diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 979379bbcd4..a15794d72db 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10311,7 +10311,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "نوع الملف"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr "المكان:"
 
@@ -14352,17 +14352,17 @@ msgstr "أداة تشخيص ديركت اكس"
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr "الاستخدام: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "مستعرض واين"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 #, fuzzy
 #| msgid "StartUp"
 msgid "Start"
 msgstr "بدء التشغيل"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr "ش&غل..."
 
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 80aaf3102cc..eaade92149f 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -9889,7 +9889,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr ""
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr "Allugamientu:"
 
@@ -13281,15 +13281,15 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "Esplorador de Wine"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr "&Executar..."
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index b25986f8c18..546434e1fe5 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -10161,7 +10161,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "Файл"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 #, fuzzy
 msgid "Location:"
 msgstr "LAN връзка"
@@ -13519,18 +13519,18 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 #, fuzzy
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "&Разгледай"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 #, fuzzy
 #| msgid "Restart"
 msgid "Start"
 msgstr "Рестартиране"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 3f4a036cb3e..2568caedf35 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9987,7 +9987,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "Tipus de fitxer:"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr "Ubicació:"
 
@@ -13720,15 +13720,15 @@ msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr ""
 "Ús: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t nom_de_fitxer | /x nom_de_fitxer]"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "Explorador del Wine"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 msgid "Start"
 msgstr "Inici"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr "&Executa..."
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 8a2721c8e35..f1f4d384253 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10165,7 +10165,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "Typ souboru:"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr "Umístění:"
 
@@ -13861,15 +13861,15 @@ msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr ""
 "Použití: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t název_souboru | /x název_souboru]"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "Průzkumník z Wine"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr "&Spustit..."
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c4f796f07e8..61778ec25f5 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10392,7 +10392,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "Filtype"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr "Placering:"
 
@@ -14265,17 +14265,17 @@ msgstr "DirectX diagnostiskværktøj"
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr "Brug: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filnavn | /x filnavn]"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "Wine Stifinder"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 #, fuzzy
 #| msgid "StartUp"
 msgid "Start"
 msgstr "Start op"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr "Kø&r..."
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index bddba00cf89..3bbb380b6cf 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9970,7 +9970,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "Dateityp:"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr "Ort:"
 
@@ -13697,15 +13697,15 @@ msgstr "DirectX-Diagnosewerkzeug"
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr "Aufruf: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t Dateiname | /x Dateiname]"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "Wine-Explorer"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr "&Ausführen..."
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 738d5096d03..953653aa38a 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -9960,7 +9960,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "&Περιεχόμενα"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 #, fuzzy
 msgid "Location:"
 msgstr "Επιλογές"
@@ -13286,15 +13286,15 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 10c2e8ffc5a..532bf83be4d 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -9851,7 +9851,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "File type:"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr "Location:"
 
@@ -13515,15 +13515,15 @@ msgstr "DirectX Diagnostic Tool"
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "Wine Explorer"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr "&Run..."
 
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index b4d1d4a81dd..60d2d5b1d38 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -9851,7 +9851,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "File type:"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr "Location:"
 
@@ -13515,15 +13515,15 @@ msgstr "DirectX Diagnostic Tool"
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "Wine Explorer"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr "&Run..."
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index aea06ddc5d3..e3d2e09ce41 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -10012,7 +10012,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "Dosiertipo"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr "Loko:"
 
@@ -13427,17 +13427,17 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "Esplorilo de Wine"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 #, fuzzy
 #| msgid "StartUp"
 msgid "Start"
 msgstr "Starto"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f96bf0787c6..66637d14923 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10190,7 +10190,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "Tipo de archivo:"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr "Ubicación:"
 
@@ -13943,15 +13943,15 @@ msgstr "Utilidad de Diagnóstico de DirectX"
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr "Uso: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t fichero | /x fichero]"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "Explorador de Wine"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 msgid "Start"
 msgstr "Arranque"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr "E&jecutar..."
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 207e115c77d..c1a484f57d0 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -9892,7 +9892,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "&پرونده"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 #, fuzzy
 msgid "Location:"
 msgstr "اطلاعات"
@@ -13244,15 +13244,15 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index da6cebf66a6..cf841a88dd8 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9840,7 +9840,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "Tiedostotyyppi:"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr "Sijainti:"
 
