Updated Norwegian Bokmål translations.
This commit is contained in:
Alexander Nicolaysen Sørnes
Alexandre Julliard
parent
6910043d6e
commit
5387119050
|
|
@ -95,3 +95,12 @@ LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
|
|||
9 "Standardní zařízení WaveOut"
|
||||
10 "Standardní zařízení MidiOut"
|
||||
}
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL
|
||||
{
|
||||
7 "Standard DirectSound"
|
||||
8 "DirectSound: %s"
|
||||
9 "Standard enhet for lydavspilling"
|
||||
10 "Standard enhet for MIDI-avspilling"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,39 @@
|
|||
/*
|
||||
* Norwegian Bokmål resources for winspool
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2006 Alexander N. Sørnes <alex@thehandofagony.com>
|
||||
*
|
||||
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
||||
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
||||
* License as published by the Free Software Foundation; either
|
||||
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
|
||||
*
|
||||
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
|
||||
* Lesser General Public License for more details.
|
||||
*
|
||||
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
|
||||
* License along with this library; if not, write to the Free Software
|
||||
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL
|
||||
|
||||
FILENAME_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 6, 18, 245, 47
|
||||
STYLE DS_CONTEXTHELP | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_SETFOREGROUND | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Skriv til fil"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "&Ut-fil:", -1, 7, 13, 194, 13, WS_VISIBLE
|
||||
EDITTEXT EDITBOX, 6, 28, 174, 12, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 10, 40, 14, WS_VISIBLE
|
||||
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 199, 27, 40, 14, WS_VISIBLE
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
{
|
||||
IDS_CAPTION "Lokal port"
|
||||
IDS_FILE_EXISTS "Ut-filen finnes allerede. Velg «OK» for å overskrive den."
|
||||
IDS_CANNOT_OPEN "Klarte ikke lage ut-filen."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -48,5 +48,6 @@
|
|||
#include "It.rc"
|
||||
#include "Ko.rc"
|
||||
#include "Nl.rc"
|
||||
#include "No.rc"
|
||||
#include "Ru.rc"
|
||||
#include "Tr.rc"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
* Common Dialog Test Jig Exerciser
|
||||
* Norwegian Bokmål Language Support
|
||||
*
|
||||
* Copyright (c) 2005 Alexander N. Sørnes <alex@thehandofagony.com>
|
||||
* Copyright (c) 2005-2006 Alexander N. Sørnes <alex@thehandofagony.com>
|
||||
*
|
||||
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
||||
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ CmdlgtstMenu MENU
|
|||
MENUITEM "&Avslutt", CM_U_EXIT
|
||||
}
|
||||
|
||||
POPUP "&Dialoger"
|
||||
POPUP "Mel&dingsbokser"
|
||||
{
|
||||
MENUITEM "&Åpne", CM_U_OPEN
|
||||
MENUITEM "&Lagre", CM_U_SAVE
|
||||
|
|
@ -66,7 +66,7 @@ CmdlgtstMenu MENU
|
|||
|
||||
Color_Flags_Dialog DIALOG 11, 20, 207, 107
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Flagg for fargedialog"
|
||||
CAPTION "Flagg for fargeboksen"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
{
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 148, 6, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|||
|
||||
Font_Flags_Dialog DIALOG 9, 20, 207, 313
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Flagg for skriftdialog"
|
||||
CAPTION "Flagg for skriftboksen"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
{
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 148, 6, 50, 14
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|||
|
||||
Find_Flags_Dialog DIALOG 8, 24, 207, 306
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Flagg for finn-/erstatt-dialog"
|
||||
CAPTION "Flagg for finn-/erstatt-boksen"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
{
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 148, 6, 50, 14
|
||||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|||
|
||||
Print_Flags_Dialog DIALOG 4, 17, 239, 287
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Flagg for skriver/-oppsett-dialog"
|
||||
CAPTION "Flagg for skriver/-oppsett-boksen"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
{
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180, 6, 50, 14
|
||||
|
|
@ -180,9 +180,37 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|||
CHECKBOX "PD_USEDEVMODECOPIES", I_PD_USEDEVMODECOPIES, 12, 264, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
|
||||
}
|
||||
|
||||
PageSetup_Flags_Dialog DIALOG 4, 17, 239, 245
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION " "
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
{
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180, 6, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 180, 24, 50, 14
|
||||
