kernel32: Fix the spelling of 'combo box' and 'top-level' in some error messages.

This commit is contained in:
Francois Gouget 2012-08-15 18:47:50 +02:00 committed by Alexandre Julliard
parent b1d35b15a9
commit 63ba4b4a5a
46 changed files with 160 additions and 158 deletions

View File

@ -581,7 +581,7 @@ Same drive.
MessageId=144 MessageId=144
SymbolicName=ERROR_DIR_NOT_ROOT SymbolicName=ERROR_DIR_NOT_ROOT
Language=ENU Language=ENU
Not toplevel directory. Not top-level directory.
. .
MessageId=145 MessageId=145
SymbolicName=ERROR_DIR_NOT_EMPTY SymbolicName=ERROR_DIR_NOT_EMPTY

View File

@ -4036,7 +4036,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -4077,7 +4077,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -4112,7 +4112,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "És la mateixa unitat.\n" msgstr "És la mateixa unitat.\n"
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "No és un directori superior.\n" msgstr "No és un directori superior.\n"
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -4143,7 +4143,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "Systémový disk.\n" msgstr "Systémový disk.\n"
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -4081,7 +4081,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "Samme drev.\n" msgstr "Samme drev.\n"
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "Ikke top niveau mappe.\n" msgstr "Ikke top niveau mappe.\n"
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -4062,7 +4062,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "Gleiches Laufwerk.\n" msgstr "Gleiches Laufwerk.\n"
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "Kein Wurzelverzeichnis.\n" msgstr "Kein Wurzelverzeichnis.\n"
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -4005,7 +4005,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -4053,8 +4053,8 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "Same drive.\n" msgstr "Same drive.\n"
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "Not toplevel directory.\n" msgstr "Not top-level directory.\n"
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591
msgid "Directory is not empty.\n" msgid "Directory is not empty.\n"

View File

@ -4055,8 +4055,8 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "Same drive.\n" msgstr "Same drive.\n"
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "Not toplevel directory.\n" msgstr "Not top-level directory.\n"
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591
msgid "Directory is not empty.\n" msgid "Directory is not empty.\n"

View File

@ -3976,7 +3976,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -4097,7 +4097,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "Es la misma unidad.\n" msgstr "Es la misma unidad.\n"
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "No es un directorio raíz.\n" msgstr "No es un directorio raíz.\n"
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -4036,7 +4036,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -4050,7 +4050,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "Sama asema.\n" msgstr "Sama asema.\n"
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "Ei ylätason hakemisto.\n" msgstr "Ei ylätason hakemisto.\n"
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -4079,7 +4079,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "Même lecteur.\n" msgstr "Même lecteur.\n"
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "Pas un répertoire racine.\n" msgstr "Pas un répertoire racine.\n"
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -4115,7 +4115,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "כונן מערכת.\n" msgstr "כונן מערכת.\n"
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -3967,7 +3967,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -4099,7 +4099,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "Ugyanaz a meghajtó.\n" msgstr "Ugyanaz a meghajtó.\n"
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "Nem a legfelsőbbszintű mappa.\n" msgstr "Nem a legfelsőbbszintű mappa.\n"
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -4112,8 +4112,8 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "Stessa unità.\n" msgstr "Stessa unità.\n"
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "Cartella non toplevel.\n" msgstr "Cartella non top-level.\n"
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591
msgid "Directory is not empty.\n" msgid "Directory is not empty.\n"

View File

@ -4047,7 +4047,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "同じドライブです。\n" msgstr "同じドライブです。\n"
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "最上位のディレクトリではありません。\n" msgstr "最上位のディレクトリではありません。\n"
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -4045,7 +4045,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "같은 드라이브.\n" msgstr "같은 드라이브.\n"
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "최상위 디렉토리가 아닙니다.\n" msgstr "최상위 디렉토리가 아닙니다.\n"
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -4063,7 +4063,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "Tas pats kaupiklis.\n" msgstr "Tas pats kaupiklis.\n"
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "Ne aukščiausio lygio katalogas.\n" msgstr "Ne aukščiausio lygio katalogas.\n"
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -3967,7 +3967,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -4215,7 +4215,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "Samme stasjon.\n" msgstr "Samme stasjon.\n"
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "Ikke toppkatalogen.\n" msgstr "Ikke toppkatalogen.\n"
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -4129,8 +4129,8 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "Zelfde schijf.\n" msgstr "Zelfde schijf.\n"
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "Geen toplevel directory.\n" msgstr "Geen top-level directory.\n"
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591
msgid "Directory is not empty.\n" msgid "Directory is not empty.\n"

View File

@ -3967,7 +3967,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -3967,7 +3967,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -4075,7 +4075,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "Ten sam napęd.\n" msgstr "Ten sam napęd.\n"
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "Folder nienadrzędny.\n" msgstr "Folder nienadrzędny.\n"
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -4066,7 +4066,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "Mesmo drive.\n" msgstr "Mesmo drive.\n"
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "Não é o diretório raiz.\n" msgstr "Não é o diretório raiz.\n"
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -4109,7 +4109,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "Mesma drive.\n" msgstr "Mesma drive.\n"
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "Não é o directório de topo.\n" msgstr "Não é o directório de topo.\n"
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -3997,7 +3997,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -4100,7 +4100,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "Unitate de sistem.\n" msgstr "Unitate de sistem.\n"
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -4070,7 +4070,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "То же самое устройство.\n" msgstr "То же самое устройство.\n"
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "Каталог не является корневым.\n" msgstr "Каталог не является корневым.\n"
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -4009,7 +4009,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -4101,7 +4101,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "Enak pogon.\n" msgstr "Enak pogon.\n"
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "Ni mapa vrhnje ravni.\n" msgstr "Ni mapa vrhnje ravni.\n"
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -4134,7 +4134,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -4225,7 +4225,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "Sistemski drajv.\n" msgstr "Sistemski drajv.\n"
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -4045,7 +4045,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "Samma enhet.\n" msgstr "Samma enhet.\n"
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "Inte toppnivåkatalog.\n" msgstr "Inte toppnivåkatalog.\n"
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -3967,7 +3967,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -4026,7 +4026,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -3967,7 +3967,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -4088,7 +4088,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "Той же привід.\n" msgstr "Той же привід.\n"
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "Тека не верхнього рівня.\n" msgstr "Тека не верхнього рівня.\n"
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -4020,7 +4020,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -3927,7 +3927,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -3988,7 +3988,7 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "同一个驱动器。\n" msgstr "同一个驱动器。\n"
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "" msgstr ""
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591

View File

@ -4009,7 +4009,9 @@ msgid "Same drive.\n"
msgstr "相同儲存裝置。\n" msgstr "相同儲存裝置。\n"
#: winerror.mc:586 #: winerror.mc:586
msgid "Not toplevel directory.\n" #, fuzzy
#| msgid "Not toplevel directory.\n"
msgid "Not top-level directory.\n"
msgstr "並非最上層目錄。\n" msgstr "並非最上層目錄。\n"
#: winerror.mc:591 #: winerror.mc:591