shdoclc: Update Hungarian translation.
This commit is contained in:
Kovács András
Alexandre Julliard
parent
d05b265fc3
commit
5fe502fcd5
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
/*
|
||||
* Copyright 2006 Andras Kovacs
|
||||
* Copyright 2006-2010 Andras Kovacs
|
||||
*
|
||||
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
||||
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
||||
|
|
@ -18,116 +18,131 @@
|
|||
|
||||
#include "shdoclc.h"
|
||||
|
||||
/* UTF-8 */
|
||||
#pragma code_page(65001)
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
{
|
||||
IDS_MESSAGE_BOX_TITLE, "Wine Internet Explorer"
|
||||
}
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
{
|
||||
IDS_PRINT_HEADER_TEMPLATE "&w&bOldal &p" /* FIXME: should be "&w&bPage &p of &P" */
|
||||
IDS_PRINT_FOOTER_TEMPLATE "&u&b&d"
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
|
||||
{
|
||||
POPUP "Default"
|
||||
{
|
||||
MENUITEM "&Vissza", IDM_GOBACKWARD
|
||||
MENUITEM "El&őre", IDM_GOFORWARD
|
||||
MENUITEM "El&őre", IDM_GOFORWARD
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Háttér mentése...", IDM_SAVEBACKGROUND
|
||||
MENUITEM "Beállítás há&ttérként", IDM_SETWALLPAPER
|
||||
MENUITEM "Háttér &másolása", IDM_COPYBACKGROUND
|
||||
MENUITEM "Beállítás &asztalelemként", IDM_SETDESKTOPITEM
|
||||
MENUITEM "&Háttér mentése...", IDM_SAVEBACKGROUND
|
||||
MENUITEM "Beállítás há&ttérként", IDM_SETWALLPAPER
|
||||
MENUITEM "Háttér &másolása", IDM_COPYBACKGROUND
|
||||
MENUITEM "Beállítás &asztalelemként", IDM_SETDESKTOPITEM
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "M&indet kijelöli", IDM_SELECTALL
|
||||
MENUITEM "&Beillesztés", IDM_PASTE
|
||||
MENUITEM "M&indet kijelöli", IDM_SELECTALL
|
||||
MENUITEM "&Beillesztés", IDM_PASTE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Parancsi&kon létrehozása", IDM_CREATESHORTCUT
|
||||
MENUITEM "Hozzáa&dás a kedvencekhez", IDM_ADDFAVORITES
|
||||
MENUITEM "&Forrás megjelenítése", IDM_VIEWSOURCE
|
||||
MENUITEM "Parancsi&kon létrehozása", IDM_CREATESHORTCUT
|
||||
MENUITEM "Hozzáa&dás a kedvencekhez", IDM_ADDFAVORITES
|
||||
MENUITEM "&Forrás megjelenítése", IDM_VIEWSOURCE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "K&ódolás", IDM_LANGUAGE
|
||||
MENUITEM "K&ódolás", IDM_LANGUAGE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Nyomtatás", IDM_PRINT
|
||||
MENUITEM "F&rissítés", _IDM_REFRESH
|
||||
MENUITEM "&Nyomtatás", IDM_PRINT
|
||||
MENUITEM "F&rissítés", _IDM_REFRESH
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Tula&jdonságok", IDM_PROPERTIES
|
||||
MENUITEM "Tula&jdonságok", IDM_PROPERTIES
|
||||
}
|
||||
|
||||
POPUP "Image"
|
||||
{
|
||||
MENUITEM "&Link megnyitása", IDM_FOLLOWLINKC
|
||||
MENUITEM "Li&nk megnyitása új ablakban", IDM_FOLLOWLINKN
|
||||
MENUITEM "Cél ment&ése...", IDM_SAVETARGET
|
||||
MENUITEM "&Cél nyomtatása", IDM_PRINTTARGET
|
||||
MENUITEM "&Link megnyitása", IDM_FOLLOWLINKC
|
||||
MENUITEM "Li&nk megnyitása új ablakban", IDM_FOLLOWLINKN
|
||||
MENUITEM "Cél ment&ése...", IDM_SAVETARGET
|
||||
MENUITEM "&Cél nyomtatása", IDM_PRINTTARGET
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Kép megjelen&ítése", IDM_SHOWPICTURE
|
||||
MENUITEM "&Kép mentése...", IDM_SAVEPICTURE
|
||||
MENUITEM "Kép elküldése &e-mail-ben...", IDM_MP_EMAILPICTURE
|
||||
MENUITEM "Kép n&yomtatása...", IDM_MP_PRINTPICTURE
|
||||
MENUITEM "&Ugrás a Képek-hez", IDM_MP_MYPICS
|
||||
MENUITEM "Beállíttás há&ttérként", IDM_SETWALLPAPER
|
||||
MENUITEM "Beállíttás &asztalelemként...", IDM_SETDESKTOPITEM
|
||||
MENUITEM "Kép megjelen&ítése", IDM_SHOWPICTURE
|
||||
MENUITEM "&Kép mentése...", IDM_SAVEPICTURE
|
||||
MENUITEM "Kép elküldése &e-mail-ben...", IDM_MP_EMAILPICTURE
|
||||
MENUITEM "Kép n&yomtatása...", IDM_MP_PRINTPICTURE
|
||||
MENUITEM "&Ugrás a Képek-hez", IDM_MP_MYPICS
|
||||
MENUITEM "Beállíttás há&ttérként", IDM_SETWALLPAPER
|
||||
MENUITEM "Beállíttás &asztalelemként...", IDM_SETDESKTOPITEM
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "K&ivágás", IDM_CUT
|
||||
MENUITEM "&Másolás", IDM_COPY
|
||||
MENUITEM "Parancs&ikon másolása", IDM_COPYSHORTCUT
|
||||
MENUITEM "Bei&llesztés", IDM_PASTE
|
||||
MENUITEM "K&ivágás", IDM_CUT
|
||||
MENUITEM "&Másolás", IDM_COPY
|
||||
MENUITEM "Parancs&ikon másolása", IDM_COPYSHORTCUT
|
||||
MENUITEM "Bei&llesztés", IDM_PASTE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Hozzáa&dás a kedvencekhez...", IDM_ADDFAVORITES
|
||||
MENUITEM "Hozzáa&dás a kedvencekhez...", IDM_ADDFAVORITES
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Tula&jdonságok", IDM_PROPERTIES
|
||||
MENUITEM "Tula&jdonságok", IDM_PROPERTIES
|
||||
}
|
||||
|
||||
POPUP "Control"
|
||||
{
|
||||
MENUITEM "&Visszavonás", IDM_UNDO
|
||||
MENUITEM "&Visszavonás", IDM_UNDO
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Kiv&ágás", IDM_CUT
|
||||
MENUITEM "&Másolás", IDM_COPY
|
||||
MENUITEM "&Beillesztés", IDM_PASTE
|
||||
MENUITEM "&Törlés", IDM_DELETE
|
||||
MENUITEM "Kiv&ágás", IDM_CUT
|
||||
MENUITEM "&Másolás", IDM_COPY
|
||||
MENUITEM "&Beillesztés", IDM_PASTE
|
||||
MENUITEM "&Törlés", IDM_DELETE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Mindet k&ijelöli", IDM_SELECTALL
|
||||
MENUITEM "Mindet k&ijelöli", IDM_SELECTALL
|
||||
}
|
||||
|
||||
POPUP "Table"
|
||||
{
|
||||
POPUP "&Kiválasztás"
|
||||
POPUP "&Kiválasztás"
|
||||
{
|
||||
MENUITEM "&Cella", IDM_CELLSELECT
|
||||
MENUITEM "&Sor", IDM_ROWSELECT
|
||||
MENUITEM "&Oszlop", IDM_COLUMNSELECT
|
||||
MENUITEM "&Tábla", IDM_TABLESELECT
|
||||
MENUITEM "&Tábla", IDM_TABLESELECT
|
||||
}
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Cella tulajdonságai", IDM_CELLPROPERTIES
|
||||
MENUITEM "&Tábla tulajdonságai", IDM_TABLEPROPERTIES
|
||||
MENUITEM "&Cella tulajdonságai", IDM_CELLPROPERTIES
|
||||
MENUITEM "&Tábla tulajdonságai", IDM_TABLEPROPERTIES