CHECKBOX "PSD_DEFAULTMINMARGINS", I_PSD_DEFAULTMINMARGINS, 12, 12, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "PSD_DISABLEMARGINS", I_PSD_DISABLEMARGINS, 12, 24, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "PSD_DISABLEORIENTATION", I_PSD_DISABLEORIENTATION, 12, 36, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "PSD_DISABLEPAGEPAINTING", I_PSD_DISABLEPAGEPAINTING, 12, 48, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "PSD_DISABLEPAPER", I_PSD_DISABLEPAPER, 12, 60, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "PSD_DISABLEPRINTER", I_PSD_DISABLEPRINTER, 12, 72, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "PSD_ENABLEPAGEPAINTHOOK", I_PSD_ENABLEPAGEPAINTHOOK, 12, 84, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "PSD_ENABLEPAGESETUPHOOK", I_PSD_ENABLEPAGESETUPHOOK, 12, 96, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "PSD_ENABLEPAGESETUPTEMPLATE", I_PSD_ENABLEPAGESETUPTEMPLATE, 12, 108, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "PSD_ENABLEPAGESETUPTEMPLATEHANDLE", I_PSD_ENABLEPAGESETUPTEMPLATEHANDLE, 12, 120, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "PSD_INHUNDREDTHSOFMILLIMETERS", I_PSD_INHUNDREDTHSOFMILLIMETERS, 12, 132, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "PSD_INTHOUSANDTHSOFINCHES", I_PSD_INTHOUSANDTHSOFINCHES, 12, 144, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "PSD_INWININIINTLMEASURE", I_PSD_INWININIINTLMEASURE, 12, 156, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "PSD_MARGINS", I_PSD_MARGINS, 12, 168, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "PSD_MINMARGINS", I_PSD_MINMARGINS, 12, 180, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "PSD_NONETWORKBUTTON", I_PSD_NONETWORKBUTTON, 12, 192, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "PSD_NOWARNING", I_PSD_NOWARNING, 12, 204, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "PSD_RETURNDEFAULT", I_PSD_RETURNDEFAULT, 12, 216, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "PSD_SHOWHELP", I_PSD_SHOWHELP, 12, 228, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
|
||||
}
|
||||
|
||||
File_Flags_Dialog DIALOG 6, 15, 207, 227
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Flagg for åpne-/lagre-dialog"
|
||||
CAPTION "Flagg for åpne-/lagre-boksen"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
{
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 148, 6, 50, 14
|
||||
|
|
@ -213,7 +241,7 @@ CAPTION "Om"
|
|||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
{
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 72, 96, 50, 14
|
||||
LTEXT "Test- og øvelsesprogram for vanlige dialoger (COMDLG), versjon 1.20", -1, 13, 36, 168, 20
|
||||
LTEXT "Test- og øvelsesprogram for vanlige meldingsbokser (COMDLG), versjon 1.20", -1, 13, 36, 168, 20
|
||||
LTEXT "Kopirett 1999-2000 tilhører Eric Williams. Oversatt av Alexander N. Sørnes. Rettighetene er som gitt under WINE-lisensen. Ikke lås inne kode - del den!", -1, 18, 60, 157, 24
|
||||
ICON "AboutIcon", -1, 84, 12, 18, 20
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -224,11 +252,11 @@ CAPTION "Bruk"
|
|||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
{
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 70, 276, 50, 14
|
||||
LTEXT "Test- og øvelsesprogram for vanlige dialoger (COMDLG), versjon 1.20", -1, 13, 48, 168, 20
|
||||
LTEXT "Test- og øvelsesprogram for vanlige meldingsbokser (COMDLG), versjon 1.20", -1, 13, 48, 168, 20
|
||||
LTEXT "Dette verktøyet tester COMMDLG for Wine.", -1, 12, 72, 168, 12
|
||||
LTEXT "Flagg settes i flagg-menyen.", -1, 12, 96, 168, 12
|
||||
LTEXT "Fargedialogen endrer bakgrunnsfargen.", -1, 12, 120, 168, 12
|
||||
LTEXT "Skriftdialogen endrer alle skrifter, og skriftfarge hvis 'CF_EFFECTS' er valgt.", -1, 12, 144, 168, 24
|
||||
LTEXT "Fargeboksen endrer bakgrunnsfargen.", -1, 12, 120, 168, 12
|
||||
LTEXT "Skriftboksen endrer alle skrifter, og skriftfarge hvis 'CF_EFFECTS' er valgt.", -1, 12, 144, 168, 24
|
||||
LTEXT "Det øverste hjørnet til venstre viser hele stien og tittelen tittelen til den forrige vellykete åpningen eller lagringen.", -1, 12, 180, 168, 24
|
||||
LTEXT "Kopirett 1999-2000 tilhører Eric Williams. Oversatt av Alexander N. Sørnes. Rettigheter er som gitt i WINE-lisensen. Ikke lås inne kode - del den!", -1, 12, 228, 168, 36
|
||||
ICON "AboutIcon", -1, 86, 12, 18, 20
|
||||
|
|
@ -237,7 +265,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|||
|
||||
PAGESETUPDLGORD_CSTM DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 240, 240
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Testdialog for TFT"
|
||||
CAPTION "Testboks for TFT"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -295,6 +295,22 @@ BEGIN
|
|||
IDS_NOTFOUND "Fant ikke søkestrengen «%s»"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_FILEDIALOG_IMPORT_TITLE "Importer registerfil"
|
||||
IDS_FILEDIALOG_EXPORT_TITLE "Eksporter registerfil"
|
||||
IDS_FILEDIALOG_FILTER "Registerfiler\0*.reg\0Win9x-/NT4-registerfiler (REGEDIT4)\0*.reg\0Alle filer (*.*)\0*.*\0\0"
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_REGISTRY_ROOT_NAME "Min datamaskin"
|
||||
IDS_REGISTRY_DEFAULT_VALUE "(Standard)"
|
||||
IDS_REGISTRY_VALUE_NOT_SET "(verdi ikke oppgitt)"
|
||||
IDS_REGISTRY_VALUE_CANT_DISPLAY "(klarte ikke vise verdi)"
|
||||
IDS_REGISTRY_UNKNOWN_TYPE "(ukjent %d)"
|
||||
END
|
||||
|
||||
/*****************************************************************/
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue