.\n" +msgstr "共享違規。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:193 +msgid "Lock violation.\n" +msgstr "鎖定違規。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:198 +msgid "Wrong disk.\n" +msgstr "錯誤的磁碟。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:203 +msgid "Sharing buffer exceeded.\n" +msgstr "超出共享緩衝區。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:208 +msgid "End of file.\n" +msgstr "檔案結尾。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:213 dlls/kernelbase/winerror.mc:438 +msgid "Disk full.\n" +msgstr "磁碟已滿。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:218 +msgid "Request not supported.\n" +msgstr "要求不受支援。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:223 +msgid "Remote machine not listening.\n" +msgstr "遠端機器未傾聽。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:228 +msgid "Duplicate network name.\n" +msgstr "重複的網路名稱。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:233 +msgid "Bad network path.\n" +msgstr "錯誤的網路路徑。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:238 +msgid "Network busy.\n" +msgstr "網路忙碌中。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:243 +msgid "Device does not exist.\n" +msgstr "裝置不存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:248 +msgid "Too many commands.\n" +msgstr "太多命令。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:253 +msgid "Adapter hardware error.\n" +msgstr "介面卡硬體錯誤。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:258 +msgid "Bad network response.\n" +msgstr "不良的網路回應。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:263 +msgid "Unexpected network error.\n" +msgstr "未預期的網路錯誤。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:268 +msgid "Bad remote adapter.\n" +msgstr "不良的遠端介面卡。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:273 +msgid "Print queue full.\n" +msgstr "列印佇列已滿。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:278 +msgid "No spool space.\n" +msgstr "沒有暫存空間。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:283 +msgid "Print canceled.\n" +msgstr "已取消列印。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:288 +msgid "Network name deleted.\n" +msgstr "網路名稱被刪除。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:293 +msgid "Network access denied.\n" +msgstr "存取網路被拒絕。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:298 +msgid "Bad device type.\n" +msgstr "錯誤的裝置類型。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:303 +msgid "Bad network name.\n" +msgstr "錯誤的網路名稱。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:308 +msgid "Too many network names.\n" +msgstr "太多網路名稱。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:313 +msgid "Too many network sessions.\n" +msgstr "太多網路工作階段。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:318 +msgid "Sharing paused.\n" +msgstr "已暫停分享。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:323 +msgid "Request not accepted.\n" +msgstr "要求未被接受。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:328 +msgid "Redirector paused.\n" +msgstr "重新導向器已暫停。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:333 +msgid "File exists.\n" +msgstr "檔案已存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:338 +msgid "Cannot create.\n" +msgstr "無法建立。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:343 +msgid "Int24 failure.\n" +msgstr "Int24 失敗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:348 +msgid "Out of structures.\n" +msgstr "超出結構。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:353 +msgid "Already assigned.\n" +msgstr "已經指定。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:358 dlls/kernelbase/winerror.mc:1713 +msgid "Invalid password.\n" +msgstr "無效的密碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:363 +msgid "Invalid parameter.\n" +msgstr "無效的參數。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:368 +msgid "Net write fault.\n" +msgstr "網路寫入錯誤。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:373 +msgid "No process slots.\n" +msgstr "沒有線程插槽。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:378 +msgid "Too many semaphores.\n" +msgstr "太多旗號。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:383 +msgid "Exclusive semaphore already owned.\n" +msgstr "已擁有專屬旗號。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:388 +msgid "Semaphore is set.\n" +msgstr "已設定旗號。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:393 +msgid "Too many semaphore requests.\n" +msgstr "太多旗號要求。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:398 +msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgstr "於插斷時間無效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:403 +msgid "Semaphore owner died.\n" +msgstr "旗號擁有者已終止。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:408 +msgid "Semaphore user limit.\n" +msgstr "旗號使用者限制。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:413 +msgid "Insert disk for drive %1.\n" +msgstr "插入磁碟於儲存裝置 %1。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:418 +msgid "Drive locked.\n" +msgstr "儲存裝置已鎖定。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:423 +msgid "Broken pipe.\n" +msgstr "中斷的管線。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:428 +msgid "Open failed.\n" +msgstr "開啟失敗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:433 +msgid "Buffer overflow.\n" +msgstr "緩衝區溢位。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:443 +msgid "No more search handles.\n" +msgstr "沒有更多搜尋控制代碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:448 +msgid "Invalid target handle.\n" +msgstr "無效的目標控制代碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:453 +msgid "Invalid IOCTL.\n" +msgstr "無效的 IOCTL。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:458 +msgid "Invalid verify switch.\n" +msgstr "無效的驗證切換。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:463 +msgid "Bad driver level.\n" +msgstr "不當的驅動程式層級。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:468 +msgid "Call not implemented.\n" +msgstr "呼叫尚未實作。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:473 +msgid "Semaphore timeout.\n" +msgstr "旗號逾時。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:478 +msgid "Insufficient buffer.\n" +msgstr "緩衝區不足。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:483 dlls/mferror/mferror.mc:109 +msgid "Invalid name.\n" +msgstr "無效的名稱。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:488 +msgid "Invalid level.\n" +msgstr "無效的層級。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:493 +msgid "No volume label.\n" +msgstr "沒有磁碟區標籤。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:498 +msgid "Module not found.\n" +msgstr "找不到模組。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:503 +msgid "Procedure not found.\n" +msgstr "找不到程序。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:508 +msgid "No children to wait for.\n" +msgstr "沒有要等待的子處理程序。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:513 +msgid "Child process has not completed.\n" +msgstr "子處理程序還未完成。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:518 +msgid "Invalid use of direct access handle.\n" +msgstr "直接存取控制代碼的使用無效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:523 +msgid "Negative seek.\n" +msgstr "負向尋指。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:533 +msgid "Drive is a JOIN target.\n" +msgstr "儲存裝置是個 JOIN 目標。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:538 +msgid "Drive is already JOINed.\n" +msgstr "儲存裝置已被 JOIN。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:543 +msgid "Drive is already SUBSTed.\n" +msgstr "儲存裝置已被 SUBST。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:548 +msgid "Drive is not JOINed.\n" +msgstr "儲存裝置未被 JOIN。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:553 +msgid "Drive is not SUBSTed.\n" +msgstr "儲存裝置未被 SUBST。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:558 +msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive.\n" +msgstr "嘗試 JOIN 到已被 JOIN 的儲存裝置。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:563 +msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive.\n" +msgstr "嘗試 SUBST 到已被 SUBST 的儲存裝置。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:568 +msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive.\n" +msgstr "嘗試 JOIN 到已被 SUBST 的儲存裝置。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:573 +msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive.\n" +msgstr "嘗試 SUBST 到已被 JOIN 的儲存裝置。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:578 +msgid "Drive is busy.\n" +msgstr "裝置忙碌中。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:583 +msgid "Same drive.\n" +msgstr "相同儲存裝置。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:588 +msgid "Not top-level directory.\n" +msgstr "並非最上層目錄。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:593 +msgid "Directory is not empty.\n" +msgstr "目錄不是空的。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:598 +msgid "Path is in use as a SUBST.\n" +msgstr "路徑被使用為 SUBST。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:603 +msgid "Path is in use as a JOIN.\n" +msgstr "路徑被使用為 JOIN。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:608 +msgid "Path is busy.\n" +msgstr "路徑忙碌中。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:613 +msgid "Already a SUBST target.\n" +msgstr "已經是個 SUBST 目標。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:618 +msgid "System trace not specified or disallowed.\n" +msgstr "尚未指定系統追蹤或是不允許。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:623 +msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect.\n" +msgstr "用於 DosMuxSemWait 的事件計數不正確。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:628 +msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait.\n" +msgstr "太多 DosMuxSemWait 的等待項。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:633 +msgid "DosSemMuxWait list invalid.\n" +msgstr "DosSemMuxWait 清單無效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:638 +msgid "Volume label too long.\n" +msgstr "磁碟區標籤太長。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:643 +msgid "Too many TCBs.\n" +msgstr "太多 TCB。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:648 +msgid "Signal refused.\n" +msgstr "信號被拒絕。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:653 +msgid "Segment discarded.\n" +msgstr "資料段被捨棄。