@@ -13489,15 +13489,15 @@ msgstr "DirectX-diagnostiikkatyökalu"
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr "Käyttö: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t tiedosto | /x tiedosto]"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "Winen Explorer"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 msgid "Start"
 msgstr "Käynnistä"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr "&Suorita..."
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index eb068960026..c1cd961ab6c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10314,7 +10314,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "Type de fichier"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr "Emplacement :"
 
@@ -14230,15 +14230,15 @@ msgstr "Outil de diagnostic DirectX"
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr "Usage : dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t fichier | /x fichier]"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "Explorateur de Wine"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 msgid "Start"
 msgstr "Démarrer"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr "E&xécuter..."
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 85f121e5cb1..1d5fbc04f3e 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10350,7 +10350,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "סוג הקובץ"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr "מיקום:"
 
@@ -13829,17 +13829,17 @@ msgstr "כלי ניתוח ה־DirectX"
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "הסייר של Wine"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 #, fuzzy
 #| msgid "Start Menu"
 msgid "Start"
 msgstr "תפריט ההתחלה"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr "הפע&לה..."
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 0af1c903741..c9e54464e97 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -9750,7 +9750,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr ""
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
@@ -13025,15 +13025,15 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index b5c7868b4aa..19a2ed25e4f 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -10315,7 +10315,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "Vrsta datoteke"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokacija:"
 
@@ -13817,17 +13817,17 @@ msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr ""
 "Uporaba: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t imeDatoteke | /x imeDatoteke]"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "Wine Explorer"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 #, fuzzy
 #| msgid "Start Menu"
 msgid "Start"
 msgstr "'Start' izbornik"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr "Pok&reni..."
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 168ce571cc4..8b2841d627c 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -10353,7 +10353,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "Fájltípus"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr "Hely:"
 
@@ -14257,17 +14257,17 @@ msgstr "DirectX diagnosztikai eszköz"
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr "Használat: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t fájlnév | /x fájlnév]"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "Wine Internet Explorer"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 #, fuzzy
 #| msgid "StartUp"
 msgid "Start"
 msgstr "Indítópult"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr "&Futtatás..."
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 081979a73ac..0f7e1e90e00 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10421,7 +10421,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "Tipo di file"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr "Locazione:"
 
@@ -14340,17 +14340,17 @@ msgstr "Strumento di Diagnostica DirectX"
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr "Uso: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t nome_file | /x nome_file]"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "Explorer di Wine"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 #, fuzzy
 #| msgid "StartUp"
 msgid "Start"
 msgstr "Esecuzione automatica"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr "&Esegui..."
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 5e9067d3cd1..02ba0757083 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9943,7 +9943,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "ファイルの種類:"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr "場所:"
 
@@ -13607,15 +13607,15 @@ msgstr "DirectX 診断ツール"
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr "使い方: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t ファイル名 | /x ファイル名]"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "Wine エクスプローラー"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 msgid "Start"
 msgstr "スタート"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr "実行(&R)..."
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 09807ef1d4b..347df041a78 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -9934,7 +9934,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "파일 형식:"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr "위치:"
 
@@ -13576,15 +13576,15 @@ msgstr "DirectX 진단 도구"
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr "사용법: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t 파일_이름 | /x 파일_이름]"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "Wine 탐색기"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 msgid "Start"
 msgstr "시작"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr "실행(&R)..."
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 35da532b6aa..46457111636 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -9851,7 +9851,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "Failo tipas:"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr "Vieta:"
 
@@ -13519,15 +13519,15 @@ msgstr "DirectX diagnostikos įrankis"
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr "Naudojimas: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t failas | /x failas]"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "„Wine“ naršyklė"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 msgid "Start"
 msgstr "Pradžia"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr "&Vykdyti..."
 
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index d5f8264ea17..c36656b282c 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -9749,7 +9749,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr ""
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
@@ -13024,15 +13024,15 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 258307488f5..481e42775c4 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -10112,7 +10112,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "Filtype:"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr "Plassering:"
 
@@ -13879,15 +13879,15 @@ msgstr "Feilsøkingsverktøy for DirectX"
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr "Bruk: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filnavn | /x filnavn]"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "Wine Utforsker"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr "Kjø&r..."
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index cd8fbce0f44..3afa8e05906 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9866,7 +9866,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "Bestandstype:"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr "Locatie:"
 
@@ -13579,15 +13579,15 @@ msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr ""
 "Gebruik: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t bestandsnaam | /x bestandsnaam]"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "Wine Verkenner"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr "&Uitvoeren..."
 
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 421cdaf0e70..bae1c211cd0 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -9735,7 +9735,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr ""
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
@@ -13010,15 +13010,15 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 48184b3d1f9..deec81b3e9f 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -9735,7 +9735,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr ""
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
@@ -13010,15 +13010,15 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 21b0dcc86bc..6b3320e723d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9970,7 +9970,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "Rodzaj pliku:"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr "Położenie:"
 
@@ -13654,15 +13654,15 @@ msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr ""
 "Użycie: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t nazwa_pliku | /x nazwa_pliku]"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "Wine Explorer"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr "Urucho&m..."
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 80dbc1a64b3..0e751839a49 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9868,7 +9868,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "Tipo de arquivo:"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr "Localização:"
 
@@ -13569,15 +13569,15 @@ msgstr "Ferramenta de Diagnóstico do DirectX"
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr "Uso: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t arquivo | /x arquivo]"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "Wine Explorer"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 msgid "Start"
 msgstr "Iniciar"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr "E&xecutar..."
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 997d7b8b29f..e45a75ba636 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -10202,7 +10202,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "Tipo de ficheiro"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr "Localização:"
 
@@ -14016,15 +14016,15 @@ msgstr "Ferramenta de Diagnóstico do DirectX"
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr "Uso: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t ficheiro | /x ficheiro]"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "Explorador do Wine"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 msgid "Start"
 msgstr "Iniciar"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr "Exec&utar..."
 
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index 8178b05d5b8..2bdd4065634 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -9808,7 +9808,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "&Datoteca"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
@@ -13099,16 +13099,16 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 #, fuzzy
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "Wine ag�d"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index d401f91ccd0..615364d5a98 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -10288,7 +10288,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "Tip fișier"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr "Locația:"
 
@@ -14096,17 +14096,17 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "Wine Explorer"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 #, fuzzy
 #| msgid "Start Menu"
 msgid "Start"
 msgstr "Meniu Start"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr "E&xecutare..."
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 281200c8415..4e163220643 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10026,7 +10026,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "Тип файла:"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr "Путь:"
 
@@ -13725,15 +13725,15 @@ msgstr "Утилита диагностики DirectX"
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr "Использование: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t файл | /x файл]"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "Проводник Wine"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 msgid "Start"
 msgstr "Пуск"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr "&Запустить..."
 
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 186257a46f5..c64cfb6b91c 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -9947,7 +9947,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "ගොනුවේ වර්ගය:"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr "නිශ්චයනය:"
 
@@ -13432,15 +13432,15 @@ msgstr "DirectX දෝෂ විමර්ශන මෙවලම"
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr "භාවිතය: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t ගොනුව නම | /x ගොනුව නම]"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "Wine Explorer"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 msgid "Start"
 msgstr "ඇරඹුම"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr "ධාවනය කරන්න... (&R)"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 4fde0d76e54..5c7a9a83c93 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "Súbor"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 #, fuzzy
 msgid "Location:"
 msgstr "Informácie"
@@ -13579,15 +13579,15 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index dfdb147dd61..6fe7d8f8e2d 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10409,7 +10409,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "Vrsta datoteke"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr "Mesto:"
 
@@ -14287,17 +14287,17 @@ msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr ""
 "Uporaba: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t imedatoteke | /x imedatoteke]"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "Raziskovalnik Wine"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 #, fuzzy
 #| msgid "StartUp"
 msgid "Start"
 msgstr "Zagon"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr "&Zaženi ..."
 
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index 75cc819733a..2b32c16e924 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -10372,7 +10372,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "Датотека"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 #, fuzzy
 msgid "Location:"
 msgstr "Локација"
@@ -13817,18 +13817,18 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 #, fuzzy
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "Wine Internet Explorer"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 #, fuzzy
 #| msgid "Start Menu"
 msgid "Start"
 msgstr "„Старт“ мени"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index a73db185464..58e0f9269d8 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -10506,7 +10506,7 @@ msgstr ""
 "&Fajl"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 #, fuzzy
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokacija"
@@ -13962,18 +13962,18 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 #, fuzzy
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "Wine Internet Explorer"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 #, fuzzy
 #| msgid "Start Menu"
 msgid "Start"
 msgstr "„Start“ meni"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 4bc4e514238..036b49fbb8b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10163,7 +10163,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "Filtyp"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr "Plats:"
 
