diff --git a/dlls/commdlg/cdlg_Bg.rc b/dlls/commdlg/cdlg_Bg.rc index 3dafd69f12f..33a756a12ad 100644 --- a/dlls/commdlg/cdlg_Bg.rc +++ b/dlls/commdlg/cdlg_Bg.rc @@ -406,9 +406,9 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE PD32_OUT_OF_MEMORY "Недостиг на памет." PD32_GENERIC_ERROR "Появи се грешка." PD32_DRIVER_UNKNOWN "Непознат драйвер за принтера." - PD32_NO_DEVICES "Before you can perform printer-related tasks \ -such as page setup or printing a document, you need to install a printer. \ -Please install one and retry." + PD32_NO_DEVICES "Преди да можете да извършвате опареции, \ +свързани с печат като настройка на страницата или разпечатване на документ, \ +само ако имате инсталиран принтер. Инсталирайте принтер и опитайте отново." PD32_DEFAULT_PRINTER "Принтер по подразбиране; " PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE "Има %d документа в опашката" diff --git a/programs/regedit/Bg.rc b/programs/regedit/Bg.rc index 5e298421885..e40c216fd24 100644 --- a/programs/regedit/Bg.rc +++ b/programs/regedit/Bg.rc @@ -59,8 +59,8 @@ BEGIN MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Копирай името на ключа", ID_EDIT_COPYKEYNAME MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Търси\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND, GRAYED - MENUITEM "Намери &следващ\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT, GRAYED + MENUITEM "&Търси\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND + MENUITEM "Намери &следващ\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT END POPUP "&Изглед" BEGIN @@ -130,6 +130,22 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,195,6,30,11,WS_GROUP END +IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 85 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Търсене" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "Търси:",IDC_STATIC,5,7,119,8 + EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,40,5,125,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "Търси в:",IDC_STATIC,5, 22, 119, 8 + CHECKBOX "Ключове", IDC_FIND_KEYS, 5, 34, 90, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP | BS_AUTOCHECKBOX + CHECKBOX "Имена на стойности", IDC_FIND_VALUES, 5, 46, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX + CHECKBOX "Съдържание на стойности", IDC_FIND_CONTENT, 5, 58, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX + CHECKBOX "Търси за целия низ", IDC_FIND_WHOLE, 5, 70, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX + DEFPUSHBUTTON "Търси",IDOK,175,5,30,11,WS_GROUP + PUSHBUTTON "Затвори",IDCANCEL,175,22,30,11, WS_GROUP +END + IDD_ADDFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 55 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Добави отметка"