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:658 +msgid "Segment not locked.\n" +msgstr "無法鎖定資料段。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:663 +msgid "Bad thread ID address.\n" +msgstr "錯誤的執行緒識別碼位址。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:668 +msgid "Bad arguments to DosExecPgm.\n" +msgstr "錯誤的 DosExecPgm 引數。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:673 +msgid "Path is invalid.\n" +msgstr "路徑無效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:678 +msgid "Signal pending.\n" +msgstr "信號擱置。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:683 +msgid "Max system-wide thread count reached.\n" +msgstr "已達最大系統層級執行緒數量。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:688 +msgid "Lock failed.\n" +msgstr "鎖定失敗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:693 +msgid "Resource in use.\n" +msgstr "資源使用中。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:698 +msgid "Cancel violation.\n" +msgstr "取消違規。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:703 +msgid "Atomic locks not supported.\n" +msgstr "不支援基元鎖定。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:708 +msgid "Invalid segment number.\n" +msgstr "無效的資料段編號。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:713 +msgid "Invalid ordinal for %1.\n" +msgstr "無效的 %1 序數。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:718 +msgid "File already exists.\n" +msgstr "檔案已經存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:723 +msgid "Invalid flag number.\n" +msgstr "無效的旗標號碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:728 +msgid "Semaphore name not found.\n" +msgstr "找不到旗號名稱。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:733 +msgid "Invalid starting code segment for %1.\n" +msgstr "無效的 %1 程式碼起始資料段。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:738 +msgid "Invalid starting stack segment for %1.\n" +msgstr "無效的 %1 起始堆疊資料段。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:743 +msgid "Invalid module type for %1.\n" +msgstr "無效的 %1 模組型態。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:748 +msgid "Invalid EXE signature in %1.\n" +msgstr "%1 中無效的 EXE 簽名。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:753 +msgid "EXE %1 is marked invalid.\n" +msgstr "EXE %1 被標記為無效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:758 +msgid "Bad EXE format for %1.\n" +msgstr "%1 是錯誤的 EXE 格式。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:763 +msgid "Iterated data exceeds 64k in %1.\n" +msgstr "%1 的迭代資料超出 64k。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:768 +msgid "Invalid MinAllocSize in %1.\n" +msgstr "%1 的 MinAllocSize 無效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:773 +msgid "Dynlink from invalid ring.\n" +msgstr "Dynlink 來自無效的環。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:778 +msgid "IOPL not enabled.\n" +msgstr "IOPL 未啟用。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:783 +msgid "Invalid SEGDPL in %1.\n" +msgstr "%1 的 SEGDPL 無效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:788 +msgid "Auto data segment exceeds 64k.\n" +msgstr "自動資料區段超出 64k。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:793 +msgid "Ring 2 segment must be movable.\n" +msgstr "環形第 2 資料段必須可被移動。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:798 +msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1.\n" +msgstr "%1 的重定址鏈接超出資料段限制。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:803 +msgid "Infinite loop in relocation chain in %1.\n" +msgstr "%1 重定址鏈接中有無窮迴圈。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:808 +msgid "Environment variable not found.\n" +msgstr "找不到環境變數。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:813 +msgid "No signal sent.\n" +msgstr "未發送任何信號。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:818 programs/cmd/cmd.rc:410 +msgid "File name is too long.\n" +msgstr "檔案名稱過長。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:823 +msgid "Ring 2 stack in use.\n" +msgstr "環形第 2 堆疊現正使用中。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:828 +msgid "Error in use of filename wildcards.\n" +msgstr "使用檔案名稱萬用字元時發生錯誤。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:833 +msgid "Invalid signal number.\n" +msgstr "無效的信號編號。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:838 +msgid "Error setting signal handler.\n" +msgstr "設定信號處理程式時發生錯誤。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:843 +msgid "Segment locked.\n" +msgstr "已鎖定資料段。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:848 +msgid "Too many modules.\n" +msgstr "太多模組。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:853 +msgid "Nesting LoadModule calls not allowed.\n" +msgstr "不允許巢狀 LoadModule 呼叫。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:858 +msgid "Machine type mismatch.\n" +msgstr "機器類型不相符。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:863 +msgid "Bad pipe.\n" +msgstr "錯誤的管線。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:868 +msgid "Pipe busy.\n" +msgstr "管線忙碌中。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:873 +msgid "Pipe closed.\n" +msgstr "管線已關閉。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:878 +msgid "Pipe not connected.\n" +msgstr "管線未連接。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:883 +msgid "More data available.\n" +msgstr "有更多可用資料。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:888 +msgid "Session canceled.\n" +msgstr "工作階段已取消。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:893 +msgid "Invalid extended attribute name.\n" +msgstr "無效的進階屬性名稱。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:898 +msgid "Extended attribute list inconsistent.\n" +msgstr "進階屬性清單不一致。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:903 +msgid "No more data available.\n" +msgstr "已無更多可用資料。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:908 +msgid "Cannot use Copy API.\n" +msgstr "無法使用複製 API。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:913 +msgid "Directory name invalid.\n" +msgstr "無效的目錄名稱。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:918 +msgid "Extended attributes didn't fit.\n" +msgstr "進階屬性並未符合。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:923 +msgid "Extended attribute file corrupt.\n" +msgstr "進階屬性檔案損壞。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:928 +msgid "Extended attribute table full.\n" +msgstr "進階屬性表格已滿。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:933 +msgid "Invalid extended attribute handle.\n" +msgstr "無效的進階屬性控制代碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:938 +msgid "Extended attributes not supported.\n" +msgstr "不支援進階屬性。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:943 +msgid "Mutex not owned by caller.\n" +msgstr "Mutex 非由呼叫者所擁有。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:948 +msgid "Too many posts to semaphore.\n" +msgstr "旗號太多貼文。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:953 +msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed.\n" +msgstr "Read/WriteProcessMemory 已部分完成。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:958 +msgid "The oplock wasn't granted.\n" +msgstr "未授權 oplock。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:963 +msgid "Invalid oplock message received.\n" +msgstr "接收到無效的 oplock 訊息。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:968 +msgid "Message 0x%1 not found in file %2.\n" +msgstr "在檔案 %2 中找不到訊息 0x%1。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:973 +msgid "Invalid address.\n" +msgstr "無效的位址。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:978 +msgid "Arithmetic overflow.\n" +msgstr "算術溢位。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:983 +msgid "Pipe connected.\n" +msgstr "管線已連結。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:988 +msgid "Pipe listening.\n" +msgstr "管線傾聽中。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:993 +msgid "Extended attribute access denied.\n" +msgstr "拒絕讀取進階屬性。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:998 +msgid "I/O operation aborted.\n" +msgstr "已取消 I/O 操作。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1003 +msgid "Overlapped I/O incomplete.\n" +msgstr "重疊 I/O 未完成。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1008 +msgid "Overlapped I/O pending.\n" +msgstr "重疊 I/O 擱置中。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1013 +msgid "No access to memory location.\n" +msgstr "無法存取記憶體位置。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1018 +msgid "Swap error.\n" +msgstr "交換區錯誤。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1023 +msgid "Stack overflow.\n" +msgstr "堆疊上限溢位。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1028 +msgid "Invalid message.\n" +msgstr "無效的訊息。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1033 +msgid "Cannot complete.\n" +msgstr "無法完成。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1038 +msgid "Invalid flags.\n" +msgstr "無效的旗標。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1043 +msgid "Unrecognized volume.\n" +msgstr "無法辨識的磁碟區。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1048 +msgid "File invalid.\n" +msgstr "無效的檔案。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1053 +msgid "Cannot run full-screen.\n" +msgstr "無法全螢幕運行。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1058 +msgid "Nonexistent token.\n" +msgstr "不存在的權杖。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1063 +msgid "Registry corrupt.\n" +msgstr "登錄損毀。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1068 +msgid "Invalid key.\n" +msgstr "無效的索引鍵。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1073 +msgid "Can't open registry key.\n" +msgstr "無法開啟登錄機碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1078 +msgid "Can't read registry key.\n" +msgstr "無法讀取登錄機碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1083 +msgid "Can't write registry key.\n" +msgstr "無法寫入登錄機碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1088 +msgid "Registry has been recovered.\n" +msgstr "登錄已復原。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1093 +msgid "Registry is corrupt.\n" +msgstr "登錄損毀。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1098 +msgid "I/O to registry failed.\n" +msgstr "I/O 至登錄時失敗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1103 +msgid "Not registry file.