diff --git a/configure b/configure
index 1c149b0069c..68df4dceb55 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -14807,7 +14807,7 @@ wine_fn_config_test dlls/avifil32/tests avifil32_test
 wine_fn_config_dll avifile.dll16 enable_win16
 wine_fn_config_dll avrt enable_avrt implib
 wine_fn_config_dll bcrypt enable_bcrypt
-wine_fn_config_dll browseui enable_browseui
+wine_fn_config_dll browseui enable_browseui po
 wine_fn_config_test dlls/browseui/tests browseui_test
 wine_fn_config_dll cabinet enable_cabinet implib
 wine_fn_config_test dlls/cabinet/tests cabinet_test
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 6946b2f7248..68844f0a2db 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -2336,7 +2336,7 @@ WINE_CONFIG_TEST(dlls/avifil32/tests)
 WINE_CONFIG_DLL(avifile.dll16,enable_win16)
 WINE_CONFIG_DLL(avrt,,[implib])
 WINE_CONFIG_DLL(bcrypt)
-WINE_CONFIG_DLL(browseui)
+WINE_CONFIG_DLL(browseui,,[po])
 WINE_CONFIG_TEST(dlls/browseui/tests)
 WINE_CONFIG_DLL(cabinet,,[implib])
 WINE_CONFIG_TEST(dlls/cabinet/tests)
diff --git a/dlls/browseui/Makefile.in b/dlls/browseui/Makefile.in
index 981237f1a06..ffb0469f6b8 100644
--- a/dlls/browseui/Makefile.in
+++ b/dlls/browseui/Makefile.in
@@ -12,6 +12,7 @@ C_SRCS = \
 IDL_R_SRCS = browseui_classes.idl
 
 RC_SRCS = \
+	browseui.rc \
 	rsrc_Da.rc \
 	rsrc_De.rc \
 	rsrc_En.rc \
@@ -33,7 +34,8 @@ RC_SRCS = \
 	rsrc_Sr.rc \
 	rsrc_Sv.rc \
 	rsrc_Uk.rc \
-	rsrc_Zh.rc \
-	version.rc
+	rsrc_Zh.rc
+
+PO_SRCS = browseui.rc
 
 @MAKE_DLL_RULES@
diff --git a/dlls/browseui/version.rc b/dlls/browseui/browseui.rc
similarity index 87%
rename from dlls/browseui/version.rc
rename to dlls/browseui/browseui.rc
index 731b5d34a0d..23baddeb56e 100644
--- a/dlls/browseui/version.rc
+++ b/dlls/browseui/browseui.rc
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright 2003 Francois Gouget (for CodeWeavers)
+ * Copyright 2007 Mikolaj Zalewski
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -16,6 +16,15 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
+#include "resids.h"
+
+LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+{
+    IDS_CANCELLING    "Cancelling..."
+}
+
 #define WINE_FILEDESCRIPTION_STR "Wine core dll"
 #define WINE_FILENAME_STR "browseui.dll"
 #define WINE_FILEVERSION 6,0,2900,2180
diff --git a/dlls/browseui/rsrc_Da.rc b/dlls/browseui/rsrc_Da.rc
index 6a0a340ef14..89d68ca2023 100644
--- a/dlls/browseui/rsrc_Da.rc
+++ b/dlls/browseui/rsrc_Da.rc
@@ -21,11 +21,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_DANISH, SUBLANG_DEFAULT
 
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CANCELLING    "Annullering..."
-}
-
 IDD_PROGRESS_DLG DIALOG 0, 0, 260, 85
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION ""
diff --git a/dlls/browseui/rsrc_De.rc b/dlls/browseui/rsrc_De.rc
index 9a0b78e81de..4866062a9a0 100644
--- a/dlls/browseui/rsrc_De.rc
+++ b/dlls/browseui/rsrc_De.rc
@@ -23,11 +23,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CANCELLING    "Abbrechen..."
-}
-
 IDD_PROGRESS_DLG DIALOG 0, 0, 260, 85
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION ""
diff --git a/dlls/browseui/rsrc_En.rc b/dlls/browseui/rsrc_En.rc
index c6f597e26cf..fcc193fa776 100644
--- a/dlls/browseui/rsrc_En.rc
+++ b/dlls/browseui/rsrc_En.rc
@@ -20,11 +20,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
 
