wineconsole: Use a more standard syntax for multi-line RC file strings.

This commit is contained in:
Francois Gouget 2011-09-14 00:22:55 +02:00 committed by Alexandre Julliard
parent dbf15a9a29
commit 4a9fa0e24a
46 changed files with 138 additions and 139 deletions

View File

@ -10279,7 +10279,7 @@ msgid ""
"The command is invalid.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10296,11 +10296,11 @@ msgid ""
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
msgid ""
"\n"
"Example:\n"

View File

@ -10491,7 +10491,7 @@ msgid ""
"The command is invalid.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10508,11 +10508,11 @@ msgid ""
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
msgid ""
"\n"
"Example:\n"

View File

@ -10162,7 +10162,7 @@ msgid ""
"The command is invalid.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10179,11 +10179,11 @@ msgid ""
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
msgid ""
"\n"
"Example:\n"

View File

@ -10892,7 +10892,7 @@ msgid ""
"The command is invalid.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10909,11 +10909,11 @@ msgid ""
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
msgid ""
"\n"
"Example:\n"

View File

@ -10973,7 +10973,7 @@ msgid ""
"The command is invalid.\n"
msgstr "wineconsole: Start af programmet %s mislykkedet.\n"
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -11000,12 +11000,12 @@ msgstr ""
" vil det prøve at ændre det nuværende terminal "
"vindue til en Wine Konsol\n"
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr " <kommando> Wine program der skal kører i konsollen\n"
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
#, fuzzy
msgid ""
"\n"

View File

@ -10777,7 +10777,7 @@ msgstr ""
"wineconsole: Starten des Programms %s fehlgeschlagen.\n"
"Der Befehl ist ungültig.\n"
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10803,12 +10803,12 @@ msgstr ""
"Wine-\n"
" Konsole einzurichten.\n"
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
" <Befehl> Das in der Konsole zu startende Wine-Programm.\n"
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
msgid ""
"\n"
"Example:\n"

View File

@ -10280,7 +10280,7 @@ msgid ""
"The command is invalid.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10297,11 +10297,11 @@ msgid ""
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
msgid ""
"\n"
"Example:\n"

View File

@ -10509,7 +10509,7 @@ msgid ""
"The command is invalid.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10526,11 +10526,11 @@ msgid ""
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
msgid ""
"\n"
"Example:\n"

View File

@ -10708,7 +10708,7 @@ msgstr ""
"wineconsole: Starting program %s failed.\n"
"The command is invalid.\n"
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10734,12 +10734,12 @@ msgstr ""
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console.\n"
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
" <command> The Wine program to launch in the console.\n"
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
msgid ""
"\n"
"Example:\n"

View File

@ -10453,7 +10453,7 @@ msgid ""
"The command is invalid.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10470,11 +10470,11 @@ msgid ""
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
msgid ""
"\n"
"Example:\n"

View File

@ -11174,7 +11174,7 @@ msgstr ""
"wineconsole: El arranque del programa %s falló.\n"
"El comando es inválido.\n"
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -11201,14 +11201,14 @@ msgstr ""
" intentara configurar el terminal actual como una "
"consola de Wine\n"
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
" <comando> EL programa de Wine que se iniciará en la "
"consola\n"
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
#, fuzzy
msgid ""
"\n"

View File

@ -10282,7 +10282,7 @@ msgid ""
"The command is invalid.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10299,11 +10299,11 @@ msgid ""
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
msgid ""
"\n"
"Example:\n"

View File

@ -10612,7 +10612,7 @@ msgid ""
"The command is invalid.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10629,11 +10629,11 @@ msgid ""
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
msgid ""
"\n"
"Example:\n"

View File

@ -10847,7 +10847,7 @@ msgstr ""
"wineconsole : impossible de démarrer le programme %s.\n"
"La commande est invalide.\n"
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10873,12 +10873,12 @@ msgstr ""
" « curses » pour tenter de convertir le "
"terminal courant en console Wine.\n"
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
" <commande> Le programme Wine à exécuter dans la console.\n"
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
msgid ""
"\n"
"Example:\n"

View File

@ -10847,7 +10847,7 @@ msgstr ""
"wineconsole: Starting program %s failed.\n"
"The command is invalid.\n"
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10874,13 +10874,13 @@ msgstr ""
" try to setup the current terminal as a Wine "
"console\n"
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
" <command> The Wine program to launch in the console\n"
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
#, fuzzy
msgid ""
"\n"

View File

@ -10143,7 +10143,7 @@ msgid ""
"The command is invalid.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10160,11 +10160,11 @@ msgid ""
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
msgid ""
"\n"
"Example:\n"

View File

@ -10857,7 +10857,7 @@ msgid ""
"The command is invalid.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10874,11 +10874,11 @@ msgid ""
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
msgid ""
"\n"
"Example:\n"

View File

@ -11142,7 +11142,7 @@ msgstr ""
"wineconsole: impossibile avviare %s.\n"
"Il comando non è valido.\n"
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -11169,13 +11169,13 @@ msgstr ""
" a inizializzare il terminale corrente come una "
"console Wine\n"
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
" <comando> Il programma di Wine da lanciare in una console\n"
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
#, fuzzy
msgid ""
"\n"