\n" +msgstr "非登錄檔案。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1108 +msgid "Key deleted.\n" +msgstr "已刪除機碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1113 +msgid "No registry log space.\n" +msgstr "沒有登錄記錄檔空間。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1118 +msgid "Registry key has subkeys.\n" +msgstr "登錄機碼有子項。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1123 +msgid "Subkey must be volatile.\n" +msgstr "子機碼必須是可變的。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1128 +msgid "Notify change request in progress.\n" +msgstr "通知變更要求正在進行。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1133 +msgid "Dependent services are running.\n" +msgstr "附屬服務正在執行中。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1138 +msgid "Invalid service control.\n" +msgstr "無效的服務控制。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1143 +msgid "Service request timeout.\n" +msgstr "服務要求逾時。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1148 +msgid "Cannot create service thread.\n" +msgstr "無法建立服務執行緒。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1153 +msgid "Service database locked.\n" +msgstr "服務資料庫已鎖定。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1158 +msgid "Service already running.\n" +msgstr "服務已在執行中。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1163 +msgid "Invalid service account.\n" +msgstr "無效的服務帳號。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1168 +msgid "Service is disabled.\n" +msgstr "服務已停用。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1173 +msgid "Circular dependency.\n" +msgstr "循環相依性。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1178 +msgid "Service does not exist.\n" +msgstr "服務不存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1183 +msgid "Service cannot accept control message.\n" +msgstr "服務無法接受控制訊息。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1188 +msgid "Service not active.\n" +msgstr "服務尚未啟用。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1193 +msgid "Service controller connect failed.\n" +msgstr "服務控制器連接失敗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1198 +msgid "Exception in service.\n" +msgstr "服務發生異常。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1203 +msgid "Database does not exist.\n" +msgstr "資料庫不存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1208 +msgid "Service-specific error.\n" +msgstr "服務限定的錯誤。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1213 +msgid "Process aborted.\n" +msgstr "處理程序已取消。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1218 +msgid "Service dependency failed.\n" +msgstr "服務相依性失敗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1223 +msgid "Service login failed.\n" +msgstr "服務登入失敗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1228 +msgid "Service start-hang.\n" +msgstr "服務啟動即掛機。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1233 +msgid "Invalid service lock.\n" +msgstr "無效的服務鎖定。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1238 +msgid "Service marked for delete.\n" +msgstr "服務已標記將刪除。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1243 +msgid "Service exists.\n" +msgstr "服務已存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1248 +msgid "System running last-known-good config.\n" +msgstr "系統執行最近已知正常的組配。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1253 +msgid "Service dependency deleted.\n" +msgstr "服務相依性已刪除。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1258 +msgid "Boot already accepted as last-good config.\n" +msgstr "開機已接受為上次正常的組配。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1263 +msgid "Service not started since last boot.\n" +msgstr "服務自上次開機之後尚未啟動。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1268 +msgid "Duplicate service name.\n" +msgstr "重複的服務名稱。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1273 +msgid "Different service account.\n" +msgstr "不同的服務帳號。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1278 +msgid "Driver failure cannot be detected.\n" +msgstr "無法偵測到驅動程式的失敗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1283 +msgid "Process abort cannot be detected.\n" +msgstr "無法偵測到處理程序中止。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1288 +msgid "No recovery program for service.\n" +msgstr "服務沒有復原程式。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1293 +msgid "Service not implemented by exe.\n" +msgstr "服務尚未由 exe 實作。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1298 +msgid "End of media.\n" +msgstr "媒體的結束。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1303 +msgid "Filemark detected.\n" +msgstr "偵測到檔案標記。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1308 +msgid "Beginning of media.\n" +msgstr "媒體的起始部分。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1313 +msgid "Setmark detected.\n" +msgstr "偵測到集合標記。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1318 +msgid "No data detected.\n" +msgstr "偵測不到資料。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1323 +msgid "Partition failure.\n" +msgstr "分割區失敗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1328 +msgid "Invalid block length.\n" +msgstr "無效的區塊長度。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1333 +msgid "Device not partitioned.\n" +msgstr "裝置未設定分割區。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1338 +msgid "Unable to lock media.\n" +msgstr "無法鎖定媒體。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1343 +msgid "Unable to unload media.\n" +msgstr "無法卸載媒體。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1348 +msgid "Media changed.\n" +msgstr "媒體已變更。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1353 +msgid "I/O bus reset.\n" +msgstr "I/O 匯流排重置。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1358 +msgid "No media in drive.\n" +msgstr "在儲存裝置中沒有媒體。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1363 +msgid "No Unicode translation.\n" +msgstr "沒有萬國碼轉譯。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1368 +msgid "DLL initialization failed.\n" +msgstr "動態連結函式庫初始失敗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1373 +msgid "Shutdown in progress.\n" +msgstr "關機正在進行。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1378 +msgid "No shutdown in progress.\n" +msgstr "沒有關機正在進行。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1383 +msgid "I/O device error.\n" +msgstr "I/O 裝置錯誤。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1388 +msgid "No serial devices found.\n" +msgstr "找不到任何序列裝置。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1393 +msgid "Shared IRQ busy.\n" +msgstr "共享 IRQ 忙碌中。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1398 +msgid "Serial I/O completed.\n" +msgstr "序列 I/O 已完成。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1403 +msgid "Serial I/O counter timeout.\n" +msgstr "序列 I/O 計數器逾時。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1408 +msgid "Floppy ID address mark not found.\n" +msgstr "找不到軟碟識別碼位址標記。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1413 +msgid "Floppy reports wrong cylinder.\n" +msgstr "軟碟回報錯誤的磁柱。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1418 +msgid "Unknown floppy error.\n" +msgstr "不明的軟碟錯誤。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1423 +msgid "Floppy registers inconsistent.\n" +msgstr "軟碟註冊表不一致。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1428 +msgid "Hard disk recalibrate failed.\n" +msgstr "硬碟重新校正失敗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1433 +msgid "Hard disk operation failed.\n" +msgstr "硬碟操作失敗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1438 +msgid "Hard disk reset failed.\n" +msgstr "硬碟重置失敗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1443 +msgid "End of tape media.\n" +msgstr "磁帶媒體的結束。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1448 +msgid "Not enough server memory.\n" +msgstr "伺服器記憶體不足。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1453 +msgid "Possible deadlock.\n" +msgstr "可能發生死結。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1458 +msgid "Incorrect alignment.\n" +msgstr "不正確的對齊。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1463 +msgid "Set-power-state vetoed.\n" +msgstr "設定電源狀態被否決。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1468 +msgid "Set-power-state failed.\n" +msgstr "設定電源狀態失敗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1473 +msgid "Too many links.\n" +msgstr "太多連結。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1478 +msgid "Newer Windows version needed.\n" +msgstr "需要較新 Windows 版本。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1483 +msgid "Wrong operating system.\n" +msgstr "錯誤的作業系統。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1488 +msgid "Single-instance application.\n" +msgstr "單一實體應用程式。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1493 +msgid "Real-mode application.\n" +msgstr "真實模式的應用程式。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1498 +msgid "Invalid DLL.\n" +msgstr "無效的 DLL。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1503 +msgid "No associated application.\n" +msgstr "無關聯的應用程式。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1508 +msgid "DDE failure.\n" +msgstr "DDE 失敗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1513 +msgid "DLL not found.\n" +msgstr "找不到 DLL 檔。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1518 +msgid "Out of user handles.\n" +msgstr "超出使用者控制代碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1523 +msgid "Message can only be used in synchronous calls.\n" +msgstr "訊息只能用於同步的呼叫。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1528 +msgid "The source element is empty.\n" +msgstr "來源元件是空的。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1533 +msgid "The destination element is full.\n" +msgstr "目的元件已滿。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1538 +msgid "The element address is invalid.\n" +msgstr "元件位址無效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1543 +msgid "The magazine is not present.\n" +msgstr "儲存架不存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1548 +msgid "The device needs reinitialization.\n" +msgstr "裝置需要重新初始化。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1553 +msgid "The device requires cleaning.\n" +msgstr "裝置需要清理。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1558 +msgid "The device door is open.