diff --git a/dlls/hhctrl.ocx/Cs.rc b/dlls/hhctrl.ocx/Cs.rc
index ec564d830d1..b9147627278 100644
--- a/dlls/hhctrl.ocx/Cs.rc
+++ b/dlls/hhctrl.ocx/Cs.rc
@@ -21,6 +21,8 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
+#include "resource.h"
+
 LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
 
 /* Czech strings in CP1250 */
diff --git a/dlls/hhctrl.ocx/Da.rc b/dlls/hhctrl.ocx/Da.rc
index e425ef0e567..1832d71c334 100644
--- a/dlls/hhctrl.ocx/Da.rc
+++ b/dlls/hhctrl.ocx/Da.rc
@@ -19,6 +19,8 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
+#include "resource.h"
+
 LANGUAGE LANG_DANISH, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE
diff --git a/dlls/hhctrl.ocx/De.rc b/dlls/hhctrl.ocx/De.rc
index ef6e6997bd5..72549021f82 100644
--- a/dlls/hhctrl.ocx/De.rc
+++ b/dlls/hhctrl.ocx/De.rc
@@ -19,6 +19,8 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
+#include "resource.h"
+
 LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 STRINGTABLE
diff --git a/dlls/hhctrl.ocx/El.rc b/dlls/hhctrl.ocx/El.rc
index dd81eb68da2..4fa79a2dcd8 100644
--- a/dlls/hhctrl.ocx/El.rc
+++ b/dlls/hhctrl.ocx/El.rc
@@ -19,6 +19,8 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
+#include "resource.h"
+
 LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE
diff --git a/dlls/hhctrl.ocx/En.rc b/dlls/hhctrl.ocx/En.rc
index 83917f6e3d6..95ccd51813f 100644
--- a/dlls/hhctrl.ocx/En.rc
+++ b/dlls/hhctrl.ocx/En.rc
@@ -19,6 +19,8 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
+#include "resource.h"
+
 LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE
diff --git a/dlls/hhctrl.ocx/Fi.rc b/dlls/hhctrl.ocx/Fi.rc
index 975ce1f49aa..825422e57d6 100644
--- a/dlls/hhctrl.ocx/Fi.rc
+++ b/dlls/hhctrl.ocx/Fi.rc
@@ -19,6 +19,8 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
+#include "resource.h"
+
 LANGUAGE LANG_FINNISH, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE
diff --git a/dlls/hhctrl.ocx/Fr.rc b/dlls/hhctrl.ocx/Fr.rc
index 0e5dd4f9591..206479eb7af 100644
--- a/dlls/hhctrl.ocx/Fr.rc
+++ b/dlls/hhctrl.ocx/Fr.rc
@@ -19,6 +19,8 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
+#include "resource.h"
+
 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 STRINGTABLE
diff --git a/dlls/hhctrl.ocx/Hu.rc b/dlls/hhctrl.ocx/Hu.rc
index 225c04a82d7..0cab8cdae81 100644
--- a/dlls/hhctrl.ocx/Hu.rc
+++ b/dlls/hhctrl.ocx/Hu.rc
@@ -19,6 +19,8 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
+#include "resource.h"
+
 LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE
diff --git a/dlls/hhctrl.ocx/Ko.rc b/dlls/hhctrl.ocx/Ko.rc
index 169eb70e472..37831dfcb7c 100644
--- a/dlls/hhctrl.ocx/Ko.rc
+++ b/dlls/hhctrl.ocx/Ko.rc
@@ -20,6 +20,8 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
+#include "resource.h"
+
 LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE
diff --git a/dlls/hhctrl.ocx/Lt.rc b/dlls/hhctrl.ocx/Lt.rc
index fed6b40e400..8c813ba1ef1 100644
--- a/dlls/hhctrl.ocx/Lt.rc
+++ b/dlls/hhctrl.ocx/Lt.rc
@@ -19,6 +19,8 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
+#include "resource.h"
+
 /* UTF-8 */
 #pragma code_page(65001)
 
@@ -59,5 +61,3 @@ BEGIN
     IDTB_TOC_NEXT    "IDTB_TOC_NEXT"
     IDTB_TOC_PREV    "IDTB_TOC_PREV"
 END
-
-#pragma code_page(default)
diff --git a/dlls/hhctrl.ocx/Makefile.in b/dlls/hhctrl.ocx/Makefile.in
index 229bd2abaf8..60f2c507ba2 100644
--- a/dlls/hhctrl.ocx/Makefile.in
+++ b/dlls/hhctrl.ocx/Makefile.in
@@ -13,7 +13,27 @@ C_SRCS = \
 	regsvr.c \
 	webbrowser.c
 
-RC_SRCS = hhctrl.rc
+RC_SRCS = \
+	Cs.rc \
+	Da.rc \
+	De.rc \
+	El.rc \
+	En.rc \
+	Fi.rc \
+	Fr.rc \
+	Hu.rc \
+	Ko.rc \
+	Lt.rc \
+	Nl.rc \
+	No.rc \
+	Pl.rc \
+	Pt.rc \
+	Ru.rc \
+	Si.rc \
+	Sv.rc \
+	Tr.rc \
+	Zh.rc \
+	version.rc
 
 @MAKE_DLL_RULES@
 
diff --git a/dlls/hhctrl.ocx/Nl.rc b/dlls/hhctrl.ocx/Nl.rc
index 929ac39f6da..99c12faf10d 100644
--- a/dlls/hhctrl.ocx/Nl.rc
+++ b/dlls/hhctrl.ocx/Nl.rc
@@ -19,6 +19,8 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
+#include "resource.h"
+
 LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 STRINGTABLE
diff --git a/dlls/hhctrl.ocx/No.rc b/dlls/hhctrl.ocx/No.rc
index 5ff634d02df..a76ad3147a7 100644
--- a/dlls/hhctrl.ocx/No.rc
+++ b/dlls/hhctrl.ocx/No.rc
@@ -19,6 +19,8 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
+#include "resource.h"
+
 LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL
 
 STRINGTABLE
diff --git a/dlls/hhctrl.ocx/Pl.rc b/dlls/hhctrl.ocx/Pl.rc
index 40d3089af84..f3ce6f2c76c 100644
--- a/dlls/hhctrl.ocx/Pl.rc
+++ b/dlls/hhctrl.ocx/Pl.rc
@@ -20,6 +20,8 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
+#include "resource.h"
+
 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE
diff --git a/dlls/hhctrl.ocx/Pt.rc b/dlls/hhctrl.ocx/Pt.rc
index d196ff499b9..13476ce843f 100644
--- a/dlls/hhctrl.ocx/Pt.rc
+++ b/dlls/hhctrl.ocx/Pt.rc
@@ -19,6 +19,8 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
+#include "resource.h"
+
 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
 
 STRINGTABLE
diff --git a/dlls/hhctrl.ocx/Ru.rc b/dlls/hhctrl.ocx/Ru.rc
index a530f80b637..9d16db16ea9 100644
--- a/dlls/hhctrl.ocx/Ru.rc
+++ b/dlls/hhctrl.ocx/Ru.rc
@@ -19,6 +19,8 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
+#include "resource.h"
+
 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE
diff --git a/dlls/hhctrl.ocx/Si.rc b/dlls/hhctrl.ocx/Si.rc
index c8ea447f5ed..bc8ca1d3705 100644
--- a/dlls/hhctrl.ocx/Si.rc
+++ b/dlls/hhctrl.ocx/Si.rc
@@ -19,6 +19,8 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
+#include "resource.h"
+
 #pragma code_page(65001)
 
 LANGUAGE LANG_SLOVENIAN, SUBLANG_DEFAULT
@@ -58,5 +60,3 @@ BEGIN
     IDTB_TOC_NEXT    "IDTB_TOC_NEXT"
     IDTB_TOC_PREV    "IDTB_TOC_PREV"
 END
-
-#pragma code_page(default)
diff --git a/dlls/hhctrl.ocx/Sv.rc b/dlls/hhctrl.ocx/Sv.rc
index cb3e4e26a5d..b92c63c2bbd 100644
--- a/dlls/hhctrl.ocx/Sv.rc
+++ b/dlls/hhctrl.ocx/Sv.rc
@@ -19,6 +19,8 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
+#include "resource.h"
+
 LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 STRINGTABLE
diff --git a/dlls/hhctrl.ocx/Tr.rc b/dlls/hhctrl.ocx/Tr.rc
index 748899908f7..f1011b1dc48 100644
--- a/dlls/hhctrl.ocx/Tr.rc
+++ b/dlls/hhctrl.ocx/Tr.rc
@@ -19,6 +19,8 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
+#include "resource.h"
+
 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE
diff --git a/dlls/hhctrl.ocx/Zh.rc b/dlls/hhctrl.ocx/Zh.rc
index a7ccab0da74..d6295a96d20 100644
--- a/dlls/hhctrl.ocx/Zh.rc
+++ b/dlls/hhctrl.ocx/Zh.rc
@@ -18,6 +18,8 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
+#include "resource.h"
+
 /* Chinese text is encoded in UTF-8 */
 #pragma code_page(65001)
 
@@ -96,5 +98,3 @@ BEGIN
     IDTB_TOC_NEXT    "後一項"
     IDTB_TOC_PREV    "前一項"
 END
-
-#pragma code_page(default)
diff --git a/dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc b/dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc
deleted file mode 100644
index 8618819ed12..00000000000
--- a/dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-/*
- * HTML Help resources
- *
- * Copyright 2005 James Hawkins
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
- */
-
-#include "windef.h"
-#include "winbase.h"
-#include "wingdi.h"
-#include "winnls.h"
-#include "htmlhelp.h"
-#include "resource.h"
-
-LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
-
-#include "version.rc"
-
-#include "Cs.rc"
-#include "Da.rc"
-#include "De.rc"
-#include "El.rc"
-#include "En.rc"
-#include "Fr.rc"
-#include "Fi.rc"
-#include "Hu.rc"
-#include "Ko.rc"
-#include "Lt.rc"
-#include "Nl.rc"
-#include "No.rc"
-#include "Pl.rc"
-#include "Pt.rc"
-#include "Ru.rc"
-#include "Si.rc"
-#include "Sv.rc"
-#include "Tr.rc"
-#include "Zh.rc"
diff --git a/dlls/hhctrl.ocx/resource.h b/dlls/hhctrl.ocx/resource.h
index 02df94641e9..a08fdd96eb8 100644
--- a/dlls/hhctrl.ocx/resource.h
+++ b/dlls/hhctrl.ocx/resource.h
@@ -18,6 +18,11 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
+#include <windef.h>
+#include <winbase.h>
+#include <wingdi.h>
+#include <htmlhelp.h>
+
 #define IDS_CONTENTS    1
 #define IDS_INDEX       2
 #define IDS_SEARCH      3