|
||||
}
|
||||
|
||||
POPUP "1DSite Select"
|
||||
{
|
||||
MENUITEM "&Kivágás", IDM_CUT
|
||||
MENUITEM "&Másolás", IDM_COPY
|
||||
MENUITEM "Beillesztés", IDM_PASTE
|
||||
MENUITEM "Mindet k&ijelöli", IDM_SELECTALL
|
||||
MENUITEM "&Nyomtatás", IDM_PRINT
|
||||
MENUITEM "&Kivágás", IDM_CUT
|
||||
MENUITEM "&Másolás", IDM_COPY
|
||||
MENUITEM "Beillesztés", IDM_PASTE
|
||||
MENUITEM "Mindet k&ijelöli", IDM_SELECTALL
|
||||
MENUITEM "&Nyomtatás", IDM_PRINT
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
}
|
||||
|
||||
POPUP "Anchor"
|
||||
{
|
||||
MENUITEM "&Megnyitás", IDM_FOLLOWLINKC
|
||||
MENUITEM "Megnyitás &új ablakban", IDM_FOLLOWLINKN
|
||||
MENUITEM "Cél m&entése...", IDM_SAVETARGET
|
||||
MENUITEM "C&él nyomtatása", IDM_PRINTTARGET
|
||||
MENUITEM "&Megnyitás", IDM_FOLLOWLINKC
|
||||
MENUITEM "Megnyitás &új ablakban", IDM_FOLLOWLINKN
|
||||
MENUITEM "Cél m&entése...", IDM_SAVETARGET
|
||||
MENUITEM "C&él nyomtatása", IDM_PRINTTARGET
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Kivágás", IDM_CUT
|
||||
MENUITEM "Má&solás", IDM_COPY
|
||||
MENUITEM "Parancs&ikon másolása", IDM_COPYSHORTCUT
|
||||
MENUITEM "&Beillesztés", IDM_PASTE
|
||||
MENUITEM "Kivágás", IDM_CUT
|
||||
MENUITEM "Má&solás", IDM_COPY
|
||||
MENUITEM "Parancs&ikon másolása", IDM_COPYSHORTCUT
|
||||
MENUITEM "&Beillesztés", IDM_PASTE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Hozzáadás a ke&dvencekhez...", IDM_ADDFAVORITES
|
||||
MENUITEM "Hozzáadás a ke&dvencekhez...", IDM_ADDFAVORITES
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Tula&jdonságok", IDM_PROPERTIES
|
||||
MENUITEM "Tula&jdonságok", IDM_PROPERTIES
|
||||
}
|
||||
|
||||
POPUP "Context Unknown"
|
||||
|
|
@ -138,101 +153,101 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
|
|||
|
||||
POPUP "DYNSRC Image"
|
||||
{
|
||||
MENUITEM "&Link megnyitása", IDM_FOLLOWLINKC
|
||||
MENUITEM "Li&nk megnyitása új ablakban", IDM_FOLLOWLINKN
|
||||
MENUITEM "Cél ment&ése...", IDM_SAVETARGET
|
||||
MENUITEM "&Cél nyomtatása", IDM_PRINTTARGET
|
||||
MENUITEM "&Link megnyitása", IDM_FOLLOWLINKC
|
||||
MENUITEM "Li&nk megnyitása új ablakban", IDM_FOLLOWLINKN
|
||||
MENUITEM "Cél ment&ése...", IDM_SAVETARGET
|
||||
MENUITEM "&Cél nyomtatása", IDM_PRINTTARGET
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Kép megjelen&ítése", IDM_SHOWPICTURE
|
||||
MENUITEM "&Video mentése...", IDM_SAVEPICTURE
|
||||
MENUITEM "Beállíttás há&ttérként", IDM_SETWALLPAPER
|
||||
MENUITEM "Beállíttás &asztalelemként...", IDM_SETDESKTOPITEM
|
||||
MENUITEM "Kép megjelen&ítése", IDM_SHOWPICTURE
|
||||
MENUITEM "&Video mentése...", IDM_SAVEPICTURE
|
||||
MENUITEM "Beállíttás há&ttérként", IDM_SETWALLPAPER
|
||||
MENUITEM "Beállíttás &asztalelemként...", IDM_SETDESKTOPITEM
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "K&ivágás", IDM_CUT
|
||||
MENUITEM "&Másolás", IDM_COPY
|
||||
MENUITEM "Parancs&ikon másolása", IDM_COPYSHORTCUT