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CANCELLING    "Cancelling..."
-}
-
 IDD_PROGRESS_DLG DIALOG 0, 0, 260, 85
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION ""
diff --git a/dlls/browseui/rsrc_Es.rc b/dlls/browseui/rsrc_Es.rc
index 0fe5d14bb12..5799da447f6 100644
--- a/dlls/browseui/rsrc_Es.rc
+++ b/dlls/browseui/rsrc_Es.rc
@@ -20,11 +20,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CANCELLING    "Cancelando..."
-}
-
 IDD_PROGRESS_DLG DIALOG 0, 0, 260, 85
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION ""
diff --git a/dlls/browseui/rsrc_Fr.rc b/dlls/browseui/rsrc_Fr.rc
index 5db8abc3b39..c57da50d397 100644
--- a/dlls/browseui/rsrc_Fr.rc
+++ b/dlls/browseui/rsrc_Fr.rc
@@ -20,11 +20,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
 
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CANCELLING    "Annulation..."
-}
-
 IDD_PROGRESS_DLG DIALOG 0, 0, 260, 85
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION ""
diff --git a/dlls/browseui/rsrc_He.rc b/dlls/browseui/rsrc_He.rc
index b5adc3b6307..458b97eb7eb 100644
--- a/dlls/browseui/rsrc_He.rc
+++ b/dlls/browseui/rsrc_He.rc
@@ -23,11 +23,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT
 
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CANCELLING    "בהליכי ביטול..."
-}
-
 IDD_PROGRESS_DLG DIALOG 0, 0, 260, 85
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
diff --git a/dlls/browseui/rsrc_Hu.rc b/dlls/browseui/rsrc_Hu.rc
index dfae776a21e..3aca2637035 100644
--- a/dlls/browseui/rsrc_Hu.rc
+++ b/dlls/browseui/rsrc_Hu.rc
@@ -23,11 +23,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CANCELLING    "Megszakítás..."
-}
-
 IDD_PROGRESS_DLG DIALOG 0, 0, 260, 85
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION ""
diff --git a/dlls/browseui/rsrc_It.rc b/dlls/browseui/rsrc_It.rc
index 5323aa1955e..a369393acfc 100644
--- a/dlls/browseui/rsrc_It.rc
+++ b/dlls/browseui/rsrc_It.rc
@@ -23,11 +23,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CANCELLING    "Annullando..."
-}
-
 IDD_PROGRESS_DLG DIALOG 0, 0, 260, 85
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION ""
diff --git a/dlls/browseui/rsrc_Ja.rc b/dlls/browseui/rsrc_Ja.rc
index 9274c195eeb..9c98f9d85bf 100644
--- a/dlls/browseui/rsrc_Ja.rc
+++ b/dlls/browseui/rsrc_Ja.rc
@@ -23,11 +23,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
 
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CANCELLING    "キャンセル…"
-}
-
 IDD_PROGRESS_DLG DIALOG 0, 0, 260, 85
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION ""
diff --git a/dlls/browseui/rsrc_Ko.rc b/dlls/browseui/rsrc_Ko.rc
index ff427c0cc54..484f6a8949e 100644
--- a/dlls/browseui/rsrc_Ko.rc
+++ b/dlls/browseui/rsrc_Ko.rc
@@ -23,11 +23,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CANCELLING    "취소하는 중.."
-}
-
 IDD_PROGRESS_DLG DIALOG 0, 0, 260, 85
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION ""
diff --git a/dlls/browseui/rsrc_Lt.rc b/dlls/browseui/rsrc_Lt.rc
index fabad168e70..f4bbe394b75 100644
--- a/dlls/browseui/rsrc_Lt.rc
+++ b/dlls/browseui/rsrc_Lt.rc
@@ -23,11 +23,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CANCELLING    "Atsisakoma..."
-}
-
 IDD_PROGRESS_DLG DIALOG 0, 0, 260, 85
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION ""
diff --git a/dlls/browseui/rsrc_Nl.rc b/dlls/browseui/rsrc_Nl.rc
index c15f63128dd..27acc974a57 100644
--- a/dlls/browseui/rsrc_Nl.rc
+++ b/dlls/browseui/rsrc_Nl.rc
@@ -20,11 +20,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL
 
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CANCELLING    "Annuleren..."
-}
-
 IDD_PROGRESS_DLG DIALOG 0, 0, 260, 85
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION ""
diff --git a/dlls/browseui/rsrc_No.rc b/dlls/browseui/rsrc_No.rc
index dc980765782..43060402b11 100644
--- a/dlls/browseui/rsrc_No.rc
+++ b/dlls/browseui/rsrc_No.rc
@@ -22,11 +22,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL
 
