From 5d9c30464fd940deb78f78de0dab85dc3716ea7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Francois Gouget Date: Thu, 8 Sep 2011 00:13:35 +0200 Subject: [PATCH] po: Remove English strings from the Ukrainian translation. --- po/uk.po | 796 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 397 insertions(+), 399 deletions(-) diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 72b55a08bb7..5da1740d3f9 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Нема тонера; " #: comdlg32.rc:113 msgid "Page punt; " -msgstr "Page punt; " +msgstr "" #: comdlg32.rc:114 msgid "Interrupted by user; " @@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "Оновлення продукту Windows" #: crypt32.rc:89 msgid "Enrollment Name Value Pair" -msgstr "Enrollment Name Value Pair" +msgstr "" #: crypt32.rc:90 msgid "OS Version" @@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "PKCS 7 підписаний і загорнутий" #: crypt32.rc:113 msgid "PKCS 7 Digested" -msgstr "PKCS 7 Digested" +msgstr "" #: crypt32.rc:114 msgid "PKCS 7 Encrypted" @@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Опубліковані розташування CRL" #: crypt32.rc:125 msgid "Enforce Certificate Chain Policy" -msgstr "Enforce Certificate Chain Policy" +msgstr "" #: crypt32.rc:126 msgid "Transaction Id" @@ -989,11 +989,11 @@ msgstr "Id угоди" #: crypt32.rc:127 msgid "Sender Nonce" -msgstr "Sender Nonce" +msgstr "" #: crypt32.rc:128 msgid "Recipient Nonce" -msgstr "Recipient Nonce" +msgstr "" #: crypt32.rc:129 msgid "Reg Info" @@ -1061,19 +1061,19 @@ msgstr "Часове штампування Microsoft" #: crypt32.rc:145 msgid "IP security end system" -msgstr "IP security end system" +msgstr "" #: crypt32.rc:146 msgid "IP security tunnel termination" -msgstr "IP security tunnel termination" +msgstr "" #: crypt32.rc:147 msgid "IP security user" -msgstr "IP security user" +msgstr "" #: crypt32.rc:148 msgid "Encrypting File System" -msgstr "Encrypting File System" +msgstr "" #: crypt32.rc:149 cryptui.rc:130 msgid "Windows Hardware Driver Verification" @@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "Підписання документу" #: crypt32.rc:160 msgid "IP security IKE intermediate" -msgstr "IP security IKE intermediate" +msgstr "" #: crypt32.rc:161 cryptui.rc:129 msgid "File Recovery" @@ -2397,7 +2397,7 @@ msgstr "Невірний дескриптор\n" #: winerror.mc:61 msgid "Memory trashed\n" -msgstr "Memory trashed\n" +msgstr "" #: winerror.mc:66 msgid "Not enough memory\n" @@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr "Захищено від запису\n" #: winerror.mc:126 msgid "Bad unit\n" -msgstr "Bad unit\n" +msgstr "" #: winerror.mc:131 msgid "Not ready\n" @@ -2469,7 +2469,7 @@ msgstr "Невірна довжина\n" #: winerror.mc:151 winerror.mc:526 msgid "Seek error\n" -msgstr "Seek error\n" +msgstr "" #: winerror.mc:156 msgid "Not DOS disk\n" @@ -2569,7 +2569,7 @@ msgstr "Черга друку заповнена\n" #: winerror.mc:276 msgid "No spool space\n" -msgstr "No spool space\n" +msgstr "" #: winerror.mc:281 msgid "Print cancelled\n" @@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr "Запит не прийнято\n" #: winerror.mc:326 msgid "Redirector paused\n" -msgstr "Redirector paused\n" +msgstr "" #: winerror.mc:331 msgid "File exists\n" @@ -2625,7 +2625,7 @@ msgstr "Помилка переривання Int24\n" #: winerror.mc:346 msgid "Out of structures\n" -msgstr "Out of structures\n" +msgstr "" #: winerror.mc:351 msgid "Already assigned\n" @@ -2641,39 +2641,39 @@ msgstr "Невірний параметр\n" #: winerror.mc:366 msgid "Net write fault\n" -msgstr "Net write fault\n" +msgstr "" #: winerror.mc:371 msgid "No process slots\n" -msgstr "No process slots\n" +msgstr "" #: winerror.mc:376 msgid "Too many semaphores\n" -msgstr "Too many semaphores\n" +msgstr "" #: winerror.mc:381 msgid "Exclusive semaphore already owned\n" -msgstr "Exclusive semaphore already owned\n" +msgstr "" #: winerror.mc:386 msgid "Semaphore is set\n" -msgstr "Semaphore is set\n" +msgstr "" #: winerror.mc:391 msgid "Too many semaphore requests\n" -msgstr "Too many semaphore requests\n" +msgstr "" #: winerror.mc:396 msgid "Invalid at interrupt time\n" -msgstr "Invalid at interrupt time\n" +msgstr "" #: winerror.mc:401 msgid "Semaphore owner died\n" -msgstr "Semaphore owner died\n" +msgstr "" #: winerror.mc:406 msgid "Semaphore user limit\n" -msgstr "Semaphore user limit\n" +msgstr "" #: winerror.mc:411 msgid "Insert disk for drive %1\n" @@ -2685,7 +2685,7 @@ msgstr "Диск зайнятий чи заблокований\n" #: winerror.mc:421 msgid "Broken pipe\n" -msgstr "Broken pipe\n" +msgstr "" #: winerror.mc:426 msgid "Open failed\n" @@ -2709,11 +2709,11 @@ msgstr "Невірний IOCTL\n" #: winerror.mc:456 msgid "Invalid verify switch\n" -msgstr "Invalid verify switch\n" +msgstr "" #: winerror.mc:461 msgid "Bad driver level\n" -msgstr "Bad driver level\n" +msgstr "" #: winerror.mc:466 msgid "Call not implemented\n" @@ -2721,11 +2721,11 @@ msgstr "Виклик не реалізовано\n" #: winerror.mc:471 msgid "Semaphore timeout\n" -msgstr "Semaphore timeout\n" +msgstr "" #: winerror.mc:476 msgid "Insufficient buffer\n" -msgstr "Insufficient buffer\n" +msgstr "" #: winerror.mc:481 msgid "Invalid name\n" @@ -2761,43 +2761,43 @@ msgstr "Неправильне використання рукоятки пря #: winerror.mc:521 msgid "Negative seek\n" -msgstr "Negative seek\n" +msgstr "" #: winerror.mc:531 msgid "Drive is a JOIN target\n" -msgstr "Drive is a JOIN target\n" +msgstr "" #: winerror.mc:536 msgid "Drive is already JOINed\n" -msgstr "Drive is already JOINed\n" +msgstr "" #: winerror.mc:541 msgid "Drive is already SUBSTed\n" -msgstr "Drive is already SUBSTed\n" +msgstr "" #: winerror.mc:546 msgid "Drive is not JOINed\n" -msgstr "Drive is not JOINed\n" +msgstr "" #: winerror.mc:551 msgid "Drive is not SUBSTed\n" -msgstr "Drive is not SUBSTed\n" +msgstr "" #: winerror.mc:556 msgid "Attempt to JOIN onto a JOINed drive\n" -msgstr "Attempt to JOIN onto a JOINed drive\n" +msgstr "" #: winerror.mc:561 msgid "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive\n" -msgstr "Attempt to SUBST onto a SUBSTed drive\n" +msgstr "" #: winerror.mc:566 msgid "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive\n" -msgstr "Attempt to JOIN to a SUBSTed drive\n" +msgstr "" #: winerror.mc:571 msgid "Attempt to SUBST to a JOINed drive\n" -msgstr "Attempt to SUBST to a JOINed drive\n" +msgstr "" #: winerror.mc:576 msgid "Drive is busy\n" @@ -2809,7 +2809,7 @@ msgstr "Той же привід\n" #: winerror.mc:586 msgid "Not toplevel directory\n" -msgstr "Not toplevel directory\n" +msgstr "" #: winerror.mc:591 msgid "Directory is not empty\n" @@ -2817,11 +2817,11 @@ msgstr "Каталог не порожній\n" #: winerror.mc:596 msgid "Path is in use as a SUBST\n" -msgstr "Path is in use as a SUBST\n" +msgstr "" #: winerror.mc:601 msgid "Path is in use as a JOIN\n" -msgstr "Path is in use as a JOIN\n" +msgstr "" #: winerror.mc:606 msgid "Path is busy\n" @@ -2829,23 +2829,23 @@ msgstr "Шлях зайнятий\n" #: winerror.mc:611 msgid "Already a SUBST target\n" -msgstr "Already a SUBST target\n" +msgstr "" #: winerror.mc:616 msgid "System trace not specified or disallowed\n" -msgstr "System trace not specified or disallowed\n" +msgstr "" #: winerror.mc:621 msgid "Event count for DosMuxSemWait incorrect\n" -msgstr "Event count for DosMuxSemWait incorrect\n" +msgstr "" #: winerror.mc:626 msgid "Too many waiters for DosMuxSemWait\n" -msgstr "Too many waiters for DosMuxSemWait\n" +msgstr "" #: winerror.mc:631 msgid "DosSemMuxWait list invalid\n" -msgstr "DosSemMuxWait list invalid\n" +msgstr "" #: winerror.mc:636 msgid "Volume label too long\n" @@ -2853,11 +2853,11 @@ msgstr "Мітка тому занадто довга\n" #: winerror.mc:641 msgid "Too many TCBs\n" -msgstr "Too many TCBs\n" +msgstr "" #: winerror.mc:646 msgid "Signal refused\n" -msgstr "Signal refused\n" +msgstr "" #: winerror.mc:651 msgid "Segment discarded\n" @@ -2869,11 +2869,11 @@ msgstr "Сегмент не заблокований\n" #: winerror.mc:661 msgid "Bad thread ID address\n" -msgstr "Bad thread ID address\n" +msgstr "" #: winerror.mc:666 msgid "Bad arguments to DosExecPgm\n" -msgstr "Bad arguments to DosExecPgm\n" +msgstr "" #: winerror.mc:671 msgid "Path is invalid\n" @@ -2921,15 +2921,15 @@ msgstr "Невірний номер прапорця\n" #: winerror.mc:726 msgid "Semaphore name not found\n" -msgstr "Semaphore name not found\n" +msgstr "" #: winerror.mc:731 msgid "Invalid starting code segment for %1\n" -msgstr "Invalid starting code segment for %1\n" +msgstr "" #: winerror.mc:736 msgid "Invalid starting stack segment for %1\n" -msgstr "Invalid starting stack segment for %1\n" +msgstr "" #: winerror.mc:741 msgid "Invalid module type for %1\n" @@ -2949,15 +2949,15 @@ msgstr "Невірний формат EXE для %1\n" #: winerror.mc:761 msgid "Iterated data exceeds 64k in %1\n" -msgstr "Iterated data exceeds 64k in %1\n" +msgstr "" #: winerror.mc:766 msgid "Invalid MinAllocSize in %1\n" -msgstr "Invalid MinAllocSize in %1\n" +msgstr "" #: winerror.mc:771 msgid "Dynlink from invalid ring\n" -msgstr "Dynlink from invalid ring\n" +msgstr "" #: winerror.mc:776 msgid "IOPL not enabled\n" @@ -2965,23 +2965,23 @@ msgstr "IOPL не ввімкнено\n" #: winerror.mc:781 msgid "Invalid SEGDPL in %1\n" -msgstr "Invalid SEGDPL in %1\n" +msgstr "" #: winerror.mc:786 msgid "Auto data segment exceeds 64k\n" -msgstr "Auto data segment exceeds 64k\n" +msgstr "" #: winerror.mc:791 msgid "Ring 2 segment must be movable\n" -msgstr "Ring 2 segment must be movable\n" +msgstr "" #: winerror.mc:796 msgid "Relocation chain exceeds segment limit in %1\n" -msgstr "Relocation chain exceeds segment limit in %1\n" +msgstr "" #: winerror.mc:801 msgid "Infinite loop in relocation chain in %1\n" -msgstr "Infinite loop in relocation chain in %1\n" +msgstr "" #: winerror.mc:806 msgid "Environment variable not found\n" @@ -2997,11 +2997,11 @@ msgstr "Ім'я файлу занадто довге\n" #: winerror.mc:821 msgid "Ring 2 stack in use\n" -msgstr "Ring 2 stack in use\n" +msgstr "" #: winerror.mc:826 msgid "Error in use of filename wildcards\n" -msgstr "Error in use of filename wildcards\n" +msgstr "" #: winerror.mc:831 msgid "Invalid signal number\n" @@ -3021,27 +3021,27 @@ msgstr "Забагато модулів\n" #: winerror.mc:851 msgid "Nesting LoadModule calls not allowed\n" -msgstr "Nesting LoadModule calls not allowed\n" +msgstr "" #: winerror.mc:856 msgid "Machine type mismatch\n" -msgstr "Machine type mismatch\n" +msgstr "" #: winerror.mc:861 msgid "Bad pipe\n" -msgstr "Bad pipe\n" +msgstr "" #: winerror.mc:866 msgid "Pipe busy\n" -msgstr "Pipe busy\n" +msgstr "" #: winerror.mc:871 msgid "Pipe closed\n" -msgstr "Pipe closed\n" +msgstr "" #: winerror.mc:876 msgid "Pipe not connected\n" -msgstr "Pipe not connected\n" +msgstr "" #: winerror.mc:881 msgid "More data available\n" @@ -3053,11 +3053,11 @@ msgstr "Сеанс зупинено\n" #: winerror.mc:891 msgid "Invalid extended attribute name\n" -msgstr "Invalid extended attribute name\n" +msgstr "" #: winerror.mc:896 msgid "Extended attribute list inconsistent\n" -msgstr "Extended attribute list inconsistent\n" +msgstr "" #: winerror.mc:901 msgid "No more data available\n" @@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "Даних більше немає\n" #: winerror.mc:906 msgid "Cannot use Copy API\n" -msgstr "Cannot use Copy API\n" +msgstr "" #: winerror.mc:911 msgid "Directory name invalid\n" @@ -3073,35 +3073,35 @@ msgstr "Невірне ім'я катаголу\n" #: winerror.mc:916 msgid "Extended attributes didn't fit\n" -msgstr "Extended attributes didn't fit\n" +msgstr "" #: winerror.mc:921 msgid "Extended attribute file corrupt\n" -msgstr "Extended attribute file corrupt\n" +msgstr "" #: winerror.mc:926 msgid "Extended attribute table full\n" -msgstr "Extended attribute table full\n" +msgstr "" #: winerror.mc:931 msgid "Invalid extended attribute handle\n" -msgstr "Invalid extended attribute handle\n" +msgstr "" #: winerror.mc:936 msgid "Extended attributes not supported\n" -msgstr "Extended attributes not supported\n" +msgstr "" #: winerror.mc:941 msgid "Mutex not owned by caller\n" -msgstr "Mutex not owned by caller\n" +msgstr "" #: winerror.mc:946 msgid "Too many posts to semaphore\n" -msgstr "Too many posts to semaphore\n" +msgstr "" #: winerror.mc:951 msgid "Read/WriteProcessMemory partially completed\n" -msgstr "Read/WriteProcessMemory partially completed\n" +msgstr "" #: winerror.mc:956 msgid "The oplock wasn't granted\n" @@ -3113,7 +3113,7 @@ msgstr "Отримане невірне oplock-повідомлення\n" #: winerror.mc:966 msgid "Message 0x%1 not found in file %2\n" -msgstr "Message 0x%1 not found in file %2\n" +msgstr "" #: winerror.mc:971 msgid "Invalid address\n" @@ -3121,19 +3121,19 @@ msgstr "Невірна адреса\n" #: winerror.mc:976 msgid "Arithmetic overflow\n" -msgstr "Arithmetic overflow\n" +msgstr "" #: winerror.mc:981 msgid "Pipe connected\n" -msgstr "Pipe connected\n" +msgstr "" #: winerror.mc:986 msgid "Pipe listening\n" -msgstr "Pipe listening\n" +msgstr "" #: winerror.mc:991 msgid "Extended attribute access denied\n" -msgstr "Extended attribute access denied\n" +msgstr "" #: winerror.mc:996 msgid "I/O operation aborted\n" @@ -3141,19 +3141,19 @@ msgstr "Операція вводу/виводу перервана\n" #: winerror.mc:1001 msgid "Overlapped I/O incomplete\n" -msgstr "Overlapped I/O incomplete\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1006 msgid "Overlapped I/O pending\n" -msgstr "Overlapped I/O pending\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1011 msgid "No access to memory location\n" -msgstr "No access to memory location\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1016 msgid "Swap error\n" -msgstr "Swap error\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1021 msgid "Stack overflow\n" @@ -3173,19 +3173,19 @@ msgstr "Невірні прапорці\n" #: winerror.mc:1041 msgid "Unrecognised volume\n" -msgstr "Unrecognised volume\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1046 msgid "File invalid\n" -msgstr "File invalid\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1051 msgid "Cannot run full-screen\n" -msgstr "Cannot run full-screen\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1056 msgid "Nonexistent token\n" -msgstr "Nonexistent token\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1061 msgid "Registry corrupt\n" @@ -3217,7 +3217,7 @@ msgstr "Реєстр пошкоджений\n" #: winerror.mc:1096 msgid "I/O to registry failed\n" -msgstr "I/O to registry failed\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1101 msgid "Not registry file\n" @@ -3229,7 +3229,7 @@ msgstr "Ключ видалено\n" #: winerror.mc:1111 msgid "No registry log space\n" -msgstr "No registry log space\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1116 msgid "Registry key has subkeys\n" @@ -3237,31 +3237,31 @@ msgstr "Ключ реєстру має підключі\n" #: winerror.mc:1121 msgid "Subkey must be volatile\n" -msgstr "Subkey must be volatile\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1126 msgid "Notify change request in progress\n" -msgstr "Notify change request in progress\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1131 msgid "Dependent services are running\n" -msgstr "Dependent services are running\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1136 msgid "Invalid service control\n" -msgstr "Invalid service control\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1141 msgid "Service request timeout\n" -msgstr "Service request timeout\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1146 msgid "Cannot create service thread\n" -msgstr "Cannot create service thread\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1151 msgid "Service database locked\n" -msgstr "Service database locked\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1156 msgid "Service already running\n" @@ -3269,7 +3269,7 @@ msgstr "Сервіс вже працює\n" #: winerror.mc:1161 msgid "Invalid service account\n" -msgstr "Invalid service account\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1166 msgid "Service is disabled\n" @@ -3277,7 +3277,7 @@ msgstr "Сервіс вимкнений\n" #: winerror.mc:1171 msgid "Circular dependency\n" -msgstr "Circular dependency\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1176 msgid "Service does not exist\n" @@ -3285,7 +3285,7 @@ msgstr "Сервіс не існує\n" #: winerror.mc:1181 msgid "Service cannot accept control message\n" -msgstr "Service cannot accept control message\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1186 msgid "Service not active\n" @@ -3293,7 +3293,7 @@ msgstr "Сервіс не активний\n" #: winerror.mc:1191 msgid "Service controller connect failed\n" -msgstr "Service controller connect failed\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1196 msgid "Exception in service\n" @@ -3305,7 +3305,7 @@ msgstr "База даних не існує\n" #: winerror.mc:1206 msgid "Service-specific error\n" -msgstr "Service-specific error\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1211 msgid "Process aborted\n" @@ -3313,23 +3313,23 @@ msgstr "Процес перервано\n" #: winerror.mc:1216 msgid "Service dependency failed\n" -msgstr "Service dependency failed\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1221 msgid "Service login failed\n" -msgstr "Service login failed\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1226 msgid "Service start-hang\n" -msgstr "Service start-hang\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1231 msgid "Invalid service lock\n" -msgstr "Invalid service lock\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1236 msgid "Service marked for delete\n" -msgstr "Service marked for delete\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1241 msgid "Service exists\n" @@ -3337,7 +3337,7 @@ msgstr "Сервіс існує\n" #: winerror.mc:1246 msgid "System running last-known-good config\n" -msgstr "System running last-known-good config\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1251 msgid "Service dependency deleted\n" @@ -3345,11 +3345,11 @@ msgstr "Сервісна залежність видалена\n" #: winerror.mc:1256 msgid "Boot already accepted as last-good config\n" -msgstr "Boot already accepted as last-good config\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1261 msgid "Service not started since last boot\n" -msgstr "Service not started since last boot\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1266 msgid "Duplicate service name\n" @@ -3357,7 +3357,7 @@ msgstr "Дубльоване ім'я сервісу\n" #: winerror.mc:1271 msgid "Different service account\n" -msgstr "Different service account\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1276 msgid "Driver failure cannot be detected\n" @@ -3381,7 +3381,7 @@ msgstr "Кінець носія\n" #: winerror.mc:1301 msgid "Filemark detected\n" -msgstr "Filemark detected\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1306 msgid "Beginning of media\n" @@ -3389,7 +3389,7 @@ msgstr "Початок носія\n" #: winerror.mc:1311 msgid "Setmark detected\n" -msgstr "Setmark detected\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1316 msgid "No data detected\n" @@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "Неможливо заблокувати носій\n" #: winerror.mc:1341 msgid "Unable to unload media\n" -msgstr "Unable to unload media\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1346 msgid "Media changed\n" @@ -3421,7 +3421,7 @@ msgstr "Носій змінений\n" #: winerror.mc:1351 msgid "I/O bus reset\n" -msgstr "I/O bus reset\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1356 msgid "No media in drive\n" @@ -3429,7 +3429,7 @@ msgstr "В приводі немає носія\n" #: winerror.mc:1361 msgid "No Unicode translation\n" -msgstr "No Unicode translation\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1366 msgid "DLL init failed\n" @@ -3445,7 +3445,7 @@ msgstr "Не проводиться вимкнення системи\n" #: winerror.mc:1381 msgid "I/O device error\n" -msgstr "I/O device error\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1386 msgid "No serial devices found\n" @@ -3457,43 +3457,43 @@ msgstr "Спільний IRQ зайнятий\n" #: winerror.mc:1396 msgid "Serial I/O completed\n" -msgstr "Serial I/O completed\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1401 msgid "Serial I/O counter timeout\n" -msgstr "Serial I/O counter timeout\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1406 msgid "Floppy ID address mark not found\n" -msgstr "Floppy ID address mark not found\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1411 msgid "Floppy reports wrong cylinder\n" -msgstr "Floppy reports wrong cylinder\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1416 msgid "Unknown floppy error\n" -msgstr "Unknown floppy error\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1421 msgid "Floppy registers inconsistent\n" -msgstr "Floppy registers inconsistent\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1426 msgid "Hard disk recalibrate failed\n" -msgstr "Hard disk recalibrate failed\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1431 msgid "Hard disk operation failed\n" -msgstr "Hard disk operation failed\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1436 msgid "Hard disk reset failed\n" -msgstr "Hard disk reset failed\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1441 msgid "End of tape media\n" -msgstr "End of tape media\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1446 msgid "Not enough server memory\n" @@ -3501,19 +3501,19 @@ msgstr "Замало пам'яті сервера\n" #: winerror.mc:1451 msgid "Possible deadlock\n" -msgstr "Possible deadlock\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1456 msgid "Incorrect alignment\n" -msgstr "Incorrect alignment\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1461 msgid "Set-power-state vetoed\n" -msgstr "Set-power-state vetoed\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1466 msgid "Set-power-state failed\n" -msgstr "Set-power-state failed\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1471 msgid "Too many links\n" @@ -3529,7 +3529,7 @@ msgstr "Невірна операційна система\n" #: winerror.mc:1486 msgid "Single-instance application\n" -msgstr "Single-instance application\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1491 msgid "Real-mode application\n" @@ -3653,7 +3653,7 @@ msgstr "Під'єднання недоступне\n" #: winerror.mc:1641 msgid "Device already remembered\n" -msgstr "Device already remembered\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1646 msgid "No network or bad path\n" @@ -3661,15 +3661,15 @@ msgstr "Мережі немає або невірний шлях\n" #: winerror.mc:1651 msgid "Invalid network provider name\n" -msgstr "Invalid network provider name\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1656 msgid "Cannot open network