diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 97064bc20c0..a63ef842a0a 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -9984,71 +9984,23 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr ""
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 #, fuzzy
 msgid "Active Connections"
 msgstr "معلومات"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 msgid "Local Address"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 msgid "Foreign Address"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 msgid "State"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 06f9f0e4f31..710786398e5 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -10136,73 +10136,25 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr ""
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 #, fuzzy
 #| msgid "LAN Connection"
 msgid "Active Connections"
 msgstr "LAN връзка"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 #, fuzzy
 msgid "Local Address"
 msgstr "Локален порт"
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 msgid "Foreign Address"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Status:"
 msgid "State"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 37173baaee7..0b552eb6c0b 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -10495,76 +10495,28 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr "Els següents serveis s'estan executant:\n"
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 #, fuzzy
 #| msgid "LAN Connection"
 msgid "Active Connections"
 msgstr "Connexió LAN"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 #, fuzzy
 #| msgid "Email Address"
 msgid "Local Address"
 msgstr "Adreça de Correu Electrònic"
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Street Address"
 msgid "Foreign Address"
 msgstr "Direcció de Correu"
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgid "State"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index dd7f0445dfa..fcedae696b2 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10500,75 +10500,27 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr "Následující služby jsou spuštěny:\n"
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 #, fuzzy
 msgid "Active Connections"
 msgstr "Volby"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 #, fuzzy
 #| msgid "Email Address"
 msgid "Local Address"
 msgstr "Emailová adresa"
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Email Address"
 msgid "Foreign Address"
 msgstr "Emailová adresa"
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgid "State"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index b9787663fa5..3b0a500a472 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10406,76 +10406,28 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr "Følgende tjenester kører:\n"
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 #, fuzzy
 #| msgid "LAN Connection"
 msgid "Active Connections"
 msgstr "Lokal netværksforbindelse"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 #, fuzzy
 #| msgid "Email Address"
 msgid "Local Address"
 msgstr "E-mail adresse"
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Street Address"
 msgid "Foreign Address"
 msgstr "Vejadresse"
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgid "State"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 79f1c3c2755..272f9caceef 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10453,70 +10453,22 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr "Die folgenden Dienste laufen:\n"
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr "GESCHLOSSEN"
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr "LAUSCHEND"
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr "SYN_GSNDT"
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr "SYN_EMPF"
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr "HERGESTELLT"
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr "ABSCH_WARTEN1"
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr "ABSCH_WARTEN2"
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr "SCHLIESSEN_WARTEN"
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr "SCHLIESSEND"
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr "LETZTES_ACK"
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr "ZEIT_WARTEN"
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr "TCB_LOESCHEN"
-
-#: netstat.rc:40
 msgid "Active Connections"
 msgstr "Aktive Verbindungen"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr "Proto"
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 msgid "Local Address"
 msgstr "Lokale Adresse"
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 msgid "Foreign Address"
 msgstr "Entfernte Adresse"
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 msgid "State"
 msgstr "Zustand"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 02d40eee501..0366c4e7757 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -9981,72 +9981,24 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr ""
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 #, fuzzy
 msgid "Active Connections"
 msgstr "Επιλογές"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 #, fuzzy
 msgid "Local Address"
 msgstr "Τοπικοί Σκληροί Δίσκοι"
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 msgid "Foreign Address"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Status:"
 msgid "State"
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 54a24dc3912..c926732a394 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -10365,70 +10365,22 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr "The following services are running:\n"
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr "CLOSED"
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr "LISTENING"
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr "SYN_SENT"
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr "SYN_RCVD"
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr "ESTABLISHED"
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr "FIN_WAIT1"
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr "FIN_WAIT2"
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr "CLOSE_WAIT"
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr "CLOSING"
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr "LAST_ACK"
