From 5e3df98294f3961707a7d8acfee3dcc5a94ccc0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vitaliy Margolen Date: Wed, 4 Jan 2006 14:48:28 +0100 Subject: [PATCH] shell32: Update Russian resources. --- dlls/shell32/shell32_Ru.rc | 159 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 159 insertions(+) diff --git a/dlls/shell32/shell32_Ru.rc b/dlls/shell32/shell32_Ru.rc index 7ac39be4aab..bad07d52162 100644 --- a/dlls/shell32/shell32_Ru.rc +++ b/dlls/shell32/shell32_Ru.rc @@ -1,5 +1,6 @@ /* * Copyright 1998 Juergen Schmied + * Copyright 2006 Vitaliy Margolen * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -18,6 +19,92 @@ LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT +MENU_001 MENU DISCARDABLE +BEGIN + MENUITEM "&Большие Иконки", FCIDM_SHVIEW_BIGICON + MENUITEM "&Мелкие Иконки", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON + MENUITEM "&Список", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW + MENUITEM "&Подробно", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW +END + +/* + shellview background menu +*/ +MENU_002 MENU DISCARDABLE +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + POPUP "&Просмотр" + BEGIN + MENUITEM "&Большие Иконки", FCIDM_SHVIEW_BIGICON + MENUITEM "&Мелкие Иконки", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON + MENUITEM "&Список", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW + MENUITEM "&Подробно", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW + END + MENUITEM SEPARATOR + POPUP "Arrange &Icons" + BEGIN + MENUITEM "По &Имени", 0x30 /* column 0 */ + MENUITEM "По &Типу", 0x32 /* column 2 */ + MENUITEM "По &Размеру", 0x31 /* ... */ + MENUITEM "По &Дате", 0x33 + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Автоматически", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE + END + MENUITEM "В&ыровнять иконки", FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "О&бновить", FCIDM_SHVIEW_REFRESH + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Вставить", FCIDM_SHVIEW_INSERT + MENUITEM "Вставить &ярклык", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK + MENUITEM SEPARATOR + POPUP "Создать" + BEGIN + MENUITEM "&Папка", FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER + MENUITEM "&Ярлык", FCIDM_SHVIEW_NEWLINK + MENUITEM SEPARATOR + END + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Сво&йства", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES + END +END + +/* + shellview item menu +*/ +MENU_SHV_FILE MENU DISCARDABLE +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "&Проводник", FCIDM_SHVIEW_EXPLORE + MENUITEM "&Открыть", FCIDM_SHVIEW_OPEN + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Вырезать", FCIDM_SHVIEW_CUT + MENUITEM "&Копировать", FCIDM_SHVIEW_COPY + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Создать &Яолык", FCIDM_SHVIEW_CREATELINK + MENUITEM "&Удалмть", FCIDM_SHVIEW_DELETE + MENUITEM "Переи&меновать", FCIDM_SHVIEW_RENAME + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Сво&йства", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES + END +END + +SHBRSFORFOLDER_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 188, 192 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_3DLOOK +CAPTION "Обзор" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + DEFPUSHBUTTON "Да", 1, 80, 176, 50, 12, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Отменить", 2, 134, 176, 50, 12, WS_GROUP | WS_TABSTOP + LTEXT "", IDD_TITLE, 4, 4, 180, 12 + LTEXT "", IDD_STATUS, 4, 25, 180, 12 + CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32", + TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | + WS_BORDER | WS_TABSTOP, + 4, 40, 180, 120 +} + SHELL_ABOUT_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 210, 152 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "О %s" @@ -44,3 +131,75 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Об&зор...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP } + +STRINGTABLE DISCARDABLE +{ + /* columns in the shellview */ + IDS_SHV_COLUMN1 "Имя" + IDS_SHV_COLUMN2 "Размер" + IDS_SHV_COLUMN3 "Тип" + IDS_SHV_COLUMN4 "Изменен" + IDS_SHV_COLUMN5 "Атрибуты" + IDS_SHV_COLUMN6 "Полный объем" + IDS_SHV_COLUMN7 "Свободно" + IDS_SHV_COLUMN8 "Имя" + IDS_SHV_COLUMN9 "Комментарий" + IDS_SHV_COLUMN10 "Владелец" + IDS_SHV_COLUMN11 "Группа" + + /* special folders */ + IDS_DESKTOP "Рабочий стол" + IDS_MYCOMPUTER "Мой компьютер" + + /* context menus */ + IDS_VIEW_LARGE "&Большие Иконки" + IDS_VIEW_SMALL "&Мелкие Иконки" + IDS_VIEW_LIST "&Список" + IDS_VIEW_DETAILS "&Подробно" + IDS_SELECT "&Выбрать" + IDS_OPEN "&Открыть" + + IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Невозможно создать папку - нет полномочий." + IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Ошибка во время создания папки" + IDS_DELETEITEM_CAPTION "Подтверждение удаления файла" + IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "Подтверждение удаления папки" + IDS_DELETEITEM_TEXT "Удалить '%1'?" + IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "Удалить эти обьекты (%1?" + IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Заменить файл(ы) %1?" + IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "Подтверждение замены файла" + + /* message box strings */ + IDS_RESTART_TITLE "Перезагрузить" + IDS_RESTART_PROMPT "Вы хотите симулировать перезапуск Windows?" + IDS_SHUTDOWN_TITLE "Выключить питание" + IDS_SHUTDOWN_PROMPT "Вы хотите закинчить работу с Wine?" + + /* shell folder path default values */ + IDS_PROGRAMS "Главное меню\\Программы" + IDS_PERSONAL "Мои документы" + IDS_FAVORITES "Избранное" + IDS_STARTUP "Главное меню\\Программы\\Автозагрузка" + IDS_RECENT "Recent" + IDS_SENDTO "Отпрввить" + IDS_STARTMENU "Главное меню" + IDS_MYMUSIC "Мои документы\\Моя музыка" + IDS_MYVIDEO "Мои документы\\Мои фильмы" + IDS_DESKTOPDIRECTORY "Рабочий стол" + IDS_NETHOOD "NetHood" + IDS_TEMPLATES "Шаблоны" + IDS_APPDATA "Application Data" + IDS_PRINTHOOD "PrintHood" + IDS_LOCAL_APPDATA "Local Settings\\Application Data" + IDS_INTERNET_CACHE "Local Settings\\Temporary Internet Files" + IDS_COOKIES "Cookies" + IDS_HISTORY "Local Settings\\History" + IDS_PROGRAM_FILES "Program Files" + IDS_MYPICTURES "Мои документы\\Мои рисунки" + IDS_PROGRAM_FILES_COMMON "Program Files\\Common Files" + IDS_COMMON_DOCUMENTS "Общие документы" + IDS_ADMINTOOLS "Главное меню\\Программы\\Administrative Tools" + IDS_COMMON_MUSIC "Общие документы\\Моя музыка" + IDS_COMMON_PICTURES "Общие документы\\Мои рисунки" + IDS_COMMON_VIDEO "Общие документы\\Мои фильмы" + IDS_CDBURN_AREA "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning" +}