@@ -13965,15 +13965,15 @@ msgstr "DirectX-diagnostikverktyg"
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr "Användning: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filnamn | /x filnamn]"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "Wine Explorer"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr "&Kör..."
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 16dc28680dd..51b63fc024b 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -9674,7 +9674,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr ""
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
@@ -12944,15 +12944,15 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 478754edcb3..58671933e45 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -9735,7 +9735,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr ""
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
@@ -13010,15 +13010,15 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index abd30fb4474..d3adba2ee75 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -9979,7 +9979,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "แฟ้ม"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 #, fuzzy
 msgid "Location:"
 msgstr "รายละเอียด"
@@ -13334,15 +13334,15 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index e1a1217f2d3..32e436b7b8d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -9957,7 +9957,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "Dosya türü:"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr "Konum:"
 
@@ -13634,15 +13634,15 @@ msgstr "DirectX Tanı Aracı"
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr "Kullanım: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t dosyaadı | /x dosyaadı]"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "Wine Gezgini"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 msgid "Start"
 msgstr "Başlangıç"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr "&Çalıştır..."
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 7bee05d8a44..a838bdccafc 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10034,7 +10034,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "Тип файлу:"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr "Розміщення:"
 
@@ -13689,15 +13689,15 @@ msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr ""
 "Використання: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t ім'я_файлу | /x ім'я_файлу]"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "Оглядач Wine"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 msgid "Start"
 msgstr "Пуск"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr "&Запустити..."
 
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 072439878ba..21d707103a8 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -9879,7 +9879,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "&Fitchî"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
@@ -13231,15 +13231,15 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index 7649731a996..7a8868b29cb 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -9655,7 +9655,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr ""
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
@@ -12925,15 +12925,15 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4bd48376552..d7180dcc06f 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9885,7 +9885,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "文件类型："
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr "位置："
 
@@ -13411,15 +13411,15 @@ msgstr "DirectX 诊断工具"
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr "用法: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t 文件名 | /x 文件名]"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "Wine 资源管理器"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 msgid "Start"
 msgstr "起点"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr "运行(&R)..."
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 59a724f6fa2..14e7cec1a01 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10275,7 +10275,7 @@ msgid "File type:"
 msgstr "檔案類型"
 
 #: dlls/shell32/shell32.rc:359 dlls/shell32/shell32.rc:392
-#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:32
+#: dlls/urlmon/urlmon.rc:37 programs/explorer/explorer.rc:33
 msgid "Location:"
 msgstr "位址："
 
@@ -14262,17 +14262,17 @@ msgstr "DirectX 診斷工具"
 msgid "Usage: dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t filename | /x filename]"
 msgstr "用法：dxdiag [/whql:off | /whql:on] [/t 檔名 | /x 檔名]"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:31
+#: programs/explorer/explorer.rc:32
 msgid "Wine Explorer"
 msgstr "Wine 檔案總管"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:33
+#: programs/explorer/explorer.rc:34
 #, fuzzy
 #| msgid "StartUp"
 msgid "Start"
 msgstr "啟動"
 
-#: programs/explorer/explorer.rc:34 programs/winefile/winefile.rc:36
+#: programs/explorer/explorer.rc:35 programs/winefile/winefile.rc:36
 msgid "&Run..."
 msgstr "執行(&R)..."
 
diff --git a/programs/explorer/explorer.manifest b/programs/explorer/explorer.manifest
new file mode 100644
index 00000000000..15e5428a1b7
--- /dev/null
+++ b/programs/explorer/explorer.manifest
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
+<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
+<assemblyIdentity type="win32" name="Wine.Explorer" version="0.0.0.0"/>
+<dependency>
+    <dependentAssembly>
+        <assemblyIdentity
+            type="win32"
+            name="Microsoft.Windows.Common-Controls"
+            version="6.0.0.0"
+            processorArchitecture="*"
+            publicKeyToken="6595b64144ccf1df"
+            language="*"
+        />
+    </dependentAssembly>
+</dependency>
+</assembly>
diff --git a/programs/explorer/explorer.rc b/programs/explorer/explorer.rc
index b9ca5d8eb1c..42c02437e78 100644
--- a/programs/explorer/explorer.rc
+++ b/programs/explorer/explorer.rc
@@ -19,6 +19,7 @@
  */
 
 #include "windef.h"
+#include "winuser.h"
 #include "resource.h"
 
 #pragma makedep po
@@ -43,3 +44,6 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #define WINE_PRODUCTVERSION_STR "6.1.7601.17567"
 
 #include "wine/wine_common_ver.rc"
+
+/* @makedep: explorer.manifest */
+1 RT_MANIFEST explorer.manifest