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr "TIME_WAIT"
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr "DELETE_TCB"
-
-#: netstat.rc:40
 msgid "Active Connections"
 msgstr "Active Connections"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr "Proto"
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 msgid "Local Address"
 msgstr "Local Address"
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 msgid "Foreign Address"
 msgstr "Foreign Address"
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 msgid "State"
 msgstr "State"
 
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 0d585ae34e0..7bc8eb6112d 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -10369,70 +10369,22 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr "The following services are running:\n"
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr "CLOSED"
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr "LISTENING"
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr "SYN_SENT"
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr "SYN_RCVD"
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr "ESTABLISHED"
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr "FIN_WAIT1"
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr "FIN_WAIT2"
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr "CLOSE_WAIT"
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr "CLOSING"
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr "LAST_ACK"
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr "TIME_WAIT"
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr "DELETE_TCB"
-
-#: netstat.rc:40
 msgid "Active Connections"
 msgstr "Active Connections"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr "Proto"
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 msgid "Local Address"
 msgstr "Local Address"
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 msgid "Foreign Address"
 msgstr "Foreign Address"
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 msgid "State"
 msgstr "State"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 05814921876..7751f142269 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -9848,74 +9848,26 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr ""
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 #, fuzzy
 #| msgid "LAN Connection"
 msgid "Active Connections"
 msgstr "LAN konektiĝo"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 #, fuzzy
 #| msgid "&Local server"
 msgid "Local Address"
 msgstr "Loka servilo"
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 msgid "Foreign Address"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgid "State"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7834b703dd3..e96436a284b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10489,76 +10489,28 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr "Los siguientes servicios están en ejecución:\n"
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 #, fuzzy
 #| msgid "LAN Connection"
 msgid "Active Connections"
 msgstr "Conexión LAN"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 #, fuzzy
 #| msgid "Email Address"
 msgid "Local Address"
 msgstr "Dirección de Email"
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Street Address"
 msgid "Foreign Address"
 msgstr "Dirección de la Calle"
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgid "State"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 6460feca27d..a58bbdd494e 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -9985,71 +9985,23 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr ""
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 #, fuzzy
 msgid "Active Connections"
 msgstr "اطلاعات"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 msgid "Local Address"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 msgid "Foreign Address"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 msgid "State"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 00ad524facf..4369ca67ec5 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -10359,76 +10359,28 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr "Seuraavat palvelut ovat toiminnassa:\n"
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 #, fuzzy
 #| msgid "LAN Connection"
 msgid "Active Connections"
 msgstr "Lähiverkkoyhteys"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 #, fuzzy
 #| msgid "Email Address"
 msgid "Local Address"
 msgstr "Sähköpostiosoite"
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Street Address"
 msgid "Foreign Address"
 msgstr "Katuosoite"
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgid "State"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 82ef5343049..bff052bb53d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10498,70 +10498,22 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr "Les services suivants sont en cours d'exécution :\n"
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 msgid "Active Connections"
 msgstr "Connexions actives"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr "Proto"
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 msgid "Local Address"
 msgstr "Adresse locale"
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 msgid "Foreign Address"
 msgstr "Adresse distante"
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 msgid "State"
 msgstr "État"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 214defbb2d2..4af993fbb6b 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10455,76 +10455,28 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr "The following services are running:\n"
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 #, fuzzy
 #| msgid "LAN Connection"
 msgid "Active Connections"
 msgstr "חיבור רשת מקומית"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 #, fuzzy
 #| msgid "Email Address="
 msgid "Local Address"
 msgstr "כתובת דוא״ל="
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Address"
 msgid "Foreign Address"
 msgstr "כתובת"
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgid "State"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 29eef0886fe..5231194d520 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -9836,70 +9836,22 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr ""