connection profile\n" -msgstr "Cannot open network connection profile\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1661 msgid "Corrupt network connection profile\n" -msgstr "Corrupt network connection profile\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1666 msgid "Not a container\n" @@ -3705,7 +3705,7 @@ msgstr "Невірне мережне ім'я\n" #: winerror.mc:1706 msgid "Invalid share name\n" -msgstr "Invalid share name\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1716 msgid "Invalid message name\n" @@ -3717,15 +3717,15 @@ msgstr "Невірне місце призначення повідомленн #: winerror.mc:1726 msgid "Session credential conflict\n" -msgstr "Session credential conflict\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1731 msgid "Remote session limit exceeded\n" -msgstr "Remote session limit exceeded\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1736 msgid "Duplicate domain or workgroup name\n" -msgstr "Duplicate domain or workgroup name\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1741 msgid "No network\n" @@ -3737,7 +3737,7 @@ msgstr "Операція скасована користувачем\n" #: winerror.mc:1751 msgid "File has a user-mapped section\n" -msgstr "File has a user-mapped section\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1756 winerror.mc:3741 msgid "Connection refused\n" @@ -3745,15 +3745,15 @@ msgstr "У з'єднанні відмовлено\n" #: winerror.mc:1761 msgid "Connection gracefully closed\n" -msgstr "Connection gracefully closed\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1766 msgid "Address already associated with transport endpoint\n" -msgstr "Address already associated with transport endpoint\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1771 msgid "Address not associated with transport endpoint\n" -msgstr "Address not associated with transport endpoint\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1776 msgid "Connection invalid\n" @@ -3797,11 +3797,11 @@ msgstr "Досягнута межа кількості підключень\n" #: winerror.mc:1826 msgid "Login time restriction\n" -msgstr "Login time restriction\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1831 msgid "Login workstation restriction\n" -msgstr "Login workstation restriction\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1836 msgid "Incorrect network address\n" @@ -3817,15 +3817,15 @@ msgstr "Сервіс не знайдений\n" #: winerror.mc:1851 msgid "User not authenticated\n" -msgstr "User not authenticated\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1856 msgid "User not logged on\n" -msgstr "User not logged on\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1861 msgid "Continue work in progress\n" -msgstr "Continue work in progress\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1866 msgid "Already initialised\n" @@ -3833,7 +3833,7 @@ msgstr "Вже ініціалізовано\n" #: winerror.mc:1871 msgid "No more local devices\n" -msgstr "No more local devices\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1876 msgid "The site does not exist\n" @@ -3861,31 +3861,31 @@ msgstr "Не підтримується на Small Business Server\n" #: winerror.mc:1906 msgid "Not all privileges assigned\n" -msgstr "Not all privileges assigned\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1911 msgid "Some security IDs not mapped\n" -msgstr "Some security IDs not mapped\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1916 msgid "No quotas for account\n" -msgstr "No quotas for account\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1921 msgid "Local user session key\n" -msgstr "Local user session key\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1926 msgid "Password too complex for LM\n" -msgstr "Password too complex for LM\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1931 msgid "Unknown revision\n" -msgstr "Unknown revision\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1936 msgid "Incompatible revision levels\n" -msgstr "Incompatible revision levels\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1941 msgid "Invalid owner\n" @@ -3897,27 +3897,27 @@ msgstr "Невірна основна група\n" #: winerror.mc:1951 msgid "No impersonation token\n" -msgstr "No impersonation token\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1956 msgid "Can't disable mandatory group\n" -msgstr "Can't disable mandatory group\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1961 msgid "No logon servers available\n" -msgstr "No logon servers available\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1966 msgid "No such logon session\n" -msgstr "No such logon session\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1971 msgid "No such privilege\n" -msgstr "No such privilege\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1976 msgid "Privilege not held\n" -msgstr "Privilege not held\n" +msgstr "" #: winerror.mc:1981 msgid "Invalid account name\n" @@ -3949,7 +3949,7 @@ msgstr "Користувач не в групі\n" #: winerror.mc:2016 msgid "Can't delete last admin user\n" -msgstr "Can't delete last admin user\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2021 msgid "Wrong password\n" @@ -3957,27 +3957,27 @@ msgstr "Невірний пароль\n" #: winerror.mc:2026 msgid "Ill-formed password\n" -msgstr "Ill-formed password\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2031 msgid "Password restriction\n" -msgstr "Password restriction\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2036 msgid "Logon failure\n" -msgstr "Logon failure\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2041 msgid "Account restriction\n" -msgstr "Account restriction\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2046 msgid "Invalid logon hours\n" -msgstr "Invalid logon hours\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2051 msgid "Invalid workstation\n" -msgstr "Invalid workstation\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2056 msgid "Password expired\n" @@ -3989,19 +3989,19 @@ msgstr "Обліковий запис вимкнений\n" #: winerror.mc:2066 msgid "No security ID mapped\n" -msgstr "No security ID mapped\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2071 msgid "Too many LUIDs requested\n" -msgstr "Too many LUIDs requested\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2076 msgid "LUIDs exhausted\n" -msgstr "LUIDs exhausted\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2081 msgid "Invalid sub authority\n" -msgstr "Invalid sub authority\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2086 msgid "Invalid ACL\n" @@ -4013,11 +4013,11 @@ msgstr "Невірний SID\n" #: winerror.mc:2096 msgid "Invalid security descriptor\n" -msgstr "Invalid security descriptor\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2101 msgid "Bad inherited ACL\n" -msgstr "Bad inherited ACL\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2106 msgid "Server disabled\n" @@ -4029,51 +4029,51 @@ msgstr "Сервер не вимкнений\n" #: winerror.mc:2116 msgid "Invalid ID authority\n" -msgstr "Invalid ID authority\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2121 msgid "Allotted space exceeded\n" -msgstr "Allotted space exceeded\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2126 msgid "Invalid group attributes\n" -msgstr "Invalid group attributes\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2131 msgid "Bad impersonation level\n" -msgstr "Bad impersonation level\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2136 msgid "Can't open anonymous security token\n" -msgstr "Can't open anonymous security token\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2141 