\n" +msgstr "裝置匣門已開啟。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1563 +msgid "The device is not connected.\n" +msgstr "裝置未連接。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1568 +msgid "Element not found.\n" +msgstr "找不到元件。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1573 +msgid "No match found.\n" +msgstr "找不到相符的。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1578 +msgid "Property set not found.\n" +msgstr "找不到屬性集。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1583 +msgid "Point not found.\n" +msgstr "找不到點。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1588 +msgid "No running tracking service.\n" +msgstr "沒有執行中的追蹤服務。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1593 +msgid "No such volume ID.\n" +msgstr "沒有此類磁碟區識別碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1598 +msgid "Unable to remove the file to be replaced.\n" +msgstr "無法移除被置換的檔案。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1603 +msgid "Unable to move the replacement file into place.\n" +msgstr "無法移動置換檔案進入位置。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1608 +msgid "Moving the replacement file failed.\n" +msgstr "移動置換檔案失敗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1613 +msgid "The journal is being deleted.\n" +msgstr "正在刪除日誌。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1618 +msgid "The journal is not active.\n" +msgstr "日誌尚未啟用。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1623 +msgid "Potential matching file found.\n" +msgstr "找到可能的相符檔案。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1628 +msgid "The journal entry was deleted.\n" +msgstr "日誌條目已被刪除。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1633 +msgid "Invalid device name.\n" +msgstr "無效的裝置名稱。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1638 +msgid "Connection unavailable.\n" +msgstr "連接無法使用。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1643 +msgid "Device already remembered.\n" +msgstr "裝置已被記住。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1648 +msgid "No network or bad path.\n" +msgstr "沒有網路或錯誤的路徑。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1653 +msgid "Invalid network provider name.\n" +msgstr "無效的網路提供者名稱。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1658 +msgid "Cannot open network connection profile.\n" +msgstr "無法開啟網路連線設定檔。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1663 +msgid "Corrupt network connection profile.\n" +msgstr "損壞的網路連線設定檔。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1668 +msgid "Not a container.\n" +msgstr "不是一個容器。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1673 +msgid "Extended error.\n" +msgstr "延伸錯誤。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1678 +msgid "Invalid group name.\n" +msgstr "無效的群組名稱。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1683 +msgid "Invalid computer name.\n" +msgstr "無效的電腦名稱。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1688 +msgid "Invalid event name.\n" +msgstr "無效的事件名稱。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1693 +msgid "Invalid domain name.\n" +msgstr "無效的網域名稱。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1698 +msgid "Invalid service name.\n" +msgstr "無效的服務名稱。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1703 +msgid "Invalid network name.\n" +msgstr "無效的網路名稱。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1708 +msgid "Invalid share name.\n" +msgstr "無效的分享名稱。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1718 +msgid "Invalid message name.\n" +msgstr "無效的訊息名稱。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1723 +msgid "Invalid message destination.\n" +msgstr "無效的訊息目的地。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1728 +msgid "Session credential conflict.\n" +msgstr "工作階段憑據發生衝突。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1733 +msgid "Remote session limit exceeded.\n" +msgstr "已超出遠端工作階段限制。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1738 +msgid "Duplicate domain or workgroup name.\n" +msgstr "重複網域或工作群組名稱。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1743 +msgid "No network.\n" +msgstr "沒有網路。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1748 +msgid "Operation canceled by user.\n" +msgstr "作業被使用者取消。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1753 +msgid "File has a user-mapped section.\n" +msgstr "檔案具有使用者對應區段。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1758 dlls/kernelbase/winerror.mc:3783 +msgid "Connection refused.\n" +msgstr "連線被拒。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1763 +msgid "Connection gracefully closed.\n" +msgstr "已順利關閉連線。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1768 +msgid "Address already associated with transport endpoint.\n" +msgstr "位址已關聯至傳輸端點。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1773 +msgid "Address not associated with transport endpoint.\n" +msgstr "位址未關聯至傳輸端點。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1778 +msgid "Connection invalid.\n" +msgstr "連線無效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1783 +msgid "Connection is active.\n" +msgstr "連線現正使用。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1788 +msgid "Network unreachable.\n" +msgstr "網路無法連線。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1793 +msgid "Host unreachable.\n" +msgstr "主機無法連線。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1798 +msgid "Protocol unreachable.\n" +msgstr "協定無法連線。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1803 +msgid "Port unreachable.\n" +msgstr "連接埠無法連線。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1808 +msgid "Request aborted.\n" +msgstr "已放棄要求。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1813 +msgid "Connection aborted.\n" +msgstr "已放棄連線。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1818 +msgid "Please retry operation.\n" +msgstr "請重試操作。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1823 +msgid "Connection count limit reached.\n" +msgstr "達到了連接數限制。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1828 +msgid "Login time restriction.\n" +msgstr "登入時間限制。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1833 +msgid "Login workstation restriction.\n" +msgstr "登入工作站限制。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1838 +msgid "Incorrect network address.\n" +msgstr "不正確網路位址。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1843 +msgid "Service already registered.\n" +msgstr "服務已註冊。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1848 +msgid "Service not found.\n" +msgstr "找不到服務。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1853 +msgid "User not authenticated.\n" +msgstr "使用者未被認證。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1858 +msgid "User not logged on.\n" +msgstr "使用者未登入。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1863 +msgid "Continue work in progress.\n" +msgstr "繼續進行工作。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1868 +msgid "Already initialized.\n" +msgstr "已經初始化。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1873 +msgid "No more local devices.\n" +msgstr "已無更多本地裝置。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1878 +msgid "The site does not exist.\n" +msgstr "站臺不存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1883 +msgid "The domain controller already exists.\n" +msgstr "網域控制器已經存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1888 +msgid "Supported only when connected.\n" +msgstr "只有連線時才支援。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1893 +msgid "Perform operation even when nothing changed.\n" +msgstr "即使沒有變更任何東西時也進行作業。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1898 +msgid "The user profile is invalid.\n" +msgstr "使用者設定檔無效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1903 +msgid "Not supported on Small Business Server.\n" +msgstr "不支援小型商務伺服器。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1908 +msgid "Not all privileges assigned.\n" +msgstr "並非所有權限都被指派。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1913 +msgid "Some security IDs not mapped.\n" +msgstr "某些安全識別碼未對應。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1918 +msgid "No quotas for account.\n" +msgstr "帳號沒有配額。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1923 +msgid "Local user session key.\n" +msgstr "本地使用者作業階段金鑰。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1928 +msgid "Password too complex for LM.\n" +msgstr "本機的密碼太複雜。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1933 +msgid "Unknown revision.\n" +msgstr "不明修訂。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1938 +msgid "Incompatible revision levels.\n" +msgstr "不相容的修訂等級。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1943 +msgid "Invalid owner.\n" +msgstr "無效的擁有者。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1948 +msgid "Invalid primary group.\n" +msgstr "無效的主要群組。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1953 +msgid "No impersonation token.\n" +msgstr "沒有模擬權杖。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1958 +msgid "Can't disable mandatory group.\n" +msgstr "無法停用必要群組。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1963 +msgid "No logon servers available.\n" +msgstr "沒有可用的登入伺服器。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1968 +msgid "No such logon session.\n" +msgstr "沒有此類登入工作階段。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1973 +msgid "No such privilege.\n" +msgstr "沒有此類權限。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1978 +msgid "Privilege not held.\n" +msgstr "未持有權限。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1983 +msgid "Invalid account name.\n" +msgstr "無效的帳號名稱。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1988 +msgid "User already exists.\n" +msgstr "使用者已經存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1993 +msgid "No such user.\n" +msgstr "無此使用者。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:1998 +msgid "Group already exists.\n" +msgstr "群組已經存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2003 +msgid "No such group.\n" +msgstr "無此群組。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2008 +msgid "User already in group.\n" +msgstr "使用者已在群組內。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2013 +msgid "User not in group.