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 msgid "Active Connections"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 msgid "Local Address"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 msgid "Foreign Address"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 msgid "State"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index ffd0355aee2..4512949c9e6 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -10409,76 +10409,28 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr "A következő szolgáltatások futnak:\n"
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 #, fuzzy
 #| msgid "LAN Connection"
 msgid "Active Connections"
 msgstr "LAN kapcsolat"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 #, fuzzy
 #| msgid "Email Address"
 msgid "Local Address"
 msgstr "Email cím"
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Street Address"
 msgid "Foreign Address"
 msgstr "Utca cím"
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgid "State"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f3eccdf325b..7b8ca089c66 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10490,76 +10490,28 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr "I seguenti servizi sono in esecuzione:\n"
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 #, fuzzy
 #| msgid "LAN Connection"
 msgid "Active Connections"
 msgstr "Connessione LAN"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 #, fuzzy
 #| msgid "Email Address"
 msgid "Local Address"
 msgstr "Indirizzo Email"
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Street Address"
 msgid "Foreign Address"
 msgstr "Indirizzo (via)"
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgid "State"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index f5fa9e8a450..fc38f8f9e47 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10376,76 +10376,28 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr "以下のサービスが実行中です:\n"
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 #, fuzzy
 #| msgid "LAN Connection"
 msgid "Active Connections"
 msgstr "LAN 接続"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 #, fuzzy
 #| msgid "Email Address"
 msgid "Local Address"
 msgstr "電子メール アドレス"
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Street Address"
 msgid "Foreign Address"
 msgstr "番地"
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgid "State"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 741547eaa67..42e61c06e6d 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -10338,70 +10338,22 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr "다음 서비스가 실행중임:\n"
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr "CLOSED"
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr "LISTENING"
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr "SYN_SENT"
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr "SYN_RCVD"
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr "ESTABLISHED"
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr "FIN_WAIT1"
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr "FIN_WAIT2"
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr "CLOSE_WAIT"
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr "CLOSING"
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr "LAST_ACK"
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr "TIME_WAIT"
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr "DELETE_TCB"
-
-#: netstat.rc:40
 msgid "Active Connections"
 msgstr "활성화된 연결"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr "프로토콜"
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 msgid "Local Address"
 msgstr "지역 주소"
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 msgid "Foreign Address"
 msgstr "외부 주소"
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 msgid "State"
 msgstr "상태"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 7625ff8cd2d..ba5bbc504b1 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10378,70 +10378,22 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr "Šios tarnybos vykdomos:\n"
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr "NUTRAUKTAS"
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr "KLAUSOMASI"
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr "SYN_IŠSIŲSTAS"
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr "SYN_GAUTAS"
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr "UŽMEGZTAS"
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr "FIN_LAUKIMAS1"
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr "FIN_LAUKIMAS2"
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr "NUTRAUKIMO_LAUKIMAS"
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr "NUTRAUKIAMA"
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr "PASKUTINIS_ACK"
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr "PERIODO_LAUKIMAS"
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr "TCB_PAŠALINTAS"
-
-#: netstat.rc:40
 msgid "Active Connections"
 msgstr "Aktyvūs ryšiai"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr "Prot."
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 msgid "Local Address"
 msgstr "Vietinis adresas"
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 msgid "Foreign Address"
 msgstr "Svetimas adresas"
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 msgid "State"
 msgstr "Būsena"
 
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 3b5ab0cf343..fb8d077caac 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -9836,70 +9836,22 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr ""
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 msgid "Active Connections"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 msgid "Local Address"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 msgid "Foreign Address"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 msgid "State"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index e3eb8dde38e..0b3507880cc 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -10633,76 +10633,28 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr "Avhengige tjenester kjører\n"
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 #, fuzzy
 #| msgid "LAN Connection"
 msgid "Active Connections"
 msgstr "Lokal nettverksforbindelse"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 #, fuzzy
