po: A few French translation fixes.

This commit is contained in:
Francois Gouget 2011-08-23 14:19:32 +02:00 committed by Alexandre Julliard
parent 97ef93ac33
commit 52d067e3e3
1 changed files with 7 additions and 7 deletions

View File

@ -8746,7 +8746,7 @@ msgstr "%s %s %s Ressources ouvertes : %lu\n"
#: net.rc:45 #: net.rc:45
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "" msgstr "OK"
#: net.rc:46 #: net.rc:46
msgid "Paused" msgid "Paused"
@ -8754,15 +8754,15 @@ msgstr "En pause"
#: net.rc:47 #: net.rc:47
msgid "Disconnected" msgid "Disconnected"
msgstr "Déconnecté\n" msgstr "Déconnecté"
#: net.rc:48 #: net.rc:48
msgid "A network error occurred" msgid "A network error occurred"
msgstr "Une erreur réseau s'est produite." msgstr "Une erreur réseau s'est produite"
#: net.rc:49 #: net.rc:49
msgid "Connection is being made" msgid "Connection is being made"
msgstr "Connexion en cours\n" msgstr "Connexion en cours"
#: net.rc:50 #: net.rc:50
msgid "Reconnecting" msgid "Reconnecting"
@ -9059,11 +9059,11 @@ msgstr "OleView"
#: oleview.rc:98 #: oleview.rc:98
msgid "ITypeLib viewer" msgid "ITypeLib viewer"
msgstr "Visionneur d'ITypeLib" msgstr "Visionneuse d'ITypeLib"
#: oleview.rc:96 #: oleview.rc:96
msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer" msgid "OleView - OLE/COM Object Viewer"
msgstr "OleView - Visionneur d'objets OLE/COM" msgstr "OleView - Visionneuse d'objets OLE/COM"
#: oleview.rc:97 #: oleview.rc:97
msgid "version 1.0" msgid "version 1.0"
@ -9114,7 +9114,7 @@ msgstr ""
#: oleview.rc:112 #: oleview.rc:112
msgid "Display the viewer for the selected item" msgid "Display the viewer for the selected item"
msgstr "Afficher le visionneur pour l'élément sélectionné" msgstr "Afficher la visionneuse pour l'élément sélectionné"
#: oleview.rc:117 #: oleview.rc:117
msgid "Toggle between expert and novice display mode" msgid "Toggle between expert and novice display mode"