ReceiveTempSMS
/
Sweden-Number
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

documentation: Update German translation. 

Signed-off-by: Julian Rüger <jr98@gmx.net>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>
This commit is contained in:
Julian Rüger 2020-10-13 09:38:46 +02:00 committed by Alexandre Julliard
parent 0adafcd62c
commit 48ef770376
1 changed files with 18 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
documentation/README.de
View File

@ -21,6 +21,14 @@ enthält) folgende Befehle auf:
./configure ./configure
make make
Im Anschluss können Sie Wine entweder installieren:
make install
Oder direkt aus dem Quellverzeichnis ausführen:
./wine notepad
Starten Sie Programme mit "wine Programmname". Weitere Starten Sie Programme mit "wine Programmname". Weitere
Informationen und Problemlösungen entnehmen Sie bitte dem Rest dieser Informationen und Problemlösungen entnehmen Sie bitte dem Rest dieser
Datei, der Man-Page von Wine und insbesondere der Vielzahl an Datei, der Man-Page von Wine und insbesondere der Vielzahl an
@ -83,11 +91,9 @@ Optionale Bibliotheken:
wurden. Tipps zum Installieren fehlender Pakete finden Sie unter: wurden. Tipps zum Installieren fehlender Pakete finden Sie unter:
https://wiki.winehq.org/Recommended_Packages https://wiki.winehq.org/Recommended_Packages
Unter 64-Bit Plattformen, falls Sie Wine als 32-Bit kompilieren (Standard), Unter 64-Bit-Plattformen benötigen Sie auch die 32-Bit-Versionen dieser
benötigen Sie die 32-Bit-Versionen dieser Bibliotheken; Details unter Bibliotheken.
https://wiki.winehq.org/WineOn64bit
Für ein reines 64-Bit Wine (oder ein gemischtes 32- und 64-Bit Wine-Setup),
siehe https://wiki.winehq.org/Wine64
4. KOMPILIEREN 4. KOMPILIEREN
@ -105,6 +111,9 @@ unter Unix zu kompilieren und zu verlinken.
Mit ./configure --help können Sie sich Konfigurations-Optionen für die Mit ./configure --help können Sie sich Konfigurations-Optionen für die
Kompilierung anzeigen lassen. Kompilierung anzeigen lassen.
Weitere Informationen finden Sie unter https://wiki.winehq.org/Building_Wine
5. SETUP 5. SETUP
Nachdem Wine korrekt erstellt wurde, können Sie "make install" aufrufen; Nachdem Wine korrekt erstellt wurde, können Sie "make install" aufrufen;
@ -115,8 +124,8 @@ Vergessen Sie nicht, zuerst frühere Wine-Installationen zu entfernen, die mit
der neuen in Konflikt stehen könnten. Versuchen Sie entweder "dpkg -r wine", der neuen in Konflikt stehen könnten. Versuchen Sie entweder "dpkg -r wine",
"rpm -e wine" oder "make uninstall" vor der Installation auszuführen. "rpm -e wine" oder "make uninstall" vor der Installation auszuführen.
Nach der Installation können Sie das Tool "winecfg" starten. Nach der Installation können Sie das Konfigurationswerkzeug "winecfg" starten.
Konfigurationshinweise finden Sie im Support-Bereich auf https://www.winehq.org/ Hinweise dazu finden Sie im Support-Bereich auf https://www.winehq.org/
6. AUSFÜHREN VON PROGRAMMEN 6. AUSFÜHREN VON PROGRAMMEN
@ -135,8 +144,8 @@ Beispiel: Um Notepad auszuführen:
wine notepad.exe liesmich.txt (Programmaufruf mit Parametern) wine notepad.exe liesmich.txt (Programmaufruf mit Parametern)
Wine ist nicht perfekt, daher können manche Programme abstürzen. Wine ist nicht perfekt, manche Programme könnten abstürzen.
In diesem Fall bekommen Sie einen Log vom Absturz, den Sie beifügen sollten, In solchen Fällen bekommen Sie einen Log vom Absturz, den Sie beifügen sollten,
wenn Sie den Fehler melden. wenn Sie den Fehler melden.