winegstreamer: Avoid seeking past the end of an IMFByteStream.

Wine-Bug: https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=51837
Signed-off-by: Zebediah Figura <zfigura@codeweavers.com>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard@winehq.org>

dlls/winegstreamer/media_source.c

@@ -639,6 +639,14 @@ static DWORD CALLBACK read_thread(void *arg)
         else if (offset + size >= file_size)
             size = file_size - offset;
 
+        /* Some IMFByteStreams (including the standard file-based stream) return
+         * an error when reading past the file size. */
+        if (!size)
+        {
+            wg_parser_push_data(source->wg_parser, data, 0);
+            continue;
+        }
+
         if (!array_reserve(&data, &buffer_size, size, 1))
         {
             free(data);