ReceiveTempSMS
/
Sweden-Number
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

user32: Update Serbian (Latin and Cyrillic) translations. 

Translation by Đorđe Vasiljević.
This commit is contained in:
Paul Vriens 2010-11-06 13:05:17 +01:00 committed by Alexandre Julliard
parent 2ab1b7c816
commit 3d20c8777f
1 changed files with 35 additions and 35 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

70
dlls/user32/resources/user32_Sr.rc
View File

@ -1,6 +1,7 @@
/* /*
* Copyright 2010 Nenad Vujic * Copyright 2010 Nenad Vujic
* Paul Vriens * Paul Vriens
* Copyright 2010 Đorđe Vasiljević
* *
* This library is free software; you can redistribute it and/or * This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@ -25,29 +26,29 @@ LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN
SYSMENU MENU SYSMENU MENU
{ {
MENUITEM "&Obnovi", 61728 MENUITEM "&Povrati", 61728
MENUITEM "&Pomeri", 61456 MENUITEM "Pr&emesti", 61456
MENUITEM "&Veličina", 61440 MENUITEM "&Veličina", 61440
MENUITEM "&Smanji", 61472 MENUITEM "&Umanji", 61472
MENUITEM "&Ceo ekran", 61488 MENUITEM "U&većaj", 61488
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Zatvori\tAlt-F4", 61536 MENUITEM "&Zatvori\tAlt-F4", 61536
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "O &Wine...", 61761 MENUITEM "&O Wine-u...", 61761
} }
EDITMENU MENU EDITMENU MENU
{ {
POPUP "" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Opozovi", EM_UNDO MENUITEM "&Opozivi", EM_UNDO
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ise&ci", WM_CUT MENUITEM "&Iseci", WM_CUT
MENUITEM "&Kopiraj", WM_COPY MENUITEM "&Umnoži", WM_COPY
MENUITEM "&Ubaci", WM_PASTE MENUITEM "&Ubaci", WM_PASTE
MENUITEM "O&briši", WM_CLEAR MENUITEM "Iz&briši", WM_CLEAR
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Izaberi &Sve", EM_SETSEL MENUITEM "Izaberi &sve", EM_SETSEL
END END
} }
@ -56,62 +57,61 @@ STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
BEGIN BEGIN
ICON "", 1088, 8, 20, 16, 16, WS_CHILD | WS_VISIBLE ICON "", 1088, 8, 20, 16, 16, WS_CHILD | WS_VISIBLE
LTEXT "", 100, 32, 4, 176, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_NOPREFIX LTEXT "", 100, 32, 4, 176, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_NOPREFIX
PUSHBUTTON "&OK", 1, 16, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&U redu", 1, 16, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "O&tkaži", 2, 64, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Otkaži", 2, 64, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Prekini", 3, 112, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Prekini", 3, 112, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Po&kusaj ponovo", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Pokušaj &ponovo", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Ignoriši", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Zanemari", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Da", 6, 256, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Da", 6, 256, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Ne", 7, 304, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Ne", 7, 304, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Probaj ponovo", 10, 352, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Pok&ušaj ponovo", 10, 352, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Nastavi", 11, 400, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Nastavi", 11, 400, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Pomoć", 9, 448, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Pomoć", 9, 448, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END END
MDI_MOREWINDOWS DIALOG 20, 20, 232, 122 MDI_MOREWINDOWS DIALOG 20, 20, 232, 122
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Izaberi prozor" CAPTION "Izbor"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
LISTBOX MDI_IDC_LISTBOX, 5, 7, 222, 90, WS_VSCROLL | WS_HSCROLL /* defined in mdi.h */ LISTBOX MDI_IDC_LISTBOX, 5, 7, 222, 90, WS_VSCROLL | WS_HSCROLL /* defined in mdi.h */
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 75, 100, 35, 14 DEFPUSHBUTTON "U redu", IDOK, 75, 100, 35, 14
PUSHBUTTON "Otkaži", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14 PUSHBUTTON "Otkaži", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
END END
STRINGTABLE STRINGTABLE
{ {
IDS_ERROR "Greška" IDS_ERROR "Greška"
IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Vise Prozora..." IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Više prozora..."
} }
LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC
SYSMENU MENU SYSMENU MENU
{ {
MENUITEM "&Обнови", 61728 MENUITEM "&Поврати", 61728
MENUITEM "&Помери", 61456 MENUITEM "Пр&емести", 61456
MENUITEM "&Величина", 61440 MENUITEM "&Величина", 61440
MENUITEM "С&мањи", 61472 MENUITEM "&Умањи", 61472
MENUITEM "Цео &екран", 61488 MENUITEM "У&већај", 61488
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Затвори\tAlt-F4", 61536 MENUITEM "&Затвори\tAlt-F4", 61536
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&O Wine...", 61761 MENUITEM "&О Wine-у...", 61761
} }
EDITMENU MENU EDITMENU MENU
{ {
POPUP "" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Опозови", EM_UNDO MENUITEM "&Опозиви", EM_UNDO
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Исе&ци", WM_CUT MENUITEM "&Исеци", WM_CUT
MENUITEM "&Копирај", WM_COPY MENUITEM "&Умножи", WM_COPY
MENUITEM "&Убаци", WM_PASTE MENUITEM "&Убаци", WM_PASTE
MENUITEM "&Обриши", WM_CLEAR MENUITEM "Из&бриши", WM_CLEAR
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Изабери &Све", EM_SETSEL MENUITEM "Изабери &све", EM_SETSEL
END END
} }
@ -120,25 +120,25 @@ STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
BEGIN BEGIN
ICON "", 1088, 8, 20, 16, 16, WS_CHILD | WS_VISIBLE ICON "", 1088, 8, 20, 16, 16, WS_CHILD | WS_VISIBLE
LTEXT "", 100, 32, 4, 176, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_NOPREFIX LTEXT "", 100, 32, 4, 176, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_NOPREFIX
PUSHBUTTON "&ОK", 1, 16, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&У реду", 1, 16, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Откажи", 2, 64, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Откажи", 2, 64, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Прекини", 3, 112, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Прекини", 3, 112, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Покушај поново", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Покушај &поново", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Игнриши", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Занемари", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Да", 6, 256, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Да", 6, 256, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Не", 7, 304, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Не", 7, 304, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Пробај поново", 10, 352, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Пок&ушај поново", 10, 352, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Настави", 11, 400, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Настави", 11, 400, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Помоћ", 9, 448, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Помоћ", 9, 448, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END END
MDI_MOREWINDOWS DIALOG 20, 20, 232, 122 MDI_MOREWINDOWS DIALOG 20, 20, 232, 122
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Изабери прозор" CAPTION "Избор"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
LISTBOX MDI_IDC_LISTBOX, 5, 7, 222, 90, WS_VSCROLL | WS_HSCROLL /* defined in mdi.h */ LISTBOX MDI_IDC_LISTBOX, 5, 7, 222, 90, WS_VSCROLL | WS_HSCROLL /* defined in mdi.h */
DEFPUSHBUTTON "ОK", IDOK, 75, 100, 35, 14 DEFPUSHBUTTON "У реду", IDOK, 75, 100, 35, 14
PUSHBUTTON "Откажи", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14 PUSHBUTTON "Откажи", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
END END