View File

@ -10719,7 +10719,7 @@ msgstr ""
"wineconsole: プログラム %s の開始に失敗しました。\n"
"コマンドは正しくありません。\n"
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10744,11 +10744,11 @@ msgstr ""
" user: 新規ウィンドウを生成します。\n"
" curses: 現在の端末を利用しようとします。\n"
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr " <コマンド> コンソールで開始する Wine プログラム。\n"
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
msgid ""
"\n"
"Example:\n"

View File

@ -10668,7 +10668,7 @@ msgstr ""
"wineconsole: 풀그림 %s 시작 실패.\n"
"이 명령은 올바르지 않습니다.\n"
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10693,11 +10693,11 @@ msgstr ""
" curses으로 Wine 콘솔처럼 현재 터미널에 나타낼 것"
"인지 선택\n"
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr " <명령> The Wine 프로그램은 콘솔을 통해서 시작됨\n"
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
msgid ""
"\n"
"Example:\n"

View File

@ -10736,7 +10736,7 @@ msgstr ""
"wineconsole: nepavyko paleisti programos %s.\n"
"Neteisinga komanda.\n"
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10761,11 +10761,11 @@ msgstr ""
" sukonfigūruoti dabartinį terminalą kaip Wine "
"pultą.\n"
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr " <komanda> Wine programa paleidimui pulte.\n"
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
msgid ""
"\n"
"Example:\n"

View File

@ -10143,7 +10143,7 @@ msgid ""
"The command is invalid.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10160,11 +10160,11 @@ msgid ""
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
msgid ""
"\n"
"Example:\n"

View File

@ -11011,7 +11011,7 @@ msgstr ""
"wineconsole: Klarte ikke å starte programmet %s.\n"
"Ugyldig kommando.\n"
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -11037,13 +11037,13 @@ msgstr ""
" prøve å bruke gjeldende terminal som Wine-"
"konsoll\n"
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
" <kommando> Wine-programmet som skal kjøres i konsollet\n"
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
#, fuzzy
msgid ""
"\n"

View File

@ -10875,7 +10875,7 @@ msgstr ""
"wineconsole: Starten van programma %s mislukt.\n"
"Het commando is onjuist.\n"
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10903,14 +10903,14 @@ msgstr ""
"zetten\n"
" in een Wine console\n"
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
" <commando> Het Wine programma dat zal starten in de Wine "
"console\n"
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
#, fuzzy
msgid ""
"\n"

View File

@ -10143,7 +10143,7 @@ msgid ""
"The command is invalid.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10160,11 +10160,11 @@ msgid ""
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
msgid ""
"\n"
"Example:\n"

View File

@ -10143,7 +10143,7 @@ msgid ""
"The command is invalid.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10160,11 +10160,11 @@ msgid ""
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
msgid ""
"\n"
"Example:\n"

View File

@ -10717,7 +10717,7 @@ msgstr ""
"wineconsole: Nie udało się uruchomić programu %s.\n"
"Polecenie jest niewłaściwe.\n"
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10744,12 +10744,12 @@ msgstr ""
" spróbuje przerobić aktualnie używany terminal na "
"konsolę Wine\n"
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr " <polecenie> Program Wine który należy uruchomić\n"
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
#, fuzzy
msgid ""
"\n"

View File

@ -11094,7 +11094,7 @@ msgstr ""
"wineconsole: Falha ao inicializar programa %s.\n"
"O comando é inválido.\n"
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -11121,12 +11121,12 @@ msgstr ""
" tentar configurar o terminal actual como um "
"console do Wine\n"
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr " <comando> O programa Wine a ser aberto no console\n"
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
#, fuzzy
msgid ""
"\n"

View File

@ -11149,7 +11149,7 @@ msgstr ""
"wineconsole: O arranque do programa %s falhou.\n"
"O comando é inválido.\n"
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -11176,12 +11176,12 @@ msgstr ""
" tentar configurar o terminal actual como uma "
"consola Wine\n"
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr " <comando> O programa Wine a lançar na consola\n"
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
#, fuzzy
msgid ""
"\n"

View File

@ -10191,7 +10191,7 @@ msgid ""
"The command is invalid.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10208,11 +10208,11 @@ msgid ""
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
msgid ""
"\n"
"Example:\n"

View File

@ -11369,7 +11369,7 @@ msgstr ""
"wineconsole: Pornirea programului %s a eșuat.\n"
"Comanda nu este validă.\n"
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -11395,12 +11395,12 @@ msgstr ""
" fereastră, curses va încerca să configureze\n"
" terminalul curent ca fiind consolă Wine\n"
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr " <comandă> De executat programul Wine în consolă\n"
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
#, fuzzy
msgid ""
"\n"

View File

@ -10702,7 +10702,7 @@ msgstr ""
"wineconsole: Не удался запуск программы '%s'.\n"
"Неверно указана команда.\n"
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10730,13 +10730,13 @@ msgstr ""
"использует\n"
" текущее окно с ограниченной функциональностью\n"
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
" <команда> Название программы для запуска в консоли Wine\n"
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
#, fuzzy
msgid ""
"\n"