 #| msgid "Email Address"
 msgid "Local Address"
 msgstr "E-postadresse"
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Street Address"
 msgid "Foreign Address"
 msgstr "Gateadresse"
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgid "State"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 9ddf441b647..f7a97f029e6 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10546,76 +10546,28 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr "De volgende services draaien:\n"
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 #, fuzzy
 #| msgid "LAN Connection"
 msgid "Active Connections"
 msgstr "LAN Verbinding"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 #, fuzzy
 #| msgid "Email Address"
 msgid "Local Address"
 msgstr "E-mailadres"
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Street Address"
 msgid "Foreign Address"
 msgstr "Straat/Adres"
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgid "State"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 2abc19177ad..9b94aebef49 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -9836,70 +9836,22 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr ""
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 msgid "Active Connections"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 msgid "Local Address"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 msgid "Foreign Address"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 msgid "State"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index efdd5259063..2b6534db0c0 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -9836,70 +9836,22 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr ""
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 msgid "Active Connections"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 msgid "Local Address"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 msgid "Foreign Address"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 msgid "State"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e525e252a79..1be98fc6aad 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10436,76 +10436,28 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr "Uruchomione są następujące usługi:\n"
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 #, fuzzy
 #| msgid "LAN Connection"
 msgid "Active Connections"
 msgstr "Połączenie LAN"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 #, fuzzy
 #| msgid "Email Address"
 msgid "Local Address"
 msgstr "Adres e-mail"
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Street Address"
 msgid "Foreign Address"
 msgstr "Ulica"
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgid "State"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b85b6b7f71e..cfc12e6c398 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10407,76 +10407,28 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr "Os seguintes serviços estão rodando:\n"
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 #, fuzzy
 #| msgid "LAN Connection"
 msgid "Active Connections"
 msgstr "Conexão LAN"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 #, fuzzy
 #| msgid "Email Address"
 msgid "Local Address"
 msgstr "Endereço de E-mail"
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Street Address"
 msgid "Foreign Address"
 msgstr "Endereço da Rua"
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgid "State"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index f8c2882c765..4b006d9adf1 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -10417,76 +10417,28 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr "Os serviços seguintes estão em operação:\n"
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 #, fuzzy
 #| msgid "LAN Connection"
 msgid "Active Connections"
 msgstr "Ligação LAN"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 #, fuzzy
 #| msgid "Email Address"
 msgid "Local Address"
 msgstr "Endereço de Email"
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Street Address"
 msgid "Foreign Address"
 msgstr "Endereço da Rua"
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgid "State"
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index 56365dc65a6..5aff3f9132d 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -9900,70 +9900,22 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr ""
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 msgid "Active Connections"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 msgid "Local Address"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 msgid "Foreign Address"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 msgid "State"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 7715dfc3aab..930e2587055 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -10599,76 +10599,28 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr "Următoarele servicii rulează:\n"
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 #, fuzzy
 #| msgid "LAN Connection"
 msgid "Active Connections"
 msgstr "Conexiune LAN"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 #, fuzzy
 #| msgid "Email Address"
 msgid "Local Address"
 msgstr "Adresă de e-mail"
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Street Address"
 msgid "Foreign Address"
 msgstr "Adresa"
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgid "State"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 21c56925dae..089ffc15b3f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10366,76 +10366,28 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr "Запущены следующие службы:\n"
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 #, fuzzy
 #| msgid "LAN Connection"
 msgid "Active Connections"
 msgstr "Сетевое подключение"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 #, fuzzy
 #| msgid "Email Address"
 msgid "Local Address"
 msgstr "Электронный адрес"
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Street Address"
 msgid "Foreign Address"
 msgstr "Улица"
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgid "State"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index b9002e16bb1..304c8cae335 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -9999,76 +9999,28 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr ""
