diff --git a/programs/wordpad/Zh.rc b/programs/wordpad/Zh.rc
index 135f00c3422..bae40a7fb02 100644
--- a/programs/wordpad/Zh.rc
+++ b/programs/wordpad/Zh.rc
@@ -111,30 +111,6 @@ BEGIN
     END
 END
 
-IDM_COLOR_POPUP MENU DISCARDABLE
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "Black",      ID_COLOR_BLACK
-        MENUITEM "Maroon",     ID_COLOR_MAROON
-        MENUITEM "Green",      ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Olive"       ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Navy"        ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Purple"      ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Teal"        ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Gray"        ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Silver"      ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Red"         ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Lime"        ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "Yellow"      ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Blue"        ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Fuchsia"     ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Aqua"        ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "White"       ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Automatic"   ID_COLOR_AUTOMATIC
-    END
-END
-
 IDD_DATETIME DIALOG DISCARDABLE 30, 20, 130, 80
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "日期和时间"