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CANCELLING    "Avbryter..."
-}
-
 IDD_PROGRESS_DLG DIALOG 0, 0, 260, 85
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION ""
diff --git a/dlls/browseui/rsrc_Pl.rc b/dlls/browseui/rsrc_Pl.rc
index 1677c03bd66..1669d401e0f 100644
--- a/dlls/browseui/rsrc_Pl.rc
+++ b/dlls/browseui/rsrc_Pl.rc
@@ -20,11 +20,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
 
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CANCELLING    "Trwa anulowanie..."
-}
-
 IDD_PROGRESS_DLG DIALOG 0, 0, 260, 85
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION ""
diff --git a/dlls/browseui/rsrc_Pt.rc b/dlls/browseui/rsrc_Pt.rc
index 53204242ccb..1d5d7b24453 100644
--- a/dlls/browseui/rsrc_Pt.rc
+++ b/dlls/browseui/rsrc_Pt.rc
@@ -19,21 +19,6 @@
 
 #include "resids.h"
 
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CANCELLING    "Cancelando..."
-}
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
-
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CANCELLING    "A cancelar..."
-}
-
-
 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDD_PROGRESS_DLG DIALOG 0, 0, 260, 85
diff --git a/dlls/browseui/rsrc_Ro.rc b/dlls/browseui/rsrc_Ro.rc
index 5da07e7582b..2d3e11dbb4e 100644
--- a/dlls/browseui/rsrc_Ro.rc
+++ b/dlls/browseui/rsrc_Ro.rc
@@ -23,11 +23,6 @@ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 #pragma code_page(65001)
 
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CANCELLING    "Renunț..."
-}
-
 IDD_PROGRESS_DLG DIALOG 0, 0, 260, 85
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION ""
diff --git a/dlls/browseui/rsrc_Ru.rc b/dlls/browseui/rsrc_Ru.rc
index 31c9ec04111..2ad9743001e 100644
--- a/dlls/browseui/rsrc_Ru.rc
+++ b/dlls/browseui/rsrc_Ru.rc
@@ -23,11 +23,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CANCELLING    "Отмена..."
-}
-
 IDD_PROGRESS_DLG DIALOG 0, 0, 260, 85
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION ""
diff --git a/dlls/browseui/rsrc_Si.rc b/dlls/browseui/rsrc_Si.rc
index a4ca2ec0b9a..e8e2524cef4 100644
--- a/dlls/browseui/rsrc_Si.rc
+++ b/dlls/browseui/rsrc_Si.rc
@@ -22,11 +22,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_SLOVENIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CANCELLING    "Preklicujem ..."
-}
-
 IDD_PROGRESS_DLG DIALOG 0, 0, 260, 85
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION ""
diff --git a/dlls/browseui/rsrc_Sr.rc b/dlls/browseui/rsrc_Sr.rc
index 8ff45cbe54a..2de58695a51 100644
--- a/dlls/browseui/rsrc_Sr.rc
+++ b/dlls/browseui/rsrc_Sr.rc
@@ -24,11 +24,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC
 
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CANCELLING    "Отказивање..."
-}
-
 IDD_PROGRESS_DLG DIALOG 0, 0, 260, 85
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION ""
@@ -44,11 +39,6 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 
 LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN
 
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CANCELLING    "Otkazivanje..."
-}
-
 IDD_PROGRESS_DLG DIALOG 0, 0, 260, 85
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION ""
diff --git a/dlls/browseui/rsrc_Sv.rc b/dlls/browseui/rsrc_Sv.rc
index 544d62ba6c8..8288be57466 100644
--- a/dlls/browseui/rsrc_Sv.rc
+++ b/dlls/browseui/rsrc_Sv.rc
@@ -22,11 +22,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CANCELLING    "Avbryter..."
-}
-
 IDD_PROGRESS_DLG DIALOG 0, 0, 260, 85
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION ""
diff --git a/dlls/browseui/rsrc_Uk.rc b/dlls/browseui/rsrc_Uk.rc
index 376c7b94ee3..c3346d5a3ae 100644
--- a/dlls/browseui/rsrc_Uk.rc
+++ b/dlls/browseui/rsrc_Uk.rc
@@ -24,11 +24,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CANCELLING    "Скасування..."
-}
-
 IDD_PROGRESS_DLG DIALOG 0, 0, 260, 85
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION ""
diff --git a/dlls/browseui/rsrc_Zh.rc b/dlls/browseui/rsrc_Zh.rc
index 52c067256c0..87694b03a5e 100644
--- a/dlls/browseui/rsrc_Zh.rc
+++ b/dlls/browseui/rsrc_Zh.rc
@@ -25,11 +25,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
 
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CANCELLING    "正在取消..."
-}
-
 IDD_PROGRESS_DLG DIALOG 0, 0, 260, 85
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION ""
@@ -45,11 +40,6 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
 