\n" +msgstr "使用者不在群組內。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2018 +msgid "Can't delete last admin user.\n" +msgstr "無法刪除最後一位管理員。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2023 +msgid "Wrong password.\n" +msgstr "密碼錯誤。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2028 +msgid "Ill-formed password.\n" +msgstr "不當形式的密碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2033 +msgid "Password restriction.\n" +msgstr "密碼限制。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2038 +msgid "Logon failure.\n" +msgstr "登入失敗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2043 +msgid "Account restriction.\n" +msgstr "帳號限制。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2048 +msgid "Invalid logon hours.\n" +msgstr "無效的登入時數。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2053 +msgid "Invalid workstation.\n" +msgstr "無效的工作站。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2058 +msgid "Password expired.\n" +msgstr "密碼已過期。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2063 +msgid "Account disabled.\n" +msgstr "帳號已停用。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2068 +msgid "No security ID mapped.\n" +msgstr "沒有對應的安全識別碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2073 +msgid "Too many LUIDs requested.\n" +msgstr "要求了太多 LUID。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2078 +msgid "LUIDs exhausted.\n" +msgstr "LUID 已耗盡。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2083 +msgid "Invalid sub authority.\n" +msgstr "無效的子授權。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2088 +msgid "Invalid ACL.\n" +msgstr "無效的 ACL。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2093 +msgid "Invalid SID.\n" +msgstr "無效的 SID。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2098 +msgid "Invalid security descriptor.\n" +msgstr "無效的安全描述元。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2103 +msgid "Bad inherited ACL.\n" +msgstr "錯誤繼承的 ACL。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2108 +msgid "Server disabled.\n" +msgstr "伺服器已停用。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2113 +msgid "Server not disabled.\n" +msgstr "伺服器未停用。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2118 +msgid "Invalid ID authority.\n" +msgstr "無效的識別碼授權。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2123 +msgid "Allotted space exceeded.\n" +msgstr "超出所分配的空格。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2128 +msgid "Invalid group attributes.\n" +msgstr "無效的群組屬性。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2133 +msgid "Bad impersonation level.\n" +msgstr "錯誤的模擬等級。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2138 +msgid "Can't open anonymous security token.\n" +msgstr "無法開啟匿名的安全權杖。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2143 +msgid "Bad validation class.\n" +msgstr "錯誤的驗證類別。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2148 +msgid "Bad token type.\n" +msgstr "錯誤的權杖類型。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2153 +msgid "No security on object.\n" +msgstr "物件沒有安全性。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2158 +msgid "Can't access domain information.\n" +msgstr "無法存取網域資訊。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2163 +msgid "Invalid server state.\n" +msgstr "無效的伺服器狀態。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2168 +msgid "Invalid domain state.\n" +msgstr "無效的網域狀態。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2173 +msgid "Invalid domain role.\n" +msgstr "無效的網域角色。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2178 +msgid "No such domain.\n" +msgstr "沒有此類網域。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2183 +msgid "Domain already exists.\n" +msgstr "網域已經存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2188 +msgid "Domain limit exceeded.\n" +msgstr "超出網域限制。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2193 +msgid "Internal database corruption.\n" +msgstr "內部資料庫損壞。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2198 +msgid "Internal error.\n" +msgstr "內部錯誤。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2203 +msgid "Generic access types not mapped.\n" +msgstr "通用存取類型未對應。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2208 +msgid "Bad descriptor format.\n" +msgstr "錯誤的描述元格式。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2213 +msgid "Not a logon process.\n" +msgstr "不是登入工作階段。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2218 +msgid "Logon session ID exists.\n" +msgstr "登入工作階段識別碼已存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2223 +msgid "Unknown authentication package.\n" +msgstr "不明認證套件。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2228 +msgid "Bad logon session state.\n" +msgstr "錯誤的登入工作階段狀態。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2233 +msgid "Logon session ID collision.\n" +msgstr "登入工作階段識別碼發生衝突。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2238 +msgid "Invalid logon type.\n" +msgstr "無效的登入類型。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2243 +msgid "Cannot impersonate.\n" +msgstr "無法模擬。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2248 +msgid "Invalid transaction state.\n" +msgstr "無效的異動作業狀態。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2253 +msgid "Security DB commit failure.\n" +msgstr "安全資料庫認可失敗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2258 +msgid "Account is built-in.\n" +msgstr "帳號為內建。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2263 +msgid "Group is built-in.\n" +msgstr "群組為內建。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2268 +msgid "User is built-in.\n" +msgstr "使用者為內建。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2273 +msgid "Group is primary for user.\n" +msgstr "其為使用者的主要群組。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2278 +msgid "Token already in use.\n" +msgstr "權杖已在使用中。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2283 +msgid "No such local group.\n" +msgstr "沒有此類本地群組。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2288 +msgid "User not in local group.\n" +msgstr "使用者不在本地群組中。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2293 +msgid "User already in local group.\n" +msgstr "使用者已在本地群組中。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2298 +msgid "Local group already exists.\n" +msgstr "本地群組已存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2303 dlls/kernelbase/winerror.mc:2328 +msgid "Logon type not granted.\n" +msgstr "登錄類型未授與。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2308 +msgid "Too many secrets.\n" +msgstr "太多隱密。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2313 +msgid "Secret too long.\n" +msgstr "隱密太長。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2318 +msgid "Internal security DB error.\n" +msgstr "內部安全資料庫錯誤。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2323 +msgid "Too many context IDs.\n" +msgstr "太多內容識別碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2333 +msgid "Cross-encrypted NT password required.\n" +msgstr "必須輸入交叉加密過的 NT 密碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2338 +msgid "No such member.\n" +msgstr "沒有此類成員。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2343 +msgid "Invalid member.\n" +msgstr "無效的成員。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2348 +msgid "Too many SIDs.\n" +msgstr "太多 SID。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2353 +msgid "Cross-encrypted LM password required.\n" +msgstr "必須輸入交叉加密過的本機密碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2358 +msgid "No inheritable components.\n" +msgstr "沒有可繼承的元件。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2363 +msgid "File or directory corrupt.\n" +msgstr "檔案或目錄損壞。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2368 +msgid "Disk is corrupt.\n" +msgstr "磁碟已損壞。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2373 +msgid "No user session key.\n" +msgstr "沒有使用者工作階段金鑰。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2378 +msgid "License quota exceeded.\n" +msgstr "超出授權配額。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2383 +msgid "Wrong target name.\n" +msgstr "錯誤目標名稱。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2388 +msgid "Mutual authentication failed.\n" +msgstr "相互認證失敗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2393 +msgid "Time skew between client and server.\n" +msgstr "用戶端與伺服器的時間存在偏移。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2398 +msgid "Invalid window handle.\n" +msgstr "無效的視窗控制代碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2403 +msgid "Invalid menu handle.\n" +msgstr "無效的選單控制代碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2408 +msgid "Invalid cursor handle.\n" +msgstr "無效的游標控制代碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2413 +msgid "Invalid accelerator table handle.\n" +msgstr "無效的加速功能表格控制代碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2418 +msgid "Invalid hook handle.\n" +msgstr "無效的勾點控制代碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2423 +msgid "Invalid DWP handle.\n" +msgstr "無效的 DWP 控制代碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2428 +msgid "Can't create top-level child window.\n" +msgstr "無法建立最上層子視窗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2433 +msgid "Can't find window class.\n" +msgstr "找不到視窗類別。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2438 +msgid "Window owned by another thread.\n" +msgstr "視窗由另外的執行緒所擁有。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2443 +msgid "Hotkey already registered.\n" +msgstr "快捷鍵已被註冊。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2448 +msgid "Class already exists.\n" +msgstr "類別已存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2453 +msgid "Class does not exist.\n" +msgstr "類別不存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2458 +msgid "Class has open windows.\n" +msgstr "類別已開啟多個視窗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2463 dlls/mferror/mferror.mc:130 +msgid "Invalid index.\n" +msgstr "無效的索引。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2468 +msgid "Invalid icon handle.\n" +msgstr "無效的圖示控制代碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2473 +msgid "Private dialog index.\n" +msgstr "私人的對話框索引。