ReceiveTempSMS
/
Sweden-Number
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

po: Update Brazilian Portuguese translation.

This commit is contained in:
Gustavo Henrique Milaré 2012-02-12 14:40:19 -02:00 committed by Alexandre Julliard
parent aa97bf05d0
commit 65aca8b648
1 changed files with 5 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
po/pt_BR.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Wine\n" "Project-Id-Version: Wine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
"POT-Creation-Date: N/A\n" "POT-Creation-Date: N/A\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-09 23:08-0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-11 22:12-0200\n"
"Last-Translator: Gustavo Henrique Milaré <gugamilare@gmail.com>\n" "Last-Translator: Gustavo Henrique Milaré <gugamilare@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
"Language: Portuguese (Brazil)\n" "Language: Portuguese (Brazil)\n"
@ -9618,7 +9618,6 @@ msgstr ""
"Isto não tem efeito se chamado a partir da linha de comandos.\n" "Isto não tem efeito se chamado a partir da linha de comandos.\n"
#: cmd.rc:176 #: cmd.rc:176
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Start a program, or open a document in the program normally used for files " "Start a program, or open a document in the program normally used for files "
"with that suffix.\n" "with that suffix.\n"
@ -9640,26 +9639,20 @@ msgstr ""
"Inicia um programa ou abre um documento no programa normalmente usado para " "Inicia um programa ou abre um documento no programa normalmente usado para "
"arquivos com determinado sufixo.\n" "arquivos com determinado sufixo.\n"
"Uso:\n" "Uso:\n"
"start [opções] arquivo_de_programa [argumentos...]\n" "start [opções] arquivo_de_programa [...]\n"
"start [opções] arquivo_de_documento\n" "start [opções] arquivo_de_documento\n"
"\n" "\n"
"Opções:\n" "Opções:\n"
"/M[inimized] Inicia o programa minimizado.\n" "/M[inimized] Inicia o programa minimizado.\n"
"/MAX[imized] Inicia o programa maximizado.\n" "/MAX[imized] Inicia o programa maximizado.\n"
"/R[estored] Inicia o programa normalmente (sem minimizar nem maximizar).\n" "/R[estored] Inicia o programa normalmente (sem minimizar nem maximizar).\n"
"/W[ait] Aguarda que o programa iniciado termine e então retorna\n" "/W[ait] Aguarda que o programa iniciado termine e então retorna seu "
"\t\tseu valor de saída.\n" "valor de saída.\n"
"/Unix Usa um nome de arquivo Unix e inicia o arquivo como windows\n" "/Unix Usa um nome de arquivo Unix e inicia o arquivo como windows\n"
"explorer.\n" "explorer.\n"
"/ProgIDOpen Abre um documento usando o seguinte progID.\n" "/ProgIDOpen Abre um documento usando o seguinte progID.\n"
"/L Exibe a licença do usuário.\n" "/L Exibe a licença do usuário.\n"
"/? Mostra essa ajuda e sai.\n" "/? Mostra essa ajuda e sai.\n"
"\n"
"start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n"
"Start não vem com ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA; para detalhes, execute\n"
"com a opção /L.\n"
"Este é um software livre e você é bem-vindo a redistribuí-lo sob certas\n"
"condições; execute 'start /L' para detalhes.\n"
#: cmd.rc:201 #: cmd.rc:201
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n" msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
@ -9811,7 +9804,6 @@ msgstr ""
"shell que tenha invocado o cmd.\n" "shell que tenha invocado o cmd.\n"
#: cmd.rc:305 #: cmd.rc:305
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"CMD built-in commands are:\n" "CMD built-in commands are:\n"
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n" "ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
@ -9881,6 +9873,7 @@ msgstr ""
"RD (RMDIR)\tApaga um subdiretório\n" "RD (RMDIR)\tApaga um subdiretório\n"
"SET\t\tConfigura ou mostra variáveis de ambiente\n" "SET\t\tConfigura ou mostra variáveis de ambiente\n"
"SETLOCAL\tInicia as mudanças de ambiente num arquivo de lote\n" "SETLOCAL\tInicia as mudanças de ambiente num arquivo de lote\n"
"START\t\tInicia um programa ou abre um documento no programa associado\n"
"TIME\t\tConfigura ou mostra a hora atual do sistema\n" "TIME\t\tConfigura ou mostra a hora atual do sistema\n"
"TITLE\t\tConfigura o título da janela de comando CMD\n" "TITLE\t\tConfigura o título da janela de comando CMD\n"
"TYPE\t\tMostra o conteúdo de um arquivo texto\n" "TYPE\t\tMostra o conteúdo de um arquivo texto\n"