msgid "Bad validation class\n" -msgstr "Bad validation class\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2146 msgid "Bad token type\n" -msgstr "Bad token type\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2151 msgid "No security on object\n" -msgstr "No security on object\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2156 msgid "Can't access domain information\n" -msgstr "Can't access domain information\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2161 msgid "Invalid server state\n" -msgstr "Invalid server state\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2166 msgid "Invalid domain state\n" -msgstr "Invalid domain state\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2171 msgid "Invalid domain role\n" -msgstr "Invalid domain role\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2176 msgid "No such domain\n" @@ -4085,11 +4085,11 @@ msgstr "Домен вже існує\n" #: winerror.mc:2186 msgid "Domain limit exceeded\n" -msgstr "Domain limit exceeded\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2191 msgid "Internal database corruption\n" -msgstr "Internal database corruption\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2196 msgid "Internal error\n" @@ -4097,7 +4097,7 @@ msgstr "Внутрішня помилка\n" #: winerror.mc:2201 msgid "Generic access types not mapped\n" -msgstr "Generic access types not mapped\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2206 msgid "Bad descriptor format\n" @@ -4105,43 +4105,43 @@ msgstr "Невірний формат дескриптора\n" #: winerror.mc:2211 msgid "Not a logon process\n" -msgstr "Not a logon process\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2216 msgid "Logon session ID exists\n" -msgstr "Logon session ID exists\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2221 msgid "Unknown authentication package\n" -msgstr "Unknown authentication package\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2226 msgid "Bad logon session state\n" -msgstr "Bad logon session state\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2231 msgid "Logon session ID collision\n" -msgstr "Logon session ID collision\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2236 msgid "Invalid logon type\n" -msgstr "Invalid logon type\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2241 msgid "Cannot impersonate\n" -msgstr "Cannot impersonate\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2246 msgid "Invalid transaction state\n" -msgstr "Invalid transaction state\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2251 msgid "Security DB commit failure\n" -msgstr "Security DB commit failure\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2256 msgid "Account is built-in\n" -msgstr "Account is built-in\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2261 msgid "Group is built-in\n" @@ -4153,11 +4153,11 @@ msgstr "Користувач є вбудованим\n" #: winerror.mc:2271 msgid "Group is primary for user\n" -msgstr "Group is primary for user\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2276 msgid "Token already in use\n" -msgstr "Token already in use\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2281 msgid "No such local group\n" @@ -4177,27 +4177,27 @@ msgstr "Локальна група вже існує\n" #: winerror.mc:2301 winerror.mc:2326 msgid "Logon type not granted\n" -msgstr "Logon type not granted\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2306 msgid "Too many secrets\n" -msgstr "Too many secrets\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2311 msgid "Secret too long\n" -msgstr "Secret too long\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2316 msgid "Internal security DB error\n" -msgstr "Internal security DB error\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2321 msgid "Too many context IDs\n" -msgstr "Too many context IDs\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2331 msgid "Cross-encrypted NT password required\n" -msgstr "Cross-encrypted NT password required\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2336 msgid "No such member\n" @@ -4213,11 +4213,11 @@ msgstr "Забагато SIDів\n" #: winerror.mc:2351 msgid "Cross-encrypted LM password required\n" -msgstr "Cross-encrypted LM password required\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2356 msgid "No inheritable components\n" -msgstr "No inheritable components\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2361 msgid "File or directory corrupt\n" @@ -4229,11 +4229,11 @@ msgstr "Диск пошкоджений\n" #: winerror.mc:2371 msgid "No user session key\n" -msgstr "No user session key\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2376 msgid "Licence quota exceeded\n" -msgstr "Licence quota exceeded\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2381 msgid "Wrong target name\n" @@ -4261,7 +4261,7 @@ msgstr "Невірна рукоятка курсора\n" #: winerror.mc:2411 msgid "Invalid accelerator table handle\n" -msgstr "Invalid accelerator table handle\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2416 msgid "Invalid hook handle\n" @@ -4273,19 +4273,19 @@ msgstr "Невірна рукоятка DWP\n" #: winerror.mc:2426 msgid "Can't create top-level child window\n" -msgstr "Can't create top-level child window\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2431 msgid "Can't find window class\n" -msgstr "Can't find window class\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2436 msgid "Window owned by another thread\n" -msgstr "Window owned by another thread\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2441 msgid "Hotkey already registered\n" -msgstr "Hotkey already registered\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2446 msgid "Class already exists\n" @@ -4297,7 +4297,7 @@ msgstr "Клас не існує\n" #: winerror.mc:2456 msgid "Class has open windows\n" -msgstr "Class has open windows\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2461 msgid "Invalid index\n" @@ -4309,7 +4309,7 @@ msgstr "Невірна рукоятка іконки\n" #: winerror.mc:2471 msgid "Private dialog index\n" -msgstr "Private dialog index\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2476 msgid "List box ID not found\n" @@ -4317,11 +4317,11 @@ msgstr "ID списку не знайдено\n" #: winerror.mc:2481 msgid "No wildcard characters\n" -msgstr "No wildcard characters\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2486 msgid "Clipboard not open\n" -msgstr "Clipboard not open\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2491 msgid "Hotkey not registered\n" @@ -4329,23 +4329,23 @@ msgstr "Гаряча клавіша не зареєстрована\n" #: winerror.mc:2496 msgid "Not a dialog window\n" -msgstr "Not a dialog window\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2501 msgid "Control ID not found\n" -msgstr "Control ID not found\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2506 msgid "Invalid combobox message\n" -msgstr "Invalid combobox message\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2511 msgid "Not a combobox window\n" -msgstr "Not a combobox window\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2516 msgid "Invalid edit height\n" -msgstr "Invalid edit height\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2521 msgid "DC not found\n" @@ -4353,27 +4353,27 @@ msgstr "DC не знайдений\n" #: winerror.mc:2526 msgid "Invalid hook filter\n" -msgstr "Invalid hook filter\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2531 msgid "Invalid filter procedure\n" -msgstr "Invalid filter procedure\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2536 msgid "Hook procedure needs module handle\n" -msgstr "Hook procedure needs module handle\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2541 msgid "Global-only hook procedure\n" -msgstr "Global-only hook procedure\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2546 msgid "Journal hook already set\n" -msgstr "Journal hook already set\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2551 msgid "Hook procedure not installed\n" -msgstr "Hook procedure not installed\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2556 msgid "Invalid list box message\n" @@ -4381,7 +4381,7 @@ msgstr "Невірне повідомлення списку\n" #: winerror.mc:2561 msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n" -msgstr "Invalid LB_SETCOUNT sent\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2566 msgid "No tab stops on this list box\n" @@ -4389,11 +4389,11 @@ msgstr "В цьому списку немає табуляції\n" #: winerror.mc:2571 msgid "Can't destroy object owned by another thread\n" -msgstr "Can't destroy object owned by another thread\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2576 msgid "Child window menus not allowed\n" -msgstr "Child window menus not allowed\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2581 msgid "Window has no system menu\n" @@ -4405,7 +4405,7 @@ msgstr "Невірний стиль повідомлення\n" #: winerror.mc:2591 msgid "Invalid SPI parameter\n" -msgstr "Invalid SPI parameter\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2596 msgid "Screen already locked\n" @@ -4425,27 +4425,27 @@ msgstr "Невірна команда GW\n" #: winerror.mc:2616 msgid "Invalid thread ID\n" -msgstr "Invalid thread ID\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2621 msgid "Not an MDI child window\n" -msgstr "Not an MDI child window\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2626 msgid "Popup menu already active\n" -msgstr "Popup menu already active\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2631 msgid "No scrollbars\n" -msgstr "No scrollbars\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2636 msgid "Invalid scrollbar range\n" -msgstr "Invalid scrollbar range\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2641 msgid "Invalid ShowWin command\n" -msgstr "Invalid ShowWin command\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2646 msgid "No system resources\n" @@ -4457,11 +4457,11 @@ msgstr "Немає невивантажуваних системних ресу #: winerror.mc:2656 msgid "No paged system resources\n" -msgstr "No paged system resources\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2661 msgid "No working set quota\n" -msgstr "No working set quota\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2666 msgid "No page file quota\n" @@ -4469,7 +4469,7 @@ msgstr "Немає квоти файлу довантаження\n" #: winerror.mc:2671 msgid "Exceeded commitment limit\n" -msgstr "Exceeded commitment limit\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2676 msgid "Menu item not found\n" @@ -4497,19 +4497,19 @@ msgstr "Невірна рукоятка монітору\n" #: winerror.mc:2706 msgid "Event log file corrupt\n" -msgstr "Event log file corrupt\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2711 msgid "Event log can't start\n" -msgstr "Event log can't start\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2716 msgid "Event log file full\n" -msgstr "Event log file full\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2721 msgid "Event log file changed\n" -msgstr "Event log file changed\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2726 msgid "Installer service failed.\n" @@ -4677,31 +4677,31 @@ msgstr "Перезавантаження розпочато після успі #: winerror.mc:2931 msgid "Invalid string binding\n" -msgstr "Invalid string binding\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2936 msgid "Wrong kind of binding\n" -msgstr "Wrong kind of binding\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2941 msgid "Invalid binding\n" -msgstr "Invalid binding\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2946 msgid "RPC protocol sequence not supported\n" -msgstr "RPC protocol sequence not supported\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2951 msgid "Invalid RPC protocol sequence\n" -msgstr "Invalid RPC protocol sequence\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2956 msgid "Invalid string UUID\n" -msgstr "Invalid string UUID\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2961 msgid "Invalid endpoint format\n" -msgstr "Invalid endpoint format\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2966 msgid "Invalid network address\n" @@ -4709,39 +4709,39 @@ msgstr "Невірна мережна адреса\n" #: winerror.mc:2971 msgid "No endpoint found\n" -msgstr "No endpoint found\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2976 msgid "Invalid timeout value\n" -msgstr "Invalid timeout value\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2981 msgid "Object UUID not found\n" -msgstr "Object UUID not found\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2986 msgid "UUID already registered\n" -msgstr "UUID already registered\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2991 msgid "UUID type already registered\n" -msgstr "UUID type already registered\n" +msgstr "" #: winerror.mc:2996 msgid "Server already listening\n" -msgstr "Server already listening\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3001 msgid "No protocol sequences registered\n" -msgstr "No protocol sequences registered\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3006 msgid "RPC server not listening\n" -msgstr "RPC server not listening\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3011 msgid "Unknown manager type\n" -msgstr "Unknown manager type\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3016 msgid "Unknown interface\n" @@ -4749,43 +4749,43 @@ msgstr "Невідомий інтерфейс\n" #: winerror.mc:3021 msgid "No bindings\n" -msgstr "No bindings\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3026 msgid "No protocol sequences\n" -msgstr "No protocol sequences\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3031 msgid "Can't create endpoint\n" -msgstr "Can't create endpoint\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3036 msgid "Out of resources\n" -msgstr "Out of resources\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3041 msgid "RPC server unavailable\n" -msgstr "RPC server unavailable\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3046 msgid "RPC server too busy\n" -msgstr "RPC server too busy\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3051 msgid "Invalid network options\n" -msgstr "Invalid network options\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3056 msgid "No RPC call active\n" -msgstr "No RPC call active\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3061 msgid "RPC call failed\n" -msgstr "RPC call failed\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3066 msgid "RPC call failed and didn't execute\n" -msgstr "RPC call failed and didn't execute\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3071 msgid "RPC protocol error\n" @@ -4793,19 +4793,19 @@ msgstr "Помилка протоколу RPC\n" #: winerror.mc:3076 msgid "Unsupported transfer syntax\n" -msgstr "Unsupported transfer syntax\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3086 msgid "Invalid tag\n" -msgstr "Invalid tag\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3091 msgid "Invalid array bounds\n" -msgstr "Invalid array bounds\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3096 msgid "No entry name\n" -msgstr "No entry name\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3101 msgid "Invalid name syntax\n" @@ -4821,15 +4821,15 @@ msgstr "Немає мережної адреси\n" #: winerror.mc:3116 msgid "Duplicate endpoint\n" -msgstr "Duplicate endpoint\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3121 msgid "Unknown authentication type\n" -msgstr "Unknown authentication type\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3126 msgid "Maximum calls too low\n" -msgstr "Maximum calls too low\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3131 msgid "String too long\n" @@ -4837,47 +4837,47 @@ msgstr "Рядок занадто довгий\n" #: winerror.mc:3136 msgid "Protocol sequence not found\n" -msgstr "Protocol sequence not found\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3141 msgid "Procedure number out of range\n" -msgstr "Procedure number out of range\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3146 msgid "Binding has no authentication data\n" -msgstr "Binding has no authentication data\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3151 msgid "Unknown authentication service\n" -msgstr "Unknown authentication service\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3156 msgid "Unknown authentication level\n" -msgstr "Unknown authentication level\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3161 msgid "Invalid authentication identity\n" -msgstr "Invalid authentication identity\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3166 msgid "Unknown authorisation service\n" -msgstr "Unknown authorisation service\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3171 msgid "Invalid entry\n" -msgstr "Invalid entry\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3176 msgid "Can't perform operation\n" -msgstr "Can't perform operation\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3181 msgid "Endpoints not registered\n" -msgstr "Endpoints not registered\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3186 msgid "Nothing to export\n" -msgstr "Nothing to export\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3191 msgid "Incomplete name\n" @@ -4885,15 +4885,15 @@ msgstr "Неповне ім'я\n" #: winerror.mc:3196 msgid "Invalid version option\n" -msgstr "Invalid version option\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3201 msgid "No more members\n" -msgstr "No more members\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3206 msgid "Not all objects unexported\n" -msgstr "Not all objects unexported\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3211 msgid "Interface not found\n" @@ -4901,35 +4901,35 @@ msgstr "Інтерфейс не знайдений\n" #: winerror.mc:3216 msgid "Entry already exists\n" -msgstr "Entry already exists\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3221 msgid "Entry not found\n" -msgstr "Entry not found\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3226 msgid "Name service unavailable\n" -msgstr "Name service unavailable\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3231 msgid "Invalid network address family\n" -msgstr "Invalid network address family\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3236 msgid "Operation not supported\n" -msgstr "Operation not supported\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3241 msgid "No security context available\n" -msgstr "No security context available\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3246 msgid "RPCInternal error\n" -msgstr "RPCInternal error\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3251 msgid "RPC divide-by-zero\n" -msgstr "RPC divide-by-zero\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3256 msgid "Address error\n" @@ -4937,95 +4937,95 @@ msgstr "Помилка адреси\n" #: winerror.mc:3261 msgid "Floating-point divide-by-zero\n" -msgstr "Floating-point divide-by-zero\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3266 msgid "Floating-point underflow\n" -msgstr "Floating-point underflow\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3271 msgid "Floating-point overflow\n" -msgstr "Floating-point overflow\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3276 msgid "No more entries\n" -msgstr "No more entries\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3281 msgid "Character translation table open failed\n" -msgstr "Character translation table open failed\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3286 msgid "Character translation table file too small\n" -msgstr "Character translation table file too small\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3291 msgid "Null context handle\n" -msgstr "Null context handle\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3296 msgid "Context handle damaged\n" -msgstr "Context handle damaged\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3301 msgid "Binding handle mismatch\n" -msgstr "Binding handle mismatch\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3306 msgid "Cannot get call handle\n" -msgstr "Cannot get call handle\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3311 msgid "Null reference pointer\n" -msgstr "Null reference pointer\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3316 msgid "Enumeration value out of range\n" -msgstr "Enumeration value out of range\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3321 msgid "Byte count too small\n" -msgstr "Byte count too small\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3326 msgid "Bad stub data\n" -msgstr "Bad stub data\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3331 msgid "Invalid user buffer\n" -msgstr "Invalid user buffer\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3336 msgid "Unrecognised media\n" -msgstr "Unrecognised media\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3341 msgid "No trust secret\n" -msgstr "No trust secret\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3346 msgid "No trust SAM account\n" -msgstr "No trust SAM account\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3351 msgid "Trusted domain failure\n" -msgstr "Trusted domain failure\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3356 msgid "Trusted relationship failure\n" -msgstr "Trusted relationship failure\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3361 msgid "Trust logon failure\n" -msgstr "Trust logon failure\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3366 msgid "RPC call already in progress\n" -msgstr "RPC call already in progress\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3371 msgid "NETLOGON is not started\n" -msgstr "NETLOGON is not started\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3376 msgid "Account expired\n" @@ -5033,11 +5033,11 @@ msgstr "Обліковий запис протермінований\n" #: winerror.mc:3381 msgid "Redirector has open handles\n" -msgstr "Redirector has open handles\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3386 msgid "Printer driver already installed\n" -msgstr "Printer driver already installed\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3391 msgid "Unknown port\n" @@ -5049,15 +5049,15 @@ msgstr "Невідомий драйвер принтера\n" #: winerror.mc:3401 msgid "Unknown print processor\n" -msgstr "Unknown print processor\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3406 msgid "Invalid separator file\n" -msgstr "Invalid separator file\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3411 msgid "Invalid priority\n" -msgstr "Invalid priority\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3416 msgid "Invalid printer name\n" @@ -5069,7 +5069,7 @@ msgstr "Принтер вже існує\n" #: winerror.mc:3426 msgid "Invalid printer command\n" -msgstr "Invalid printer command\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3431 msgid "Invalid data type\n" @@ -5081,47 +5081,47 @@ msgstr "Невірне оточення\n" #: winerror.mc:3441 msgid "No more bindings\n" -msgstr "No more bindings\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3446 msgid "Can't logon with interdomain trust account\n" -msgstr "Can't logon with interdomain trust account\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3451 msgid "Can't logon with workstation trust account\n" -msgstr "Can't logon with workstation trust account\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3456 msgid "Can't logon with server trust account\n" -msgstr "Can't logon with server trust account\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3461 msgid "Domain trust information inconsistent\n" -msgstr "Domain trust information inconsistent\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3466 msgid "Server has open handles\n" -msgstr "Server has open handles\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3471 msgid "Resource data not found\n" -msgstr "Resource data not found\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3476 msgid "Resource type not found\n" -msgstr "Resource type not found\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3481 msgid "Resource name not found\n" -msgstr "Resource name not found\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3486 msgid "Resource language not found\n" -msgstr "Resource language not found\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3491 msgid "Not enough quota\n" -msgstr "Not enough quota\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3496 msgid "No interfaces\n" @@ -5133,59 +5133,59 @@ msgstr "Запит RPC скасований\n" #: winerror.mc:3506 msgid "Binding incomplete\n" -msgstr "Binding incomplete\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3511 msgid "RPC comm failure\n" -msgstr "RPC comm failure\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3516 msgid "Unsupported authorisation level\n" -msgstr "Unsupported authorisation level\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3521 msgid "No principal name registered\n" -msgstr "No principal name registered\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3526 msgid "Not an RPC error\n" -msgstr "Not an RPC error\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3531 msgid "UUID is local only\n" -msgstr "UUID is local only\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3536 msgid "Security package error\n" -msgstr "Security package error\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3541 msgid "Thread not cancelled\n" -msgstr "Thread not cancelled\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3546 msgid "Invalid handle operation\n" -msgstr "Invalid handle operation\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3551 msgid "Wrong serialising package version\n" -msgstr "Wrong serialising package version\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3556 msgid "Wrong stub version\n" -msgstr "Wrong stub version\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3561 msgid "Invalid pipe object\n" -msgstr "Invalid pipe object\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3566 msgid "Wrong pipe order\n" -msgstr "Wrong pipe order\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3571 msgid "Wrong pipe version\n" -msgstr "Wrong pipe version\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3576 msgid "Group member not found\n" @@ -5193,7 +5193,7 @@ msgstr "Член групи не знайдений\n" #: winerror.mc:3581 msgid "Can't create endpoint mapper DB\n" -msgstr "Can't create endpoint mapper DB\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3586 msgid "Invalid object\n" @@ -5205,15 +5205,15 @@ msgstr "Невірний час\n" #: winerror.mc:3596 msgid "Invalid form name\n" -msgstr "Invalid form name\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3601 msgid "Invalid form size\n" -msgstr "Invalid form size\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3606 msgid "Already awaiting printer handle\n" -msgstr "Already awaiting printer handle\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3611 msgid "Printer deleted\n" @@ -5221,7 +5221,7 @@ msgstr "Принтер видалений\n" #: winerror.mc:3616 msgid "Invalid printer state\n" -msgstr "Invalid printer state\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3621 msgid "User must change password\n" @@ -5229,15 +5229,15 @@ msgstr "Користувач повинен змінити пароль\n" #: winerror.mc:3626 msgid "Domain controller not found\n" -msgstr "Domain controller not found\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3631 msgid "Account locked out\n" -msgstr "Account locked out\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3636 msgid "Invalid pixel format\n" -msgstr "Invalid pixel format\n" +msgstr "" #: winerror.mc:3641 msgid "Invalid driver\n" @@ -6064,7 +6064,7 @@ msgstr "Вирізати" #: shdoclc.rc:152 msgid "&Save Video As..." -msgstr "&Save Video As..." +msgstr "" #: shdoclc.rc:163 shdoclc.rc:187 msgid "Play" @@ -6076,63 +6076,63 @@ msgstr "Перемотати" #: shdoclc.rc:196 msgid "Trace Tags" -msgstr "Trace Tags" +msgstr "" #: shdoclc.rc:197 msgid "Resource Failures" -msgstr "Resource Failures" +msgstr "" #: shdoclc.rc:198 msgid "Dump Tracking Info" -msgstr "Dump Tracking Info" +msgstr "" #: shdoclc.rc:199 msgid "Debug Break" -msgstr "Debug Break" +msgstr "" #: shdoclc.rc:200 msgid "Debug View" -msgstr "Debug View" +msgstr "" #: shdoclc.rc:201 msgid "Dump Tree" -msgstr "Dump Tree" +msgstr "" #: shdoclc.rc:202 msgid "Dump Lines" -msgstr "Dump Lines" +msgstr "" #: shdoclc.rc:203 msgid "Dump DisplayTree" -msgstr "Dump DisplayTree" +msgstr "" #: shdoclc.rc:204 msgid "Dump FormatCaches" -msgstr "Dump FormatCaches" +msgstr "" #: shdoclc.rc:205 msgid "Dump LayoutRects" -msgstr "Dump LayoutRects" +msgstr "" #: shdoclc.rc:206 msgid "Memory Monitor" -msgstr "Memory Monitor" +msgstr "" #: shdoclc.rc:207 msgid "Performance Meters" -msgstr "Performance Meters" +msgstr "" #: shdoclc.rc:208 msgid "Save HTML" -msgstr "Save HTML" +msgstr "" #: shdoclc.rc:210 msgid "&Browse View" -msgstr "&Browse View" +msgstr "" #: shdoclc.rc:211 msgid "&Edit View" -msgstr "&Edit View" +msgstr "" #: shdoclc.rc:216 shdoclc.rc:230 msgid "Scroll Here" @@ -8617,9 +8617,8 @@ msgid "Paused" msgstr "&Призупинити" #: net.rc:46 -#, fuzzy msgid "Disconnected" -msgstr "Pipe connected\n" +msgstr "" #: net.rc:47 #, fuzzy @@ -8637,9 +8636,8 @@ msgid "Reconnecting" msgstr "Під'єднуюсь до %s" #: net.rc:40 -#, fuzzy msgid "The following services are running:\n" -msgstr "Dependent services are running\n" +msgstr "" #: notepad.rc:27 msgid "&New\tCtrl+N" @@ -8931,7 +8929,7 @@ msgstr "OleView" #: oleview.rc:98 msgid "ITypeLib viewer" -msgstr "ITypeLib viewer" +msgstr "" #: oleview.rc:96 msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer" @@ -10265,7 +10263,7 @@ msgstr "" #: view.rc:33 msgid "&Pan" -msgstr "&Pan" +msgstr "" #: view.rc:35 msgid "&Scale to Window" @@ -10880,7 +10878,7 @@ msgstr "Дата останньої зміни" #: winefile.rc:116 msgid "Index/Inode" -msgstr "Index/Inode" +msgstr "" #: winefile.rc:119 msgid "Security" @@ -11331,7 +11329,7 @@ msgstr "" #: xcopy.rc:35 msgid "%s? (Yes|No)\n" -msgstr "%s? (Yes|No)\n" +msgstr "" #: xcopy.rc:36 msgid "Overwrite %s? (Yes|No|All)\n"