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2478 +msgid "List box ID not found.\n" +msgstr "找不到清單方塊識別碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2483 +msgid "No wildcard characters.\n" +msgstr "沒有萬用字元。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2488 +msgid "Clipboard not open.\n" +msgstr "未開啟剪貼簿。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2493 +msgid "Hotkey not registered.\n" +msgstr "快捷鍵未註冊。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2498 +msgid "Not a dialog window.\n" +msgstr "不是個對話框視窗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2503 +msgid "Control ID not found.\n" +msgstr "找不到控制識別碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2508 +msgid "Invalid combo box message.\n" +msgstr "無效的複合方塊訊息。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2513 +msgid "Not a combo box window.\n" +msgstr "不是複合方塊視窗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2518 +msgid "Invalid edit height.\n" +msgstr "無效的編輯高度。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2523 +msgid "DC not found.\n" +msgstr "找不到 DC。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2528 +msgid "Invalid hook filter.\n" +msgstr "無效的勾點篩選器。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2533 +msgid "Invalid filter procedure.\n" +msgstr "無效的篩選器程序。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2538 +msgid "Hook procedure needs module handle.\n" +msgstr "勾點程序需要模組控制代碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2543 +msgid "Global-only hook procedure.\n" +msgstr "只限全域的勾點程序。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2548 +msgid "Journal hook already set.\n" +msgstr "已經設定日誌勾點。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2553 +msgid "Hook procedure not installed.\n" +msgstr "尚未安裝勾點程序。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2558 +msgid "Invalid list box message.\n" +msgstr "無效的清單方塊訊息。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2563 +msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent.\n" +msgstr "已發送的 LB_SETCOUNT 無效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2568 +msgid "No tab stops on this list box.\n" +msgstr "這個清單方塊沒有定位停駐點。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2573 +msgid "Can't destroy object owned by another thread.\n" +msgstr "無法銷毀由其他執行緒所擁有的物件。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2578 +msgid "Child window menus not allowed.\n" +msgstr "不允許子視窗選單。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2583 +msgid "Window has no system menu.\n" +msgstr "視窗沒有任何系統選單。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2588 +msgid "Invalid message box style.\n" +msgstr "無效的訊息方塊樣式。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2593 +msgid "Invalid SPI parameter.\n" +msgstr "無效的 SPI 參數。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2598 +msgid "Screen already locked.\n" +msgstr "螢幕已鎖定。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2603 +msgid "Window handles have different parents.\n" +msgstr "視窗控制代碼有不同的父系。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2608 +msgid "Not a child window.\n" +msgstr "不是子視窗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2613 +msgid "Invalid GW command.\n" +msgstr "數字格式無效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2618 +msgid "Invalid thread ID.\n" +msgstr "無效的執行緒識別碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2623 +msgid "Not an MDI child window.\n" +msgstr "不是多重文件介面子視窗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2628 +msgid "Popup menu already active.\n" +msgstr "快顯功能表已啟用。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2633 +msgid "No scrollbars.\n" +msgstr "沒有捲動軸。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2638 +msgid "Invalid scrollbar range.\n" +msgstr "無效的捲動軸範圍。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2643 +msgid "Invalid ShowWin command.\n" +msgstr "無效的 ShowWin 命令。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2648 +msgid "No system resources.\n" +msgstr "沒有系統資源。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2653 +msgid "No non-paged system resources.\n" +msgstr "沒有非置換頁的系統資源。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2658 +msgid "No paged system resources.\n" +msgstr "沒有置換頁的系統資源。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2663 +msgid "No working set quota.\n" +msgstr "沒有正常使用的設定配額。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2668 +msgid "No page file quota.\n" +msgstr "沒有暫存檔案配額。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2673 +msgid "Exceeded commitment limit.\n" +msgstr "超出承諾限制。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2678 +msgid "Menu item not found.\n" +msgstr "找不到選單項目。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2683 +msgid "Invalid keyboard handle.\n" +msgstr "無效的鍵盤控制代碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2688 +msgid "Hook type not allowed.\n" +msgstr "不允許的勾點類型。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2693 +msgid "Interactive window station required.\n" +msgstr "需要互動式視窗站。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2698 +msgid "Timeout.\n" +msgstr "逾時。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2703 +msgid "Invalid monitor handle.\n" +msgstr "無效的監視器控制代碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2708 +msgid "Event log file corrupt.\n" +msgstr "事件記錄檔案損壞。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2713 +msgid "Event log can't start.\n" +msgstr "無法開始事件記錄。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2718 +msgid "Event log file full.\n" +msgstr "事件記錄檔案已滿。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2723 +msgid "Event log file changed.\n" +msgstr "事件記錄檔案已變更。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2728 +msgid "Installer service failed.\n" +msgstr "安裝服務失敗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2733 +msgid "Installation aborted by user.\n" +msgstr "使用者已放棄安裝。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2738 +msgid "Installation failure.\n" +msgstr "安裝失敗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2743 +msgid "Installation suspended.\n" +msgstr "安裝暫停。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2748 +msgid "Unknown product.\n" +msgstr "不明產品。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2753 +msgid "Unknown feature.\n" +msgstr "不明功能。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2758 +msgid "Unknown component.\n" +msgstr "不明元件。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2763 +msgid "Unknown property.\n" +msgstr "不明屬性。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2768 +msgid "Invalid handle state.\n" +msgstr "無效的控制代碼狀態。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2773 +msgid "Bad configuration.\n" +msgstr "組態損壞。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2778 +msgid "Index is missing.\n" +msgstr "索引遺失。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2783 +msgid "Installation source is missing.\n" +msgstr "找不到本功能的安裝來源。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2788 +msgid "Wrong installation package version.\n" +msgstr "錯誤安裝套件版本。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2793 +msgid "Product uninstalled.\n" +msgstr "產品已解除安裝。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2798 +msgid "Invalid query syntax.\n" +msgstr "無效的查詢語法。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2803 +msgid "Invalid field.\n" +msgstr "無效的欄位。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2808 +msgid "Device removed.\n" +msgstr "裝置已移除。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2813 +msgid "Installation already running.\n" +msgstr "安裝程式已在執行中。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2818 +msgid "Installation package failed to open.\n" +msgstr "無法開啟安裝套件。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2823 +msgid "Installation package is invalid.\n" +msgstr "無效的安裝套件。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2828 +msgid "Installer user interface failed.\n" +msgstr "安裝程式使用者介面失敗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2833 +msgid "Failed to open installation log file.\n" +msgstr "開啟安裝記錄檔時失敗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2838 +msgid "Installation language not supported.\n" +msgstr "不支援的安裝語言。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2843 +msgid "Installation transform failed to apply.\n" +msgstr "無法套用安裝變換。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2848 +msgid "Installation package rejected.\n" +msgstr "已拒絕安裝套件。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2853 +msgid "Function could not be called.\n" +msgstr "函式無法被呼叫。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2858 +msgid "Function failed.\n" +msgstr "函式失敗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2863 +msgid "Invalid table.\n" +msgstr "無效的表格。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2868 +msgid "Data type mismatch.\n" +msgstr "資料類型不相符。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2873 dlls/kernelbase/winerror.mc:3083 +msgid "Unsupported type.\n" +msgstr "不支援的類型。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2878 +msgid "Creation failed.\n" +msgstr "建立失敗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2883 +msgid "Temporary directory not writable.\n" +msgstr "無法寫入暫存資料夾。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2888 +msgid "Installation platform not supported.\n" +msgstr "不支援的安裝平臺。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2893 +msgid "Installer not used.\n" +msgstr "安裝程式未使用。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2898 +msgid "Failed to open the patch package.\n" +msgstr "開啟修補程式套件時失敗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2903 +msgid "Invalid patch package.\n" +msgstr "無效的更新套件。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2908 +msgid "Unsupported patch package.\n" +msgstr "不支援的修補程式套件。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2913 +msgid "Another version is installed.\n" +msgstr "已安裝另外的版本。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2918 +msgid "Invalid command line.\n" +msgstr "無效的命令列。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2923 +msgid "Remote installation not allowed.\n" +msgstr "不允許遠端安裝。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2928 +msgid "Reboot initiated after successful install.\n" +msgstr "成功安裝之後重新開機啟動。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2933 +msgid "Invalid string binding.\n" +msgstr "無效的字串繫結。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2938 +msgid "Wrong kind of binding.\n" +msgstr "錯誤的繫結種類。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2943 +msgid "Invalid binding.\n" +msgstr "無效的繫結。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2948 +msgid "RPC protocol sequence not supported.\n" +msgstr "不支援 RPC 協定序列。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2953 +msgid "Invalid RPC protocol sequence.\n" +msgstr "無效的 RPC 協定序列。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2958 +msgid "Invalid string UUID.\n" +msgstr "無效的字串 UUID。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2963 +msgid "Invalid endpoint format.\n" +msgstr "無效的端點格式。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2968 +msgid "Invalid network address.\n" +msgstr "無效的網路位址。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2973 +msgid "No endpoint found.\n" +msgstr "找不到任何端點。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2978 +msgid "Invalid timeout value.\n" +msgstr "無效的逾時值。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2983 +msgid "Object UUID not found.\n" +msgstr "找不到物件 UUID。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2988 +msgid "UUID already registered.\n" +msgstr "UUID 已註冊。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2993 +msgid "UUID type already registered.\n" +msgstr "UUID 型態已註冊。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:2998 +msgid "Server already listening.\n" +msgstr "伺服器已傾聽。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3003 +msgid "No protocol sequences registered.\n" +msgstr "沒有已註冊的協定序列。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3008 +msgid "RPC server not listening.\n" +msgstr "RPC 伺服器未傾聽。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3013 +msgid "Unknown manager type.\n" +msgstr "不明管理員類型。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3018 +msgid "Unknown interface.\n" +msgstr "不明的介面。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3023 +msgid "No bindings.\n" +msgstr "沒有繫結。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3028 +msgid "No protocol sequences.\n" +msgstr "沒有協定序列。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3033 +msgid "Can't create endpoint.\n" +msgstr "無法建立端點。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3038 +msgid "Out of resources.\n" +msgstr "資源不足。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3043 +msgid "RPC server unavailable.\n" +msgstr "RPC 伺服器不可用。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3048 +msgid "RPC server too busy.\n" +msgstr "RPC 伺服器太忙碌。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3053 +msgid "Invalid network options.\n" +msgstr "無效的網路選項。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3058 +msgid "No RPC call active.\n" +msgstr "沒有可用的 RPC 呼叫。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3063 +msgid "RPC call failed.\n" +msgstr "RPC 呼叫失敗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3068 +msgid "RPC call failed and didn't execute.\n" +msgstr "RPC 呼叫失敗而未執行。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3073 +msgid "RPC protocol error.\n" +msgstr "RPC 協定發生錯誤。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3078 +msgid "Unsupported transfer syntax.\n" +msgstr "不支援的轉送語法。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3088 +msgid "Invalid tag.\n" +msgstr "無效的標籤。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3093 +msgid "Invalid array bounds.\n" +msgstr "無效的陣列邊界。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3098 +msgid "No entry name.\n" +msgstr "沒有條目名稱。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3103 +msgid "Invalid name syntax.\n" +msgstr "無效的名稱語法。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3108 +msgid "Unsupported name syntax.\n" +msgstr "不支援的名稱語法。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3113 +msgid "No network address.\n" +msgstr "沒有網路位址。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3118 +msgid "Duplicate endpoint.\n" +msgstr "重複的端點。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3123 +msgid "Unknown authentication type.\n" +msgstr "不明認證類型。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3128 +msgid "Maximum calls too low.\n" +msgstr "呼叫數的最大值太低。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3133 +msgid "String too long.\n" +msgstr "字串太長。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3138 +msgid "Protocol sequence not found.\n" +msgstr "找不到協定序列。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3143 +msgid "Procedure number out of range.\n" +msgstr "程序數量超出範圍。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3148 +msgid "Binding has no authentication data.\n" +msgstr "繫結沒有任何認證資料。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3153 +msgid "Unknown authentication service.\n" +msgstr "不明認證服務。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3158 +msgid "Unknown authentication level.\n" +msgstr "不明認證等級。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3163 +msgid "Invalid authentication identity.\n" +msgstr "無效的認證身分。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3168 +msgid "Unknown authorization service.\n" +msgstr "不明授權服務。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3173 +msgid "Invalid entry.\n" +msgstr "無效的條目。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3178 +msgid "Can't perform operation.\n" +msgstr "無法進行作業。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3183 +msgid "Endpoints not registered.\n" +msgstr "端點未註冊。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3188 +msgid "Nothing to export.\n" +msgstr "沒有任何東西可匯出。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3193 +msgid "Incomplete name.\n" +msgstr "不完整的名稱。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3198 +msgid "Invalid version option.\n" +msgstr "無效的版本選項。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3203 +msgid "No more members.\n" +msgstr "已無更多成員。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3208 +msgid "Not all objects unexported.\n" +msgstr "並非所有物件未被匯出。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3213 +msgid "Interface not found.\n" +msgstr "找不到介面。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3218 +msgid "Entry already exists.\n" +msgstr "條目已經存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3223 +msgid "Entry not found.\n" +msgstr "找不到條目。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3228 +msgid "Name service unavailable.\n" +msgstr "名稱服務不可用。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3233 +msgid "Invalid network address family.\n" +msgstr "無效的網路位址家族。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3238 +msgid "Operation not supported.\n" +msgstr "操作不受支援。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3243 +msgid "No security context available.\n" +msgstr "沒有可用的安全內容。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3248 +msgid "RPCInternal error.\n" +msgstr "RPCInternal 發生錯誤。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3253 +msgid "RPC divide-by-zero.\n" +msgstr "RPC 被零除。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3258 +msgid "Address error.\n" +msgstr "位址錯誤。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3263 +msgid "Floating-point divide-by-zero.\n" +msgstr "浮點數被零除。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3268 +msgid "Floating-point underflow.\n" +msgstr "浮點數下限溢位。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3273 +msgid "Floating-point overflow.\n" +msgstr "浮點數溢位。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3278 +msgid "No more entries.\n" +msgstr "已無更多項目。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3283 +msgid "Character translation table open failed.\n" +msgstr "開啟字元翻譯表格時失敗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3288 +msgid "Character translation table file too small.\n" +msgstr "字元翻譯表格檔案太小。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3293 +msgid "Null context handle.\n" +msgstr "內容控制代碼為空值。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3298 +msgid "Context handle damaged.\n" +msgstr "內容控制代碼已損壞。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3303 +msgid "Binding handle mismatch.\n" +msgstr "繫結控制代碼不相符。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3308 +msgid "Cannot get call handle.\n" +msgstr "無法提取呼叫控制代碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3313 +msgid "Null reference pointer.\n" +msgstr "參考指標為空值。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3318 +msgid "Enumeration value out of range.\n" +msgstr "列舉類型值超出範圍。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3323 +msgid "Byte count too small.\n" +msgstr "位元組數量太小。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3328 +msgid "Bad stub data.\n" +msgstr "損壞的虛設常式資料。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3333 +msgid "Invalid user buffer.\n" +msgstr "無效的使用者緩衝區。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3338 +msgid "Unrecognized media.\n" +msgstr "無法辨識的媒體。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3343 +msgid "No trust secret.\n" +msgstr "沒有信賴隱密。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3348 +msgid "No trust SAM account.\n" +msgstr "沒有信賴 SAM 帳號。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3353 +msgid "Trusted domain failure.\n" +msgstr "信賴的網域失敗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3358 +msgid "Trusted relationship failure.\n" +msgstr "信賴的關聯性失敗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3363 +msgid "Trust logon failure.\n" +msgstr "信賴登入失敗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3368 +msgid "RPC call already in progress.\n" +msgstr "RPC 呼叫已在進行。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3373 +msgid "NETLOGON is not started.\n" +msgstr "NETLOGON 未被啟動。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3378 +msgid "Account expired.\n" +msgstr "帳號已過期。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3383 +msgid "Redirector has open handles.\n" +msgstr "重新導向器有開啟的控制代碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3388 +msgid "Printer driver already installed.