View File

@ -10482,7 +10482,7 @@ msgid ""
"The command is invalid.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10499,11 +10499,11 @@ msgid ""
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
msgid ""
"\n"
"Example:\n"

View File

@ -10754,7 +10754,7 @@ msgstr ""
"wineconsole: zagon programa %s ni uspel.\n"
"Ukaz je neveljaven.\n"
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10781,12 +10781,12 @@ msgstr ""
" poskuša uporabiti trenuten terminal kot Wine\n"
" konzolo\n"
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr " <ukaz> Program ali ukaz, ki ga želite izvesti\n"
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
#, fuzzy
msgid ""
"\n"

View File

@ -10683,7 +10683,7 @@ msgid ""
"The command is invalid.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10700,11 +10700,11 @@ msgid ""
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
msgid ""
"\n"
"Example:\n"

View File

@ -10757,7 +10757,7 @@ msgid ""
"The command is invalid.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10774,11 +10774,11 @@ msgid ""
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
msgid ""
"\n"
"Example:\n"

View File

@ -10699,7 +10699,7 @@ msgstr ""
"wineconsole: Start av programmet %s misslyckades.\n"
"Kommandot är ogiltigt.\n"
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10725,12 +10725,12 @@ msgstr ""
" curses för att ange aktuell terminal som en Wine-"
"konsoll\n"
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr " <kommando> Wine-program att starta i konsollen\n"
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
#, fuzzy
msgid ""
"\n"

View File

@ -10143,7 +10143,7 @@ msgid ""
"The command is invalid.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10160,11 +10160,11 @@ msgid ""
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
msgid ""
"\n"
"Example:\n"

View File

@ -10288,7 +10288,7 @@ msgid ""
"The command is invalid.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10305,11 +10305,11 @@ msgid ""
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
msgid ""
"\n"
"Example:\n"

View File

@ -11005,7 +11005,7 @@ msgid ""
"The command is invalid.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -11022,11 +11022,11 @@ msgid ""
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
msgid ""
"\n"
"Example:\n"

View File

@ -10686,7 +10686,7 @@ msgstr ""
"wineconsole: Запуск програми %s не вдався.\n"
"Команда невірна.\n"
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10711,13 +10711,13 @@ msgstr ""
" --backend={user|curses} Вибір user відкриє нове вікно, curses спробує\n"
" налаштувати поточний термінал як консоль Wine\n"
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
" <команда> Назва програми для запуску в консолі Wine\n"
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
#, fuzzy
msgid ""
"\n"

View File

@ -10245,7 +10245,7 @@ msgid ""
"The command is invalid.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10262,11 +10262,11 @@ msgid ""
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
msgid ""
"\n"
"Example:\n"

View File

@ -10115,7 +10115,7 @@ msgid ""
"The command is invalid.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10132,11 +10132,11 @@ msgid ""
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
msgid ""
"\n"
"Example:\n"

View File

@ -10606,7 +10606,7 @@ msgstr ""
"wineconsole: 无法启动程序 %s。\n"
"命令无效。\n"
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10631,12 +10631,12 @@ msgstr ""
" --backend={user|curses} 选 user 会打开新窗口;选 curses 会试图在当前\n"
" 终端中运行 Wine 控制台\n"
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
#, fuzzy
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr " <command> 要在控制台运行的 Wine 程序\n"
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
#, fuzzy
msgid ""
"\n"

View File

@ -10666,7 +10666,7 @@ msgid ""
"The command is invalid.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:48
#: wineconsole.rc:47
msgid ""
"\n"
"Usage:\n"
@ -10683,11 +10683,11 @@ msgid ""
"console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:51
#: wineconsole.rc:50
msgid " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
msgstr ""
#: wineconsole.rc:52
#: wineconsole.rc:51
msgid ""
"\n"
"Example:\n"

View File

@ -42,12 +42,11 @@ IDS_CMD_INVALID_EVENT_ID "wineconsole: Couldn't parse event id\n"
IDS_CMD_INVALID_BACKEND "wineconsole: Invalid backend\n"
IDS_CMD_INVALID_OPTION "wineconsole: Unrecognized command line option\n"
IDS_CMD_ABOUT "Starts a program in a Wine console\n"
IDS_CMD_LAUNCH_FAILED "wineconsole: Starting program %s failed.\n"\
"The command is invalid.\n"
IDS_CMD_LAUNCH_FAILED "wineconsole: Starting program %s failed.\nThe command is invalid.\n"
IDS_USAGE_HEADER "\nUsage:\n wineconsole [options] <command>\n\nOptions:\n"
IDS_USAGE_BACKEND " --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses will\n"\
" try to setup the current terminal as a Wine console.\n"
IDS_USAGE_BACKEND " --backend={user|curses} Choosing user will spawn a new window, curses will\n\
\ try to setup the current terminal as a Wine console.\n"
IDS_USAGE_COMMAND " <command> The Wine program to launch in the console.\n"
IDS_USAGE_FOOTER "\nExample:\n wineconsole cmd\nStarts the Wine command prompt in a Wine console.\n\n"