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
 
-STRINGTABLE
-{
-    IDS_CANCELLING    "正在取消..."
-}
-
 IDD_PROGRESS_DLG DIALOG 0, 0, 260, 85
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION ""
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 11b43e60e43..5e4018962fe 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index b6927646eab..6bdd2349a9f 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3c2b4d505da..572b55e334b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 8a5b10ae6a5..5e7bd62d448 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr "Annullering..."
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index dd0e11f7f14..0ec37b4950b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr "Abbrechen..."
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr "Autoritätsschlüsselkennung"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e2da9e48d80..b90eb4c9701 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 11ba29904a7..1c6bd4cdb4f 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr "Authority Key Identifier"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 1dec782ec3d..b4cad80eabc 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr "Cancelling..."
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr "Authority Key Identifier"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 6f6b1c5970c..ce2db4fd4ed 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 911352ac1ac..b936de1a946 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr "Cancelando..."
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 1e5aa1a00f5..d34e60381fa 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index f0281baf6a9..25df821f72a 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 808c02af594..b465612e541 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr "Annulation..."
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr "Identifiant de l'autorité de la clé"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index dd5c41807a3..216474b836d 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr "בהליכי ביטול..."
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 8e18c49a2a5..77b2d01b1df 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 3bd472c392c..ef6f48ebfbc 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr "Megszakítás..."
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr "Hitelesítési kulcs azonosító"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index dc3ca56e0f2..37d6505465f 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr "Annullando..."
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr "Identificatore chiave autorità"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 203e7d6ce34..b07928865e4 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr "キャンセル…"
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr "認証局鍵識別子"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b9e177bc88e..ce113b34640 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr "취소하는 중.."
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr "접근 키 식별자"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 847c8c1dc46..9aa2b22a664 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -14,6 +14,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr "Atsisakoma..."
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr "Įstaigos rakto identifikatorius"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 319bed06b12..509e359688e 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index fac678c17ab..75f6294de7c 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr "Avbryter..."
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr "Identifikator for autentiseringsnøkkel"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 71fe150bfb2..53b329a7216 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr "Annuleren..."
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr "Autoriteits Sleutel Identificatie nummer"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 1fe23ec11ee..d8450f13c24 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 26abf3d283a..db6bfe892a3 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 56be0c97f1e..d35f2c3db08 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr "Trwa anulowanie..."
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr "Identyfikator klucza urzędu"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 8fb9fc3bf01..12a30a96d19 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr "Cancelando..."
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr "Identificador da Chave de Autoridade"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 97aafbbcce9..6dafff52567 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr "A cancelar..."
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr "Identificador da Chave de Autoridade"
diff --git a/po/rm.po b/po/rm.po
index d0b25fdbda2..0b0af8119fc 100644
--- a/po/rm.po
+++ b/po/rm.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 0f0ea6a5299..75455077597 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr "Renunț..."
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr "Identificatorul cheii autorității"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4173c46023d..fa8cb267dc9 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr "Отмена..."
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 1a10306c683..f1f3ae1bc1d 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 4fcc411be4d..006e329a9f8 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr "Preklicujem ..."
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
diff --git a/po/sr_RS@cyrillic.po b/po/sr_RS@cyrillic.po
index 6265dda8478..fcd63f8a628 100644
--- a/po/sr_RS@cyrillic.po
+++ b/po/sr_RS@cyrillic.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr "Отказивање..."
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
diff --git a/po/sr_RS@latin.po b/po/sr_RS@latin.po
index 6cc7a3d98d4..cfee21476a5 100644
--- a/po/sr_RS@latin.po
+++ b/po/sr_RS@latin.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr "Otkazivanje..."
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 3c9feb9da21..b3fa10285f3 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr "Avbryter..."
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr "Authority Key Identifier"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 7c194e0d2f9..33f095ad3eb 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index aa9824bd267..115bcd87d8c 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 61eae3c77df..598ad77d4ce 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 791aacddf70..5b023003e3d 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr "Скасування..."
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr "Ідентифікатор ключа органу"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index a7f9c01aa7a..f420c9a7289 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
diff --git a/po/wine.pot b/po/wine.pot
index 375177e6e97..41b5ba01718 100644
--- a/po/wine.pot
+++ b/po/wine.pot
@@ -10,6 +10,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr ""
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 37c71e67c2e..5556e2afb72 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr "正在取消..."
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 348f96528dc..4eb5106c147 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -13,6 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: browseui.rc:25
+msgid "Cancelling..."
+msgstr "正在取消..."
+
 #: crypt32.rc:27
 msgid "Authority Key Identifier"
 msgstr ""