po: Mark a number of obviously incomplete cmd help messages as fuzzy in the Italian translation.
This commit is contained in:
Francois Gouget
Alexandre Julliard
parent
d171242b2e
commit
426bd63aec
16
po/it.po
16
po/it.po
|
|
@ -8105,12 +8105,14 @@ msgstr ""
|
||||||
"procedura chiamata sono ereditati dalla chiamante.\n"
|
"procedura chiamata sono ereditati dalla chiamante.\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: cmd.rc:40
|
#: cmd.rc:40
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
|
"CD <dir> is the short version of CHDIR. It changes the current\n"
|
||||||
"default directory.\n"
|
"default directory.\n"
|
||||||
msgstr "Aiuto su CD\n"
|
msgstr "Aiuto su CD\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: cmd.rc:41
|
#: cmd.rc:41
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
|
msgid "CHDIR <dir> changes the current default directory.\n"
|
||||||
msgstr "Aiuto su CHDIR\n"
|
msgstr "Aiuto su CHDIR\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -8119,22 +8121,27 @@ msgid "CLS clears the console screen.\n"
|
||||||
msgstr "CLS pulisce la schermata della console\n"
|
msgstr "CLS pulisce la schermata della console\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: cmd.rc:45
|
#: cmd.rc:45
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "COPY <filename> copies a file.\n"
|
msgid "COPY <filename> copies a file.\n"
|
||||||
msgstr "Aiuto su COPY\n"
|
msgstr "Aiuto su COPY\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: cmd.rc:46
|
#: cmd.rc:46
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "CTTY changes the input/output device.\n"
|
msgid "CTTY changes the input/output device.\n"
|
||||||
msgstr "Aiuto su CTTY\n"
|
msgstr "Aiuto su CTTY\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: cmd.rc:47
|
#: cmd.rc:47
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "DATE shows or changes the system date.\n"
|
msgid "DATE shows or changes the system date.\n"
|
||||||
msgstr "Aiuto su DATE\n"
|
msgstr "Aiuto su DATE\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: cmd.rc:48
|
#: cmd.rc:48
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "DEL <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
msgid "DEL <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||||
msgstr "Aiuto su DEL\n"
|
msgstr "Aiuto su DEL\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: cmd.rc:49
|
#: cmd.rc:49
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "DIR lists the contents of a directory.\n"
|
msgid "DIR lists the contents of a directory.\n"
|
||||||
msgstr "Aiuto su DIR\n"
|
msgstr "Aiuto su DIR\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -8159,6 +8166,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"precedendolo con un segno @.\n"
|
"precedendolo con un segno @.\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: cmd.rc:61
|
#: cmd.rc:61
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
msgid "ERASE <filename> deletes a file or set of files.\n"
|
||||||
msgstr "Aiuto su ERASE\n"
|
msgstr "Aiuto su ERASE\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -8206,6 +8214,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"GOTO non ha effetto quando usato in modalità interattiva.\n"
|
"GOTO non ha effetto quando usato in modalità interattiva.\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: cmd.rc:84
|
#: cmd.rc:84
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
"HELP <command> shows brief help details on a topic.\n"
|
||||||
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
"HELP without an argument shows all CMD built-in commands.\n"
|
||||||
|
|
@ -8248,10 +8257,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"Puoi mostrare l'etichetta di volume del disco con il comando VOL.\n"
|
"Puoi mostrare l'etichetta di volume del disco con il comando VOL.\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: cmd.rc:103
|
#: cmd.rc:103
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
msgid "MD <name> is the short version of MKDIR. It creates a subdirectory.\n"
|
||||||
msgstr "Aiuto su MD\n"
|
msgstr "Aiuto su MD\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: cmd.rc:104
|
#: cmd.rc:104
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
msgid "MKDIR <name> creates a subdirectory.\n"
|
||||||
msgstr "Aiuto su MKDIR\n"
|
msgstr "Aiuto su MKDIR\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -8367,6 +8378,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"batch.\n"
|
"batch.\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: cmd.rc:156
|
#: cmd.rc:156
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
|
||||||
msgstr "Aiuto su REN\n"
|
msgstr "Aiuto su REN\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -8376,10 +8388,12 @@ msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
|
||||||
msgstr "Aiuto su RENAME\n"
|
msgstr "Aiuto su RENAME\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: cmd.rc:159
|
#: cmd.rc:159
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
|
||||||
msgstr "Aiuto su RD\n"
|
msgstr "Aiuto su RD\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: cmd.rc:160
|
#: cmd.rc:160
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
|
||||||
msgstr "Aiuto su RMDIR\n"
|
msgstr "Aiuto su RMDIR\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -8430,6 +8444,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"se chiamato dalla linea di comando.\n"
|
"se chiamato dalla linea di comando.\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: cmd.rc:185
|
#: cmd.rc:185
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
|
||||||
msgstr "Aiuto su TIME\n"
|
msgstr "Aiuto su TIME\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -8473,6 +8488,7 @@ msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
|
||||||
msgstr "VER mostra la versione di cmd che stai usando\n"
|
msgstr "VER mostra la versione di cmd che stai usando\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: cmd.rc:205
|
#: cmd.rc:205
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
|
||||||
msgstr "Aiuto su VOL\n"
|
msgstr "Aiuto su VOL\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue