diff --git a/controls/edit.c b/controls/edit.c
index 1f6f4c5ad5b..0b821e49a56 100644
--- a/controls/edit.c
+++ b/controls/edit.c
@@ -1253,7 +1253,7 @@ static INT EDIT_CallWordBreakProc(EDITSTATE *es, INT start, INT index, INT count
 
 	    countA = WideCharToMultiByte(CP_ACP, 0, es->text + start, count, NULL, 0, NULL, NULL);
 	    hglob16 = GlobalAlloc16(GMEM_MOVEABLE | GMEM_ZEROINIT, countA);
-	    segptr = WIN16_GlobalLock16(hglob16);
+	    segptr = K32WOWGlobalLock16(hglob16);
 	    WideCharToMultiByte(CP_ACP, 0, es->text + start, count, MapSL(segptr), countA, NULL, NULL);
 	    ret = (INT)EDIT_CallTo16_word_lwww(es->word_break_proc16,
 						segptr, index, countA, action);
diff --git a/dlls/kernel/wowthunk.c b/dlls/kernel/wowthunk.c
index e9b18ae19f9..db753fc250e 100644
--- a/dlls/kernel/wowthunk.c
+++ b/dlls/kernel/wowthunk.c
@@ -109,14 +109,6 @@ WORD WINAPI K32WOWGlobalFree16( WORD hMem )
     return (WORD)GlobalFree16( (HGLOBAL16)hMem );
 }
 
-/**********************************************************************
- *           K32WOWGlobalLock16         (WOW32.11) (KERNEL32.60)
- */
-DWORD WINAPI K32WOWGlobalLock16( WORD hMem )
-{
-    return (DWORD)WIN16_GlobalLock16( (HGLOBAL16)hMem );
-}
-
 /**********************************************************************
  *           K32WOWGlobalUnlock16       (WOW32.13) (KERNEL32.61)
  */
diff --git a/dlls/winmm/mmio.c b/dlls/winmm/mmio.c
index e05ee4455eb..188763d5b4c 100644
--- a/dlls/winmm/mmio.c
+++ b/dlls/winmm/mmio.c
@@ -696,7 +696,7 @@ static	UINT	MMIO_SetBuffer(WINE_MMIO* wm, void* pchBuffer, LONG cchBuffer,
     }
 
     if (wm->hMem) {
-	wm->buffer16 = WIN16_GlobalLock16(wm->hMem);
+	wm->buffer16 = K32WOWGlobalLock16(wm->hMem);
 	wm->info.pchBuffer = MapSL(wm->buffer16);
     }
 
diff --git a/files/file.c b/files/file.c
index 65d7d6b3aa9..3d957aac431 100644
--- a/files/file.c
+++ b/files/file.c
@@ -1444,7 +1444,7 @@ UINT16 WINAPI SetHandleCount16( UINT16 count )
         }
         else memcpy( newfiles, files, count );
         if (pdb->nbFiles > 20) GlobalFree16( pdb->hFileHandles );
-        pdb->fileHandlesPtr = WIN16_GlobalLock16( newhandle );
+        pdb->fileHandlesPtr = K32WOWGlobalLock16( newhandle );
         pdb->hFileHandles   = newhandle;
         pdb->nbFiles = count;
     }
diff --git a/graphics/win16drv/init.c b/graphics/win16drv/init.c
index 5398302f1dd..40f9923b1f8 100644
--- a/graphics/win16drv/init.c
+++ b/graphics/win16drv/init.c
@@ -257,7 +257,7 @@ BOOL WIN16DRV_CreateDC( DC *dc, LPCSTR driver, LPCSTR device, LPCSTR output,
     nPDEVICEsize = dc->devCaps->pdeviceSize + sizeof(PDEVICE_HEADER);
 
     /* TTD Shouldn't really do pointer arithmetic on segment points */
-    physDev->segptrPDEVICE = WIN16_GlobalLock16(GlobalAlloc16(GHND, nPDEVICEsize))+sizeof(PDEVICE_HEADER);
+    physDev->segptrPDEVICE = K32WOWGlobalLock16(GlobalAlloc16(GHND, nPDEVICEsize))+sizeof(PDEVICE_HEADER);
     *((BYTE *)MapSL(physDev->segptrPDEVICE)+0) = 'N'; 
     *((BYTE *)MapSL(physDev->segptrPDEVICE)+1) = 'B'; 
 
@@ -273,13 +273,13 @@ BOOL WIN16DRV_CreateDC( DC *dc, LPCSTR driver, LPCSTR device, LPCSTR output,
     physDev->FontInfo = NULL;
     physDev->BrushInfo = NULL;
     physDev->PenInfo = NULL;
-    win16drv_SegPtr_TextXForm = WIN16_GlobalLock16(GlobalAlloc16(GHND, sizeof(TEXTXFORM16)));
+    win16drv_SegPtr_TextXForm = K32WOWGlobalLock16(GlobalAlloc16(GHND, sizeof(TEXTXFORM16)));
     win16drv_TextXFormP = MapSL(win16drv_SegPtr_TextXForm);
     
     InitTextXForm(win16drv_TextXFormP);
 
     /* TTD Lots more to do here */
-    win16drv_SegPtr_DrawMode = WIN16_GlobalLock16(GlobalAlloc16(GHND, sizeof(DRAWMODE)));
+    win16drv_SegPtr_DrawMode = K32WOWGlobalLock16(GlobalAlloc16(GHND, sizeof(DRAWMODE)));
     win16drv_DrawModeP = MapSL(win16drv_SegPtr_DrawMode);
     
     InitDrawMode(win16drv_DrawModeP);
diff --git a/include/file.h b/include/file.h
index cc6de40b53b..61fc10e2e74 100644
--- a/include/file.h
+++ b/include/file.h
@@ -56,6 +56,8 @@ extern HANDLE FILE_CreateFile( LPCSTR filename, DWORD access, DWORD sharing,
 extern HFILE FILE_CreateDevice( int client_id, DWORD access,
                                   LPSECURITY_ATTRIBUTES sa );
 
+extern LONG WINAPI WIN16_hread(HFILE16,SEGPTR,LONG);
+
 /* files/directory.c */
 extern int DIR_Init(void);
 extern UINT DIR_GetWindowsUnixDir( LPSTR path, UINT count );
diff --git a/include/wine/winbase16.h b/include/wine/winbase16.h
index 1bffb1ceccc..172f407310e 100644
--- a/include/wine/winbase16.h
+++ b/include/wine/winbase16.h
@@ -192,6 +192,7 @@ WORD        WINAPI GlobalPageUnlock16(HGLOBAL16);
 BOOL16      WINAPI IsSharedSelector16(HANDLE16);
 BOOL16      WINAPI IsTask16(HTASK16);
 HTASK16     WINAPI IsTaskLocked16(void);
+SEGPTR      WINAPI K32WOWGlobalLock16(HGLOBAL16);
 VOID        WINAPI LogError16(UINT16, LPVOID);
 VOID        WINAPI LogParamError16(UINT16,FARPROC16,LPVOID);
 WORD        WINAPI LocalCountFree16(void);
@@ -343,13 +344,6 @@ BOOL16      WINAPI WritePrivateProfileSection16(LPCSTR,LPCSTR,LPCSTR);
 BOOL16      WINAPI WritePrivateProfileStruct16(LPCSTR,LPCSTR,LPVOID,UINT16,LPCSTR);
 BOOL16      WINAPI WriteProfileSection16(LPCSTR,LPCSTR);
 
-/* Extra functions that don't exist in the Windows API */
-
-SEGPTR      WINAPI WIN16_GlobalLock16(HGLOBAL16);
-SEGPTR      WINAPI WIN16_LockResource16(HGLOBAL16);
-LONG        WINAPI WIN16_hread(HFILE16,SEGPTR,LONG);
-UINT16      WINAPI WIN16_lread(HFILE16,SEGPTR,UINT16);
-
 /* Wine-specific functions */
 WORD        WINAPI wine_call_to_16_word( FARPROC16 target, INT nArgs );
 LONG        WINAPI wine_call_to_16_long( FARPROC16 target, INT nArgs );
diff --git a/loader/resource.c b/loader/resource.c
index 2a8d5910156..e405eda395d 100644
--- a/loader/resource.c
+++ b/loader/resource.c
@@ -383,7 +383,7 @@ SEGPTR WINAPI WIN16_LockResource16( HGLOBAL16 handle )
 {
     TRACE("(%04x)\n", handle );
     /* May need to reload the resource if discarded */
-    return WIN16_GlobalLock16( handle );
+    return K32WOWGlobalLock16( handle );
 }
 
 /**********************************************************************
diff --git a/memory/global.c b/memory/global.c
index 67bf1e951bd..7fb7a3d9a3d 100644
--- a/memory/global.c
+++ b/memory/global.c
@@ -417,6 +417,15 @@ SEGPTR WINAPI WIN16_GlobalLock16( HGLOBAL16 handle )
 }
 
 
+/**********************************************************************
+ *           K32WOWGlobalLock16         (WOW32.11) (KERNEL32.60)
+ */
+SEGPTR WINAPI K32WOWGlobalLock16( HGLOBAL16 hMem )
+{
+    return WIN16_GlobalLock16( hMem );
+}
+
+
 /***********************************************************************
  *           GlobalLock16   (KERNEL.18)
  *
diff --git a/memory/local.c b/memory/local.c
index 524807fa1db..803674e3024 100644
--- a/memory/local.c
+++ b/memory/local.c
@@ -1740,7 +1740,7 @@ WORD WINAPI LocalHandleDelta16( WORD delta )
  */
 BOOL16 WINAPI LocalInfo16( LOCALINFO *pLocalInfo, HGLOBAL16 handle )
 {
-    LOCALHEAPINFO *pInfo = LOCAL_GetHeap(SELECTOROF(WIN16_GlobalLock16(handle)));
+    LOCALHEAPINFO *pInfo = LOCAL_GetHeap(SELECTOROF(K32WOWGlobalLock16(handle)));
     if (!pInfo) return FALSE;
     pLocalInfo->wcItems = pInfo->items;
     return TRUE;
diff --git a/objects/metafile.c b/objects/metafile.c
index 02ad857481b..7af32a296cf 100644
--- a/objects/metafile.c
+++ b/objects/metafile.c
@@ -597,7 +597,7 @@ BOOL16 WINAPI EnumMetaFile16( HDC16 hdc, HMETAFILE16 hmf,
     
     hHT = GlobalAlloc16(GMEM_MOVEABLE | GMEM_ZEROINIT,
 		     sizeof(HANDLETABLE16) * mh->mtNoObjects);
-    spht = WIN16_GlobalLock16(hHT);
+    spht = K32WOWGlobalLock16(hHT);
    
     seg = GlobalHandleToSel16(hmf);
     offset = mh->mtHeaderSize * 2;
diff --git a/windows/win.c b/windows/win.c
index 99489b16e17..3ff57bba410 100644
--- a/windows/win.c
+++ b/windows/win.c
@@ -3276,7 +3276,7 @@ DWORD WINAPI DragObject16( HWND16 hwndScope, HWND16 hWnd, UINT16 wObj,
     HWND16	hCurrentWnd = 0;
 
     lpDragInfo = (LPDRAGINFO16) GlobalLock16(hDragInfo);
-    spDragInfo = (SEGPTR) WIN16_GlobalLock16(hDragInfo);
+    spDragInfo = K32WOWGlobalLock16(hDragInfo);
 
     if( !lpDragInfo || !spDragInfo )
     {
diff --git a/windows/x11drv/event.c b/windows/x11drv/event.c
index 0ecf17e6238..9912bbdc27a 100644
--- a/windows/x11drv/event.c
+++ b/windows/x11drv/event.c
@@ -1541,7 +1541,7 @@ static void EVENT_DropFromOffiX( HWND hWnd, XClientMessageEvent *event )
   BOOL16	        bAccept;
   HGLOBAL16		hDragInfo = GlobalAlloc16( GMEM_SHARE | GMEM_ZEROINIT, sizeof(DRAGINFO16));
   LPDRAGINFO16          lpDragInfo = (LPDRAGINFO16) GlobalLock16(hDragInfo);
-  SEGPTR		spDragInfo = (SEGPTR) WIN16_GlobalLock16(hDragInfo);
+  SEGPTR		spDragInfo = K32WOWGlobalLock16(hDragInfo);
   Window		w_aux_root, w_aux_child;
   WND*			pDropWnd;
   WND*                  pWnd;