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 #, fuzzy
 #| msgid "Activation"
 msgid "Active Connections"
 msgstr "Aktivácia"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 #, fuzzy
 #| msgid "Email Address"
 msgid "Local Address"
 msgstr "Email adresa"
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Street Address"
 msgid "Foreign Address"
 msgstr "Ulica"
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Status:"
 msgid "State"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index c01f8cdc912..dd41de18753 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10437,76 +10437,28 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr "Izvajajo se naslednje storitve:\n"
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 #, fuzzy
 #| msgid "LAN Connection"
 msgid "Active Connections"
 msgstr "Povezava LAN"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 #, fuzzy
 #| msgid "Email Address"
 msgid "Local Address"
 msgstr "Naslov elektronske pošte"
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Street Address"
 msgid "Foreign Address"
 msgstr "Naslov ulice"
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgid "State"
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index f62f18a7237..ecd1ca9db39 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -10339,74 +10339,26 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr ""
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 #, fuzzy
 #| msgid "LAN Connection"
 msgid "Active Connections"
 msgstr "LAN веза"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 #, fuzzy
 msgid "Local Address"
 msgstr "Физичка адреса"
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 #, fuzzy
 msgid "Foreign Address"
 msgstr "Физичка адреса"
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgid "State"
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index 8f2437ad6db..2f53e5b6edb 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -10438,74 +10438,26 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr ""
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 #, fuzzy
 #| msgid "LAN Connection"
 msgid "Active Connections"
 msgstr "LAN veza"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 #, fuzzy
 msgid "Local Address"
 msgstr "Fizička adresa"
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 #, fuzzy
 msgid "Foreign Address"
 msgstr "Fizička adresa"
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgid "State"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 7978db61ef5..ca657e9ec97 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10282,76 +10282,28 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr "Följande tjänster körs:\n"
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 #, fuzzy
 #| msgid "LAN Connection"
 msgid "Active Connections"
 msgstr "LAN-anslutning"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 #, fuzzy
 #| msgid "Email Address"
 msgid "Local Address"
 msgstr "E-postadress"
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Street Address"
 msgid "Foreign Address"
 msgstr "Postadress"
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgid "State"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index e6b8ab92a84..8bb17f2fa34 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -9836,70 +9836,22 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr ""
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 msgid "Active Connections"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 msgid "Local Address"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 msgid "Foreign Address"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 msgid "State"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index b54b0875468..43027396613 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -10007,72 +10007,24 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr ""
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 #, fuzzy
 msgid "Active Connections"
 msgstr "รายละเอียด"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 #, fuzzy
 msgid "Local Address"
 msgstr "ฮาร์ดดิสก์เครื่องส่วนตัว"
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 msgid "Foreign Address"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Status:"
 msgid "State"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b7e90d40eec..6c9ac47a721 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10124,76 +10124,28 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr ""
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 #, fuzzy
 #| msgid "LAN Connection"
 msgid "Active Connections"
 msgstr "LAN Bağlantısı"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 #, fuzzy
 #| msgid "Email Address"
 msgid "Local Address"
 msgstr "E-posta Adresi"
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Street Address"
 msgid "Foreign Address"
 msgstr "Sokak Adresi"
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgid "State"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index ed1b25dfc75..634d9f19b47 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10419,76 +10419,28 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr "Запущені наступні служби:\n"
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 #, fuzzy
 #| msgid "LAN Connection"
 msgid "Active Connections"
 msgstr "Підключення по локальній мережі"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 #, fuzzy
 #| msgid "Email Address"
 msgid "Local Address"
 msgstr "Адреса Ел. Пошти"
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Street Address"
 msgid "Foreign Address"
 msgstr "Вулиця"
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgid "State"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index f380b58298b..03204f31bd9 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -9943,70 +9943,22 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr ""
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 msgid "Active Connections"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 msgid "Local Address"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 msgid "Foreign Address"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 msgid "State"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index ecd04210786..f7926c265e1 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -9781,70 +9781,22 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr ""
