diff --git a/dlls/comdlg32/cdlg_Ja.rc b/dlls/comdlg32/cdlg_Ja.rc
index 811197a3a9f..a84ed456c69 100644
--- a/dlls/comdlg32/cdlg_Ja.rc
+++ b/dlls/comdlg32/cdlg_Ja.rc
@@ -338,4 +338,9 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
     IDS_FILENOTFOUND        "ﾌｧｲﾙが見つかりません。"
     IDS_VERIFYFILE          "ﾌｧｲﾙ名を確認してください。"
     IDS_CREATEFILE          "このﾌｧｲﾙは存在しません。\n作成しますか?"
+    IDS_OVERWRITEFILE       "File already exists.\nDo you want to replace it?"
+    IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Invalid character(s) in path"
+    IDS_INVALID_FILENAME    "A filename cannot contain any of the following characters: \n                          / : < > |"
+    IDS_PATHNOTEXISTING     "Path does not exist"
+    IDS_FILENOTEXISTING     "File does not exist"
 }