diff --git a/programs/view/Ko.rc b/programs/view/Ko.rc
index efbd9dd516d..33c5f716386 100644
--- a/programs/view/Ko.rc
+++ b/programs/view/Ko.rc
@@ -4,7 +4,7 @@
  *
  * Copyright 1998 Douglas Ridgway
  * Copyright 2003 Marcelo Duarte
- * Copyright 2005 YunSong Hwang
+ * Copyright 2005,2011 YunSong Hwang
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -23,6 +23,8 @@
 
 #include "resource.h"
 
+#pragma code_page(65001)
+
 LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 /*
@@ -33,19 +35,19 @@ LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 VIEW MENU
 BEGIN
-    POPUP "����(&F)"
+    POPUP "파일(&F)"
     BEGIN
-	MENUITEM "����(&O)",			IDM_OPEN
-        MENUITEM "������(&X)",                       IDM_EXIT
+	MENUITEM "열기(&O)",			IDM_OPEN
+        MENUITEM "나가기(&X)",                       IDM_EXIT
     END
-    POPUP "ȸ��(&P)"
+    POPUP "회전(&P)"
     BEGIN
-      MENUITEM "ȭ�� ���� ä���(&S)",          IDM_SET_EXT_TO_WIN
+      MENUITEM "화면 가득 채우기(&S)",          IDM_SET_EXT_TO_WIN
       MENUITEM SEPARATOR
-      MENUITEM "����(&L)",				IDM_LEFT
-      MENUITEM "������(&R)",			IDM_RIGHT
-      MENUITEM "��(&U)",				IDM_UP
-      MENUITEM "�Ʒ�(&D)",				IDM_DOWN
+      MENUITEM "왼쪽(&L)",				IDM_LEFT
+      MENUITEM "오른쪽(&R)",			IDM_RIGHT
+      MENUITEM "위(&U)",				IDM_UP
+      MENUITEM "아래(&D)",				IDM_DOWN
     END
 END
 
@@ -70,5 +72,5 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_DESCRIPTION         "���� ��Ÿ���� ����"
+    IDS_DESCRIPTION         "정규 메타파일 보기"
 END