\n" +msgstr "印表機驅動程式已安裝。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3393 +msgid "Unknown port.\n" +msgstr "不明的連接埠。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3398 +msgid "Unknown printer driver.\n" +msgstr "不明印表機驅動程式。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3403 +msgid "Unknown print processor.\n" +msgstr "不明列印處理器。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3408 +msgid "Invalid separator file.\n" +msgstr "無效的分隔符號檔案。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3413 +msgid "Invalid priority.\n" +msgstr "無效的優先順序。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3418 +msgid "Invalid printer name.\n" +msgstr "無效的印表機名稱。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3423 +msgid "Printer already exists.\n" +msgstr "印表機已經存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3428 +msgid "Invalid printer command.\n" +msgstr "無效的印表機命令。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3433 +msgid "Invalid data type.\n" +msgstr "無效的資料類型。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3438 +msgid "Invalid environment.\n" +msgstr "無效的環境。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3443 +msgid "No more bindings.\n" +msgstr "已無更多繫結。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3448 +msgid "Can't log on with inter-domain trust account.\n" +msgstr "無法以網域間信任帳號登入。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3453 +msgid "Can't log on with workstation trust account.\n" +msgstr "無法以工作站信任帳號登入。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3458 +msgid "Can't log on with server trust account.\n" +msgstr "無法以伺服器信任帳號登入。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3463 +msgid "Domain trust information inconsistent.\n" +msgstr "網域信賴資訊不一致。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3468 +msgid "Server has open handles.\n" +msgstr "伺服器已開啟控制代碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3473 +msgid "Resource data not found.\n" +msgstr "找不到資源資料。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3478 +msgid "Resource type not found.\n" +msgstr "找不到資源類型。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3483 +msgid "Resource name not found.\n" +msgstr "找不到資源名稱。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3488 +msgid "Resource language not found.\n" +msgstr "找不到資源語言。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3493 +msgid "Not enough quota.\n" +msgstr "配額不足。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3498 +msgid "No interfaces.\n" +msgstr "沒有介面。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3503 +msgid "RPC call canceled.\n" +msgstr "RPC 呼叫已取消。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3508 +msgid "Binding incomplete.\n" +msgstr "繫結不完整。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3513 +msgid "RPC comm failure.\n" +msgstr "RPC 指令失敗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3518 +msgid "Unsupported authorization level.\n" +msgstr "不支援的授權等級。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3523 +msgid "No principal name registered.\n" +msgstr "沒有已註冊的主要名稱。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3528 +msgid "Not an RPC error.\n" +msgstr "不是一個 RPC 錯誤。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3533 +msgid "UUID is local only.\n" +msgstr "UUID 只限本地。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3538 +msgid "Security package error.\n" +msgstr "安全套件發生錯誤。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3543 +msgid "Thread not canceled.\n" +msgstr "執行緒未取消。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3548 +msgid "Invalid handle operation.\n" +msgstr "無效的控制代碼作業。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3553 +msgid "Wrong serializing package version.\n" +msgstr "錯誤的序列套件版本。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3558 +msgid "Wrong stub version.\n" +msgstr "錯誤的殘餘版本。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3563 +msgid "Invalid pipe object.\n" +msgstr "無效的管線物件。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3568 +msgid "Wrong pipe order.\n" +msgstr "錯誤的管線排序。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3573 +msgid "Wrong pipe version.\n" +msgstr "錯誤的管線版本。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3578 +msgid "Group member not found.\n" +msgstr "找不到群組成員。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3583 +msgid "Can't create endpoint mapper DB.\n" +msgstr "無法建立端點對應器資料庫。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3588 +msgid "Invalid object.\n" +msgstr "無效的物件。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3593 +msgid "Invalid time.\n" +msgstr "無效的時間。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3598 +msgid "Invalid form name.\n" +msgstr "無效的表單名稱。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3603 +msgid "Invalid form size.\n" +msgstr "無效的表單大小。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3608 +msgid "Already awaiting printer handle.\n" +msgstr "已經在等待印表機控制代碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3613 +msgid "Printer deleted.\n" +msgstr "印表機已刪除。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3618 +msgid "Invalid printer state.\n" +msgstr "無效的印表機狀態。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3623 +msgid "User must change password.\n" +msgstr "使用者必須變更密碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3628 +msgid "Domain controller not found.\n" +msgstr "找不到網域控制器。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3633 +msgid "Account locked out.\n" +msgstr "帳號被鎖在外部。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3638 +msgid "Invalid pixel format.\n" +msgstr "無效的像素格式。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3643 +msgid "Invalid driver.\n" +msgstr "無效的驅動程式。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3648 +msgid "Invalid object resolver set.\n" +msgstr "無效的物件分解器設定。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3653 +msgid "Incomplete RPC send.\n" +msgstr "不完整的 RPC 發送。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3658 +msgid "Invalid asynchronous RPC handle.\n" +msgstr "無效的非同步 RPC 控制代碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3663 +msgid "Invalid asynchronous RPC call.\n" +msgstr "無效的非同步 RPC 呼叫。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3668 +msgid "RPC pipe closed.\n" +msgstr "RPC 管線已關閉。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3673 +msgid "Discipline error on RPC pipe.\n" +msgstr "RPC 管線規律發生錯誤。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3678 +msgid "No data on RPC pipe.\n" +msgstr "RPC 管線沒有資料。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3683 +msgid "No site name available.\n" +msgstr "沒有可用站臺名稱。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3688 +msgid "The file cannot be accessed.\n" +msgstr "無法存取檔案。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3693 +msgid "The filename cannot be resolved.\n" +msgstr "無法解析檔案名稱。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3698 +msgid "RPC entry type mismatch.\n" +msgstr "RPC 條目類型不匹配。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3703 +msgid "Not all objects could be exported.\n" +msgstr "並非所有物件可被匯出。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3708 +msgid "The interface could not be exported.\n" +msgstr "無法匯出介面。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3713 +msgid "The profile could not be added.\n" +msgstr "無法加入設定檔。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3718 +msgid "The profile element could not be added.\n" +msgstr "無法加入設定檔元件。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3723 +msgid "The profile element could not be removed.\n" +msgstr "無法移除設定檔元件。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3728 +msgid "The group element could not be added.\n" +msgstr "無法加入群組元件。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3733 +msgid "The group element could not be removed.\n" +msgstr "無法移除群組元件。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3738 +msgid "The username could not be found.\n" +msgstr "無法找到使用者名稱。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3743 +msgid "This network connection does not exist.\n" +msgstr "這個網路連線不存在。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3748 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid at interrupt time.\n" +msgid "Call interrupted.\n" +msgstr "於插斷時間無效。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3753 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid handle.\n" +msgid "Invalid file handle.\n" +msgstr "無效的控制代碼。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3763 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid network address.\n" +msgid "Invalid pointer address.\n" +msgstr "無效的網路位址。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3768 +#, fuzzy +#| msgid "Invalid name.\n" +msgid "Invalid argument.\n" +msgstr "無效的名稱。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3778 +msgid "Connection reset by peer.\n" +msgstr "連線被同儕節點重設。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3788 +#, fuzzy +#| msgid "Point not found.\n" +msgid "Host not found.\n" +msgstr "找不到點。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3793 +#, fuzzy +#| msgid "Attribute is not found.\n" +msgid "Nonauthoritative host not found.\n" +msgstr "找不到屬性。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3798 +#, fuzzy +#| msgid "Unrecoverable error occurred.\n" +msgid "Nonrecoverable error.\n" +msgstr "發生致命錯誤。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3803 +msgid "Name valid, no data record.\n" +msgstr "" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3817 +msgid "Not implemented.\n" +msgstr "未實作。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3838 +msgid "Call failed.\n" +msgstr "呼叫失敗。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3810 +msgid "No Signature found in file.\n" +msgstr "無法在檔案中找到簽章。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3824 +msgid "Invalid call.\n" +msgstr "無效的呼叫。\n" + +#: dlls/kernelbase/winerror.mc:3831 +msgid "Resource is not currently available.\n" +msgstr "資源目前不可用。\n" + #: dlls/light.msstyles/light.rc:41 dlls/light.msstyles/light.rc:47 #: programs/winhlp32/winhlp32.rc:53 programs/winhlp32/winhlp32.rc:73 msgid "Normal"