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 msgid "Active Connections"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 msgid "Local Address"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 msgid "Foreign Address"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 msgid "State"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 2a06c551520..139f1a399c2 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9908,74 +9908,26 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr ""
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 #, fuzzy
 #| msgid "LAN Connection"
 msgid "Active Connections"
 msgstr "局域网连接"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 #, fuzzy
 #| msgid "Local hard disk"
 msgid "Local Address"
 msgstr "本地硬盘"
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 msgid "Foreign Address"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgid "State"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 98831678f14..100a25c7aef 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10229,76 +10229,28 @@ msgid "The following services are running:\n"
 msgstr "下列服務正在執行：\n"
 
 #: netstat.rc:27
-msgid "CLOSED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:28
-msgid "LISTENING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:29
-msgid "SYN_SENT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:30
-msgid "SYN_RCVD"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:31
-msgid "ESTABLISHED"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:32
-msgid "FIN_WAIT1"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:33
-msgid "FIN_WAIT2"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:34
-msgid "CLOSE_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:35
-msgid "CLOSING"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:36
-msgid "LAST_ACK"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:37
-msgid "TIME_WAIT"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:38
-msgid "DELETE_TCB"
-msgstr ""
-
-#: netstat.rc:40
 #, fuzzy
 #| msgid "LAN Connection"
 msgid "Active Connections"
 msgstr "區域網路連線"
 
-#: netstat.rc:41
+#: netstat.rc:28
 msgid "Proto"
 msgstr ""
 
-#: netstat.rc:42
+#: netstat.rc:29
 #, fuzzy
 #| msgid "Email Address"
 msgid "Local Address"
 msgstr "電子郵件地址"
 
-#: netstat.rc:43
+#: netstat.rc:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Street Address"
 msgid "Foreign Address"
 msgstr "街道地址"
 
-#: netstat.rc:44
+#: netstat.rc:31
 #, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgid "State"
diff --git a/programs/netstat/netstat.c b/programs/netstat/netstat.c
index 268cec10723..206e58c369e 100644
--- a/programs/netstat/netstat.c
+++ b/programs/netstat/netstat.c
@@ -42,6 +42,22 @@ static const WCHAR fmtcolon[] = {'%', 's', ':', '%', 's', 0};
 static const WCHAR fmttcpout[] = {' ', ' ', '%', '-', '6', 's', ' ', '%', '-', '2', '2', 's', ' ', '%', '-', '2', '2', 's', ' ', '%', 's', '\n', 0};
 static const WCHAR fmtudpout[] = {' ', ' ', '%', '-', '6', 's', ' ', '%', '-', '2', '2', 's', ' ', '*', ':', '*', '\n', 0};
 
+static const WCHAR tcpstatesW[][16] = {
+    {'?', '?', '?', 0},
+    {'C', 'L', 'O', 'S', 'E', 'D', 0},
+    {'L', 'I', 'S', 'T', 'E', 'N', 'I', 'N', 'G', 0},
+    {'S', 'Y', 'N', '_', 'S', 'E', 'N', 'T', 0},
+    {'S', 'Y', 'N', '_', 'R', 'C', 'V', 'D', 0},
+    {'E', 'S', 'T', 'A', 'B', 'L', 'I', 'S', 'H', 'E', 'D', 0},
+    {'F', 'I', 'N', '_', 'W', 'A', 'I', 'T', '1', 0},
+    {'F', 'I', 'N', '_', 'W', 'A', 'I', 'T', '2', 0},
+    {'C', 'L', 'O', 'S', 'E', '_', 'W', 'A', 'I', 'T', 0},
+    {'C', 'L', 'O', 'S', 'I', 'N', 'G', 0},
+    {'L', 'A', 'S', 'T', '_', 'A', 'C', 'K', 0},
+    {'T', 'I', 'M', 'E', '_', 'W', 'A', 'I', 'T', 0},
+    {'D', 'E', 'L', 'E', 'T', 'E', '_', 'T', 'C', 'B', 0},
+};
+
 /* =========================================================================
  *  Output a unicode string. Ideally this will go to the console
  *  and hence required WriteConsoleW to output it, however if file i/o is
@@ -188,7 +204,7 @@ static void NETSTAT_tcp_table(void)
 
             sprintfW(Host, fmtcolon, HostIp, HostPort);
             sprintfW(Remote, fmtcolon, RemoteIp, RemotePort);
-            NETSTAT_wprintf(fmttcpout, tcpW, Host, Remote, NETSTAT_load_message(table->table[i].u.dwState));
+            NETSTAT_wprintf(fmttcpout, tcpW, Host, Remote, tcpstatesW[table->table[i].u.dwState]);
         }
     }
     HeapFree(GetProcessHeap(), 0, table);
diff --git a/programs/netstat/netstat.h b/programs/netstat/netstat.h
index dc4fb1ec4b1..0f7c545d15f 100644
--- a/programs/netstat/netstat.h
+++ b/programs/netstat/netstat.h
@@ -30,21 +30,8 @@ typedef enum _NETSTATPROTOCOLS {
   PROT_UDPV6,
 } NETSTATPROTOCOLS;
 
-#define IDS_TCP_CLOSED      1
-#define IDS_TCP_LISTENING   2
-#define IDS_TCP_SYN_SENT    3
-#define IDS_TCP_SYN_RCVD    4
-#define IDS_TCP_ESTABLISHED 5
-#define IDS_TCP_FIN_WAIT1   6
-#define IDS_TCP_FIN_WAIT2   7
-#define IDS_TCP_CLOSE_WAIT  8
-#define IDS_TCP_CLOSING     9
-#define IDS_TCP_LAST_ACK    10
-#define IDS_TCP_TIME_WAIT   11
-#define IDS_TCP_DELETE_TCB  12
-
-#define IDS_TCP_ACTIVE_CONN 13
-#define IDS_TCP_PROTO       14
-#define IDS_TCP_LOCAL_ADDR  15
-#define IDS_TCP_REMOTE_ADDR 16
-#define IDS_TCP_STATE       17
+#define IDS_TCP_ACTIVE_CONN 1
+#define IDS_TCP_PROTO       2
+#define IDS_TCP_LOCAL_ADDR  3
+#define IDS_TCP_REMOTE_ADDR 4
+#define IDS_TCP_STATE       5
diff --git a/programs/netstat/netstat.rc b/programs/netstat/netstat.rc
index 3a5b60b5f01..0ad36b78ddc 100644
--- a/programs/netstat/netstat.rc
+++ b/programs/netstat/netstat.rc
@@ -24,19 +24,6 @@ LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE
 {
-  IDS_TCP_CLOSED,      "CLOSED"
-  IDS_TCP_LISTENING,   "LISTENING"
-  IDS_TCP_SYN_SENT,    "SYN_SENT"
-  IDS_TCP_SYN_RCVD,    "SYN_RCVD"
-  IDS_TCP_ESTABLISHED, "ESTABLISHED"
-  IDS_TCP_FIN_WAIT1,   "FIN_WAIT1"
-  IDS_TCP_FIN_WAIT2,   "FIN_WAIT2"
-  IDS_TCP_CLOSE_WAIT,  "CLOSE_WAIT"
-  IDS_TCP_CLOSING,     "CLOSING"
-  IDS_TCP_LAST_ACK,    "LAST_ACK"
-  IDS_TCP_TIME_WAIT,   "TIME_WAIT"
-  IDS_TCP_DELETE_TCB,  "DELETE_TCB"
-
   IDS_TCP_ACTIVE_CONN, "Active Connections"
   IDS_TCP_PROTO,       "Proto"
   IDS_TCP_LOCAL_ADDR,  "Local Address"