|
||||
MENUITEM "Bei&llesztés", IDM_PASTE
|
||||
MENUITEM "K&ivágás", IDM_CUT
|
||||
MENUITEM "&Másolás", IDM_COPY
|
||||
MENUITEM "Parancs&ikon másolása", IDM_COPYSHORTCUT
|
||||
MENUITEM "Bei&llesztés", IDM_PASTE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Hozzáa&dás a kedvencekhez...", IDM_ADDFAVORITES
|
||||
MENUITEM "Hozzáa&dás a kedvencekhez...", IDM_ADDFAVORITES
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Lejátszás", IDM_DYNSRCPLAY
|
||||
MENUITEM "Leállítás", IDM_DYNSRCSTOP
|
||||
MENUITEM "Tula&jdonságok", IDM_PROPERTIES
|
||||
MENUITEM "Lejátszás", IDM_DYNSRCPLAY
|
||||
MENUITEM "Leállítás", IDM_DYNSRCSTOP
|
||||
MENUITEM "Tula&jdonságok", IDM_PROPERTIES
|
||||
}
|
||||
|
||||
POPUP "ART Image"
|
||||
{
|
||||
MENUITEM "&Link megnyitása", IDM_FOLLOWLINKC
|
||||
MENUITEM "Li&nk megnyitása új ablakban", IDM_FOLLOWLINKN
|
||||
MENUITEM "Cél ment&ése...", IDM_SAVETARGET
|
||||
MENUITEM "&Cél nyomtatása", IDM_PRINTTARGET
|
||||
MENUITEM "&Link megnyitása", IDM_FOLLOWLINKC
|
||||
MENUITEM "Li&nk megnyitása új ablakban", IDM_FOLLOWLINKN
|
||||
MENUITEM "Cél ment&ése...", IDM_SAVETARGET
|
||||
MENUITEM "&Cél nyomtatása", IDM_PRINTTARGET
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Kép megjelen&ítése", IDM_SHOWPICTURE
|
||||
MENUITEM "&Video mentése...", IDM_SAVEPICTURE
|
||||
MENUITEM "Beállíttás há&ttérként", IDM_SETWALLPAPER
|
||||
MENUITEM "Beállíttás &asztalelemként...", IDM_SETDESKTOPITEM
|
||||
MENUITEM "Kép megjelen&ítése", IDM_SHOWPICTURE
|
||||
MENUITEM "&Video mentése...", IDM_SAVEPICTURE
|
||||
MENUITEM "Beállíttás há&ttérként", IDM_SETWALLPAPER
|
||||
MENUITEM "Beállíttás &asztalelemként...", IDM_SETDESKTOPITEM
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "K&ivágás", IDM_CUT
|
||||
MENUITEM "&Másolás", IDM_COPY
|
||||
MENUITEM "Parancs&ikon másolása", IDM_COPYSHORTCUT
|
||||
MENUITEM "Bei&llesztés", IDM_PASTE
|
||||
MENUITEM "K&ivágás", IDM_CUT
|
||||
MENUITEM "&Másolás", IDM_COPY
|
||||
MENUITEM "Parancs&ikon másolása", IDM_COPYSHORTCUT
|
||||
MENUITEM "Bei&llesztés", IDM_PASTE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Hozzáa&dás a kedvencekhez...", IDM_ADDFAVORITES
|
||||
MENUITEM "Hozzáa&dás a kedvencekhez...", IDM_ADDFAVORITES
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Lejátszás", IDM_IMGARTPLAY
|
||||
MENUITEM "Leállítás", IDM_IMGARTSTOP
|
||||
MENUITEM "Visszatekerés", IDM_IMGARTREWIND
|
||||
MENUITEM "Lejátszás", IDM_IMGARTPLAY
|
||||
MENUITEM "Leállítás", IDM_IMGARTSTOP
|
||||
MENUITEM "Visszatekerés", IDM_IMGARTREWIND
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Tula&jdonságok", IDM_PROPERTIES
|
||||
MENUITEM "Tula&jdonságok", IDM_PROPERTIES
|
||||
}
|
||||
|
||||
POPUP "Debug"
|
||||
{
|
||||
MENUITEM "Trace Tag-ek", IDM_TRACETAGS
|
||||
MENUITEM "Erőforrás hibák", IDM_RESOURCEFAILURES
|
||||
MENUITEM "Nyomkövetési info dumplása", IDM_DUMPTRACKINGINFO
|
||||
MENUITEM "Hibakeresés megszakítása", IDM_DEBUGBREAK
|
||||
MENUITEM "Hibakeresési nézet", IDM_DEBUGVIEW
|
||||
MENUITEM "Fa dumpolása", IDM_DUMPTREE
|
||||
MENUITEM "Sorok dumpolása", IDM_DUMPLINES
|
||||
MENUITEM "DisplayTree dumpolása", IDM_DUMPDISPLAYTREE
|
||||
MENUITEM "FormatCaches dumpolása", IDM_DUMPFORMATCACHES
|
||||
MENUITEM "LayoutRects dumpolása", IDM_DUMPLAYOUTRECTS
|
||||
MENUITEM "Memóriafigyelő", IDM_MEMORYMONITOR
|
||||
MENUITEM "Teljesítménymérő", IDM_PERFORMANCEMETERS
|
||||
MENUITEM "HTML mentése", IDM_SAVEHTML
|
||||
MENUITEM "Erőforrás hibák", IDM_RESOURCEFAILURES
|
||||
MENUITEM "Nyomkövetési info dumplása", IDM_DUMPTRACKINGINFO
|
||||
MENUITEM "Hibakeresés megszakítása", IDM_DEBUGBREAK
|
||||
MENUITEM "Hibakeresési nézet", IDM_DEBUGVIEW
|
||||
MENUITEM "Fa dumpolása", IDM_DUMPTREE
|
||||
MENUITEM "Sorok dumpolása", IDM_DUMPLINES
|
||||
MENUITEM "DisplayTree dumpolása", IDM_DUMPDISPLAYTREE
|
||||
MENUITEM "FormatCaches dumpolása", IDM_DUMPFORMATCACHES
|
||||
MENUITEM "LayoutRects dumpolása", IDM_DUMPLAYOUTRECTS
|
||||
MENUITEM "Memóriafigyelő", IDM_MEMORYMONITOR
|
||||
MENUITEM "Teljesítménymérő", IDM_PERFORMANCEMETERS
|
||||
MENUITEM "HTML mentése", IDM_SAVEHTML
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "&Nézet tallózása", IDM_BROWSEMODE
|
||||
MENUITEM "N&ézet szerkesztése", IDM_EDITMODE
|
||||
MENUITEM "&Nézet tallózása", IDM_BROWSEMODE
|
||||
MENUITEM "N&ézet szerkesztése", IDM_EDITMODE
|
||||
}
|
||||
|
||||
POPUP "Vertical Scrollbar"
|
||||
{
|
||||
MENUITEM "Görgetés itt", IDM_SCROLL_HERE
|
||||
MENUITEM "Görgetés itt", IDM_SCROLL_HERE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Felül", IDM_SCROLL_TOP
|
||||
MENUITEM "Felül", IDM_SCROLL_TOP
|
||||
MENUITEM "Alul", IDM_SCROLL_BOTTOM
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Lap fel", IDM_SCROLL_PAGEUP
|
||||
MENUITEM "Lap le", IDM_SCROLL_PAGEDOWN
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Görgetés fel", IDM_SCROLL_UP
|
||||
MENUITEM "Görgetés le", IDM_SCROLL_DOWN
|
||||
MENUITEM "Görgetés fel", IDM_SCROLL_UP
|
||||
MENUITEM "Görgetés le", IDM_SCROLL_DOWN
|
||||
}
|
||||
|
||||
POPUP "Horizontal Scrollbar"
|
||||
{
|
||||
MENUITEM "Görgetés itt", IDM_SCROLL_HERE
|
||||
MENUITEM "Görgetés itt", IDM_SCROLL_HERE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Bal széle", IDM_SCROLL_LEFTEDGE
|
||||
MENUITEM "Jobb széle", IDM_SCROLL_RIGHTEDGE
|
||||
MENUITEM "Bal széle", IDM_SCROLL_LEFTEDGE
|
||||
MENUITEM "Jobb széle", IDM_SCROLL_RIGHTEDGE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Lap balra", IDM_SCROLL_PAGELEFT
|
||||
MENUITEM "Lap jobbra", IDM_SCROLL_PAGERIGHT
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Görgetés balra", IDM_SCROLL_LEFT
|
||||
MENUITEM "Görgetés jobbra", IDM_SCROLL_RIGHT
|
||||
MENUITEM "Görgetés balra", IDM_SCROLL_LEFT
|
||||
MENUITEM "Görgetés jobbra", IDM_SCROLL_RIGHT
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue